「process unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The pseudo flow shop 3 comprises cells 3a, 3b each including a group of manufacturing apparatuses which is a required minimum unit in a manufacturing process flow; and each manufacturing apparatus is well-balanced for the productivity by taking into account factors such as the processing capability, frequency of maintenance, maintenance time, frequency of occurrence of failures, and a difference from repair times in each manufacturing apparatus.例文帳に追加

擬似フローショップ３には、各製造装置の処理能力、保全頻度、保全時間、故障頻度、および修理時間の差などの要因が考慮されて生産性にバランスを取ることのできる製造装置が、製造工程フローにおける必要最小単位の製造装置群としてセル３ａ，３ｂに分割されている。 - 特許庁

To materialize structure of a rack shaft 7a constituting a rack pinion type steering gear unit and a method of manufacturing the rack shaft 7a, the structure enabling rack teeth 17a to be accurately formed in the process of manufacturing and the bending of the shaft to be accurately measured before bending correction work, and the structure further enabling the turning prevention function of the shaft in use to be increased.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリングギヤユニットを構成するラック軸７ａに関して、製造の過程で、ラック歯１７ａを精度良く形成できると共に、曲り直しの作業に先立つ曲がり測定を精度良く行え、しかも、使用時の回動阻止機能を高められる構造及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

The bookbinding device includes: an X-Y actuator 12 having a moving part movable in two-dimensional directions; a hand unit holding provided at the moving part of the X-Y actuator 12 and holding a text; a plurality of bookbinding units 16 executing each process for bookbinding; and a thickness detection means 30 detecting the thickness of the text.例文帳に追加

２次元方向に移動部を移動自在とするＸ−Ｙアクチュエータ１２と、Ｘ−Ｙアクチュエータ１２の移動部に設けられて本文を保持するハンドユニットと、製本のための各工程を実行する複数の製本ユニット１６と、本文の厚みを検出する厚み検出手段３０と、を備える。 - 特許庁

An ultraviolet measuring device includes a control unit that implements a perspiration determination process for making sunburn time indicating a time period in which a measuring object is estimated to be sunburned shorter when it is determined that the measuring object sweats, rather than a case where it is determined that the measuring object does not sweat.例文帳に追加

測定対象が発汗していると判定した場合、前記測定対象が日焼けをすると推定されるまでの時間を示す日焼け時間を、前記測定対象が発汗していないと判定した場合と比較して短縮する発汗判定処理を行う制御部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the injection process of the chemical solution, the turbidity of the raw water is recommended to be used as a control factor for feed-forward controlling the injection rate of the chemical solution, and also residual chlorine concentration in washing drain of the treating unit 12 is recommended to be used as a control factor for feed-back controlling the injection rate of the chemical solution.例文帳に追加

前記薬液の注入過程で、前記原水の濁度は前記薬液の注入率をフィードフォワード制御する制御因子として利用すると共に、処理ユニット１２の洗浄排水の残留塩素濃度は前記薬液の注入率をフィードバック制御する制御因子として利用するとよい。 - 特許庁

In an interface unit 4 of the coating/developing process system 1, first and second partitioning plates 82, 85 are arranged, which partition a transfer region 50 in which a wafer transfer mechanism 54 is arranged, a heat treatment region 51 in which a sixth processing device group G6 is arranged, and an interface region 52 in which a wafer transfer member 80 is arranged.例文帳に追加

塗布現像処理システム１のインタフェイス部４に，第１及び第２仕切板８２，８５を設け，ウェハ搬送機構５４が配置された搬送領域５０と，第６の処理装置群Ｇ６が配置された熱処理領域５１と，ウェハ搬送体８０が配置された受け渡し領域５２とに分ける。 - 特許庁

In the character string processing unit, a reading aloud information processing section 205 adds reading aloud information 203, which is the information related to the way of reading the character string within a specified range, to a character string 202, conducts an editing process in which the added reading aloud information is corrected or deleted, and stores the edited information in a storage region 201.例文帳に追加

文字列処理装置において、読上情報処理部２０５は表記文字列２０２に対して、指定された範囲の文字列の読み方に関する情報である読上情報２０３を付与したり、付与された読上情報を修正したり、削除したりする編集処理を行ない、記憶領域２０１に記憶させる。 - 特許庁

At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加

投入完了時に球通過センサー３５での通過確認が終わりさらに球確認センサー５５で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー５５の出力がＯＮからＯＦＦとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁

When a holder is formed in a storing unit for storing a file, a printing apparatus is equipped with a holder information acquiring means for acquiring the holder name of the holder and the file name of the file registered in the holder, and a printing controlling means for executing a process which makes the acquired holder name correspond with the file name and prints them.例文帳に追加

ファイルを記憶する記憶ユニットにフォルダが形成されている場合に、該フォルダのフォルダ名と該フォルダに登録されているファイルのファイル名とを取得するフォルダ情報取得手段と、前記取得したフォルダ名とファイル名とを対応づけて印刷する処理を実行する印刷制御手段と、を備える。 - 特許庁

A developer storage space 70 is formed in the developing apparatus 60 of a process cartridge 64, and a latent image writing position P on an image carrier 44 by an optical writing apparatus 58 is arranged lower than at least a part of the developer storage space 70, and the space between the paper feeding unit 18a and the optical writing apparatus 58 is made small.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６４の現像装置６０には現像剤収納空間７０を有し、この現像剤収納空間７０の少なくとも一部よりも、光書込み装置５８による像担持体４４の潜像書込み位置Ｐが下方にあり、給紙ユニット１８ａと光書込み装置５８との間のスペースを小さくしてある。 - 特許庁

The holders 60 and 70, which join the electrifier 30 of the process cartridge and a developing device 40 holding a photoreceptor drum 20 into a unit, are fitted together by locking the claws of the positioning pins 61 and 71, respectively, having hollows 61b and 71b into the notches 38c and 39c of end covers 38 and 39 in the snap-fit manner.例文帳に追加

プロセスカートリッジの帯電装置３０や、感光ドラム２０を保持する現像装置４０をユニット化するホルダ６０、７０は、それぞれ、中空部６１ｂ、７１ｂを有する位置決めピン６１、７１の爪をスナップフィットによって端部カバー３８、３９の切欠き３８ｃ、３９ｃに係止させることで組み付けられる。 - 特許庁

To provide a synchronous signal superposition unit and a synchronous signal superposition method, where high-power source voltage is not needed, deterioration of the frequency characteristics of a terminal system due to the frequency characteristics of a coupling capacitor or a driver are not caused, and to provide a process such that the settings of a terminal circuit are changed by switching for camera is not needed.例文帳に追加

高い電源電圧が不要で、結合コンデンサやドライバの周波数特性による終端系の周波数特性の劣化を招くことがなく、終端回路を切換などによってカメラ側に合わせて設定変更するなどの措置が不要である同期信号重畳装置及び同期信号重畳方法を提供する。 - 特許庁

When it is detected by a resist sensor 90 that the size of paper under carrying is not a designated size, the paper is discharged out of a machine or carried to a double sided unit (step 15) according to the tip position of the paper at that time, and the transfer process is stopped, whereby a wasteful processing such as transfer of blank data or the like is avoided.例文帳に追加

レジストセンサ９０にて搬送中の用紙のサイズが指定サイズでないと検出した時点での用紙の先端の位置により、用紙を機外に排出するか、両面ユニットに搬送し（ステップ１５）、転写工程を停止させることによって、白紙データ転写等の無駄な処理を回避する。 - 特許庁

This method for purifying the resin used for the purification of the semiconductor lithographic resin is characterized by comprising a process (i) of washing the resin (A1') containing a constituting unit (a2') having a lactone-containing ring type group with an organic solvent (S1') having 17.0 to 20.5 (J/cm^3)^1/2 range solubility parameter (SP value).例文帳に追加

半導体リソグラフィー用樹脂の精製に用いられるものである、ラクトン含有環式基を有する構成単位（ａ２’）を含有する樹脂（Ａ１’）を、溶解度パラメータ（ＳＰ値）が１７．０〜２０．５（Ｊ／ｃｍ^３）^１／２の範囲にある有機溶剤（Ｓ１’）で洗浄する工程（ｉ）を有することを特徴とする樹脂の精製方法。 - 特許庁

The monofilament comprising a polyester having a main repeating unit of ethylene naphthalate, is provided in which the polymer is a monofilament for the industrial material filter gauze improved with fiber decrease in its weaving process by using a polymer composition containing 0.1 to 300 millimole% specific phosphorus compound based on the number of moles of dicarboxylic acid constituting the polymer.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンナフタレートであるポリエステルからなるモノフィラメントであって、該ポリマーが特定のリン化合物を、ポリマーを構成するジカルボン酸のモル数に対して０．１〜３００ミリモル％含むポリマー組成物であることにより製織工程で糸削れの改善された産業資材フィルター紗用モノフィラメントとする。 - 特許庁

To provide an off-gas supply method for supplying off-gas discharged from adsorption towers to an off-gas consumption unit without interruption and achieving miniaturization of a system to concentrate and separate target gas when concentrating and separating the target gas out of a gas mixture by the plurality of adsorption towers by utilizing a PSA process.例文帳に追加

ＰＳＡ法を利用して、複数の吸着塔により混合ガスから目的ガスを濃縮分離する際、当該吸着塔から排出されるオフガスを途切れることなくオフガス消費ユニットに供給するとともに、目的ガスの濃縮分離を行うシステムのコンパクト化を図ることができるオフガス供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer for semiconductor lithography, controlling a composition of a repeating unit containing a hydroxyl group in a low molecular weight region to improve shift pattern shape in a semiconductor lithography process which is a factor largely affecting a processing precision, an integration degree and yield.例文帳に追加

加工精度に大きく影響し、集積度やさらには歩留まりを左右する大きなファクターである、半導体リソグラフィー工程におけるレジストパターン形状を改善するために低分子領域における水酸基含有繰り返し単位の組成を制御した半導体リソグラフィー用共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The viterbi decoder is provided with a maximum likelihood path metric detector 50 for detecting a maximum likelihood path metric from a pass-metric storage device in a process for executing ACS operation by the parallel ACS arithmetic unit and a maximum likelihood pass-metric storage device 60 for storing and resetting the maximum likelihood path metric in accordance with control.例文帳に追加

本発明のビタビ復号装置は、パラレルＡＣＳ演算装置においてＡＣＳ演算をする過程で、パスメトリック記憶装置４０から最尤パスメトリックを検出する最尤パスメトリック検出装置５０と、その最尤パスメトリックを制御に従い、保持及びリセットする最尤パスメトリック記憶装置６０を具備する。 - 特許庁

To simplify the complicate process of calculating an ink consumption amount or the like by devising an ink filling mechanism in addition to the merit acquired by separating an ink tank from a printing unit (carriage) without connecting a pipe or the like, and to suppress a wasteful consumption of ink by filling with ink by only a consumed amount.例文帳に追加

印字ユニット（キャリッジ）からインクタンクをパイプなどの接続なく分離することで得られる利点に加えて、インクの充填機構を工夫することで・インクの消費量の算定など複雑な処理を単純化する・消費した量だけを充填しインクの無駄な消費を押さえることを目的とする。 - 特許庁

A device for the process of receiving proceeds is used which either sorts mixed bills of different kinds into units of a predetermined number (unit of tens) for each kind or automatically sets a necessary number of bills so that a designated sum is reached, and which is capable of automatically binding bills into bundles each of a predetermined number (one hundred).例文帳に追加

金種が混合した状態で、金種ごとに所定枚数単位（１０枚単位）に仕分け、あるいは指定した金額になるように自動的に必要枚数をセットし、さらには、バラ紙幣を所定単位枚数（１００枚）ごとに自動結束することが可能な売上金入金処理装置によって達成する。 - 特許庁

To provide a one-component developing device for maintaining excellent image quality by reducing toner deterioration in a developing unit as much as possible even when the number of developing units in use is much larger than before, and provide an image forming apparatus and a process cartridge each equipped with the developing device.例文帳に追加

従来に比べ現像ユニットの使用枚数が非常に多い条件であったとしても、現像ユニット内のトナー劣化を可能な限り低減することで良好な画像品質を維持することが出来る一成分現像装置と、この現像装置を備えた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The image processing unit 12 has: a drawing data generation section 36 for drawing a binary image of each color component based on print data for generating binary image data; a first data storage section 38 for storing the binary image data; and a second data storage section 40 for storing intermediate data generated in a process of drawing the binary image data.例文帳に追加

画像処理装置１２は、印刷データに基いて、各色成分の２値画像を描画し、２値画像データを生成する描画データ生成部３６と、この２値画像データを記憶する第１のデータ保存部３８と、２値画像データが描画される過程で生成される中間データを記憶する第２のデータ保存部４０とを有する。 - 特許庁

In order to manufacture the printed circuit board in which the carbon-containing members are laminated for providing heat dissipating property, a plate type carbon-containing member coated previously by an electric insulating material which forms an insulating member unit or a coated carbon-containing member is employed in the forming process of laminated plates for the printed circuit board.例文帳に追加

放熱性を付与するためにカーボン含有部材が内部に積層されたプリント基板を製造するために、プリント基板用積層板形成工程において、絶縁材部を形成する電気絶縁性材料により予め被覆された板状のカーボン含有部材である被覆カーボン含有部材を用いる。 - 特許庁

In the testing device, when the designated operation mode is a parallel test mode for performing the same test simultaneously in parallel by the plurality of test modules, the central processing unit controls the test operation of the plurality of test modules by executing one test process determined beforehand.例文帳に追加

この試験装置において、中央処理装置は、指定された動作モードが、複数の試験モジュールにより同一の試験を同時に並行して行わせる並行試験モードである場合には、予め定められた一の試験用プロセスを実行することより複数の試験モジュールにおける試験動作を制御する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery system and a carbon dioxide recovery process which significantly reduce heat energy consumption by utilizing combustion gas exhausted from a synthesis gas production apparatus producing hydrogen or the heat of synthesis gas obtained from a synthesis gas production apparatus for the heat source for the steam supply unit.例文帳に追加

水素を製造する合成ガス製造装置から排出される燃焼排ガスや、合成ガス製造装置から導出される合成ガスの熱を水蒸気供給装置の熱源として利用し、熱エネルギの消費を大幅に削減できる二酸化炭素回収システムおよび二酸化炭素回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic control unit for providing improved work efficiency and quality, and having such arrangement that electronic substrate size is not increased by mounting a high density electronic part and an atmospheric pressure sensor on an identical electronic substrate, executing a damping-proof coating process for the high density electronic part, and preventing the damping-proof material from entering the atmospheric pressure sensor.例文帳に追加

同一電子基板上に高密度電子部品と大気圧センサとを実装し、高密度電子部品に対しては防湿コーティング処理を施し、大気圧センサには防湿材が混入しないようにして作業能率と品質向上を図り、且つ電子基板が大型化しないように配置された電子制御ユニットを得る。 - 特許庁

The printer-driver management processing unit 1252, as the arrangement process, further determines whether or not configuration information regarding the output device is necessary, determines whether or not the configuration information regarding the output device is already acquired if the configuration information is necessary, and acquires the configuration information regarding the output device if the configuration information regarding the output device is not acquired yet.例文帳に追加

プリンタードライバー管理処理部１２５２は、さらに、整理処理として、出力デバイスの構成情報が必要かを判定し、出力デバイスの構成情報が必要な場合は構成情報が取得済みかを判定し、出力デバイスの構成情報が取得済みではない場合は出力デバイスの構成情報を取得する。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires information about the file stored in a removable memory mounted in the image processing apparatus, determines whether the image processing apparatus can process the file stored in the removable memory, based on a predetermined size of data of the file stored in the removable memory, and displays the determination result on a display unit.例文帳に追加

画像処理装置に装着されたリムーバブルメモリに記憶されたファイルに関する情報を取得し、リムーバブルメモリに記憶されたファイルを画像処理装置が処理することができるか否かを、リムーバブルメモリ記憶されたファイルの所定サイズのデータに基づいて判定し、判定結果を表示装置に表示する。 - 特許庁

A CPU 2 selects one or more processing conditions displayed on a display unit of an operation panel 9 according to validity determination conditions (device configuration determination conditions and function configuration determination conditions), and when a single processing condition is selected, the CPU automatically selects the single processing condition as a processing condition used in a subsequent process.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、有効性判定条件（機器構成判定条件及び機能構成判定条件）に従って操作パネル９の表示部に表示する処理条件を絞り込み、絞り込まれた処理条件が一つである場合、その処理条件を以後の処理における処理条件として自動的に選択する。 - 特許庁

When a laser irradiation unit is indexed and fed in the Y-coordinate direction to be positioned on the first splitting line 11 to be used as a processing object next, a positioning process indexes and feeds an indexing/feeding position determined by the distance between the first splitting lines 11 by being shifted by the displacement amount L21.例文帳に追加

そして、位置付け工程は、レーザー照射ユニットをＹ座標方向に割り出し送りして次に加工対象とする第１の分割予定ライン１１に位置付ける際に、第１の分割予定ライン１１間の距離によって定まる割り出し送り位置をズレ量Ｌ２１分ずらして割り出し送りする。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, when the fuel cell 10 is started at low temperature of 0 (°C) or less, while a control unit 50 supplies a fixed amount of hydrogen to an anode 14, it restricts a supply amount of air to a cathode 16 so that a concentration overpotential of the fuel cell 10 becomes a higher value than that in normal starting process.例文帳に追加

燃料電池システム１００において、制御ユニット５０は、燃料電池１０の温度が０（℃）以下である低温起動時に、一定量の水素をアノード１４に供給しつつ、カソード１６への空気の供給量を、燃料電池１０の濃度過電圧が通常起動処理時よりも高くなる値に制限する。 - 特許庁

If it is confirmed that the article prohibiting payment by the selected method is included in the articles, the sales data stored in the storage unit and the information are referenced and a payment process using the payment method is carried out for an article that does not prohibit payment by the payment method whose input has been accepted.例文帳に追加

前記商品の中に選択された方法による支払を禁止する商品が含まれることが確認されると、前記記憶部に記憶された販売データと前記情報とを参照して、前記入力を受付けた支払方法による支払を禁止しない商品に対して当該支払方法での支払処理を実行する。 - 特許庁

A working time estimation system calculates each time factor from a working time when actually performing work concerning the work of an existing process by providing assembling operation information and component attribute information for each work unit, a time factor for each assembling operation, a time factor for each component characteristic, and a time factor for each work information (worker, work form).例文帳に追加

作業単位ごとの組付け動作情報，部品属性情報，組付け動作ごとの時間係数，部品特性ごとの時間係数，作業情報（作業者，作業形態）ごとの時間係数を設け、既存の工程の作業について実際に作業を行なった作業時間から各時間係数を算出する。 - 特許庁

To solve the problems of the reduction of a reaction rate, the reduction of yield of an amide compound per unit biomass, etc., caused from using the biomass highly exhibiting nitrile hydratase activity by comprehensive immobilization in a process for producing the amide compound from a nitrile compound using a microbial catalyst.例文帳に追加

生体触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、ニトリルヒドラターゼ活性が高発現した微生物菌体を包括固定化して用いることにより生じる、反応速度の低下や単位菌体量当たりのアミド化合物の生産量低下等の問題を解決すること。 - 特許庁

To obtain a strong fur yarn by cutting out fur thinly cut fibers from a fur unit member so as to integrally connect the fibers without a separate connecting process and using the minimum fur material, capable of reducing a manufacturing cost and improving productivity and to provide a method capable of producing the fur yarn.例文帳に追加

別途の結合工程無しで毛皮単位部材から毛皮細切糸を一体に連結されるように切り出して最少限の毛皮素材を使用して強い毛皮糸を製造することができ、生産費を節減し、生産性を向上させることができる毛皮糸及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the resin composition, which contains 5-30 vol% metal oxide particles with a minor axis diameter of 100 nm or less and a resin having at least either of an ester bond or a carbonate bond in the repeating unit structure, includes a process for reducing the content of low molecular weight components.例文帳に追加

短軸径１００ｎｍ以下の金属酸化物粒子５〜３０ｖｏｌ％と、繰り返し単位構造中にエステル結合および炭酸エステル結合の少なくとも一方を有する樹脂とを含む樹脂組成物の製造方法であって、低分子量成分を減量する工程を含む、樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The process executed by the system control unit 200 further includes a step of executing recording in the selected area (S1180) when recorded data is erased (YES in S1160) in the case recording is inhibited in the area (NO in S1130), and when another recordable area is selected (YES in S1170).例文帳に追加

システム制御部２００が実行する処理は、さらに、そのエリアに録画可能でない場合に（Ｓ１１３０にてＮＯ）、録画済みデータが消去された場合（Ｓ１１６０にてＹＥＳ）と、録画可能な他のエリアが選択された場合（Ｓ１１７０にてＹＥＳ）、選択されたエリアに録画を実行するステップ（Ｓ１１８０）とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the printer 2 is provided with a controller 80 applying developing bias to the developing roller 202 for a specified time, in a state with the rotation of the developing roller 202 and the photoreceptor drum 10 stopped, before the developing action forming an image and at the same time the process unit PU is attached to the printer main body 4.例文帳に追加

プリンタ２には、プロセスユニットＰＵがプリンタ本体４に装着されるのと同時に、かつ画像を形成する現像動作を行う前に、現像ローラ２０２及び感光体ドラム１０の回転を停止した状態で、所定時間、現像ローラ２０２に現像バイアスを印加するコントローラ８０が備えられている。 - 特許庁

When an input design data is subjected to rule-base proximity correction in the process of forming a pattern based on the design data of an electronic device on a substrate to be exposed, the pattern is moved by calculating a correction amount by using a pattern side as a unit and then subjected to the model-base proximity correction to create an exposure data.例文帳に追加

被露光基板上に電子デバイスの設計データに基づいてパターンを形成する工程において、入力した設計データに対し、ルールベースの近接効果補正を行う際に、パターンの辺を単位に補正量を算出して移動した後、モデルベースの近接効果補正を行って露光データを作成する。 - 特許庁

The processing stations are partitioned into a processing block B1 comprising a processing unit for applying and developing a resist as well as a second cooling part 3, and a transfer block B2 comprising a wafer transfer means MA, heating part, first cooling part, while the process block B1 is in a high-precision adjusted atmosphere for controlling a temperature.例文帳に追加

これら処理ステ−ションは、レジストの塗布処理や現像処理を行う処理ユニットＵと第２の冷却部３と備えた処理ブロックＢ１と、ウエハ搬送手段ＭＡと加熱部と第１の冷却部とを備えた搬送ブロックＢ２とに区画され、処理ブロックＢ１は温度の制御を行う高精度調整雰囲気となっている。 - 特許庁

To provide a video data transfer unit used for a complex printing machine or the like having a printer function, capable of transferring data at a high speed by especially utilizing characteristics of a cache, and preventing unnecessary disconnect or retry process even when a memory is a target.例文帳に追加

本発明はプリンタ機能を有する複合印刷機等に使用されるビデオデータ転送装置に関し、特にキャッシュの特性を生かし、データ転送を高速で行うことを可能とすると共に、メモリがターゲットであっても、不要なディスコネクトやリトライ処理を回避するビデオデータ転送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device and a head tank cartridge unit which can carry out forming of a liquid channel from a liquid tank to a liquid discharging part and removing of a protection member from a liquid droplet discharging port part in the process of a series of separation operation of a separation means of a comparatively simple constitution in the case of using.例文帳に追加

使用するに際し、比較的単純な構成の剥離手段の一連の剥離操作の過程の中で液体タンクから液体吐出部への液体の流路形成と共に保護部材の液滴吐出口部分からの除去を遂行できる液滴吐出装置ないしヘッドタンクカートリッジユニットを提供することである。 - 特許庁

A data dividing process part 12 compares the data size with the size of a sector that is a unit storage area; if the data size is smaller than the sector size, data are stored in one sector; if the data size exceeds the sector size, the data are divided and stored in a plurality of sectors so that the data are divided in units of the sectors.例文帳に追加

データ分割処理部１２は、データサイズと単位格納領域であるセクタのサイズとの比較を行い、データサイズがセクタサイズより小さいか等しければ、データを１つのセクタに収め、データサイズがセクタサイズを越えれば、複数のセクタに渡ってデータを分割して収めるようにして、データをセクタ単位に分割構成する。 - 特許庁