1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

With superior speed, reliability, and ease of use, MySQL has become the preferred choice of corporate IT Managers because it eliminates the major problems associated with downtime, maintenance, administration and support. 例文帳に追加

速度、信頼性、および使いやすさに優れている MySQL は、ダウンタイム、維持、管理、およびサポートで発生する問題を削減できるため、企業の IT 部門マネージャーが好んで選択しています。 - NetBeans

name of the new sequence to create To avoid problems with various database systems, sequence names should start with a letter and only contain letters, numbers and the underscore character. 例文帳に追加

データベースの違いによる問題を避けるため、シーケンス名の最初には英字のみを使用するようにし、またそれ以降も英数字とアンダースコア文字のみを使用するようにしましょう。 - PEAR

Known issuesKnown issues-- Problems you might encounter Description When I wrote this parser, my primary goal was to be able to read vCard files produced by the Mac OS X Address Book application. 例文帳に追加

既知の問題既知の問題--遭遇するであろう問題説明 このパーサを書き始めたときの最初の目標は、Mac OS Xのアドレスブックが作成する vCard ファイルを読めるようにすることでした。 - PEAR

Since then, the chain of solving an idai and presenting a new one in a new edition started (the succession of idai), and as such, the mathematical problems in wasan became increasingly technical and complicated beyond practical needs. 例文帳に追加

これ以降、先に出された遺題を解き新たな遺題を出すという連鎖(遺題継承)が始まり、和算で扱われる問題は急速に実用の必要を超え、技巧化・複雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, commercialization of the cultivation has not been accomplished yet because the period of larvae is long and the death rate during the period is high, and in addition there are many problems controlling the growth of the larvae to reach the fry shrimp phase while reducing the rate of decrease. 例文帳に追加

だが、幼生期間が長くその間の死亡率も高い事など、減耗率を抑え稚エビまでの成長を管理する上で問題も多く、事業化には至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

However, violence continued in the Sengoku Period (Period of Warring States), causing various problems, and Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) issued an order banning kanjin sumo in 1648 on the basis of 'disorderly conduct.' 例文帳に追加

しかし、戦国時代の気風が抜けきれず、様々な問題を引き起こしたため、江戸幕府は慶安元年(1648年)に「風紀を乱す」という理由で勧進相撲禁止令を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at the relatives' gatherings for succession of property, religious conversion, etc. activities which are almost the same as shakubuku are sometimes performed, which may cause serious troubles on human relationship and money problems. 例文帳に追加

遺産相続や宗旨替えなど、親類同士の場でも折伏に近い活動が行われる事があり、この場合人間関係や金銭問題にも重大なトラブルを起こすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plasma display panel and its manufacturing method, solving both problems of "discharge delay" and "temperature dependency of discharge delay" while realizing good drive at low voltage by reforming a protective layer, and capable of realizing excellent display properties by suppressing "dependency of discharge delay upon space charge".例文帳に追加

第一に、保護層を改質することにより、低電圧での良好な駆動を実現しつつ、「放電遅れ」及び「放電遅れの温度依存性」の両問題を解決する。 - 特許庁

A tread reaction force applied to a wheel is transmitted directly to a wheel supporting rolling bearing unit including the external wheel 6, thus solving conventional problems.例文帳に追加

車輪に加わる路面反力は、この外輪6を含んで構成する車輪支持用転がり軸受ユニットに直接伝達される為、この構成を採用する事により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

例文

To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加

自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁

例文

To solve problems in which a menu being more abounding in color, interactive improvement, and the like are desired in contents such as a menu screen or the like superposed on video from a recording medium and displayed.例文帳に追加

記録媒体からの映像に重畳表示されるメニュー画面等のコンテンツにおいて、より色彩に富んだメニューやインタラクティブ性の向上等が望まれている状況にある。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in an NMR device, when an output from a room-temperature shim coil is enlarged, a temperature gradient is generated in a sample domain, and an NMR spectrum line width is widened, to thereby lower sensitivity.例文帳に追加

NMR装置では、室温シムコイルの出力が大きくなった場合に、試料領域に温度勾配が発生し、NMRスペクトル線幅が広がり感度低下を招く。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device for a heat treatment furnace capable of being applied without causing a problems even if the height of a ceiling is low, or even if an upper furnace shell is necessary to be horizontally displaced.例文帳に追加

天井の高さが低い場合や上部炉殻を横行移動させる必要がある場合でも、支障なく適用することができる熱処理炉用の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording self-adhesive sheet, in which no waste of resources develops, no higher cost occurs and, in addition also, no problems such a paper clogging and separation in a printing process, a transportation process or the like develop.例文帳に追加

資源の無駄が生じず、コスト高とならず、しかも印字工程や輸送工程等における紙詰まり・剥離の問題も生じない情報記録用粘着シートとする。 - 特許庁

To provide a silica-based forming material, without wearing the mold in which it is formed, free of problems resulting from getting black, and suitable for construction purposes, for which outer appearances are important.例文帳に追加

金型を磨耗させず、材料が黒化するという問題がなく、美観が重要視される住設建材用途においても好適に用いることができるシリカ系成形材料を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a tracking time becomes long when a frequency of a reference signal varies largely, and the tracking time becomes long when phase is far from the reference signal at a time of frequency lock.例文帳に追加

基準信号の周波数が大きく変化した場合に追従時間が長くなる、あるいは周波数ロック時点で基準信号との位相が遠い場合に追従時間が長くなる。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of the entire contact type image sensor device, and to overcome the problems of the increase in the cubic volume or assembly errors resulting from using a conventional GRIN image formation optical element.例文帳に追加

接触式イメージセンサ装置全体の製造コストを低下させ、従来のGRIN結像光学素子を使用することによる体積増大や組立誤差の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor crystal by which a large-area GaN crystal can be manufactured and various problems caused by ELO growth using an ordinary mask layer can be avoided, and then, the manufacturing process of the GaN crystal can be simplified.例文帳に追加

大面積のGaN結晶を得ること、及び通常のマスク層を用いるELO成長に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally adjustment of a servo control system is complicated, knowledge and experience are required for control and adjustment requires a long time, during the period in which one's experience of control is insufficient.例文帳に追加

サーボ制御系の調整が複雑であり、また制御に関する知識や経験が必要で、慣れない間は調整に長時間を費やさなければならないという課題を解決する。 - 特許庁

In the condensing unit, the hot pipe is eliminated to solve the above problems by setting an evaporator, which has the evaporation area for evaporating the whole defrosting water introduced to the evaporator with hot air, on a board located downwind of a fan.例文帳に追加

また、この蒸発装置は蒸発皿から蒸発し切れないドレン水は下方の排水用受け皿に溜まり、この溜まったドレン水は、受け皿を引き出して手で捨てる方式である。 - 特許庁

To realize a heater which has high durability, excellent accuracy and high reliability and also whose cost is low by eliminating the problems of the deterioration and the nonconductivity of an electric conductive part in a thermal fixing ceramic heater.例文帳に追加

熱定着用セラミックヒータについて、電気的導通部の劣化・非導通の問題をなくして、高耐久性・高精度・高信頼性を有し、また低コストなヒータを実現する。 - 特許庁

Therefore, an uneven part for supply does not get hung up with the uneven part 42 for return, and problems of the wear of bellows tubes and generation of abnormal noise can be suppressed.例文帳に追加

そのため、リターン用凹凸部42と供給用凹凸部とが引っ掛かることを防止でき、ひいては両蛇腹チューブ40の磨耗および異音発生の問題を抑制できる。 - 特許庁

To solve the problems that conventionally the system changeover of the controller of a remote exchange can not be instructed from a host exchange side and the system of the controller of the remote exchange can not be automatically and periodically switched.例文帳に追加

従来は、ホスト交換機側からリモート交換機の制御装置の系切り替え指示ができず、また、リモート交換機の制御装置を自動で定期的に系切り替えを行えない。 - 特許庁

To solve various problems such as an arm occupying space and the like in a conventional molded product ejector and to discharge a molded product to a discharge place sufficiently separated from a molding machine.例文帳に追加

従来の成形品取出装置におけるアーム専有空間等の諸問題を解決でき、しかも成形品を成形機から十分に離れた排出場所に排出できるようにする。 - 特許庁

To solve such problems with the water repelling treatment of a substrate by methods in which fluoro plasma is applied thereto in the atmospheric pressure or vacuum or the substrate is coated with fluoro alkyl treating agent that the treatment requires much labor and foreign matter is adhered thereto.例文帳に追加

基板の撥水化処理にはフッ素プラズマを大気圧または真空中で掛けたり、フッ素アルキル処理剤でコーティングする方法があるが、手間が掛かったり、異物が付着する。 - 特許庁

To prevent generation of problems such as breaking even if impulsive force is added to heat-resistant glass structuring a top plate of a main-body upper surface from outside at the time of transportation, or by dropping a fixture or the like.例文帳に追加

本体上面のトッププレートを構成する耐熱ガラスに、輸送時や器具の落下等による外部からの衝撃力が加わっても割れ等の問題が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having structure capable of solving problems in terms of quality and functions associated with the opening/closing of a cover and preventing the occurrence of malfunction caused by the operation of the cover.例文帳に追加

カバー開閉に伴う品質上、機能上等の問題を解決でき、またカバー操作に起因する誤動作の発生を防止できる構造とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional art and to provide a uniform and efficient process for hot-drawing with a saved space in an accelerated one-step process.例文帳に追加

本発明の課題は、上記した従来技術の問題点を解決し、高速化したワンステッププロセスにおいて、省スペースで均一に且つ効率が良い加熱延伸プロセスを提供することにある。 - 特許庁

To overcome problems of a conventional technique that has had difficulty in high speed operations in an accurate timing because e.g. a clock signal of a clock buffer includes jitter when a delay time is subjected to change due to dynamic variations in a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧のダイナミックな変動により遅延が変化すると、例えば、クロックバッファのクロック信号にジッター(jitter)が含まれ、高速で正確なタイミングでの動作が困難になる。 - 特許庁

To solve problems that a bomb and a transportation apparatus are needed when supplying or transporting fuel, so that it is impossible to make a fuel cell for a compact portable equipment compact and light-weighted.例文帳に追加

燃料電池において、小型携帯機器向けを実用化する際、燃料補給又は燃料輸送の場合にボンベや輸送装置が必要となり、電池が小型・軽量化できない。 - 特許庁

To resolve each of problems that the ratio setting of a spring constant lying between both vertical and horizontal directions is hard to be done, etc., in this exhaust pipe supporting device using a plate type spring body.例文帳に追加

板状ばね体を用いた排気管支持装置において、その上下方向と左右方向とのばね定数の比率設定が困難である等の各課題を共に解消する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating water by means of a flotation by improving the floating property of flocks in a floatation method of water after being flocculated and problems caused in following steps.例文帳に追加

凝集処理した水の浮上分離法におけるフロックの浮上性及び後段の処理への問題点を改善し、効率よく浮上分離により水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversing cylinder device in a sheet-fed printer by which problems such as double fed sheets or wrinkles are solved by stabilizing a position and timing for gripping paper when gripping the rear end of the paper.例文帳に追加

両面モードで紙尻をくわえる際に、紙を挟む位置、タイミングが安定し、だぶり、しわ等の問題が解消される枚葉印刷機における反転胴装置を提供する。 - 特許庁

In this display device, conflicting problems are solved by preventing flicker while raising the frame rate when colors are multicolor and by suppressing power consumption while reducing the frame rate when colors are a few in accordance with the number of colors to be displayed.例文帳に追加

表示する色数に応じて、多色時はフレームレートを上げてフリッカを防止し、少ない色数時はフレームレートを減らして電力消費を抑えて、相反する課題を解決する。 - 特許庁

To provide a door lock controller having an excellent assembly workability, low part costs and moreover eliminating troublesome adjusting work for solving the problems associated with the controller.例文帳に追加

ドアロック制御装置についての以上の問題意識に基づき、組付作業性に優れ、部品コストが低く、しかも面倒な調節作業を必要としないドアロック制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reading device which reduces a current flowing through a transfer transistor and reads a potential of a bit line without causing problems such as electromigration and hot carriers.例文帳に追加

トランスファートランジスタを流れる電流を小さくすることができ、エレクトロマイグレーションやホットキャリアの問題を生じずにビット線の電位を読み出すことができる読み出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass compsn. which can be fired at <500°C and which does not cause environmental problems or decrease in the electric insulation because the compsn. does not contain PbO.例文帳に追加

500℃以下の温度で焼成が可能であるとともに、PbOを含有しないために環境問題が生じたり、電気絶縁性が低下する恐れがないガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems with the surface roughness of an antiferromagnetic layer and the crystallinity of a tunnel barrier layer to obtain favorable magnetoresistance characteristics, for achieving the thinning of a tunnel magnetoresistance effect element layer.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果素子の薄層化を図るべく、反強磁性層の表面粗さやトンネルバリア層の結晶性の問題を解消し、良好な磁気抵抗特性を得る。 - 特許庁

To provide a method for sealing a box-shaped container by heat- welding wherein the method is free from contamination of working environments and disposal problems, and to provide a box-shaped container manufactured using the method.例文帳に追加

作業環境汚染や廃棄処理上の問題のない熱融着による箱状容器の密封方法と、この方法を用いて作製した箱状容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing plate which reduces defects in an alignment film induced by structural problems of a printing plate, and to provide a method of printing an alignment film using the same.例文帳に追加

印刷板の構造的問題によって誘発される配向膜の不良を減らすようにした印刷板とこれを利用した配向膜印刷方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a repairing method of a slate roof capable of solving problems such as the pollution of the environment resulting from an asbestos, its treatment cost, the discontinuation of operation/use or the like during the demolition work when a corrugated slate roof is repaired or re-covered.例文帳に追加

波形スレート屋根を補修や張り替えする場合、アスベストによる環境汚染、処理コストなどの問題や、解体作業中の操業・使用の中断などの問題が伴う。 - 特許庁

To solve problems that it is difficult for an operator having low visual lines like a state sitting on a wheelchair to visually recognize the surface of an original platen or an automatic original feeder and to place an original on the original platen.例文帳に追加

車椅子に着座した状態のように、視線が低い操作者の場合は、原稿台上や自動原稿送り装置を視認することが難しく、原稿の載置作業が困難である。 - 特許庁

To solve the problems of the reduction of fuel consumption performance and the use of large amount of energy or the reduction of torque by suppressing the enrichment of an air-fuel ratio for sulfur release and the rise of temperature of exhaust gas.例文帳に追加

イオウ放出のための空燃比のリッチ化や排ガスの昇温を抑制して燃費性能低下やエネルギ大量使用あるいはトルク低下の問題を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems in a conventional solenoid valve wherein methods for its manufacturing and assembling are complicated, and the device is unnecessarily enlarged as a whole when mounting thereto a large diameter joint for allowing a large amount of fluid flow.例文帳に追加

従来の電磁弁は、製造や組み立てが複雑であり、大量の流体を流すことができる大径の継手を取り付けた場合、装置全体が不必要に大型化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded product having a coating film which is free from problems such as an appearance failure e.g. a mark of a visible coating agent injection aperture and the release of the coating film due to an adhesion failure.例文帳に追加

被覆剤注入口跡の外観不良および密着性不良による被膜の剥がれの問題のない被膜を持つ成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf club shaft capable of solving problems of deterioration of the shaft due to a phenomenon when being heated in a furnace that a prepreg laminated body moves toward a narrow-diameter side due to thermal shrinkage of a film, and defective products in a polishing step.例文帳に追加

炉落ち現象によるシャフトの品質劣化と、研磨工程における不良品の問題を解消できるゴルフクラブ用シャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems; in the case of automatic-focusing for a projection type image display apparatus, a dedicated pattern is projected, and also, a focus control is performed during an image projecting operation, consequently, an observer has sense of incongruity.例文帳に追加

投射型画像表示装置においてオートフォーカスを行うには、専用のパターンを投射したり、画像の投射中にフォーカス制御を行うので、観察者に違和感を与える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that hardly causes problems about electric characteristics and base contamination, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電気的特性および地汚れ発生の問題が発生しにくい電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeder solving conveyance problems caused by a load acting on a rear end part of a paper sheet, caused by a paper feeding means when paper sheets are fed one by one from a paper feeding part.例文帳に追加

給紙部から用紙を1枚ずつ給紙する際に、給紙手段による用紙の後端部に作用する負荷に起因する搬送不良を解消することのできる給紙装置を得る。 - 特許庁

例文

To solve the problems in a conventional ultrasonic sensor wherein, since a roller for moving a substrate and a member for supporting the ultrasonic sensor are required, its constitution becomes complicated, and a malfunction occurs by an ultrasonic wave reflected by the roller or the member.例文帳に追加

基板を移動するローラ及び超音波センサを支持する部材が必要となるために、構成が複雑になり、ローラや部材で反射された超音波によって誤動作を生じる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS