| 例文 |
problem dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1697件
Since measurement data are transmitted wirelessly, the problem in the conventional technique can be resolved of the difficulty in handling a coaxial cable which connects between the magnetic field probe and a spectrum analyzer due to its large length.例文帳に追加
無線により計測データの送信を行っているので、従来技術における、磁界プローブとスペクトラムアナライザとを結ぶ同軸ケーブルが長いため取り回しに苦労するという問題点を解決する事が出来る。 - 特許庁
To solve the problem that a server, which performs all processing to generate final data for printing, must respond inspecified number of intensive requests that are a feature of Web communication and its loads increase.例文帳に追加
プリントシステムにおいて、最終的な印刷用データを生成する処理がすべてサーバ側で行われるため、Web通信の特徴である不特定多数からの集中的な要求に対して、サーバの負荷が大きくなる - 特許庁
Consequently, the information of conversion coefficient adaptable to the imaging conditions can be distributed and deterioration of quality at the time of image compression causing a problem in the image data of unique imaging conditions can be improved.例文帳に追加
その結果、撮像条件に適応した変換係数の情報配分が可能になり、特異な撮像条件の画像データにおいて問題となる画像圧縮時の画質劣化を改善することが可能になる。 - 特許庁
To provide a CDMA receiving apparatus, which can support data service types and system conditions flexibly and efficiently and can support processing such as power control requiring real-time treatment and diversity control without any problem.例文帳に追加
データのサービス種別やシステム条件に柔軟かつ効率的に対応可能とし、リアルタイム性の要求される電力制御、ダイバーシティ制御等の処理に問題なく対応可能なCDMA受信装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein in a conventional air conditioning system in a data center etc., since a value of a use temperature difference is not extremely large, the air conditioning system requires large air blowing amount, increase in the size of air conditioning equipment and large carrying power, leading to increase in running cost.例文帳に追加
データセンター等における従来の空調システムは利用温度差が余り大きな値でないため、送風量が大きく、空調機器も大型になり、搬送動力が大きいためランニングコストが大きい。 - 特許庁
To solve such a problem that information preservation until the occur rence of interest is troublesome since information which is not interesting so much may be contained at a point of time when too much information is pro vided at once in the case of outputting the fortunetelling result on the basis of personal data.例文帳に追加
個人データに基づいて占い結果を出力する場合、あまり多くの情報を出力してもその時点ではあまり興味のない情報が含まれ、興味が生じるまでの保存が煩わしい。 - 特許庁
Then the management computer 21 collates the prepared wardrobe with past wardrobes stored in the history data storage part 24, and when there is no problem in the collated result, transmits the prepared wardrobe to a user terminal 10.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、作成したワードローブと、履歴データ記憶部24に記憶された過去のワードローブとを照合し、照合結果に問題がない場合には、作成したワードローブを利用者端末10に送信する。 - 特許庁
To solve the following problem: only display of curvature information indicating a locus of data of a moving position command included in an NC program or how it changes, as usual, cannot easily grasp moving situations of each driving shaft of a machine.例文帳に追加
従来のようなNCプログラム内に含まれている移動位置指令のデータの軌跡やその変化具合を示す曲率情報の表示のみでは、機械の各駆動軸の移動状況が簡単には把握できない。 - 特許庁
A settlement-side system 200 as a settlement organization of electronic commerce acts to distribute the advertisement and then important analytic data can be obtained without causing the problem that the personal information leaks and so on.例文帳に追加
電子商取引の決済機関である決済側システム200が広告の配信の代行を行うことにより個人情報の漏洩等の問題も発生することなく重要なマーケティング分析データを得ることができる。 - 特許庁
To provide an encryption technique which can reduce the size of data while restraining increase in processing time in a public key cryptosystem, which has basis of safety on discrete logarithm problem on a sub-group of a multiplication group.例文帳に追加
乗法群の部分群上の離散対数問題に安全性の根拠を置く公開鍵暗号方式において、処理時間の増大を抑制しつつ、データのサイズを低減可能な暗号化技術を提供する。 - 特許庁
To provide a printing means capable of solving the problem that a conventional telephone set has a relatively small LCD display screen, thereby making it difficult to view the contents when the received electronic mail has much data.例文帳に追加
従来の携帯電話機では、LCD表示画面が比較的小さいため、受信した電子メール等のデータが多い場合、その内容を見ることは困難であったが、これを可能とする印字手段を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when high speed processing is performed by clustering in similarity retrieval intended for high dimensional vector data, it is not generally guaranteed that it is matched with retrieval results acquired by referring to whole cases, and when high precision is requested, it is necessary to refer to much more clusters, and it is not possible to achieve any quick response.例文帳に追加
高次元ベクトルデータを対象とした類似検索において、クラスタリングによって高速処理を実装した場合、一般には、全件を参照した検索結果と一致する保証はない。 - 特許庁
To solve a problem that no sound is heard or noise sound is generated because audio information is interrupted in decoding the encoded data of two MPEG-2 transport streams (TS) in the vicinity of division positions after division editing processing.例文帳に追加
分割編集処理後の二つのMPEG−2 トランスポートストリーム(TS)に関して、該分割位置近傍において、ストリームの符号化データ復号時に、音声情報が途切れ、無音又はノイズ音の発生が発生する。 - 特許庁
To solve a problem that a huge amount of image data cannot have been stored in a storage means because how to use the storage means has not been efficient in an image forming system configured by connecting a plurality of image forming device.例文帳に追加
複数の画像形成装置を連結して構成される画像形成システムにおける記憶手段の使い方が効率的でなく、大量の画像データを前記記憶手段に記憶させることができない。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional technology wherein a very expensive buffer memory with a huge capacity to completely exclude errors is required because the buffer memory stores recording data produced without intermission even during retrial in the case of applying the retrial to the errors caused at recording an image to a recording medium.例文帳に追加
記録媒体への画像記録時に発生するエラーに対して、やり直し(リトライ)を行なう場合、リアルタイム記録においては、やり直し中にも途切れなく発生する記録データをバッファメモリにて蓄える。 - 特許庁
To solve the problem that a fast forward function and a skip function in prescribed time units require large operation loads and it takes a long time until a target scene is reached when reproducing the target scene rapidly during the reproduction of recorded broadcasting data.例文帳に追加
記録した放送データを再生中に、目的のシーンをすばやく再生したい場合、早送り機能や所定時間単位でのスキップ機能では目的のシーンに辿り着くまでの操作負荷が大きくかつ時間がかかる。 - 特許庁
To solve the problem in which, in a semiconductor storage composed of a flash memory in which write destinations are to be averaged by wear leveling, complete deletion of data causes deterioration in performance of a system and reduction of the rewrite life of the storage.例文帳に追加
ウェアレベリングにより書き込み先が平均化される、フラッシュメモリで構成された半導体ストレージにおいて、データの完全消去はシステムのパフォーマンスの低下とストレージの書き換え寿命を短縮化してしまう。 - 特許庁
To solve the problem that a variable length decoding means cannot perform processing, wasteful time occurs and speed cannot be improved in a period when data whose value is zero is continuously written in a variable length decoding method.例文帳に追加
可変長復号化方法において、値がゼロであるデータを連続して書き込み処理を行っている期間においては、可変長復号化手段は処理ができず、無駄な時間が発生してしまい、高速化が図れない。 - 特許庁
To solve the problem that when a pack-bits processing for unpacking by each one color is applied in a system that processes pack-bits by each one block having data of a plurality of colors, an interruption is generated by each one color so that the efficiency of the system is lowered.例文帳に追加
一色単位でアンパックするパックビッツ処理を、複数色のデータをまとめた1ブロック単位でパックビッツを処理するシステムに採用すると、一色ごとに割り込みが発生し、非常に効率が悪いシステムになる。 - 特許庁
As one method of solving this problem, the method of performing a matching selectively using a part of the plurality of patterns arranged in a predetermined region of design data, and a device for achieving it are provided.例文帳に追加
上記課題を解決するための一手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を選択的に用いてマッチングを行う方法、及びそれを実現するための装置を提案する。 - 特許庁
To solve the problem that wiring is complicated because a plurality of transmission paths are used for every photographing position in the case of using images photographed by a plurality of video cameras from a plurality of photographing positions as images to be the original data for a 3D image.例文帳に追加
立体画像の元になる画像として複数の撮影位置から複数のビデオカメラが撮影した画像を用いる場合に、撮影位置毎の複数の伝送経路を用いるため配線が複雑である。 - 特許庁
To solve a problem that up to which scene to be recordable by one DVD loaded at present cannot easily be recognized before start of dubbing in the case of dubbing data of full scenes stored in a hard disk unit to DVDs.例文帳に追加
ハードディスク装置の全シーンのデータをDVDにダビングする時、現在挿入されている1枚のDVDにどこまでのシーンが記録されることになるかを、ダビング開始前に容易に知ることができない。 - 特許庁
To provide a data processing control device for allowing an optional service executing means to preferentially execute a service by avoiding the problem that a specific service executing means preferentially executes the service.例文帳に追加
特定のサービス実行手段が独占してサービスを実行するという問題を回避した上で、任意のサービス実行手段に優先的にサービスを実行させることができるようにしたデータ処理制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transcoding system and method for solving a problem of synchronization of segmentation meta-data and AV contents that occurs when an MPEG stream is transformed into another form and stored by a transcoder using a segment browser.例文帳に追加
セグメントブラウザーを使用するトランスコーダでMPEGストリームを他の形態に変換して保存する時に発生するセグメンテーションメタデータとAVコンテンツとの同期化問題を解決するトランスコーディングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in former biological information measuring instruments that measured data tend to vary because of a difficulty in controlling the thickness of saliva layer and of an unstable contact of the instrument due to pains during measurement.例文帳に追加
唾液層の厚み制御が困難であり、また測定時に痛みを伴うことによる密着不安定によって測定データにバラツキが生じやすいという従来の生体情報測定装置の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary to confirm the contents of tapes one by one, or to exchange the tapes in order to confirm collected and stored image data later in a monitoring system with the aim of crime prevention.例文帳に追加
防犯を目的とした監視システムでは、画像データを収集、蓄積したものを後で確認しようとすると、ビデオテープ中身の逐一の確認作業が必要となったり、テープの交換作業が必要となる。 - 特許庁
To provide a flaw determination method capable of eliminating a problem such as the lowering of a yield or the delay of the appointed data of delivery by accurately determining a flaw even in a next generation type photomask wherein an allowable flaw size is made fine.例文帳に追加
許容可能な欠陥サイズが微細化される次世代型のフォトマスクにあっても、欠陥の判定を正確に行って、歩留まりの低下や納期遅れ等の問題が解消できる欠陥判定方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in which a maximum order of a generated polynomial being conventionally used can not be made smaller, 'fluctuation' in scramble data is low, the number of registers being used in a scramble circuit is relatively large and the circuit size is also large.例文帳に追加
従来は使用する生成多項式の最大次数を小さくすることができず、また、スクランブルデータの“ばらつき”が低く、更にスクランブル回路で使用するレジスタの数が比較的多く、回路規模が大きい。 - 特許庁
To provide a communication terminal device for preventing a problem of a deterioration of image quality or difficulty of interpreting contents of image when the size of received image data is reduced.例文帳に追加
受信した画像データの画像サイズを縮小することにより画質が著しく劣化したり、画像の内容の判読が困難となる等の問題が生じることを防止することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that, when a capacity value of a cell capacitor is reduced due to the progress of microfablication, a data line is reduced in voltage, read-out signal quantity is remarkably reduced, then a malfunction is caused at the time of read-out and yield of chips is reduced.例文帳に追加
微細化が進みセルキャパシタの容量値が小さくなった場合、データ線を低電圧化すると、読み出し信号量が著しく低下して、読み出し時に誤動作が生じ、チップの歩留まりを低下させてしまう。 - 特許庁
To overcome the problem that an error may possibly occur in data after diversity combination in switching the number of reception branches for performing diversity reception in a conventional diversity receiving device capable of simultaneously receiving a plurality of channels.例文帳に追加
複数のチャネルを同時受信できる従来のダイバーシティ受信装置において、ダイバーシティ受信を行う受信ブランチの数を切り替える際に、ダイバーシティ合成後のデータに誤りが生じる可能性のあった - 特許庁
To encourage policy-makers such as Congressmen or the President to impose drastic measures such as key recovery, in the belief that law enforcement has a major encrypted-data problem and no practical way to crack codes. 例文帳に追加
議員や大統領など、政策立案者たちに、法執行機関が暗号化データでとても困っていて、それを解読する現実的な方法がないと思わせることで、キーリカバリなどのとんでもない手法を採択させる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the non-contact data reception/transmission body provided with the antenna composed of a conductor on a base material and mounted with an IC chip for performing data reception/transmission operations and data writable storage and holding operations through the antenna, the problem can be solved by arranging a separately prepared different body sheet where at least one or more capacitor island parts are formed is disposed at a prescribed part of the antenna.例文帳に追加
基材上に導体からなるアンテナを備え、このアンテナを介してデータの受送信動作とデータの書き込み可能に記憶保持動作とを行うICチップを実装した非接触型データ受送信体において、予め別に用意した、前記アンテナの所定箇所に少なくとも1つ以上のコンデンサ島部が形成された別体シートを配設することにより課題を解決できる。 - 特許庁
This invention in order to solve the problem provides: the method for backing up the secret key recorded on the IC card characterized in that dividing and encrypting data of the original secret key creates a plurality of divided encryption data and a plurality of other IC cards distributingly record the divided encryption data; and an information processing terminal that installs the method on a personal computer.例文帳に追加
ICカードに記録されている秘密鍵のバックアップをとる方法であって、元の秘密鍵のデータを分割して暗号化した複数の分割暗号化データを作成し、他の複数のICカードに前記分割暗号化データを分散して記録させることを特徴とする秘密鍵のバックアップ方法および、この方法をパソコン上に実装した情報処理端末により上記課題を解決する。 - 特許庁
In the case that each information processing apparatus connected to a network acquires required image data when the need arises and accesses an image storage device 1 storing the image data in advance, the image processing apparatus 1 requests the information processing apparatus making access to inform of an ID/ password in this case and transmits the image data to the information processing apparatus when there is no problem.例文帳に追加
ネットワークに接続している各情報処理装置が必要なときに必要な画像データを入手するときに、あらかじめ前記画像データを保管している画像保管装置1にアクセスするが、そのとき画像処理装置1はアクセスしてきた情報処理装置に対しID/パスワード通知を要求し、問題がなければ前記画像データを前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁
The production status improvement system comprises a function 103 for detecting degradation in productivity from production data 101 comprising operation data of the production facilities and progress data of workpieces, a function 105 for diagnosing productivity to solve the problem on the basis of information 104 resulting from detecting the degraded productivity, and a productivity improvement executing function 107 for generating a command execution statement 106 to a manufacture execution system.例文帳に追加
生産設備の稼働データ及びワークの進行データからなる生産データ101から生産性悪化を検知する機能103と、生産性悪化検知の結果情報104に基づき問題解決のための生産性診断を行う機能105と、製造実行システムに対する命令実行文106を生成する生産性改善実行機能107とを備えている。 - 特許庁
To solve a problem wherein, in a data collection method/apparatus that creates a collection timing table and collects each group of data by reference to the collection timing table, the collection timing table specifies the group whose data should be collected on a time basis and thus makes it difficult to expand the number of groups beyond the collection period and change the collection timing.例文帳に追加
収集タイミングテーブルを作成し、この収集タイミングテーブルを参照して各グループのデータを収集するデータ収集方法/装置において、収集タイミングテーブルで時刻を基準としてデータを収集するグループを指定していたので、収集周期を越えるグループ数に拡張し、また収集タイミングを変更することが困難であったという課題を解決する。 - 特許庁
A typical configuration of this radio communicating method is a communicating method for transmitting a burst signal including a synchronization identification signal and a data signal in order to solve the above problem, wherein the synchronization identification signal is compared with error resistance of the data signal, and the synchronization identification signal, the data signal or the power of the both is changed in accordance with the compared error resistance.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明にかかる無線通信方法の代表的な構成は、同期識別信号とデータ信号とを含むバースト信号の送信を行う通信方法であって、同期識別信号とデータ信号のエラー耐性を比較し、比較したエラー耐性に応じて同期識別信号またはデータ信号もしくは両方の電力を変更することを特徴とする。 - 特許庁
The problem can be solved by comprising a type of use discrimination step for discriminating whether the type of use of the newly registered electronic endoscope is purchase or rent, and a registered data collection and determination step for determining which data collection among a plurality of datal collections is regarded as the registered data collection in accordance with a result of the discrimination by the type of use discriminating step.例文帳に追加
新規登録される電子内視鏡の使用形態が購入されたかレンタルされたものかを判別する使用形態判別ステップと、使用形態判別ステップの判別結果に応じて複数のデータ集合のどのデータ集合を登録すべき登録データ集合とするかを決定する、登録データ集合決定ステップとを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁
The image forming device carrying out printing based on the PS data has a determining means determining the communication protocol of the PS data according to a reservation code when the code reserved in a PS language is detected in the head of a token involved in the PS data, and the PS data is processed according to the communication protocol determined by the determining means, so that the above problem is solved.例文帳に追加
PSデータに基づいて印刷を実行する画像形成装置であって、PS言語において予約されているコードが前記PSデータに含まれているトークンの先頭において検出されたときに、当該予約コードに応じて前記PSデータの通信プロトコルを判定する判定手段を有し、前記判定手段によって判定された通信プロトコルに基づいて前記PSデータを処理することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
As a solution for the coordinate problem between nodes in the ad hoc network, the values of transmission and transfer data are determined by an evaluation formula, and a method is obtained which introduces incentive function to the ad hoc network by giving countervalue of transfer to a node which performs the transfer by data exchange of the same values between adjacent nodes.例文帳に追加
アドホックネットワークにおけるノード間協調問題の解決策として、送信・転送データの価値を評価式により決定し、隣接ノード間において価値の等しいデータの交換により転送を行ったノードへ転送の対価を与えることでアドホックネットワークへインセンティブ機能を導入する手法を考案した。 - 特許庁
To resolve a problem wherein when registering image data read from a document into a document management system, it is possible to create a search index by layout analysis and object analysis, while when registering application data generated by an application, the same analyzing processes could not be carried out, and a search index could not be created.例文帳に追加
文書管理システムに文書を読み取った画像データを登録する場合は、レイアウト解析、オブジェクト解析により検索インデックスを作成することが可能であるが、アプリケーションで作成したアプリケーションデータを登録する場合は、同様の解析処理を行うことができず検索インデックスを作成することができない。 - 特許庁
To solve the problem that though the inventors have proposed that a brain wave data spectrum can serve as an index, and that brain data spectrum tilt value should be used as an index of the subject's conditions, no progress has been made yet so as to distinguish the conditions of a subject by using only the tilt values, since the tilt varies according to the subject's conditions.例文帳に追加
発明者らは脳波データのスペクトルが指数スペクトルとなること、そしてその傾きが被験者の状態に従って変化することから、傾きの値を被験者の状態の指標として利用することを提案しているが、この傾きの値のみをもって、被験者の各状態を判別するまでにはいたっていない。 - 特許庁
To solve the problem of a system wherein a cache server responds, at first, to data request from a client, and when the cache server cannot respond, the cache server transfers the data request to the server the server cannot know the client actually requesting the content if the source address of a request message being delivered to the server is the cache server.例文帳に追加
クライアントからのデータ要求に先ずキャッシュサーバが対応し、キャッシュサーバで対応できない場合には、サーバにデータ要求が転送されるシステムで、サーバへ送られる要求メッセージの送信元アドレスがキャッシュサーバになっている場合には、サーバでは、本当のコンテンツ要求者を知ることはできない。 - 特許庁
To solve a problem that NC data having necessary accuracy cannot be formed, in formation of NC data for accurately processing a three-dimensional free curved surface, due to restriction for the number of constituting part items treatable as one surface in a CAD/CAM system, and processing cannot be performed as designed.例文帳に追加
3次元の自由曲面を高精度に加工するNCデータを作成する際に、CAD・CAMシステムにおいて一面として取り扱える構成点数に制限があり、必要な精度のNCデータが作成できず、設計通りに加工ができなくなる問題を、別システムを用意することなく解決する。 - 特許庁
To solve the problem of tendency of sticking of dust occurring when recording data on an optical disk or reproducing data from the optical disk by electrification properties due to a plastic material used for a disk substrate, and to improve reproduction performance damaged by it, and further to simplify magnetic clamping in a system for adopting the magnetic clamping in an MD, or the like.例文帳に追加
ディスク基板にプラスチック材料を用いたために生じる帯電性により、光ディスクの記録または再生時に起こりやすい塵埃の付着しやすさと、これによって損なわれる再生能力を改善し、さらに、MDのようなマグネティック・クランプを採用したシステムにおいて、マグネティック・クランプの簡易化を可能にする。 - 特許庁
To solve the following problem: because a CPU (Central Processing Unit) cannot perform arithmetic processing in a period wherein data are inputted from a sensor IF (Interface) and in a period wherein the data are outputted to a transmission IF, the processing cannot be completed within a prescribed update period when a processing time becomes long.例文帳に追加
センサIFからデータを入力している期間、および伝送IFへデータを出力している期間の間CPUは演算処理を行うことができないために、処理時間が長くなると所定の更新周期内に処理を終わらすことができなかったという課題を解決することを目的にする。 - 特許庁
To solve the problem that, when a read image is compressed and a blank determination is performed by using the data amount thereof, when a document has a ground color like colored paper, a data size after compression may become large, so that it is difficult to distinguish between a document printed on white paper and a blank document with the ground color.例文帳に追加
読み取った画像に対して圧縮を行い、そのデータ量を用いて白紙判定を行った場合、色紙のように原稿に地色がついている場合は圧縮後のデータサイズが大きくなってしまい、白色の紙に印字されている原稿と、地色がついていて白紙の原稿との区別が難しい。 - 特許庁
The problem is solved by forming combination information which has combination header data and combination ID data, and storing them in a memory device of at least one of interface nodes, in at least one of the interface nodes for self ID information received by a different interface node.例文帳に追加
前記課題は、別のインターフェースノードによって受信されたセルフID情報に対して、インターフェースノードのうち少なくとも1つにおいて、結合ヘッダデータおよび結合IDデータを有する結合情報を形成して、該少なくとも1つのインターフェースノード内の記憶装置に記憶することによって解決される。 - 特許庁
By capturing desktop events and one or more other available data streams during the first customer service engagement, and making a document containing that data available to the customer, the customer can solve the reoccurrence of the problem without having to contact the customer service center.例文帳に追加
最初の顧客サービス関与中のデイスクトップ事象及び1つ以上の他の入手可能データストリームの少なくとも一方を取得することによって、またそのデータを含む文書を顧客が入手できるようにすることで、顧客は、顧客サービスセンターに接触することもなくその問題の再発を解決できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|