「procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is characterized by preparing an analysis means 1, which executes a prescribed process that has required simulations and required programs of analytic technique prepared in advance, and executes a prescribed process using them; and an executing means 4, which executes a process by commanding the analysis means according to a task flow, which describes the operation procedure.例文帳に追加

予め用意された所要のシミュレーション及び所要の解析手法のプログラムを複数有し、これらを用いて指定の処理を実施する解析手段１と、作業手順を記述したタスクフローに従い解析手段に指令して処理を実行させる実行手段４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises a step to input and register the inter-product priority information based on the constraint conditions on production of the plurality of types of products and a step to calculate the inter-product priority based on the priority information, and to repeat this procedure to create the production order pattern of each of the plurality of types of products.例文帳に追加

この方法は、複数機種の生産上の制約条件に基づき製品相互の間の優先度合い情報を入力し登録するステップ、この優先度合い情報に基づいて製品相互の優先度を演算し、これを繰返し、複数品種の製品のそれぞれの生産順位パターンを作成するステップを含む。 - 特許庁

A business affairs agency processing communication system 4 receives generated information (funeral information) on the procedure of receiving an order and delivering a gift from an information providing computer apparatus 5 through a communication network, separates the generated information by each business area (or each charge of business) and transfers the same to a sales facsimile apparatus 6.例文帳に追加

情報提供コンピュータ装置５から贈答品の受注及び配送手続に関する発生情報（葬儀情報）を、事務代行処理通信システム４が通信ネットワークを通じて受け取り、かつ、発生情報を営業地区（又は営業担当）ごとに区別して販売ファクシミリ装置６に転送する。 - 特許庁

The adhesive ability of a plastic surface can be improved by a simple procedure comprising irradiating the surface with a vacuum UV ray having a wave length of 172-126 nm in a gaseous oxidizing agent atmosphere.例文帳に追加

気体状酸化剤の雰囲気中で波長１７２〜１２６ｎｍの真空紫外光を照射することにより、前記プラスチック表面の接着性を改良することを特徴とするプラスチック表面の改質方法によって、前記プラスチック表面の接着性を改良するので、簡便な方法でプラスチック表面の接着性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a means that realizes extraction of characteristics of the customer management data by a simple procedure, by simultaneously ranking a plurality of components constituting a customer management database based on transaction data and customer data accumulated for the purpose of customer management in a sales and distribution system or the like.例文帳に追加

販売流通系などにおける顧客管理を目的として蓄積された取引データや顧客データをもとにした顧客管理データベースにおいて、該データベースを構成する複数の構成要素で同時に順位付けし、顧客管理データの特徴の抽出を簡単な手続きで実現できる手段を提供すること。 - 特許庁

The methods provide a non-invasive manner to perform body contouring by destroying adipose tissue while simultaneously causing collagen contraction in a single procedure so that as destroyed tissue is removed from a treatment volume, the volume shrinks gradually to maintain the skin tone of the treatment area.例文帳に追加

該方法は、一回の処置により脂肪組織を破壊する一方で、同時にコラーゲン収縮を引き起こすことにより、破壊された組織が処置された塊から除去されるにつれて、処置領域の皮膚の正常状態を維持するために次第に塊が収縮するようにして、身体の整形を実行する非侵襲性の方法を提供する。 - 特許庁

In this process, an enzyme composition including the first heat- resistant DNA polymerase originating from Thermus thermophilus and a small amount of the second heat-resistant DNA polymerase originating from Thermococcus litoralis, Pyrococcus strain GB-D or Thermotoga maritima and having 3' to 5' exonuclease activity are used in the PCR procedure.例文帳に追加

本法は、テルムス・テルモフィラスからの第一の耐熱性ＤＮＡポリメラーゼと、テルモコッカス・リトラリス、ピロコッカス種ＧＢ−Ｄまたはテルモトガ・マリチマからの３′→５′エキソヌクレアーゼ活性を有する少量の第二の耐熱性ＤＮＡポリメラーゼとの組合せから成る組成物を使用する。 - 特許庁

The influence of the protecting and preserving paper on the object to be preserved and the degradation of the protecting and preserving paper are evaluated by the above procedure and the protecting and preserving paper having high safety can be obtained by complying with the standard.例文帳に追加

冷水抽出ｐＨ値が異なる紙を使用し、それぞれを積層した紙の間に試験試料を挟み、設定した温湿度で一定期間強制劣化処理を行い、隣接した相互の紙の影響を把握する評価方法に基づいて、保護・保存用紙の被保存物に対する影響、及び保護・保存用紙自体の劣化を評価し、その基準を遵守することにより、安全性の高い保護・保存用紙が得られる。 - 特許庁

Liquid gradually becomes a solid of high elastic modulus through a jelly-like state by organically combining a computer where a measuring procedure, processing method of measurement values, and the like are programmed and hardware required for the measurement, and the state of increasing hardness can be continuously measured and displayed in real time.例文帳に追加

測定手順、測定値の処理方法などをプログラムしたコンピュータと測定に必要なハードウエアを有機的に組合わせることによって、液体の状態からゼリー状の状態を経て次第に弾性率の大きい固体となり、更に硬度を増して来る状況を連続的にリアルタイムで測定、表示することが出来た。 - 特許庁

To achieve revolutional rationalization in the production of an artificial Tatami facing by rationalizing the thermal annealing procedure during the period from the production of an artificial rush to the final Tatami facing product in the production of artificial Tatami facing with an artificial rush produced by the thermal shaping of a tape yarn made of a thermoplastic synthetic resin film with a squeezing nozzle.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂フィルムで形成したテープ原糸を、収束成型ノズルで加熱成型した模造イ草で、人工畳表を製造する方法に於て、模造イ草製造段階から、最終畳表製品までに亘る、熱アニーリング処理を合理化し、人工畳表製造の画期的な合理化を図る。 - 特許庁

When a forwarding agent 12, a user 6, recycling agent 7, and an end agent 13 read out the product tag 9 respectively, effective recycling can be performed by automatically obtaining assembling information via the reusing information center 4, disassembling procedure information, and information effective for various recycling.例文帳に追加

運送業者１２、ユーザ６、リサイクル業者７、最終業者１３のそれぞれは製品タグ９を読取ったときに自動的に再利用情報センタ３を介して組みたて情報や、分解手順情報、あるいは各種のリサイクルに有効な情報を取得して効率の良いリサイクルを達成することができる。 - 特許庁

To provide a miniaturized original holder which can correspond to plural types of originals, an original identification device, a picture input device, a computer readable recording medium recording an original identification program and data structure for encoding and transmitting a computer program including the control procedure of the original identification device.例文帳に追加

複数種類の原稿に対応可能でかつ小型化が図られた原稿ホルダ、原稿識別装置、画像入力装置、原稿識別プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および、原稿識別装置の制御手順を含んだコンピュータプログラム信号を符号化して伝送するためのデータ構造を提供する。 - 特許庁

Also, thumbnails other than the moving image and the still image recorded in the optical disk and a play list describing TOC (Table Of Contents) and a reproduction procedure are stored in a flash memory 109 mounted on this apparatus together with storage medium identifying information for identifying each optical disk and are managed.例文帳に追加

また、光ディスクに記録された動画像、静止画を除くサムネイル、及び、ＴＯＣ（Ｔａｂｌｅ Ｏｆ Ｃｏｎｔｅｎｔｓ）、再生手続きを記述したプレイリストについては、本装置に搭載されたフラッシュメモリ１０９に、各光ディスクを識別する記憶媒体識別情報とともに記憶され管理される。 - 特許庁

Moreover, the non-contact charging adapter 10 outputs, to the charging controller 2, detection results of charging voltage, charging current and ground state required for safety confirmation at charging on the charging controller 2 side, and operates the charging controller 2 in the same procedure as when connecting a plug-in type power supply device through a cable.例文帳に追加

また、非接触充電用アダプタ１０は、充電制御装置２側で充電時の安全確認を行うのに必要な充電電圧、充電電流、地絡状態の検出結果を、充電制御装置２に出力することで、充電制御装置２を、ケーブルを介してプラグイン方式の給電装置に接続したときと同様の手順で動作させる。 - 特許庁

To provide a license management technique of music data capable of limiting use of a portion of the music data embedded in a music apparatus, and making a procedure for releasing the limitation effective without imposing a substantial operation load on a user who has paid a predetermined price, etc.例文帳に追加

音楽装置に組み込まれた音楽データについて、一部の音楽データの使用を制限しておくとともに、所定の対価などを支払ったユーザに対しては、それ程の操作上の負担を負わせることなく該制限を解除する手続きを有効にする音楽データのライセンス管理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When personal authentication is carried out by using authentication data of the authentication server 103 connected via a network 101, the personal authentication using the authentication server can be realized with this procedure even by the multi-functional machine 102 having only a numerical keypad and without having alphabet keys or without having an operation part enough for inputting characters.例文帳に追加

本手順により、ネットワーク１０１を経由して接続された認証サーバー１０３の認証データを利用して個人認証を行う場合、アルファベットキーが無く、テンキーしかない等の入力するのに十分な操作部を持たない複合機１０２でも、より簡単な操作で認証サーバーを用いた個人認証を実現する。 - 特許庁

When the government accounting slip is issued from an operator's terminal, the classification server 2 searches and extracts the record 16 having the string attaching element part 17 agreed with or approximating to the procedure description contents including the budget item from the conversion table 9 and issues the account item classification slip based on data in the classification pattern part 18.例文帳に追加

仕訳サーバ２は操作者端末から官庁会計伝票が発行されるとその予算科目を含む手続き記載内容と一致又は近似の紐付け要素部１７を有するレコード１６を変換テーブル９から検索して抽出し、仕訳パターン部１８のデータに基づいて勘定科目仕訳伝票を発行する。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information recording device and an information reproducing device which can reproduce plural kinds of information in various reproduction modes by continuously reproducing each information based on a free reproduction procedure decided by a user independently of distinction of each information, when plural kinds of information such as video information are recorded in one DVD.例文帳に追加

ビデオ情報等の複数種類の情報が一枚のＤＶＤに記録されている場合に、各情報の区別に関わらず使用者が定めた自由な再生手順に基づいて各情報を連続して再生することで、変化に富んだ再生態様で複数種類の情報を再生することが可能な情報記録媒体及び情報記録装置並びに情報再生装置を提供する。 - 特許庁

After the download of the encrypted music data of all the purchased music, while the vehicle is stopped, the user's payment operation is accepted to make a payment procedure to the music delivery server 32, and a key for decrypting the downloaded encrypted music files is acquired from the music delivery server 32 to decrypt them.例文帳に追加

そして、全ての購入楽曲の暗号化楽曲データのダウンロードの完了後に、車両が停車状態となったときに、ユーザの支払操作を受け付けて、楽曲配信サーバ３２に対する支払手続きを行うと共に、楽曲配信サーバ３２から、ダウンロードした暗号化楽曲ファイルを復号するためのキーを入手して、その復号化を行う。 - 特許庁

The user performs a modification procedure for user information from a user terminal 10 to a agent center server 20, which sends modified user information to servers 30, 40, 50, and 60 of a service providing company, so that registered information modification is reported to the service providing company at a time.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１０からユーザ情報の変更手続きを代行センターサーバ２０に対して行うことにより、代行センターサーバ２０がサービス提供会社のサーバ３０，４０，５０，６０へ、変更されたユーザ情報の送信を行うことで、サービス提供会社への登録情報変更届けを一斉に行う。 - 特許庁

By receiving the digital data broadcast from the center and executing the script, while tuning for a transmission request of the selected information data and the selected information data to be transmitted from the center according to the transmission request, the control data required for executing the control procedure are intercommunicated with a center control device.例文帳に追加

センタからディジタルデータ放送を受信してスクリプトを実行することで、選択された情報データの送信要求と、その送信要求によりセンタから送信される選択された情報データを選局し、制御手順を実行するのに必要な制御データをセンタ制御装置の間で相互通信する。 - 特許庁

The subsystem furthermore has a circuit that is responsive to a predicted failure indication by a data storage device in relation to predetermined rules stored in memory for deterministically initiating a preventive recovery either by a data recovery procedure in the data storage device or by a fault tolerance storage arrangement in the subsystem.例文帳に追加

本サブシステムはさらに、データ記憶装置による予測される故障の指示に応答し、メモリに記憶された所定の規則に関連して、データ記憶装置におけるデータ回復プロシージャによってあるいはサブシステムにおける耐故障性記憶配置によって予防的回復を決定論的に開始する回路を有する。 - 特許庁

This method of purifying polypeptide from cells capable of producing the aimed polypeptide comprises the following procedure: the polypeptide is made to directly adsorb to a magnetic support to which a ligand having the affinity for the polypeptide is bound, without the need of removing the spalled pieces from a solution where the cells are spalled, and the aimed polypeptide is subsequently recovered.例文帳に追加

目的とするポリペプチドを産生する細胞から該ポリペプチドを精製する方法において、該細胞を破砕した溶液から破砕片を取り除くことなくそのまま該ポリペプチドとの親和性を有するリガンドが結合された磁性担体に該ポリペプチドを吸着させた後、該ポリペプチドを回収することを特徴とするポリペプチドの精製方法、ならびに該方法に用いられるキット試薬。 - 特許庁

This demonstration machine rental system comprises a database server connected to a client computer through Internet, and the database server is provided with demonstration machine rental information for electronic equipment every maker to provide a demonstration machine rental site allowing the user to read the demonstration machine rental information through the client computer and take the rental procedure for demonstration machine.例文帳に追加

本発明に係わるデモ機貸出システムは、インターネットを介してクライアントコンピュータに接続されたデータベースサーバを備え、該データベースサーバは、各メーカごとの電子機器のデモ機貸出情報を具備しており、前記クライアントコンピュータを通じて前記デモ機貸出情報を閲覧できるとともに前記デモ機の貸出手続ができる、デモ機貸出サイトを提供することを特徴とする。 - 特許庁

This reproducing device is provided with a reproducing means reproducing digital moving image data and program data showing the reproduction procedure of the digital moving image data from a recording medium, and a digital interfacing means outputting the digital moving image data and the program data reproduced by the reproducing means to the outside of the device.例文帳に追加

再生装置は、デジタル動画像データと前記デジタル動画像データの再生手順を示すプログラムデータとを記録媒体から再生する再生手段と、前記再生手段により再生されたデジタル動画像データと前記プログラムデータとを装置外部に出力するデジタルインターフェイス手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The use of the plasma protein concentrate containing VWF having the high ratio of the high-molecular-weight polymer controls a hemorrhagic character and reduces loss of blood before, during and after operation in acquired Von Willebrand syndrome (VWS), preferably cardiovascular system disease, in surgical procedure, especially requiring extracorporeal circulation.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用は、出血性素質を抑制し、ならびに、外科的処置、特に体外循環、を必要としている、後天性フォン・ウィルブランド症候群、好ましくは心血管系疾患、における、手術前、手術中および手術後の失血を減少する。 - 特許庁

The handover controller is provided with a service determining means for determining a service that a mobile station currently communicates, and a handover processing means for performing handover by one procedure between a network initiative type handover and mobile station initiative type handover on the basis of a determination result.例文帳に追加

ハンドオーバ制御装置に、移動局が通信中のサービスを判定するサービス判定手段と、判定結果に基づいて、ネットワーク主導型のハンドオーバおよび移動局主導型ハンドオーバのうちの一方の手順によりハンドオーバを行うハンドオーバ処理手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

The viewer depresses the surface of a tablet placed at hand while watching a display screen of a television receiver which constitutes a portion of a digital television broadcasting reception navigation system and displays a selection procedure image for program selection to thereby be able to instruct a pointer at a desired position on the display screen.例文帳に追加

デジタルテレビ放送受信ナビゲーションシステムの一部を構成するとともに、番組選択用の選択手順画面を表示するためのテレビ受信機の表示画面のみを見ながら、視聴者の手もとに置かれたタブレットの面上を押下することによって、上記表示画面の所望位置にポインターを指示し得るようにした。 - 特許庁

The image processing apparatus for displaying guidance indicating an operation procedure is provided with an image preparation means for dynamically determining a display position of a guidance screen concerned with an operation screen operated by a user on the basis of the operation screen and preparing a screen for displaying the guidance screen on the operation screen.例文帳に追加

上記課題は、操作手順を示すガイダンスを表示する画像処理装置であって、ユーザによって操作される操作画面に係るガイダンス画面の表示位置を該操作画面に基づいて動的に決定して、該ガイダンス画面を該操作画面上に表示する画面を作成する画面作成手段を備える画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

To provide an AC motor capable of starting in a direct power-on procedure to a commercial source at the largest up to a 150% load while achieving a high output level, high torque and a small size, and actuating variable speed drive and constant speed drive using an inverter.例文帳に追加

交流電動機の高効率化、高出力化、高トルク化、小形化、および温度上昇の低減化を図りつつ、最大で１５０％負荷まで商用電源にじか入れ始動をすることができ、インバータ使用による可変速駆動および定速度駆動を円滑に行うことができるようにした交流電動機を提供する。 - 特許庁

The information processor equipped with a radio interface having weak directivity and transmitting and receiving information with the other information processor through the radio interface having weak directivity is provided with not only the radio interface having weak directivity but also an interface having strong directivity or an adjacent type interface so that authentication identification information necessary for an authentication procedure can be acquired.例文帳に追加

指向性の弱い無線インタフェースを備え、該指向性の弱い無線インタフェースを介して他の情報処理装置と情報の送受信を行う情報処理装置において、前記指向性の弱い無線インタフェースの他に、認証手続きに必要な認証識別情報を得るための指向性の強いインタフェース、又は近接型のインタフェースを備えた。 - 特許庁

The same key is generated by independently calculating a content ciphering key on a user side and a content supply side without transmitting it to an opposite party through communication by a unidirectional function with a one time password used in a user authentication procedure as a parameter.例文帳に追加

ユーザＵはパスワードＳとユーザＩＤ Ａとを用いて計算したワンタイムパスワードＷ_0 、Ｗ_1 、Ｍ_0 とＡをセンタに登録し、センタは認証回数ｎを０とし、センタはＵからコンテンツ配送要求が来ると、ｎを更新してＵへ送り、ＵはＶ_n-1 ＝Ｅ（Ａ、Ｓ（＋）（ｎ−１））、Ｗ_n+1 ＝Ｅ（Ａ、Ｖ_n+1 ），Ｍ_n ＝Ｅ（Ｖ_n 、Ｗ_n+1 ）（Ｅは一方向性関数）を計算してセンタへ送る。 - 特許庁

An authentication executing portion 46 receives the identification code of the video device associated with the identification code of the mobile terminal when it receives the instruction from the user that the user wishes the download of video data to the video device via the mobile terminal, and executes the authentication procedure between it and the content distributing device 50 using at least this identification code.例文帳に追加

認証実行部４６は、ユーザから携帯端末を介して映像装置への映像データのダウンロードを希望する旨の指令を受けたとき、携帯端末の識別符号に関連付けられた映像装置の識別符号を受け取り、少なくともこの識別符号を用いてコンテンツ配信装置５０との間で認証手続を実行する。 - 特許庁

To provide a polypeptide of a human breast-specific gene, a nucleic acid encoding the same, a procedure for recombinant production of the polypeptide, use of these as a diagnostic marker of breast cancer and as a reagent for determining metastasis, a method for screening an antibody and an antagonist to a polypeptide of a breast cancer-specific gene and a therapeutic use thereof.例文帳に追加

ヒト乳房特異的遺伝子のポリぺプチド、これらをコードする核酸、このポリペプチドの組換え産生手順、これらの乳ガンの診断マーカーおよび転移を決定する薬剤としての利用方法、乳ガン特異的遺伝子ポリぺプチドに対する抗体およびアンタゴニストのスクリーニング方法およびその治療的使用を提供すること。 - 特許庁

A display device, which can comprise a virtual reality display, is responsive to movements of the interface device as determined by the location processor to control the medical instrument, invoke various functions of the system, e.g., image manipulation, and otherwise facilitate the medical procedure via a graphical user interface.例文帳に追加

仮想現実感ディスプレイを具備することができるディスプレイ・デバイスは、場所処理装置により決定されたようにインターフェイス・デバイスの動きに応答して、医療器具を制御し、例えば画像操作などのシステムの様々な機能を呼び出し、そうでなければ別の方法でグラフィックユーザーインターフェイスを介して医療手技を容易にする。 - 特許庁

A ROM 55 of the slot machine 12 stores a plurality of a winning probability table where interest grant probability which differs stepwise is set, and the setup change of the winning probability table by operating the setup change button 47 is established by a prescribed procedure along with operation of a power switch 46 or a lock switch 49.例文帳に追加

スロットマシン１２のＲＯＭ５５には段階的に異なる利益付与確率が設定された複数の当選確率テーブルが記憶され、設定変更ボタン４７の操作による当選確率テーブルの設定変更は電源スイッチ４６や錠スイッチ４９などの操作とともに所定の手続によって確定される。 - 特許庁

A work support system for providing a worker with assembly work information comprises radio chips attached to parts, a reader for reading radio chip information, and an information processor for providing an assembly procedure, thereby allowing for a reduction in time to specify a part as well as for accurate work.例文帳に追加

そこで本発明は、組立作業に関する情報を作業者に提供する作業支援システムにおいて、部品に取り付けられている無線チップと、無線チップの情報を読み取るリーダーと、組立手順を提供する情報処理装置とを備える組立作業支援システムを提供し、部品特定に要する時間を短縮しかつ正確に作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

In this health care support method, the predicted value of healthy life expectancy is computed for each individual from the medical checkup result of a medical checkup input through medical checkup input procedure 11 using healthy life expectancy prediction data which is basic data for healthy life expectancy prediction for various medical checkup results, and displayed by a display means 15 or printed by a printing means 16.例文帳に追加

様々な健診結果に対する健康余命予測の基礎データである健康余命予測データ１９を用いて，健診結果入力手順１１で入力された健康診断の健診結果から，健康余命の予測値を個人毎に算出し，表示手段１５で表示，あるいは印刷手段１６で印刷するようにした。 - 特許庁

When the update request of a shared contents file is made from user terminals 3 and 4, a server 2 side does not work the file, but prepares an effect object constituted of each working processing method and its required parameter and an effect file described with a working procedure and the date information, and registers it in an HDD 25.例文帳に追加

ユーザ端末３，４…から共有コンテンツファイルの更新要求があると、サーバ２側では、そのファイルは加工せず、個々の加工処理方法とその所要パラメータとからなるエフェクトオブジェクト及び加工順序を記述したエフェクトファイルと日時情報とを作成してＨＤＤ２５に登録する。 - 特許庁

To provide a motion system including a controller and a plurality of slave devices, holding content of parameters set in initializing a slave device in a controller in a simple procedure separately from a user program, and enabling writing on the basis of the same content of setting even when the slave device is replaced.例文帳に追加

コントローラと複数のスレーブ機器からなるモーションシステムにおいて、スレーブ機器に対する初期化時のパラメータ設定内容を簡単な手順で、ユーザプログラムとは分離した状態でコントローラ内に保持でき、スレーブ機器の交換が行われても同一設定内容での書込みができるようにする。 - 特許庁

The portable telephone terminal mounting a noncontact IC card function comprises a means for storing the end state of positional registration obtained in the positional registration procedure between a network and the portable telephone terminal, and a means for controlling the use of the noncontact IC card function by the state of positional registration.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード機能を搭載した携帯端末機において、網と携帯端末機との位置登録手順で得られる位置登録終了状態を記臆する記憶手段と、位置登録終了状態によって非接触ＩＣカード機能の使用を制御する制御手段とを有する携帯端末機が得られる。 - 特許庁

The program makes a computer execute procedures of converting the setting condition for regulating operation of peripheral equipment connected to the computer to a numerical code determined uniquely based on the setting condition (1) (S101, S106); and displaying the numerical code converted in the procedure (1) to a user (S102, S111).例文帳に追加

コンピュータに接続された周辺機器の動作を規定する設定条件を、前記設定条件に基づいて一意的に決まる数値コードに変換する手順１）（Ｓ１０１、Ｓ１０６）と、前記手順１）において変換された数値コードをユーザに表示する手順（Ｓ１０２、Ｓ１１１）と、を前記コンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。 - 特許庁

This system is provided with an analysis data generation means for storing and executing a calculation formula and a processing procedure for calculating analysis data capable of hierarchically decomposing and analyzing the financial conditions from the various kinds of view points, based on the financial accounting data, and the analysis data of respective hierarchies are selectively generated from the stored financial accounting data and visually comparably displayed.例文帳に追加

財務会計データに基づいて財務状況を各種視点から階層的に分解して分析可能な分析データを算出する計算式及び処理手順を記憶しかつ実行する分析データ作成手段を設けて、蓄積された財務会計データから各階層の分析データを選択的に作成し、視覚的に比較可能に表示するようにした。 - 特許庁

Each of the images for replacement is overlapped on each of the fitted images by a predetermined displacement amount, an evaluation value regarding the degree of matching of each of the overlapped images, a fitted image whose evaluation value is the smallest is obtained using an optimum solution searching method, thereby obtaining a corresponding engaged image (procedure S2).例文帳に追加

差し替え用画像のそれぞれを嵌め込み画像のそれぞれに対して所定の変位量ずつ重ね合わせ、互いに重ね合わせた画像の一致度に関する評価値を求め、最適解探索法を用いて、評価値が最小値となる嵌め込み画像を求めることによって、対応する嵌め込み画像を求めさせる（手順Ｓ２）。 - 特許庁

The mobile communication terminal acquires present position information of itself from a public network NW 1 at dialing, retrieves a nearby ITSP(Internet Telephone Service Protocol) at all times, and executes a call procedure for PPP(Point-to-Point Protocol) connection or IP connection to the ITSP access point.例文帳に追加

発呼時に公衆網ＮＷ１から自端末の現在位置情報を取得し、この現在位置情報と予め用意したＩＴＳＰ検索テーブルとをもとに常に最寄りのＩＴＳＰアクセスポイントを検索して、このＩＴＳＰアクセスポイントに対しＰＰＰ接続又はＩＰ接続のための発呼手順を実行するようにしている。 - 特許庁