1153万例文収録!

「problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > problemsの意味・解説 > problemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

problemsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15521件



例文

Structure-passing conventions have changed during the evolution of the C language, and are often the source of portability problems. 例文帳に追加

構造体を渡す規約は C 言語の発展の中で変化しており、移植性の問題をしばしば生じることになります。 - JM

Every site is required to have a user or user alias designated "postmaster" to which problems with the mail system may be addressed. 例文帳に追加

全てのサイトは、メール・システムの問題を知らせる宛て先として、"postmaster" というユーザか別名定義 (alias) を用意しなければならない。 - JM

A tasks window lists all warnings in the project,making it easy to find and resolve problems. 例文帳に追加

タスクウィンドウには、プロジェクト内のすべての警告が一覧表示されます。 このため、簡単に問題を検出して解決できます。 - NetBeans

If you are using a different server, consult the Release Notes and FAQs for known problems and workarounds.For detailed information about the supported servers and Java EE platform, see the Release Notes.例文帳に追加

別のサーバーを使用している場合は、「リリースノート」と「FAQ」で既知の問題やその回避策を確認してください。 - NetBeans

例文

If you experience problems installing or running the software, see the list of issues below for workarounds. 例文帳に追加

ソフトウェアのインストール中または実行中に問題が発生した場合は、ここに示す回避策を参照してください。 - NetBeans


例文

This switch might prevent problems that occur on some Microsoft Windows systems with faulty graphics cards. 例文帳に追加

この切り替えを行うと、グラフィックカードに障害がある一部の Microsoft Windows システムで問題が発生することを防ぐことができます。 - NetBeans

If the database driver is not fully JDBC 3.0 compliant, you might have problems using the IDE's database tools.例文帳に追加

データベースドライバが完全に JDBC 3.0 準拠ではない場合、IDE のデータベースツールを使用する際に問題が発生することがあります。 - NetBeans

This option is provided for backward compatibility, and to aid in debugging problems related to multiple inclusion.例文帳に追加

このオプションは以前との互換性のために残されており、複数回のインクルードに関連する問題のデバッグに利用できる。 - XFree86

This is a conference in which municipalities which are organizing tanabata-related events participate for the purpose of information exchange and discussions about the problems. 例文帳に追加

七夕に関連したイベントを開いている自治体の代表が集まって情報交換し、課題などを討議する会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To prevent such problems from occurring, it is important to put an appropriate number of frozen korokke into the hot oil because too many korokke may reduce the temperature of the oil. 例文帳に追加

これを避けるには、大量のコロッケを入れると油の温度が下がるため適量を入れるようにする事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Furthermore, there are problems such as the school's management in case when Iemoto cannot properly handle the accomplishments. 例文帳に追加

さらに芸事に関して家元がこれを充分に管理する能力に欠ける場合の流儀の運営問題などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In wasan, construction problems were scarcely dealt with, not to mention Euclidean axiomatic geometry, which was entirely outside their interest. 例文帳に追加

また、作図問題などはあまり扱われず、いわんやユークリッド流の公理的な幾何学などは全く受け入れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangaku is a framed picture or Ema (a votive picture tablet) with mathematical problems and answers written on it, and dedicated to shrines and temples. 例文帳に追加

算額(さんがく)とは額や絵馬に数学の問題や解法を記して、神社や寺院に奉納したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Daishu Nihaku-dai" (two hundred problems of Tendai), which was compiled at the order of Koben, is still used today, and is seen as a precious and fundamental piece of religious literature. 例文帳に追加

公辨の命によって編集された『台宗二百題』は今日でも基礎文献として重用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple was rebuilt through the efforts of Chogen and people organized by him, although they had faced many problems during the construction process. 例文帳に追加

途中、いくつもの課題もあったものの、重源と彼が組織した人々の働きによって東大寺は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These vows were developed to resolve the problems of all the sorrows and suffering of sentient beings that had been observed. 例文帳に追加

これらの願は、すべて衆生の悲しみ苦しみをすべて観察した上で立てられたものであり、その解決としてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kaisei's theory of trade has some logical problems, some evaluate the theory, saying that it went ahead of Japanese trade protectionism. 例文帳に追加

また、理論的には問題があるものの、彼の貿易論を日本の保護貿易論の先駆として評価する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a tremendous project without any thought of problems such as its actual work situation, the financial circumstances, and so on. 例文帳に追加

また、実際の労働状況や財政事情等の問題点を度外視した途方もない一大プロジェクトであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a method for completely solving various problems inherent to the conventional method to print with an ink.例文帳に追加

従来のインクによる印刷方法に於ける数多くの難点を、ことごとく解決しうる方法を新たに開発すること - 特許庁

To carry out a treatment of an organic polymer product waste such as a plastics or a rubber troubled on disposal thereof without problems of pollution, etc.例文帳に追加

その始末に困るプラスチックやゴム等の有機高分子製品廃棄の処理を公害などの問題なく行なう。 - 特許庁

To provide an image processor, an image recording device, and a program that can solve problems of picture quality deterioration due to a dot gain.例文帳に追加

ドットゲインによる画質劣化問題を解決できる画像処理装置、画像記録装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a weedicide damages trees, garden trees and flowers, and a burner is bad for the garden trees, has a risk of a fire and can not eradicate their roots.例文帳に追加

除草剤は、樹木・植木・草花を傷め、バーナーは、植木に悪く火災の心配があり、根は根絶出来ない。 - 特許庁

The cross-sectional area of the opening is equal to that of the conventional product without causing problems even when the latch 4 is opened from the outside.例文帳に追加

口開き部の断面積も従来品と同等であり、外部からべら4を開く際にも問題は生じない。 - 特許庁

To overcome the problems of a prior art such that the distortion of a projected image is resulted and an aspect ratio changes drastically when the magnification of a lens zoom is changed during trapezoidal shape correction.例文帳に追加

台形補正中にレンズズームの倍率を変化させた場合、投写画像は台形に歪んでしまう。 - 特許庁

To make a tuner for satellite broadcast reception small-sized and low-cost by solving problems in terms of characteristics of a direct conversion system.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式の特性面での問題を解決し、衛星放送受信用チューナの小型化,コストダウンを計る。 - 特許庁

To solve the problems of failing to completely erase an image on a reversible thermal recording medium and a void in an image.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体の画像の消え残りの問題や画像白抜け等の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To solve problems in past particle recovering apparatuses which are large-sized, expensive and complicated.例文帳に追加

従来の粒子回収装置では、装置が大掛かりになり、又、高価になり、さらに、装置が複雑になるという点である。 - 特許庁

To provide a write power calibrating apparatus and a method associated with the same in order to solve various problems in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための書き込みパワー校正装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique whereby disadvantages and problems associated with conventional techniques for detecting anomalies are reduced or eliminated.例文帳に追加

異常検出のための従来技術に関する欠点及び問題を軽減または解消することを目的とする。 - 特許庁

If you or quinn, or you and quinn, have got problems with this, with what i've done with the boy例文帳に追加

あなたかクイン、 いや、あなたとクインが いろいろ文句があるなら つまり私がエッチしたこととか 少年とかの話よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did she mention any problems with the people in her unit? come here. she, uh... she asked me not to tell anyone about this.例文帳に追加

同じ隊の隊員達との問題を 口にしたことは? 彼女は この事を誰にも言わないよう 私に頼んだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my mother and I could never understand why he would so easily make other people's problems his own.例文帳に追加

母と私はついに理解できなかったわ なぜ父がいとも簡単に 他人の抱える問題を 自分のものとしてしまうのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was having problems staying awake and I tried reasoning with my hypothalamus, but... in the end, it required corporal punishment.例文帳に追加

眠ってしまうんだ なんとか僕の視床下部を納得させて 起きてたんだが 結局 身体の罰が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We intend to place the emphasis on understanding real systems, formulating problems and interpreting the results of the analysis.例文帳に追加

我々は,実際のシステムを理解し,問題を定式化し,そして分析結果を解釈することに力点を置く傾向にある。 - 英語論文検索例文集

We intend to place the emphasis on understanding real systems, formulating problems and interpreting the results of the analysis.例文帳に追加

我々は,実際のシステムを理解し,問題を定式化し,そして分析結果を解釈することに力点を置くつもりである。 - 英語論文検索例文集

Many time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. 例文帳に追加

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。 - Tanaka Corpus

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society. 例文帳に追加

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tanaka Corpus

parts of the flowering plant have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に、この植物の開花した状態のものが部分的に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance taken from the roots has been used in traditional chinese medicine to treat menstrual and menopausal problems. 例文帳に追加

根から抽出される物質は、伝統中国医学では、月経障害や更年期障害の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance obtained from the root of the plant has been used in some cultures to treat a number of medical problems. 例文帳に追加

この植物の根から得られる物質は、一部の文化圏において様々な医学的問題の治療に使われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include dizziness, numbness, weakness on one side of the body, and problems with talking, writing, or understanding language. 例文帳に追加

症状には、めまい、しびれ感、半身の筋力低下のほか、会話や書くこと、言語の理解に問題があるなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these may help a person face a situation, take action, and be flexible and persistent in solving problems. 例文帳に追加

この技術は、人が状況に向き合い、行動を起こし、問題解決に柔軟に粘り強く行動するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

papilledema occurs when increased brain pressure caused by tumors or other problems results in swelling of the optic nerve. 例文帳に追加

乳頭浮腫は、腫瘍やその他の問題によって脳圧が上昇した結果として視神経が腫れることによって起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

when a person is sick, their body may need extra calories to fight fever or other problems. 例文帳に追加

人が病気になると、発熱やその他の問題に対処するために、通常より多くのカロリーが必要になることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the extra iron is stored in the liver, heart, and pancreas, which may cause liver disease, heart problems, organ failure, and cancer. 例文帳に追加

過剰な鉄は肝臓、心臓、膵臓に蓄積し、肝疾患、心臓病、臓器不全、がんの原因となる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

people with bpd have problems with relationships, family and work life, long-term planning, and self-identity. 例文帳に追加

bpdの患者は、対人関係や、家庭および職場での生活、長期的な計画、自己同一性などの面で問題を抱える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

translocations may lead to medical problems such as leukemia, breast cancer, schizophrenia, muscular dystrophy, and down syndrome. 例文帳に追加

転座は、白血病、乳がん、統合失調症、筋ジストロフィー、ダウン症候群など、医学的問題を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a health professional trained to evaluate and treat people who have breathing problems or other lung disorders. 例文帳に追加

呼吸障害やその他の肺疾患を抱える患者の評価および治療に関する訓練を受けた医療従事者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms of richter transformation include fever, loss of weight and muscle mass, and other health problems. 例文帳に追加

リヒタートランスフォーメーションの症状としては、発熱、体重および筋肉量の減少、その他の健康上の問題などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

symptoms of richter syndrome include fever, loss of weight and muscle mass, and other health problems. 例文帳に追加

リヒター症候群の症状としては、発熱、体重および筋肉量の減少、その他の健康上の問題などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS