「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair treatment agent which can solve the problems of hardness and stiff feeling of the hair, can give hair softness and wet feeling, and can make the hair well settled, when applied to the hair damaged inside.例文帳に追加

内部に損傷を受けた毛髪に適用されることで、該毛髪の硬さやごわつき感を解消し、やわらかさやしっとり感を与え、おさまりをよくすることができる毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of impurities in a film in a photoelectric conversion layer while suppressing problems, such as the generation of a region insufficient in degassing, generation of wrinkles of a substrate, dimensional change or the like in preliminary heating process.例文帳に追加

予備加熱工程において脱ガス不十分な領域の発生、基板の皺の発生や寸法変化等の問題を抑制しつつ、光電変換層中の膜中不純物量低減を図ること。 - 特許庁

To solve the problems including heavy loss and PDL, very wide dispersion in every product, high production cost and the fact that mass production is hardly made possible for an optical wavelength selecting circuit which employs a waveguide and is made by inserting a wavelength selecting muti-layer film filter between two opposing light guiding body openings.例文帳に追加

導波路を用いて、対向する２つの導光体開口の間に波長選択多層膜フィルタを挿入した光波長選択回路の実用化が検討されている。 - 特許庁

To solve problems according to the conventional technique such that the hand-feed operation and ejection etc. can not be performed without generating entanglement of the sheet(s) ejected by the full front operation, the skew accuracy in hand feeding is low, and stable sheet feeding is not possible.例文帳に追加

フルフロント操作で排紙された用紙の巻き込みなどを生じることなく手差し給紙及び排紙をできず、また、手差し給紙のスキュー精度が低く、安定した給紙を行うことができない。 - 特許庁

The low-sulfur Fischer-Tropsch liquids are transferred from the remote site to an existing facility where a sulfur-containing compound or a sulfur-containing hydrocarbon mixture is added to avoid caulking problems.例文帳に追加

該低硫黄のフィッシャー−トロプシュ液体を、前記遠隔サイトから既存の設備まで移送し、そこでコーキング問題を避けるために、硫黄含有化合物あるいは硫黄を含む炭化水素混合物を添加する。 - 特許庁

To solve various problems caused by jumboizing a motor for lifting by driving a plurality of small capacity motors of a relatively small size instead of using a large capacity motor (large motor).例文帳に追加

１つの大容量モータ（大型モータ）を用いるのではなく、比較的小型の小容量モータを複数用いて昇降部を昇降駆動し、昇降用モータの大型化に起因する各種問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems in sharing one OS or application by a plurality of users that mismatching is caused, or update of the OS or application cannot be performed from a management side at an optional time.例文帳に追加

一つのＯＳやアプリケーションを複数ユーザで共用すると不整合が生じる、管理側からのＯＳやアプリケーションの更新を任意のタイミングで行うことができない、という課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems of necessitating thickness, many places to be filled and taking time to harden when giving heat insulation property to a vehicle by filling a foaming resin and by foaming.例文帳に追加

従来、発泡性樹脂の充填および発泡により車両に断熱性を付与する際に、厚みを要し、充填箇所が多く、硬化に時間を要していた点を解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To improve problems of atomization effects and manufacturing cost in an injector promoting atomization of fuel spray by enhancing disorder of fuel flow immediately before injection and forming the fuel flow like a liquid membrane.例文帳に追加

噴射直前に燃料流の乱れを高め、燃料流を液膜状に形成することで燃料噴霧の微粒化を促すインジェクタにおいて、微粒化効果および製造コストの不具合を改善する。 - 特許庁

To provide a multiple access control method capable of effectively solving existing EN (Exposed Node) and HN (Hidden Node) problems, solving signal collision, and improving spatio-temporal reuse capacity of a system.例文帳に追加

既存のＥＮとＨＮの問題を効果的に解決し、かつ信号の衝突を解決し、システムの時空間再使用性能を改善することが可能である多重アクセスコントロール方法を提供。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, configured to read out signals recorded on an optical disk provided with a plurality of signal recording layers, that solves problems caused by generated stray light.例文帳に追加

複数の信号記録層が設けられている光ディスクに記録されている信号の読み出し動作を行うように構成された光ピックアップ装置において発生する迷光による問題を解決する。 - 特許庁

The graphical and actual-image views are combined so that the operator can quickly and easily identify where in the system the problem is occurring, and quickly diagnose problems and determine solutions.例文帳に追加

システム内のどこで問題が発生しているかをオペレータが迅速かつ容易に識別し、問題を迅速に診断し、解決策を決定できるように、グラフィック画像と実画像の表示が結合される。 - 特許庁

To solve problems that a rolling resonant frequency is also lowered when a yawing resonant frequency of a movable part is lowered in order to stabilize tracking control of an objective lens driving device and a tilt of the objective lens due to resonance occurs.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置のトラッキング制御を安定させるため可動部のヨーイング共振周波数を下げるとローリング共振周波数も下がり、共振による対物レンズの傾きが生じる。 - 特許庁

To obtain an antiinflammatory agent excellent in therapeutic effect on inflammatory skin diseases, free from adverse effect which becomes a problem when adrenocortical hormone preparations are used and applicable even to dogs without problems.例文帳に追加

炎症性皮膚疾患に対する治療効果が優れ、かつ副腎皮質ホルモン剤の使用時に問題となるような副作用がなく、イヌにも問題なく適用することが可能な抗炎症材を提供する。 - 特許庁

Thus, problems of an optical system, high cost, a large-scale, and increase in the weight or the like are not caused different from the provision of two cameras and the single camera can process two images.例文帳に追加

そのため２つのカメラを設けた場合のように、光学系の問題や高コスト化、大型化、重量増大等の問題を生じることがなく、１つのカメラで２つの画像処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a hair band with cooling function which solves the problems of cooling range, shape, etc., of a cooling hair band with one pocket on the outside and enable a user to wear the hair band when going out by considering fashionability.例文帳に追加

外側に一カ所のポケットを有する冷却用ヘアーバンドの冷却範囲や形状などの問題を解決し、ファッション性も考慮することによって、外出時でも着用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an adhesive used for a display, without causing problems such as reduction of visible light transmittance and visibility of the display caused by residual solvent, etc., in the adhesive layer while maintaining sufficient bonding strength.例文帳に追加

充分な粘着力を維持しながら、粘着剤層に残存する溶媒に起因する可視光透過率の低下やディスプレイの視認性低下などの問題のないディスプレイ用粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and high-performance magnetic disk device capable of achieving a high capacity, a high transfer rate and a high recording density by solving the problems of the effect of windage loss, and the vibration of a pivot bearing.例文帳に追加

風損の影響や、ピボット軸受の振動の問題を解決し、大容量、高転送レート、高記録密度化が図れる小型で高性能な磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sintered alloy bearing which is excellent in wear resistance, is low in aggressiveness to a mating material and is low in price and is particularly suitable as a compressor performing compression of alternatives for fluorocarbon having problems in lubricity.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、また、相手攻撃性が低く、価格も安価で、潤滑性に問題のある代替フロンなどの圧縮を行うコンプレッサ用として特に適した焼結合金製軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system solving problems such as clogging caused by bacteria breeding under the presence of methanol contained in recovered water, and reducing maintenance cost and running cost.例文帳に追加

回収水に含まれるメタノールの存在下でのバクテリア増殖による目詰まり等の問題を解消し、ひいては、メンテナンスコストならびに運転コストの低減を図った燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MEA manufacturing method without unevenness in dimension and shape of catalyst layers, capable of doing away with problems on performance and mounting due to generation unevenness, and yet of high productivity.例文帳に追加

触媒層の寸法・形状にバラツキが発生せず、バラツキ発生によるＭＥＡの性能上や組付け上の問題を解消でき、しかも生産性の高いＭＥＡ製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can solve the contradictory problems of the good writing touch, ink leakage prevention and the color fade inherent in pigment inks by improving ink fluidity without destroying a pigment dispersion system.例文帳に追加

顔料の分散系を壊さずにインキの流動性改良による書き味の良さとインキ洩れ、顔料インキ特有の現象である色沈み問題を同時に解決できるインキ組成物を得る。 - 特許庁

To provide a floor polish composition which exhibits sufficient serviceability and is phosphorus-free and substantially free from a multivalent metal compound or styrene in consideration of environmental problems.例文帳に追加

充分な実用性を発現するとともに、環境問題を配慮した無リン化、さらには、実質的に多価金属化合物やスチレンを含有しないフロアーポリッシュ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such problems that the conventional sealing method requires heating for long period of time for thermally curing a sealing resin and, even in sealing with a thermoplastic resin, processes for long period of time, such as vacuum pressurization and autoclave pressurization, are performed.例文帳に追加

従来の封止方法では、封止樹脂を熱硬化させるために長時間の加熱を要し、熱可塑性樹脂による封止でも真空加圧やオートクレーブ加圧などの長時間プロセスを行う。 - 特許庁

To provide an oil lifter device for lubricating a sliding surface in a shaft sealing device in an oil chamber of a submerged pump, solving problems produced by opalization of lubrication oil including air bubbles.例文帳に追加

潤滑油の気泡を含む白濁化により生じた問題点をことごとく解決することができる水中ポンプのオイル室内軸封装置における摺動面を潤滑するオイルリフター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which solves problems of conventionally used cushioning materials such as urethane foam and fiber aggregate; and combines air permeable, moisture absorbing and releasing, reasonable cushioning and anti-settling properties.例文帳に追加

ウレタンフォームや繊維集合体などの従来用いられているクッション材の問題点を解決し、通気性、吸放湿性、適度なクッション性、耐へたり性を兼ね備えた積層体を提供することにある。 - 特許庁

To apply a chemically defined treatment in an industrial scale fermentation in order to avoid problems associated with usual methods of using complex media in the present industrial scenes.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

To solve the problems of requiring much installation cost, being expensive in equipment, and requiring much labor for maintenance, when installed in a house, in a device for storing and using rainwater as life water.例文帳に追加

雨水を貯留し生活用水として利用する装置において、住宅へ設置する場合には多額の設置費がかかり、また設備が高価でメンテナンスにも手が掛かるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems that device constituting components that are laid under the device should be effectively protected and a passivation structure more quickly and inexpensively manufactured than a passivation structure formed by a conventional method is required.例文帳に追加

下に横たわる装置構成要素を効果的に保護するばかりでなく、従来的パッシベーション構造の形成方法よりも迅速かつ低廉に製造されるパッシベーション構造が必要である。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element (optical battery) having electrode structure capable of forming a thin film optical battery without using a transparent electrode including problems in the improvement of performance, and capable of obtaining high performance at low costs.例文帳に追加

性能向上の面で問題となる透明電極を用いることなく薄膜光電池を成立させる電極構造を有する、低コストで高性能な光電変換素子（光電池）を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of a recording device performing striping record: a large-capacity transfer buffer is required for transfer in striping order, and parallel transfer cannot be performed until completion of the transfer of one striping unit.例文帳に追加

ストライピング記録を行う記録装置において、ストライピング順に転送するため大容量の転送バッファを必要とし、また1ストライピング単位を転送するまでは並列転送が行えない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a rotation sensor capable of restraining a cost increase, by solving problems caused by arranging the sensor in a bearing by arranging the sensor in a bearing end part.例文帳に追加

センサを軸受端部に配置してセンサを軸受内に配置することに伴う問題を解消するとともに、コスト増を抑えることができる回転センサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems including difficulty in completely wiping recesses when wiping an irregular floor with a forklift equipped with a mop due to the occurrence of a clearance between the recesses and the mop because the mop is supported in a fixed state.例文帳に追加

フォークリフトにモップを取り付け、凹凸のある床面を払拭するとき、モップが固定して支持されているため凹面との間に隙間を生じ、凹面を隈なく払拭するのが困難である。 - 特許庁

To solve the problems in reduction in yield and aperture ratio accompanying increase in the number of transistors which form pixels, and increase in the power consumption for holding desired luminance.例文帳に追加

画素を構成するトランジスタの数が増加することに伴う開口率が低下、歩留まりの低下といった問題、所望の輝度を保持するための消費電力が増加するといった問題を課題とする。 - 特許庁

To solve problems that in the case silicon oxide is used as a negative electrode of a lithium ion secondary battery, individual columnar particles are peeled off from a current collector, and charge/discharge capacity is reduced if charge/discharge cycle is repeated.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の負極としてケイ素酸化物を用いた場合、充放電サイクルを繰り返すと、個々の柱状粒子が集電体から剥離し、充放電容量が低下すること。 - 特許庁

To provide an analog semiconductor integrated circuit causing no hot carrier problems even when the integrated circuit is used in a wide range of operation power supply voltage by employing the manufacture process of an effective channel length of ≤1 μm.例文帳に追加

１μｍ以下の実効チャネル長の製造プロセスを用いて広い動作電源電圧で使用した場合にもホットキャリア問題を発生させないようにしたアナログ半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition suppressed in generation of bronze phenomenon of printed matters printed by inkjet recording by solving problems which conventional ink compositions have.例文帳に追加

本発明は上記従来のインク組成物が有する問題点を解消し、インクジェット記録方法により印字された印刷物のブロンズ現象の発生を抑制したインク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretreating agent for cut flowers, capable of ameliorating problems i.e., discoloration of flower color, turbidity of preserving liquid or deterioration of flower sustainability, and having higher flower freshness- retaining effect than conventional treating agents.例文帳に追加

花色の退色や保存液の濁り、あるいは花持ち性の悪化の問題を改善し得る、従来の前処理剤よりも高い鮮度保持効果を有する切り花用前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine sufficiently exhibiting an assist function for a player's spot-depressing and easily executing it without any problems such as an occurrence of vibration during the rotation of reels and cable wiring.例文帳に追加

目押しなどのアシスト機能を十分に発揮するとともに、リールの回転中における振動の発生やケーブル配線などの問題を招くことなく実施化を容易に図り得る遊技機を提供する。 - 特許庁

The waveform of the output port is referred to, and to which processing the operation is advanced without stop and in what processing abnormality such as the stop of the operation is generated by some problems can be judged.例文帳に追加

出力ポートの波形を参照し、どの処理まで動作が停止することなく進み、どの処理で何らかの問題により動作の停止等、異常が発生したか判断することが出来る。 - 特許庁

To reduce construction or running costs, to hardly incur network security problems and further to facilitate centralized management of a plurality of buildings in facility management system and facility management method.例文帳に追加

施設管理システム及び施設管理方法において、施工及び運用コストなどを低くすると共にネットワークセキュリティの問題を生じ難くし、さらに複数のビルなどの集中管理を容易にすること。 - 特許庁

To prevent paper clogging from occurring by suppressing, by a simple structure, problems of conventional recording paper conveying devices and image forming devices wherein toner images are scraped off, toner is adhered or deposited, or binding occurs in a double-sided conveying passage.例文帳に追加

記録紙搬送装置、画像形成装置で、トナー像が掻き落とされる現象、トナー付着、堆積、両面搬送経路の引っ掛りの問題を簡単な構造で抑制して紙詰まりを防止する。 - 特許庁

To obtain a suitable filter which has superior electromagnetic wave cutting capability and near infrared ray cutting capability, suppresses fogging causing problems in high-temperature and high-humidity environment, and never spoils picture quality of a plasma display.例文帳に追加

電磁波カット能および近赤外線カット能に優れ、高温高湿環境下にて問題となる曇り発生をも抑制した、プラズマディスプレイの画質を損なう事のない、好適なフィルタを得る。 - 特許庁

The results reveal the conditions free from problems of cleaning are within a range of 40 to 80 cells/25 mm cell density and within a range of 0.05 to 0.6 N/cm contact pressure.例文帳に追加

その結果、クリーニング性が問題にならない条件として、セル密度が４０〜８０個／２５ｍｍの範囲内で、かつ、当接圧力が０．０５〜０．６Ｎ／ｃｍの範囲内であることが判明した。 - 特許庁

To provide an aging method of a plasma display panel, for suppressing self-extinction discharge as well as improving the problems of breakdown voltage and heat generation and minimizing power consumption required for sustained discharge of aging.例文帳に追加

耐圧及び発熱の問題点を改善すると共に自己消去放電を押さえ、エージングの維持放電に必要な電力消費を低く押さえたプラズマディスプレイパネルのエージング方法を提供する。 - 特許庁