「process condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a condition for determining whether the track is to be continued is set (S406), whether the condition is satisfied is determined (S409); and when this is satisfied, the reference image is updated by the partial image by the matching process (S403).例文帳に追加

追跡を継続するか否かを判定する条件が設定されていれば（Ｓ４０６）、その条件を満たしているか否かが判定され（Ｓ４０９）、満たしていればマッチング処理による部分画像で基準画像が更新される（Ｓ４０３）。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

A processing condition deciding part 226 decides a data processing system at the time of processing book data based on the processing contents condition, and instructs a data processing part 228 to process the data by the decided data processing system (S474).例文帳に追加

加工条件決定部２２６は、この加工内容条件に基づいて、書籍データを加工する際のデータ加工方式を決定し、この決定したデータ加工方式によるデータ加工をデータ加工部２２８に指示する（Ｓ４７４）。 - 特許庁

As the result, when the condition of the transmission line is comparatively good, the computational complexity may be reduced to lessen the signal processing computational complexity adaptively to the transmission line condition, without so lowering the accuracy of the adaptive process.例文帳に追加

その結果、伝送路の状況が比較的良好である場合は、演算量を下げることができるので、適応処理の精度をそれ程落とすことなく、伝送路状況に適応して信号処理演算量を少なくすることができる。 - 特許庁

When signals from the HDMI supporting external apparatus 2 become transiently in an irregular signal condition, it executes the re-calculation of the frame rate conversion process for the picture signal processor 5, even if recovering a regular condition.例文帳に追加

ＨＤＭＩ対応外部機器２からの信号が過渡的に不正規な信号状態となり、正規状態に復活した場合でも安定した状態で映像信号処理部５に対しフレームレート変換処理の再計算を実行する。 - 特許庁

Next, a tendency of a meteorological condition of the planning place 1 is guessed on the basis of a meteorological condition provided at an observation point (an AMEDAS point) 2 of an areal meteorological observation system around the planning place 1 on the basis of its investigation result (a second process).例文帳に追加

次に、その調査結果に基づいて、計画地１周辺の地域気象観測システムの観測点（アメダスポイント）２で得られる気象条件を基準にして計画地１の気象条件の傾向を推測する（第２工程）。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

When the data for use in the positioning process are received from a base station 200 in the execution of the positioning process of the GPS receiver 100 alone, the GPS receiver 100 discriminates the data for use in the positioning from the received data according to the progress condition of the process until then, and performs the subsequent positioning process using the discriminated data.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１００単独による測位処理の実行中に、基地局２００から測位処理に用いられるデータを受信した場合、ＧＰＳ受信機１００では、それまでの処理の進行状況に応じて、受信したデータの中から測位に用いるデータを判別し、この判別したデータを用いてその後の測位処理を行う。 - 特許庁

The method downloads operation condition data of the manufacturing process including manual work into a manufacturing process simulator, which carries out simulation of manufacturing process, and based on the result improves the efficiency of the manufacturing process by considering the basic standard work time of workers, workers' fatigue, and workers' skill to make the manufacturing plan.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき作業者の標準基本作業時間、人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を作成することにより生産工程の効率化を図る。 - 特許庁

The method for producing the capsinoid extract comprises at least a solvent extraction process for extraction-treating capsinoid-containing Chili pepper with a solvent and a concentration process for separating the solvent from the extracted solution after the solvent extraction process and concentrating capsinoid, using ethanol or hydrous ethanol as the extraction solvent and carrying out the solvent extraction process under an acidic condition.例文帳に追加

カプシノイドを含有するトウガラシから溶媒で抽出する溶媒抽出工程と、該溶媒抽出工程後の抽出液から、前記溶媒を分離してカプシノイドを濃縮する濃縮工程とを少なくとも含み、抽出溶媒としてエタノール又は含水エタノールを用い、前記溶媒抽出工程を酸性条件下で行なう。 - 特許庁

The method for treating organic wastewater has a process for liquefying at least a part of activated sludge in the treatment of organic wastewater having an aerobic treatment process, and the supply amount of activated sludge to the liquefying treatment process and/or the treatment condition in the liquefying treatment process is controlled to 10-80% of the index.例文帳に追加

また、有機性廃水の処理方法は、好気性処理工程を有する有機性廃水の処理において、活性汚泥の少なくとも一部を液化処理する工程を有し、該液化処理工程への活性汚泥供給量及び／又は該液化処理工程での処理条件を、前記指標により１０〜８０％に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The processing condition in the shot blasting process is set from a process to compute a hit-mark unit area from projecting material hardness, a projecting material particle diameter, projecting material speed and processing product hardness given previously, a process to compute the number of the hit-marks required to be a previously given target hit-mark rate and a process to compute processing time.例文帳に追加

予め与えられた投射材硬度、投射材粒径、投射材速度、処理製品硬度から打痕単位面積を算出する工程、予め与えられた目標の打痕率となるよう必要な打痕数を算出する工程、および処理時間を算出する工程からショットブラスト処理における処理条件を設定する。 - 特許庁

A method for ablating the living body tissue includes a process to supply ablating energy to an electrode 16, a process to transmit heat from the electrode 16, a process to sense temperature in the electrode 16, a process to sense electric power from the electrode, and a process to predict the maximum tissue temperature condition ocurring beneath the tissue-electrode interface from the sensed temperature and electric power.例文帳に追加

生体組織を切除するための方法であって、切除エネルギーを電極１６に供給する工程と、該電極１６からの熱を伝導する工程と、該電極１６における温度を感知する工程と、 該電極により送られる電力を感知する工程と、感知した温度と電力から、組織電極間の接触面下で発生している最高組織温度状態を予測する工程と、を包含する方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a fixing process in a most appropriate fixing process condition can be carried out on various recording material and a good fixed image can be obtained while usability and cost performance are improved.例文帳に追加

ユーザービリティ及びコストパフォーマンスの向上を図りつつ、様々な種類の記録材においても最適な定着処理条件で定着処理を施し良好な定着画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the core for forming is constituted of a main body forming process for forming the core body and a fused salt filtrating process for filtrating the fused state of the salt on the surface layer portion of the core body under reduced pressure condition.例文帳に追加

成形用中子の製造方法を、中子本体を成形する本体成形工程と、減圧条件下で中子本体の表層部分に溶融状態の塩を浸透させる溶融塩浸透工程と、から構成する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing program for preventing delay in reflecting the measured deviation amount to the expanding process of the print data when the correction execution condition is satisfied during the expanding process of the print data per page.例文帳に追加

一ページ単位の展開処理中に補正実行条件が成立する場合、印刷データの展開処理にずれ量測定結果を反映させるのが遅れることを抑制可能な印刷装置及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

The method of treating garbage includes (a): the process of grinding garbage under a hydrolysis condition to produce a hydrolysate thereof, and (c): the process of subjecting the resulting hydrolysate to an aerobic biological treatment as an object to be treated to produce a biologically treated liquid.例文帳に追加

（ａ）：加水分解条件下で生ゴミを磨り潰して加水分解物を得る工程、及び（ｃ）：得られた加水分解物を処理対象物として好気的に生物処理して生物処理液を得る工程、を含む、生ゴミの処理方法。 - 特許庁

A comparison portion 108 starts a comparing process between an analogue signal and a reference signal at such a timing as related to analogue signal input and finishes the comparing process at such a timing as the reference signal satisfies a predetermined condition for the analogue signal.例文帳に追加

比較部108は、アナログ信号の入力に係るタイミングでアナログ信号と参照信号の比較処理を開始し、参照信号がアナログ信号に対して所定の条件を満たしたタイミングで比較処理を終了する。 - 特許庁

A process in which cultured dermal and epidermal cells are inoculated on a biocompatible reticulated matrix and a process in which the inoculated matrix is incubated under a condition sufficient for forming a cultured skin device are carried out.例文帳に追加

生体適合性網目状マトリックスに培養真皮細胞および培養表皮細胞を接種する工程、および前記接種したマトリックスを、培養皮膚デバイスを形成するために十分な条件下で、インキュベートする工程を実行する。 - 特許庁

To accurately monitor the degree of progress of an etching process, set the etching time of each vessel to the adequate condition in accordance with an increase in the impurity concentration of an etchant, improve the accuracy of the etching process, and effectively utilize the etchant.例文帳に追加

エッチングの進行度合いを正確に監視して、エッチング液の不純物濃度の増大に応じて、各槽でのエッチング時間を適正な状態に設定でき、エッチング処理の精度を向上させ、かつエッチング液を有効に活用する。 - 特許庁

To improve the management accuracy and work efficiency of document information by making correspondent a business process structure and a folder structure when controlling and managing the progress condition of a business process and the document information of the worked result.例文帳に追加

ビジネスプロセスの進行状況とその作業結果である文書情報の制御及び管理において、ビジネスプロセス構造とフォルダ構造を対応させることによって、文書情報の管理精度及び作業効率を向上させる。 - 特許庁

The process control device is characterized by including a means to control independently at least two control factors which bring about an effect of a reverse direction out of control factors for controlling a process condition within a fixed range.例文帳に追加

（１）プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子に対して独立して制御する手段を含むことを特徴とするプロセス制御装置。 - 特許庁

Embodiments of the present invention enable optimized process windows and higher yields by keeping performance of a lithography apparatus and/or parameters of a lithography process substantially close to a pre-defined baseline condition.例文帳に追加

本発明の実施形態によって、リソグラフィ装置の性能及び／又はリソグラフィ工程のパラメータを、事前定義されたベースライン条件の実質的に近辺に維持することで、プロセスウィンドウの最適化及びより高い歩留まりが可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method which stabilize for image processing the condition of a process liquid at the tip of one nozzle selected for use in processing from among a plurality of nozzles supplying a process liquid on to a substrate.例文帳に追加

基板上に処理液を供給する複数のノズルのうちの処理に供される選択された１つのノズル先端部の処理液の状態を安定して画像処理する液処理装置及び液処理方法を提供すること。 - 特許庁

A performance measurement part 51 performs a series of processes for every print condition as to a sample drawing command and measures the process time of a color conversion and half-tone process part 46 and the time of transfer from an I/O 48 to a printer 30.例文帳に追加

パフォーマンス計測部５１は、サンプル描画コマンドに関して各種印刷条件毎に一連の処理を実行させ、色変換・ハーフトーン処理部４６での処理時間、Ｉ／Ｏ４８からプリンタ３０への転送時間を計測する。 - 特許庁

Since the operation condition information is collected and recorded noncontactly with the electronic equipment in the present invention, the communication cable is not required to be connected and removed to/from the electronic equipment, in the inspection process, and the inspection process is simplified thereby.例文帳に追加

本発明によれば、動作状態情報は、電子機器に非接触で収集及び記録されるから、検査工程において電子機器への通信ケーブルの接続及び取外しが不要となり、検査工程の簡素化が図れる。 - 特許庁

The manufacturing condition of the equipment provided in the process before an inspection process is automatically controlled on the basis of the inspection data of the optical disk after lamination and the fluctuations in the quality of the optical disk caused by an external cause is automatically corrected.例文帳に追加

さらに、かつ貼り合わせ後の光ディスクの検査データを元に、検査工程より前の工程に備わる設備の製造条件を自動的にコントロールし、外的要因による光ディスクの品質変動を自動補正させた。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of controlling a process value of a control object for preventing it from hunting even when an equilibrium condition of the process value is greatly disturbed because of a rapid load change, a change of a carbon type, disturbance, or the like.例文帳に追加

プロセス値が急速負荷変化、炭種変化、外乱等により、プロセス値の平衡状態が大きく崩れた場合でも、前記制御対象のプロセス値がハンチングしないように制御する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The speech function part 13 when receiving the incoming call checks whether or not sound signal reproduction is in process and sends a signal indicating the start of automatic answering sound recording to an automatic answering sound recording function part 19 on condition that the sound signal reproduction is in process.例文帳に追加

通話機能部１３では、着呼信号を受信した場合に音響信号再生中の有無を調べ、音響信号再生中であれば、留守番録音の開始を示す信号を留守番録音機能部１９へ送信するする。 - 特許庁

As a result, the working efficiency by the users of the pressure sensitive paper can be improved and, at the same time, in the manufacturing process of slips or the like, in which the pressure sensitive paper is employed, under the condition that a decoloring process is adopted, the manufacturing efficiency can be improved.例文帳に追加

よって、感圧紙のユーザによる作業効率を向上させることができるとともに、感圧紙を用いた伝票等の製造過程において、消去工程を伴う場合に製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

The mesoporous material is manufactured through a combining process for manufacturing a combined body obtained from a precursor of the metal oxide and a template under a fixed condition and a template removing process for removing the template from the combined body by ultrafiltration.例文帳に追加

一定条件下で、金属酸化物の前駆体とテンプレートから得られる複合体を製造する複合体化工程と、複合体から限外濾過によりテンプレートを除去するテンプレート除去工程とから製造される。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a temperature region producing the surface crack of a steel material to specify the same by recognizing a condition for producing the surface crack being the surface flaw of the steel material produced between a continuous casting process and a rolling process.例文帳に追加

連続鋳造から圧延工程の間で発生する鋼材の表面欠陥である表面疵の発生条件を知ることで、鋼材の表面疵の発生温度域を定量的に推定して特定する方法を提供する。 - 特許庁

For detecting whether a cold-start condition or a hot-start condition is required, rotation speed gradients (Δn_1, Δn_2) are detected during a final stage of one activating process within at least one operating step and the detected rotation speed gradients (Δn_1, Δn_2) are utilized for detecting whether the cold-start condition or the hot-start condition is required.例文帳に追加

コールドスタート条件であるかホットスタート条件であるかを検出するため、内燃エンジン（１１）の始動時に、少なくとも１つの作動範囲で、１回の始動行程の終了段階の間に回転数勾配（Δｎ_１，Δｎ_２）を検出し、検出した前記回転数勾配（Δｎ_１，Δｎ_２）を、コールドスタート条件であるかホットスタート条件であるかを検知するために利用する。 - 特許庁

In addition, the estimation device includes a vehicle condition detector 40 which detects a vehicle conditional amount and outputs a signal showing the amount of the vehicle condition according to it and makes a normalization process to normalize estimation of the tire conditional amount using a wheel speed signal based on the amount of the vehicle condition signal outputted from the vehicle condition detection device.例文帳に追加

さらに、その推定器を、車両の状態量を検出し、それに応じた車両状態量信号を出力する車両状態量検出装置４０を含むとともに、その車両状態量検出装置から出力された車両状態量信号に基づき、車輪速度信号を用いたタイヤ圧状態量の推定を正規化する正規化処理を行うものとする。 - 特許庁

A CPU 2 selects one or more processing conditions displayed on a display unit of an operation panel 9 according to validity determination conditions (device configuration determination conditions and function configuration determination conditions), and when a single processing condition is selected, the CPU automatically selects the single processing condition as a processing condition used in a subsequent process.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、有効性判定条件（機器構成判定条件及び機能構成判定条件）に従って操作パネル９の表示部に表示する処理条件を絞り込み、絞り込まれた処理条件が一つである場合、その処理条件を以後の処理における処理条件として自動的に選択する。 - 特許庁

During the execution of the sampling process, the failure detecting apparatus records operating condition parameters (engine speed N, fuel injection quantity W) which shows operating condition of an engine, and detects a failure of the DPF based on the operating condition parameters (the engine speed N and the fuel injection quantity W) and the measured electrostatic capacity changed quantity ΔC.例文帳に追加

また、サンプリング処理を実行している間におけるエンジンの運転状態を示す運転状態パラメータ（回転数Ｎ，燃料噴射量Ｗ）を記録しておき、この運転状態パラメータ（回転数Ｎ，燃料噴射量Ｗ）と、測定された静電容量変化量ΔＣと、に基づいてＤＰＦの故障を検知する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method for discriminating an erroneous detection condition of a propagation time brought by a strain in a transmission waveform generated in a propagation process due to a physical condition inside a combustion furnace and a gas duct, and by superposition of a disturbance noise while maintaining followability to a temperature and a flow condition.例文帳に追加

燃焼炉内、ガスダクト内の物性的条件によって伝播過程において生じる送信波形の歪みや外乱ノイズの畳重によってもたらされる伝播時間の誤検出状態を、温度、流量状態への追従性を維持したまま識別する計測装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and manufacturing device of inorganic microcrystals capable of easily controlling the deposition condition and growth condition of the inorganic microcrystals and optimizing the manufacture condition of the inorganic microcrystals as a result by facilitating temperature control in a process of depositing a crystal nucleus and a crystal growth process of growing the crystal on the basis of the crystal nucleus, etc., at the time of continuously manufacturing the inorganic microcrystals.例文帳に追加

無機微結晶を連続して製造する際に、結晶核の析出過程、結晶核を基に結晶成長させる結晶成長過程等における温度制御を容易にすることにより、無機微結晶の析出条件や成長条件を容易に制御することが可能であり、その結果、無機微結晶の製造条件の最適化が可能な無機微結晶の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming condition setting device and an image forming condition setting program that allow the result of formation of an image to fall within the allowed range set by a user, the image having been subjected to an image process for reducing an amount of color material.例文帳に追加

色材の量を削減するための画像処理が施された画像の形成結果を、ユーザの許容範囲内に確実に収めることを可能にする画像形成条件設定装置および画像形成条件設定プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the safety inputting/outputting apparatus 4 and/or the safety monitoring and controlling apparatus 6 are arranged under a condition where a process being important on safety is practiced in use or under a condition where they are distributed into controlling/driving elements 7, 8, 9 and 10 which can be inputted.例文帳に追加

そして、安全入力／出力装置４および／または安全監視制御装置６が、安全上重要な工程を実行するかもしくは入力可能な調節／駆動要素７、８、９、10に分散された状態で配置されている。 - 特許庁

Then, at least one of the heating condition by the laser beam and the cooling condition by the cooling medium is changed on the way of the process for developing the initial crack to form the vertical crack not reaching the rear of the substrate.例文帳に追加

そして、前記レーザビームによる加熱条件及び冷却媒体による冷却条件の少なくとも一方を、前記初期亀裂を進展させる工程の途中で変化させて、前記基板の裏面に達しない垂直亀裂を形成する。 - 特許庁

In the case that the same information and the similar information are not present, an image processing part 106 is instructed to process the fetched images by image quality adjustment according to the photographing condition, and the image quality adjusting condition is stored in the storage part 113.例文帳に追加

同じ情報も近似情報も存在しない場合には、撮影条件に従った画質調整で取り込んだ画像を処理するように画像処理部１０６に指示すると共に、その画質調整条件を記憶部１１３に記憶する。 - 特許庁

Whether or not the memory of the event condition needed for in-day fluctuation correcting computation is satisfied is determined (S11), and the event condition memory data needed for in-day fluctuation correcting computation are read (S12) and in-day fluctuation correcting computation process is carried out (S13).例文帳に追加

日内変動補正演算に必要なイベント条件のメモリを満足しているか否かを判定し（ステップ１１）、日内変動補正演算に必要なイベント条件下メモリデータを読み出し（ステップ１２）、日内変動補正演算処理を行う（ステップ１３）。 - 特許庁

To provide a heat sterilized cream sauce free from damaging emulsified condition or spoiling milk flavor in a heat sterilizing process or during preservation, having extremely stable emulsified condition of a sauce part, and rich in the milk flavor.例文帳に追加

加熱殺菌工程中及び保存中などにおいて、乳化状態が壊れたり、乳風味が失われてしまうことがなく、ソース部の乳化状態が極めて安定であり且つ乳風味の豊かな加熱殺菌済みクリームソースを提供することにある。 - 特許庁