「problem collection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a foldable garbage collection net box capable of not only protecting collected garbage harm from a crow, a dog and a cat but also improving a problem of garbage collection and improving human relation through the garbage collection.例文帳に追加

カラスや犬、猫からの害を守るだけでなく、ゴミ収集の問題点を改善する、また、ゴミが取り持つ人間関係をも改善するものである。 - 特許庁

The problem was described in the "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) as an incident that took place those days. 例文帳に追加

『古今著聞集』に当時の出来事として、この問題の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a questionnaire collection method and a questionnaire collection system solving a problem of disclosure of personal information to a questionnaire organizer.例文帳に追加

アンケート主催者に対して個人情報が開示されてしまうという問題点を解決したアンケート収集方法およびアンケート収集システムを提供する。 - 特許庁

This is particularly a problem for FreeBSD users who utilize cvsup(1) (or csup(1) ) to track the Ports Collection but choose not to install certain categories by specifying them in refuse. 例文帳に追加

カーネルにコプロセッサの代わりとなる数値演算エミュレータを追加する必要があります。 - FreeBSD

To solve a problem where air conditioners, both of an indoor-machine water collection type and an outdoor-machine water collection type having no-water humidifying function need an extremely expensive absorbent for water collection.例文帳に追加

無給水加湿機能を有する、室内機集水方式及び室外機集水方式の空気調和機は、いずれも集水のために費用が非常に大きい吸着材が必要としなければならない。 - 特許庁

To solve the following problem: heat radiation quantity becomes large since: heat collection piping is long in a form where a fuel cell unit and a water storage unit are separated and these units are connected to the heat collection piping; and the collection piping is exposed outdoor.例文帳に追加

燃料電池ユニットと貯湯ユニットを分離して熱回収配管で接続する形態では、熱回収配管が長く、かつ、屋外に露出しているために放熱量が大きくなる。 - 特許庁

To provide a witnessed case information collection and report system without a problem on privacy protection and with successful operability.例文帳に追加

プライバシーの保護の上で問題がなく、操作性が良い目撃事件情報収集報知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of easily solving a problem on the operation of the vehicle even if a cutting device is mounted on a rear opening of a general garbage collection vehicle.例文帳に追加

一般的な塵芥収集車の後部開口部に裁断装置を搭載しても、車両の運行上の問題を解決することが容易な塵芥収集車の提供。 - 特許庁

To provide a collection delivery system of home delivery service, a collection delivery method of the home delivery service, an information management server and a program for the information management server, capable of solving the problem wherein a cargo collection-delivery is frequently caused to a collection delivery destination of the home delivery service by different home delivery agencies.例文帳に追加

宅配便の集配先に対して、異なる宅配業者による集荷、配達が頻繁に発生するという問題点を解決した宅配便の集配システム、宅配便の集配方法、情報管理サーバおよび情報管理サーバ用プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a data collection method/apparatus that creates a collection timing table and collects each group of data by reference to the collection timing table, the collection timing table specifies the group whose data should be collected on a time basis and thus makes it difficult to expand the number of groups beyond the collection period and change the collection timing.例文帳に追加

収集タイミングテーブルを作成し、この収集タイミングテーブルを参照して各グループのデータを収集するデータ収集方法／装置において、収集タイミングテーブルで時刻を基準としてデータを収集するグループを指定していたので、収集周期を越えるグループ数に拡張し、また収集タイミングを変更することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem such that it is very complicated and troublesome to totalize data, i.e., calculate collection rates by each user and the kinds of consumption articles at a collection center which collect various kinds of consumables.例文帳に追加

様々な種類がある消耗品を回収する回収センタにおけるデータ集計、つまりユーザごと、種類ごとの回収率の計算は極めて複雑かつ手間がかかる作業である。 - 特許庁

The school has set up a Yokota Megumi collection in its library so that students can think more deeply about the abduction problem. 例文帳に追加

同校は，生徒が拉致問題についてもっと深く考えることができるよう図書館に横田めぐみさん文庫を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

⑤ Whether the situations concerning the management and collection of problem loans held by a management company or group companies are properly grasped. 例文帳に追加

⑤経営管理会社又はグループ内会社が抱える問題債権の管理・回収状況が、的確に把握されているか。 - 金融庁

Various collection processes, mass calculations and timing manipulation may be utilized to correct the first drop dissimilarity problem.例文帳に追加

さまざまな補正プロセス、質量計算及びタイミング操作を利用して、この第１液滴不同性の問題を補正することができる。 - 特許庁

According to a survey conducted by JETRO in 2002, 75.3% of the responding companies said receivables collection was a major problem in China.例文帳に追加

2002年にJETROが行ったアンケート調査によれば、75.3％の企業が中国では売掛金の回収が大きな課題と回答している。 - 経済産業省

To solve a problem that a cost and labor are spent for any collection methods of a toner cartridge such as to prepare truck facilities, etc., for collection by a store or a manufacturer, to bring it the to the store by a user and to transmit it by packing it in a box exclusive for collection by the user.例文帳に追加

トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁

To provide a plug opening apparatus for a vacuum blood collection tube capable of easily dissolving the failure that blood in the inside scatters when opening the plug of the vacuum blood collection tube and solving the problem of contamination.例文帳に追加

真空採血管の開栓時に内部の血液が飛散するという不具合を簡単に解消でき、コンタミネーションの問題を解決できる真空採血管の開栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter and a water collection basin capable of solving a problem wherein the rain gutter, the water collection basin, a rainwater pipe, a pipe joint, etc. are clogged by fallen leaves and large dust because their upper parts are opened.例文帳に追加

上部が開口している為に落ち葉や大きな塵が、雨樋、集水枡、雨水パイプ、パイプ継ぎ手等に詰まるという従来の問題点を解決する雨樋と集水枡を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the specimen collection device for virus or bacterium in which the specimen collection part made of cloth or foamed polyurethane is attached through a thermoplastic resin layer to one end of the shaft.例文帳に追加

上記課題は、軸の一端に、熱可塑性樹脂層を介して布製あるいは発泡ポリウレタン製の検体採取部が取着されている、ウイルスまたは細菌検体採取具によって解決される。 - 特許庁

The problem collection note contains such a display part as to explain that a handwriting formed by the writing tool can be erased by heating.例文帳に追加

前記問題集が、前記筆記具で形成された筆跡を加熱により消去可能であることを説明した表示部を有する。 - 特許庁

To provide a test creation server, a result document creation server, exercise problem collection creation server, and a problem maintenance server that support an effective review by grasping degrees of learning by learning contents in detail, and create a collection of exercise problems optimized according to the degrees of learning by the learning contents etc.例文帳に追加

学習内容毎の習熟度を細かく把握して効果的な復習を支援すると共に、学習内容毎の習熟度等に最適化された演習問題集を作成する、テスト作成サーバ、結果帳票作成サーバ、演習問題集作成サーバ及び問題メンテナンスサーバを提供する。 - 特許庁

A problem collection is recommended when right answers of a prescribed ratio or above are present, and a basic textbook is recommended when less than the prescribed ratio.例文帳に追加

所定の割合以上の正解があった場合には問題集を、所定の割合未満の場合には、基本の教科書をそれぞれ推薦する。 - 特許庁

To solve such a problem that only a toll separate payment system and a toll payment system paid posteriorly by a credit card are operated in an automatic toll collection system in a toll road, and that a prepaid system is not operated.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受システムで稼働しているのは料金別納やクレジットカードの料金後納方式で、プリペイド方式はない。 - 特許庁

To provide a power tool capable of solving a problem of a power source, a problem of plural devices and economical efficiency by selectively performing cutting/cutting-polishing and dust collection by using a single device in common.例文帳に追加

本発明の目的は、切断・切削研磨と集塵を一つの装置を兼用して選択的に利用できるようにすることにより、電源の問題や、複数の装置の問題、経済性等を解決できる電動工具を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that energy saving in time zones except data collection operations of a plurality of data collection apparatuses is not controlled in maintenance, power is supplied from a battery also in time zones except operating time, and a battery replacement cycle shortened, in a data collection system which collects data in a plant device.例文帳に追加

プラント装置内のデータを収集するデータ収集システムでは、メンテナンスの際、複数のデータ収集装置のデータ収集動作以外の時間帯の省エネルギー化は制御しておらず、動作時間以外の時間帯も電池から電力が供給されることとなり、電池交換サイクルを早めてしまう。 - 特許庁

A data gathering system stimulates a collection of loads as early as possible by setting the most inexpensive rates for a time zone when a collection of loads is hardly asked for such as right after offices are opened in order to solve the above problem.例文帳に追加

従って、夕方に一日分の荷物の発送依頼をまとめて受けた場合は、その量によっては数回に分けて運ばなければならず、宅配業者への引き渡しが遅れて希望日時までに荷物を届けられなくなる可能性がある。 - 特許庁

The learning set comprises: a writing tool of storing an ink which can be decolored by heating; and a problem collection note provided with a writing part for writing the answer with the writing tool.例文帳に追加

加熱により消色可能なインキを収容する筆記具と、前記筆記具で解答を記入するための記入部を備えた問題集とからなる学習セット。 - 特許庁

The names were recorded in "Gunsho Ruiju" Zatsubu ("Classified Collection of Books," Miscellaneous Section), but there was a problem such that the records of 120 persons were lost during compiling "Shinko Gunshoruiju (library)" from 1503 to 1531. 例文帳に追加

『群書類従』雑部に採録されていたが、『新校群書類従』編纂時に文亀3年（1503年）から享禄4年（1531年）分の120名分が欠落するなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The largest percentage of responses as a problem was "response to exchange rate risk" but for measures expected to be taken by the government, "support for funds procurement/collection in the country/region" obtained the largest percentage of answers.例文帳に追加

課題としては、為替リスク対応が最多となっているが、政府に期待する支援策としては、「現地での資金調達・回収支援」が最多の回答となっている。 - 経済産業省

To improve a learning efficiency by easily judging a problem, which has been set already and repeatedly, and choices, in the reproducing collection or the like of an examination effected periodically.例文帳に追加

定期的に催行される試験の問題再現集等において、繰り返して出題されたことがある問題及び選択枝を容易に判別し学習効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the communication collision problem that occurs when two tags enter simultaneously an RF field in a non-contact proximity automated data collection system, including tags, targets and hosts.例文帳に追加

タグとターゲットとホストを含む非接触近接式自動データ収集システムにおいて、２つのタグが同時にＲＦの電界内に入る場合に生ずる通信の衝突問題を防止する。 - 特許庁

To shorten the time until a problem is solved, by relieving the work amount of a log collection responsible person, when an error occurs, and at the same time, supporting the enhancement of efficiency in subsequent reproduction experiment and debugging.例文帳に追加

エラー発生時のログ収集担当者の作業量の軽減をすると同時に、その後の再現実験やデバッグの効率化を支援し問題解決までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional video microscope apparatus that the data collection under the same environment is difficult when comparative experiments, etc., of a plurality of specimens are carried out.例文帳に追加

従来のビデオ顕微鏡装置では、複数試料の比較実験等を行う場合、同一の環境下でのデータ収集が困難であり、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of collection particulates by suppressing the peeling problem of a catalyst layer in the case where a porous catalyst layer is provided on the surface of a filter carrier in a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタにおいて、多孔質の触媒層をフィルタ担体の表面に設ける場合に、触媒層の剥離の問題を抑制し、パティキュレートの捕集率を向上させること。 - 特許庁

The data collection unit has definition information to identify information not disclosed externally, applies mosaic processing to the information of the device collected by the information collection means on the basis of the definition information and processes the collected information into contents not causing a problem even shown externally.例文帳に追加

データ収集ユニットは、外部に見せられない情報を識別するための定義情報を持ち、情報収集手段で収集した装置が持つ情報に対し、前記定義情報に基づき、モザイク処理を行い、前記収集した情報を見せても問題ない内容に加工する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a high performance air filter which solves the problem that a conventional glass fiber filter medium is fragile due to its brittleness and difficult to be disposed of and the problem that the particle collection rate of a conventional electret filter medium is unstable, and the high performance air filter using the filter medium.例文帳に追加

従来のガラス繊維ろ材の持つ脆性で壊れやすく、廃棄処分し難い問題 及び、従来のエレクトレットろ材の持つ粒子捕集率が不安定になる問題などを大幅に改善する 高性能エアフィルタ用ろ材 及び、それを用いた高性能エアフィルタを提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by comprising a type of use discrimination step for discriminating whether the type of use of the newly registered electronic endoscope is purchase or rent, and a registered data collection and determination step for determining which data collection among a plurality of datal collections is regarded as the registered data collection in accordance with a result of the discrimination by the type of use discriminating step.例文帳に追加

新規登録される電子内視鏡の使用形態が購入されたかレンタルされたものかを判別する使用形態判別ステップと、使用形態判別ステップの判別結果に応じて複数のデータ集合のどのデータ集合を登録すべき登録データ集合とするかを決定する、登録データ集合決定ステップとを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to create an effective search query to obtain a list of relatively short search "hits" in a system that is often called a mass content collection and includes a large amount of contents.例文帳に追加

大量コンテンツコレクションと称されることが多い大量のコンテンツを包含するシステムにおいては、効果的な検索クエリを策定し、相対的に短い検索「ヒット（hits）」の一覧を得ることは困難である。 - 特許庁

To provide a picking system which solves the problem of worker's confusion by clarifying the correspondence between a number indicator and a collection container when a picking zone is changed according to the variation in quantity of articles to be picked.例文帳に追加

ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーンを変更するとき、数量表示器と集品箱との対応を明確として作業者の混乱を解消できるピッキング設備を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when garbage collection is performed in each thread inherent area to secure the responsiveness of processing, collectable areas are reduced due to area fragmentation and progress of program execution.例文帳に追加

処理の応答性を確保するためにスレッド固有領域ごとにガーベージコレクションすると、領域の断片化や、プログラムの実行の進行に伴い、回収可能な領域が減少するという問題が生じる。 - 特許庁

To solve the problem of the arrangement of cleaning brushes, collection of bulky dust, reverse rotation of the cleaning brush, scattering of dust or the like, turning performance and straight movement performance, operability, workability of a conventional cleaner.例文帳に追加

掃除用ブラシの配置、嵩のあるゴミの回収、掃除用ブラシの逆転防止、塵埃等の飛散の防止、旋回性能および直進走行性能の向上、操作性の向上、作業性の向上。 - 特許庁

To solve a problem that restriction in continuance of a memory area which can be explicitly secured and used and reference relation among data for use spoils the convenience of a memory, in a method for managing the memory by garbage collection.例文帳に追加

ガベージコレクションによってメモリ管理する方法において、明示的に確保、利用可能なメモリ領域の存続及び利用する際のデータ間の参照関係の制約は、メモリの利便性を損ねている。 - 特許庁

To provide a filter solving a refuse treatment problem of a dust collection filter made of polyethylene or polyurethane and not consuming precious forest resources like a paper filter.例文帳に追加

ポリエチレン製およびポリウレタン製等の粉塵フィルターのゴミ処理問題を解決し、紙製フィルターのように貴重な森林資源を消費せず、フィルターとしての粉塵除去性能を備えたフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor solving a problem of a conventional oil collecting method in disposal of air conditioners, compressors of electric refrigerator or the like which are widely noticed in recent years and enabling improvement of workability of oil collection and oil collection rate.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイル回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁