problemsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15521件
To resolve problems such as detachment of a rolling element, deformation or rupture in injection molding, a composition preventing easy mass production of a retaining chain for the rolling element, and complexity and high development costs of a die.例文帳に追加
転がり素子の離脱、射出成形においての変形または破断、転がり素子の保持チェーンの量産しにくい構成、金型の開発コストの高さならびに複雑さなどを解消することである。 - 特許庁
To provide a storing preservation bottle with a metering double cap to solve problems with scattering at metering with a spoon particularly in a powder product, poor preservation performance, unnecessary trash and inconvenience in storing.例文帳に追加
特に粉末商品などにおける、スプーン計量の飛散や、保存性能の悪さ、不用なゴミの現状、収納の不便さを解消するために、計量二重キャップ付き収納保存ボトルを提供する。 - 特許庁
To provide a shower head for pet animals free from problems to cause the reluctance and violence of a pet such as dog by the noise, water-pressure and water splash of conventional shower heads and enabling easy washing of the pet by the owner.例文帳に追加
従来のシャワーヘッドの音、水圧、水の飛び散りといった犬などのペットが嫌がり暴れる原因となりうる問題点を解消し、かつ飼い主が容易に洗えるペット用シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a bearing structure capable of preventing problems caused by the leakage of a lubricant in an unintended direction from the bearing structure bearing a spindle of a rotary member for obtaining suitable rotation performance.例文帳に追加
回転部材の軸部を受ける軸受構造から意図せぬ方向へと潤滑剤が漏洩することに起因する弊害を防止でき、好適な回転性能を得ることが可能な軸受構造を提供する。 - 特許庁
To provide an injection-molding method for a polytrimethylene terephthalate resin composition which shows excellent moldability of a large-sized article, and solves problems such as a crack, a warp and burning in particular in molding a large-sized article.例文帳に追加
大型成形性に優れたポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物の射出成形法の提供であり、特に大型成形時の割れ、そり、焼けといった問題を解決する成形法を提供する。 - 特許庁
Then when the START key 19 is pressed, a random number is generated to generate problems, and numbers are switched and displayed on a liquid crystal panel 5 from the 1st problem to the final problem in order according to a display control time.例文帳に追加
その後、STARTキー19を押下すると、乱数を発生させて問題を生成し、液晶パネル5に1口目から最終口まで順番に、表示制御時間に従って数値を切り替え表示する。 - 特許庁
To provide a method capable of examining and adjusting by solving problems caused by a scale and characteristics of examination and adjustment program in an examination and adjustment method for a magnetic disk drive.例文帳に追加
磁気ディスク装置の試験/調整を行う方法において、試験/調整プログラムの大きさや特質に起因した問題を解決して、試験/調整を行うことを可能にする方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a fabric having a fringe storing bag and a method for knitting a fabric with fringe which achieves stable knitting by preventing problems at the tips of hooks even if the fringe is lengthened.例文帳に追加
フリンジが長くなっても歯口での問題が生じにくくなり、安定した編成を実現することができるフリンジ収容袋状編地およびフリンジ付き編地の編成方法を提供する。 - 特許庁
For solving the problems, a passing time measuring instrument acquires individual recognition information and coordinate information individually and performs matching with a time stamp so as to highly accurately measure the time of mobile objects running in parallel.例文帳に追加
上記課題を解決するために、個体識別情報と座標情報を個別に入手しタイムスタンプによる紐付けを行うことにより、並走する移動体の高精度なタイム計測を可能とする。 - 特許庁
To solve the problems of deviated writing, due to deterioration in positioning precision and the destruction of magnetic recording information due to disk surface damages, by preventing the shaft of a carriage holding a magnetic head from falling.例文帳に追加
磁気ディスク装置において、磁気ヘッドを保持するキャリッジのシャフトの倒れを防止し、位置決め精度悪化によるずれ書きおよびディスク面損傷による磁気記録情報の破壊という問題を解消する。 - 特許庁
To provide a solid detergent composition that can solve problems in feeling of use (such as squeaky, slimy and tight feeling) of a conventional solid detergent e.g. a soap without damaging its foaming property and foam quality.例文帳に追加
従来の固形洗浄剤、例えば石鹸の泡立ち性、泡質を損ずることなく、使用感上の問題点(キシミ感、ヌメリ感、つっぱり感など)を解消できる固形洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
To solve the problems that large noise of "click" caused by the collision of a disk loading part against a clamper due to looseness included in a rotary shaft (rotor) of a spindle motor when the disk loading part approaches the clamper when performing disk chucking.例文帳に追加
ディスクチャッキングの際に、ディスク装着部がクランパに近づくと、スピンドルモータの回転軸(ロータ)が有するガタにより、ディスク装着部がクランパに衝突して「カチン」という大きな音を発生する。 - 特許庁
To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing.例文帳に追加
紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。 - 特許庁
To provide food baking equipment which bakes food to less dry good tastes while avoiding the problem of high costs and low processing efficiency, the problems associated with heating steam type baking equipment.例文帳に追加
加熱蒸気式の焼成装置の問題であった高コストおよび処理効率の低さの問題を回避しつつ、食材を乾燥が少ない良好な食味に焼成する食材の焼成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rod for veranda suited for use on a veranda which is capable of assuring the safety for high-rise building and apartment house but also of eliminating radio wave interference without creating the problems of rusting or corrosion.例文帳に追加
高層ビルやマンションでの安全性確保はもちろんのこと、電波障害をなくすことができ、しかも錆や腐食の問題も生じない、ベランダでの使用に適したベランダ用ロッドを提供する。 - 特許庁
To overcome the problems of an existing substrate such as nonconductiveness, cut difficulty, heat dissipation difficulty, and also breakage of a GaN layer, large size commercialization nonconformity and a high cost by enabling a high quality GaN layer to be transferred to various substrates.例文帳に追加
高品質GaN層を各種基板に転移可能にし,現存基板の,不伝導,カット困難,放熱困難,更に,GaN層の破損,大サイズ商業化不適合や高コスト等を解決する。 - 特許庁
To effectively utilize a storage area of a nonvolatile memory, while avoiding problems of a writing ensured durable frequency limit of the nonvolatile memory and oppression of a memory size by a writing frequency counter and a reserved area.例文帳に追加
不揮発性メモリの書込保証耐久回数制限、及び書込回数カウンタや予備領域によるメモリサイズの圧迫の問題を回避しつつ、不揮発性メモリの記憶領域を有効に利用する。 - 特許庁
To reduce line defect problems of postprocessing, a reliability test, and a user by preventing a defect in connection from being overlooked in sensitive inspection and an inspector from incorrectly deciding an unstable connection.例文帳に追加
感応検査での接続不良の見逃しや、接続不安定なものの検査作業者による判定違いの発生を防ぎ、後工程や信頼性試験及びユーザーにおける線欠陥問題を低減する。 - 特許庁
To generate none of problems such as inferior usability due to different versions of equipment such as copying machines connected to a network by efficiently and securely revising softwares of the equipment.例文帳に追加
ネットワークに接続している複数の複写機等の機器における、ソフトウエアのアップデートを効率良く、且つ確実に行い、機器のバージョンの不揃いによる使い勝手の悪さ等の問題を発生させない。 - 特許庁
To shorten a cooling time and reducing a cooling device by solving problems such that by accompanying with the extension of production scale of a mushroom cultivation, its cooling time becomes long and its cooling device becomes a large size to cause the increases in facilities and running costs.例文帳に追加
[0001] キノコ栽培の生産規模の拡大に伴い、長時間化する冷却時間の問題や冷却装置の大規模化による設備やランニングコスト増大など問題が生じている。 - 特許庁
To provide a lightweight spray apparatus, which has a spray body capable of being formed by a precision casting and solving common problems in the casting such as occurrence of shrrinkage, foam or the like, and to provide a method of manufacturing the spray apparatus.例文帳に追加
精密鋳造成形が可能で、引けや泡発生等の鋳造上の一般的な問題も解決した噴霧ボデーを有する軽量な噴霧装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the following problems: actual printing results have to be seen when a user determines whether or not adjusting operations are required; and the printing results when the user determines that adjustment is required have a high probability of not having sufficient image quality.例文帳に追加
調整動作の必要性をユーザが判断する場合に実際の印刷結果を見る必要があり、ユーザが調整必要と判断した印刷結果は十分な画質ではない可能性が高い。 - 特許庁
To provide a host management system for solving problems of an electronic conference system such as troublesome procedures, impossibility of flexible increase / decrease in the number of conference points (hosts), and apprehension of assurance of security.例文帳に追加
電子会議システムにおける、手続きが煩雑であること、会議拠点(ホスト)の増減が柔軟に行えないということ、セキュリティの確保に懸念があること等を解消するホスト管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a transplanter having a seedling-pressing rotor pressing a long-sized seedling mat, and solving the problems of stopping the rotation at the joint of the seedling mats and interrupting seedling transfer.例文帳に追加
長尺マット苗を表側から押える苗押え回転体を設けるにあたり、該苗押え回転体が長尺マット苗の継目位置で回転停止し、苗送りを阻害する不都合を解消する。 - 特許庁
To solve problems of a membrane switch that the formation of an air passage communicating with an inside space in which contacts are installed is preferable, but dust from the outside is easily taken into a contact part when the passage is widened.例文帳に追加
メンブレンスイッチでは、接点が設けられた内部空間に連通する通気路を形成することが好ましいが、通気路を広くすると外部からの埃が接点部分に引き込まれやすい。 - 特許庁
These situations are also related to the quality of life, and the problems that the person is overwhelmed with shame and daunted or gets a bad rap from his or her environment should be solved. 例文帳に追加
こういった事情はクオリティ・オブ・ライフにも絡み、当人が羞恥心と感じて萎縮してしまったり、あるいは周囲からあらぬ非難を被るといった問題は解決されるべきだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system, when the term of kokushi (provincial governor) expired, a document called Geyujo (discharge certificate) was delivered from a predecessor to a successor as evidence to prove that the handing over of a job was carried out without any problems. 例文帳に追加
律令制の下では、国司の任期が満了したとき、事務引継ぎが問題なく行われた証として、後任国司から前任国司へ解由状(げゆじょう)という文書が交付されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Feudal lords acquired territory and made their fortune from products on their properties, because of this, trade circumstances, diplomacy, and a variety of problems related to public assistance for residents in the territory (people of the domain) were improved. 例文帳に追加
領主は領地を得て、其処からの産品で財を成したが、この中には交易の整備や外交、また領内の住民(領民)に対する生活保護に絡んだ様々な問題解決が仕事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of producing an inorganic lightweight formed body which is obtained by solving conventional problems and which is small in shrinkage and light weigh and has good surface properties and good physical characteristics.例文帳に追加
従来技術の欠点を解決し、非常に収縮が少なく、軽量でしかも良好な表面性を有し、且つ物性の良好な無機質軽量成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the cooling unit directly cools the inside of the coffin, a cooling efficiency is good, an air blowing load is small, the small-sized freezer and blower can be used, there are no problems of noise and vibration, and energy saving is accomplished.例文帳に追加
冷却ユニットで直接柩内を冷却するので、冷却効率が良く、送風負荷が少なく、小型の冷凍機及び送風ファンを使用でき、騒音や振動の問題がなく、省エネルギーである。 - 特許庁
To provide a terminal unit enabling reduction of the occurrence frequency of such problems as causing a user to feel stressed or to have his attention caught by the operation, because of a failure in acquiring a right to speak.例文帳に追加
発言権の獲得に失敗したことよって、使用者がストレスを感じたり、操作に気をとられたりする、という問題が発生する頻度を低下させることができる端末装置を提供すること。 - 特許庁
To solve problems such that since in a high dump collector-formed tractor mower, the collector is lifted against its vehicle body, the vibration, swinging, etc., of the vehicle body occur easily on traveling at a high speed and also the vehicle is easily rolled on going over a furrow.例文帳に追加
トラクタモーアのハイダンプコレクタ形態では、車体に対してコレクタが上昇されるため、高速走行する車体振動や、揺動等が行われ易く、畦越走行時等では横転し易い。 - 特許庁
To solve the problems that electric field concentration occurs at a corner inside a chip (3) at the time of applying a voltage, a gate oxide film inside a trench groove (7) is destroyed and electric short-circuit occurs in the vertical power MOS of a trench structure.例文帳に追加
トレンチ構造の縦型パワーMOSにおいて、電圧をかけたときにチップ(3)内のコーナーにおいて電界集中が起き、トレンチ溝(7)内のゲート酸化膜が破壊され、電気的にショートする。 - 特許庁
To provide a square sealed storage battery with high sealing ability by solving problems such as unstable welding or low sealing ability in the square sealed storage battery using aluminum in a battery case and a cover plate.例文帳に追加
電池ケースおよび蓋板にアルミニウムを用いた角形密閉式蓄電池において、溶接の不安定さや密閉性の低さを解消し、密閉性の高い角形密閉式蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a game medium dispenser facilitating function enhancement such as enhancing from a cash corresponding type to a card corresponding type and solving problems such as cost increase and an installation space caused by the function enhancement.例文帳に追加
現金対応型からカード対応型へというような機能拡張を容易にし、また機能拡張に伴うコスト高や設置スペースの問題を解決する等の遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of solving problems due to the impact generated by the speed difference between both driving and driven sides, when driving is inputted to a developing unit by suppressing the generation of this impact.例文帳に追加
現像器への駆動入力時の駆動、被駆動双方の速度差により生じる衝撃の発生を抑え、この衝撃に起因する問題を無くすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Because the latter server devices are considered to have setting problems, an error message 55, "Check out server side access restriction setting!" is displayed on the right side of the icons 53 and 54.例文帳に追加
このとき、サーバ機器側の設定に問題があったと考えられるので、アイコン53及びアイコン54の右側に、「サーバ側のアクセス制限設定を見直してください!」というエラーメッセージ55を表示している。 - 特許庁
To provide a polyester and its production method in which the problems of the foreign materials which reduce the productivity and quality such as a yarn breakage, rise in filtration pressure and blip in the production of a fiber, film, bottle or the like are solved.例文帳に追加
繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁
To provide an ice storage type beverage cooling device such as a beverage supply device capable of preventing dew condensation phenomenon generated on a stirring motor of a stirring means and the like and suppressing problems such as insulation failure and rusting.例文帳に追加
攪拌手段の攪拌モータ等に生じる結露現象を防止し、絶縁不良や錆付き等の不具合が生じ難い飲料供給装置等の蓄氷式飲料冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wear resistant ring in which the problem of the coagulation of aluminum to a piston ring is not generated, the wear of top ring grooves is reduced, and the problems of cast-in ability with a piston body, thermal conductivity, workability or the like are solved.例文帳に追加
ピストンリングへのアルミ凝着の問題が生じず、トップリング溝の摩耗を低減し、ピストン本体との鋳ぐるみ性、熱伝導性、加工性等の問題を解決する耐摩環を提供する。 - 特許庁
There are problems that deterioration of the fuel battery is accelerated on the fuel battery system when temperature of the fuel battery is too high in its operation and power generation efficiency is reduced when the temperature of the fuel battery is too low.例文帳に追加
燃料電池システムにおいては、運転時に燃料電池の温度が高温になりすぎると燃料電池の劣化が促進され、低温になりすぎると発電効率が低下するという問題がある。 - 特許庁
To obtain a resin composition having flame retardance corresponding to UL specification V-0 based on safety and environmental problems and excellent in mechanical characteristics and obtain various kinds of products by utilizing the above resin composition.例文帳に追加
安全性および環境問題を踏まえ、UL規格V−0相当の難燃性を持ち、かつ力学的特性に優れた樹脂組成物、およびこれを利用した種々の製品を提供する。 - 特許庁
To provide a filter which can improve strength and keep collection efficiency by suppressing pressure loss, and in addition, can solve the above described problems on operation and on safety.例文帳に追加
強度を高めるととともに圧力損失を抑えて捕集効率を維持し、さらに、作業上、安全上の上記問題点を解決できるフィルタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a thermal head by which problems of warping of the substrate and handling of substrates in manufacturing can be simply solved, further the degree of freedom of basic design is large, and electric power saving can be effected.例文帳に追加
製造時における基板の反りやハンドリングの問題を簡単に解消でき、さらには、基板設計の自由度も大きく、省電力化を実効することのできるサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented film solving such problems that a film is easily extended and wrinkles during such an operation where tensile strength is applied at high temperature as drying process done after coating of magnetic layer.例文帳に追加
磁性層を塗布した後の乾燥工程のような高温で張力が加わる加工を行なうとき、フィルムが伸びやすくしわなどが入るといった問題の解消された二軸配向フィルムの提供。 - 特許庁
To provide a fur removing sheet capable of removing excessive fur on the tongue, hardly causing nausea at the time of use, reducing stimulation to the upper jaw and hardly causing problems in terms of sanitation.例文帳に追加
過剰な舌苔を除去することができ、使用時に嘔吐感を殆ど催さず、上顎への刺激も少なく、かつ、衛生上の問題が発生しにくい舌苔除去シートを提供すること。 - 特許庁
To enable to detect early the problems to be improved on an object oriented design performance evaluation system and a recording medium by estimation of memory amount to be used based on an object oriented design information.例文帳に追加
本発明はオブジェクト指向設計性能評価装置及び記録媒体に関し、オブジェクト指向設計情報からメモリ使用量を予測することで、改善すべき問題を早期に検出できるようにする。 - 特許庁
Moreover, adhesion of a film substrate having high thermal conductivity, such as a metal to the rear side of the flexible integrated circuit substrate, can enhance the heat dissipation characteristics of the integrated circuit so as to suppress the occurrence of self-heating problems.例文帳に追加
更にフレキシブル集積回路基板の裏面に金属等の熱伝導率の高いフィルム基板を貼り付けることで集積回路の放熱特性が向上し、自己発熱の問題を抑制できる。 - 特許庁
To solve the problems wherein, when reprocessing spent nuclear fuel rods, and reusing them as a fuel after separating minor actinoids (MA), Pu or uranium therefrom, the operation requires high cost because of a strong radiation for MA or Pu and a critical problem, and the fuel rods are hard to be handled.例文帳に追加
使用済み核燃料棒を再処理して、MAやPuやウランを分離してから燃料を再利用する場合、MAやPuからの強い放射線や臨界問題のためコストが高くなり、かつ、扱い難い。 - 特許庁
To simultaneously eliminate the effect on the players under the waiting time attributed to the allotted time (weight time) and possible problems when a transparent display panel is installed on the variable display window.例文帳に追加
割付時間(ウェイト時間)における待ち時間の遊技者に与える影響と、変動表示窓上に透明表示パネルを設置した場合の問題点を一挙に解消することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|