「processing area」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

For the images which are m kinds of inter-pixel arithmetic processing results using n kinds of the gray level images, the images are divided into small areas, a binarization processing is executed by a target extraction threshold calculated by using an average value and a standard deviation inside the divided area, the AND of m kinds of binary images is calculated and thus the target detector detects the target.例文帳に追加

ｎ種の濃淡画像を使用したｍ種の画素間演算処理結果である画像に対して、画像を小さな領域に分割し、分割領域内の平均値と標準偏差を用いて計算した目標抽出しきい値にて二値化処理を実施し、ｍ種の二値化画像の論理積を計算することで目標を検出する目標検出装置を備える。 - 特許庁

The method for forming the dot area gradation images which subjects the silver halide photosensitive material having at least one layer of silver halide emulsion layers on a base to image exposure in accordance with digital data with directly modulated light emitting diodes as light sources than to development processing consists in forming the dot area gradation images by independently controlling the density and the dot gain.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を、直接変調された発光ダイオードを光源としてデジタルデータに基づいて画像露光後、現像処理する面積階調画像形成方法において、濃度とドットゲインを露光によって独立に制御し面積階調画像を形成する事を特徴とする面積階調画像の形成方法。 - 特許庁

In the travel information processor for processing information transmitted and received to/from an information terminal carried by a traveler who is traveling, when danger information is received from the information terminal of the traveler, other travelers staying in a danger occurring area are specified, and information specifying the type of danger and the danger occurring area is transmitted to the information terminals of the specified travelers.例文帳に追加

本発明は、旅行中の旅行者が携帯する情報端末との間で送受信される情報を処理する旅行情報処理装置において、旅行者の情報端末から危険情報を受け取ったときに、危険発生地域に滞在する他の旅行者を特定し、特定された旅行者の情報端末へ危険の種別及び危険発生地域を特定する情報を送信するようにした。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a print program, and a print system which operates an application by the operation via a terminal device and perform print in a printer connected to the terminal device from the application using a driver of a printer possessed by the terminal device, when the printer is connected to the terminal device which is connected via an local area network, via a network outside the local area network.例文帳に追加

印刷装置を構内通信網で接続する端末装置と構内通信網外のネットワークで接続される場合に、端末装置を介した操作によりアプリケーションを動作させ、当該アプリケーションから端末装置が有する印刷装置のドライバを用いて、端末装置と接続された印刷装置において印刷を実行することができる情報処理装置、印刷プログラム及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

In each of semiconductor devices (1 to 6) for data processing, each of control parts (12, 30, 90, 120, 160) for controlling data reading, data writing and data erasing of a rewritable nonvolatile storage area (11 or 91) has an operation mode which refers to input temperature data and controls a temperature range for writing and erasing data to be narrowed than a data readable temperature range of the storage area.例文帳に追加

データ処理用半導体装置（１〜６）において、書き換え可能な不揮発性の記憶領域（１１、９１）のデータの読み出しとデータの書き込み及び消去とを制御する制御部（１２、３０、９０、１２０、１６０）は、入力した温度のデータを参照して前記記憶領域のデータの読み出し可能な温度範囲よりもデータの書き込み及び消去を行う温度範囲を狭く制御する動作モードを有する。 - 特許庁

To curb the influence of polymerization inhibition by oxygen in the air having action to deactivate radicals in a photosensitive layer generated by exposure, to improve discrimination of water resistance between an unexposed area and an exposed area with high sensitivity, and to achieve excellent printing durability, in a method for preparation of a lithographic printing plate in which post exposure is performed after exposure/development processing.例文帳に追加

露光・現像の処理後に後露光処理を行う平版印刷版の作製方法において、露光により発生した感光層中のラジカルを失活化させる作用をもつ空気中の酸素による重合阻害の影響を抑制し、高感度で、未露光部と露光部の耐水性のディスクリミネーションを向上させ、耐刷性に優れた平版印刷版の作製方法及び該方法により作製された平版印刷版を提供する。 - 特許庁

When storing handwriting information corresponding to description lines as a raster image in each page of a form and/or when storing it as raster images in layers, the data processing apparatus 1 detects the addition or deletion of a description line to be edited, acquires an area corresponding to the description line to be edited, and adds or deletes raster images over a plurality of pages according to the area.例文帳に追加

データ処理装置１は、明細行に対応する手書き情報を帳票のページごとのラスタ画像として格納する場合及び／又はレイヤーごとのラスタ画像として格納する場合において、編集対象である明細行の追加又は削除を検出して、その編集対象の明細行に対応する領域を取得し、その領域に応じたラスタ画像の追加又は削除を複数のページにわたり行なう。 - 特許庁

A microcomputer 40 derives an aspect ratio of a displaying area based on image information obtained by photographing by the CCD 24 of a display area in a television receiver to be outputted of a video signal, and sets to a digital signal processing unit 30 so that it may become derived aspect ratio without generating a distortion in the subject image by the aspect ratio of the subject image displayed by the video signal.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０は、ビデオ信号の出力対象となるテレビジョン受像機における表示領域のＣＣＤ２４による撮像によって得られた画像情報に基づいて当該表示領域のアスペクト比を導出し、前記ビデオ信号によって示される被写体像のアスペクト比が当該被写体像に歪みを生じさせることなく、導出したアスペクト比となるようにデジタル信号処理部３０に設定する。 - 特許庁

Inside a WWW server 6 accessible from the portable telephone terminal such as portable telephone or PHS, information and a converting processing part are provided for relating the data structure and expressing method of a database such as notes database 7 or relational database 8 existent on a local area network or wide area network connected to the WWW server 6 with an expressing method for display on the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

携帯電話やPHSなどの携帯電話端末からアクセスできるＷＷＷサーバ６内に、ＷＷＷサーバ６に接続されるローカルエリアネットワークまたはワイドエリアネットワーク上に存在するノーツデータベース７やリレーショナルデータベース８等のデータベースのデータ構造および表現手法と、携帯電話端末１に表示するための表現手法とを関連付けるための情報と変換処理部を設ける。 - 特許庁

A CPU 123 controls the writing of a data block including a data part set with predetermined data and a check data part set with a check code unique to the data of the data part in an area in a data stripe belonging to a stripe group in the middle of writing when disk write processing in a disk array 11 abnormally ends only by the number of blocks matched with the size of the area.例文帳に追加

ＣＰＵ１２３は、ディスクアレイ１１へのディスクライト処理が異常終了した後の起動時に、その異常終了した際に書き込み途中であった、ストライプグループに属するデータストライプ中の領域に、所定のデータが設定されたデータ部と当該データ部のデータに固有のチェックコードが設定されたチェックデータ部とを含むデータブロックを、当該領域のサイズに一致するブロック数だけ書き込む制御を行う。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a reproducing position diagnosing method in which discrimination on the lead-in area of a first session and the lead-in area of a session located toward the back direction is made without making a conventional structure complicated or by greatly changing the software for signal processing when reproductiong is conducted for an optical disk having information that is recorded corresponding to a recording time exceeding a normal standard.例文帳に追加

正規の規格を超えた記録時間に対応して情報記録された光ディスクを再生するときに、最初のセッションの有するリードインエリアであるのか後方向に位置するセッションのリードインエリアであるかの判別を、従来構造を複雑にしたり信号処理のためのソフトウエアを大きく変更したりすることなく得られるディスク再生装置及び再生位置診断方法を提供する。 - 特許庁

In these image processing method and device which generate image data for being outputted to a printer engine part 10, environment optical information whose image to be printed by the part 10 is observed is stored in an environment optical information storage area 3c, and image data are corrected on the basis of the environment optical information stored in the area 3c, outputted to the part 10 and printed.例文帳に追加

プリンタ・エンジン部１０に出力するための画像データを生成する画像処理方法及び装置であって、プリンタ・エンジン部１０で印刷される画像が観察される環境光情報を環境光情報格納領域３ｃに記憶しておき、その環境光情報格納領域３ｃに記憶された環境光情報に基づいて画像データを補正してプリンタ・エンジン部１０に出力して印刷する。 - 特許庁

An image processing apparatus inputs first image data read from the original document not added with attached document and second image data read from a document added with attached paper to the original document, compares the first image data with the second image data to extract a differential area, and converts the extracted differential area into annotation data to combine the converted annotation data with the first image data.例文帳に追加

添付書類が付加されていなオリジナル原稿を読み取り得られた第１の画像データと、前記オリジナル原稿に添付紙が付加された原稿を読み取り得られた第２の画像データを入力し、前記第１の画像データと前記第２の画像データを比較して差分領域を抽出し、抽出された差分領域をアノテーションデータに変換し、変換されたアノテーションデータを前記第１の画像データと合成する。 - 特許庁

As an imaging region in which resolution with which a code symbol can be analyzed by an image processing apparatus 140 is obtained, an opening 200 of a casing 110 opened in a code symbol reading region specified by an imaging lens 122 and an area image sensor includes a transparent member 150 with low reflection for reducing reflection to the area image sensor of illuminating rays of light emitted from a lighting device 130.例文帳に追加

画像処理装置１４０によってコードシンボルが解析可能である解像度が得られる撮像領域として撮像レンズ１２２およびエリアイメージセンサによって規定されるコードシンボル読取領域内に開口する筐体１１０の開口部２００に、照明装置１３０から照射された照明光のエリアイメージセンサに対する反射を低減する低反射の透明部材１５０を備える。 - 特許庁

A connection processing node selected from a plurality of nodes 1 reads at least a part of area including an area, which stores the failure information 12b in the respective main storage devices 11 of a plurality of nodes 1, and writes the read failure information 12b in a non-volatile memory 12 included in one node via a bridge circuit 14 included in one node selected from a plurality of nodes 1.例文帳に追加

更に，複数のノード１のうちから選択された結合処理ノードは，複数のノード１の主記憶装置１１それぞれの，障害情報１２ｂが記憶された領域を含む少なくとも一部の領域を読み出し，読み出された障害情報１２ｂを複数のノード１から選択された一のノードに含まれるブリッジ回路１４を介して該一のノードに含まれる不揮発性メモリ１２に書き込む。 - 特許庁

In this image processor constructed so as to absorb the difference of data processing speeds between the image data inputting sides 1 and 2 and the image data outputting side 3 by a data storing means 10 for storing image data, the data storing means 10 has a storage area capable of storing image data corresponding to a plurality of images and the storage area is also composed only of a semiconductor memory.例文帳に追加

画像データを記憶保持するデータ記憶手段１０によって画像データ入力側１，２と画像データ出力側３とのデータ処理速度の差を吸収するように構成された画像処理装置において、前記データ記憶手段１０が画像複数枚分に相当する画像データを記憶可能な記憶領域を有するとともに、その記憶領域が半導体メモリのみから構成されるようにする。 - 特許庁

The remote monitoring devices for measurement of radiation as master devices are installed at houses of representative inhabitants by unit of town or area living in the surrounding areas of the manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and the facilities related to nuclear power generation, alarm memory devices as slave devices to houses of plural general inhabitants in the town and the area and the master devices are connected with the slave devices by a communication network.例文帳に追加

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む町内若しくは区域単位の代表住民の住居に親機である放射線測定遠隔監視モニター装置を設置し、当該町内若しくは区域の予め登録された複数の一般住民の住居に子機である警報メモリー装置を設置し、該親機と子機とを通信網で接続する。 - 特許庁

This image processing system for detecting a boundary partitioning the objective image area corresponding to the objective image, in order to extract the objective image out of the image including the objective image, acquires brightness information in a prescribed range on a plurality of axes in parallel each other, in every axis, and compares the acquired brightness information in each axis, to detect the boundary partitioning the objective image area.例文帳に追加

対象物画像を含む画像の中から対象物画像を抽出するために、対象物画像に対応する対象物画像領域を画定する境界を検出する画像処理システムであって、互いに平行である複数の軸上の所定範囲における輝度情報を軸毎に取得して、取得した輝度情報を軸毎に比較することにより、対象物画像領域を画定する境界を検出する。 - 特許庁

By way of derogation from Article 103(3), certain geographical names, traditionally used for foodstuffs, shall be treated as appellations of origin even if the live animals, meat and milk used as raw materials for the production of the foodstuffs concerned come from a geographical area larger than or different from the processing area, provided that: (a) the breeding area may be determined; (b) special conditions for the production of the raw materials exist; and (c) there are inspection arrangements to ensure that those conditions are adhered to.例文帳に追加

第103条(3)を適用除外して，食料品について伝統的に使用されている一定の地理的名称は，当該食料品の生産の原料として用いられる生きた動物，食肉及びミルクが，加工区域よりも広いか又は加工区域とは異なる地理的区域から来た場合であっても，原産地名称として扱う。ただし，次のことを条件とする。 (a) 育成区域を特定することができること (b) 当該原料の生産のための特別の条件が存在すること，また (c) これらの条件の遵守を確保するための検査体制が存在すること - 特許庁

Since the number of times of the entries is stored only at the time of judging the big winning and the stored number is defined as the number of the big winning, the burdens of the CPU are reduced compared to conventional processing of storing a count value acquired from a big winning drawing counter in the storage area for every entry.例文帳に追加

大当りと判定したときにのみ入賞回数を格納し、その格納された数を大当りの数とすることができるため、入賞毎に、大当り抽選カウンタから取得したカウント値を格納領域に格納して行く従来の処理よりもＣＰＵの負担を軽減できる。 - 特許庁

When it is decided that the input position is within the sensitive area A1, processing to an input operation is executed, and instructions are transmitted to a setting control part 400 or a picture display control part 500, and the operation button or the contour is put to the display state by the picture display control part 500.例文帳に追加

入力位置が感応領域Ａ１内にあると判定した場合に、入力操作に対する処理を実行して設定制御部４００や画面表示制御部５００に指示を送り、画面表示制御部５００により操作ボタンまたはその輪郭を表示状態にする。 - 特許庁

To provide a process system which can uniformize the flow of gas and the form of a plasma, to provide a small processing system by the occupation area of the device, to reduce the loss of high-frequency power put in a high-frequency plasma process, and to generate and maintain the plasma efficiently.例文帳に追加

ガスの流れやプラズマ形状を均一にすることが可能であり、かつ、装置の占有面積が小さなプロセス装置を提供すること、高周波プラズマプロセスで投入した高周波電力の損失を減らし、効率的にプラズマを発生、維持させることが可能なプロセス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the method for reproducing video data at n-fold speed by which natural dynamic image display is enabled without making a video in the specified area of a single picture into still image by displaying plural videos on the single screen at any arbitrary double speed while fixing processing time regardless by the degree of multiplexing.例文帳に追加

多重化の度合いに関係無く処理時間が一定で複数の映像を任意の倍速で単一画面に表示でき、単一画面の特定領域の映像が静止画になることなく自然な動画表示が可能になるビデオデータｎ倍速再生方法を得る。 - 特許庁

The clip 1 for the medical treatment is detachably attached to the upper end part area of the side wall 201 of the medical processing tray 200 in order to press the jump-out from the medical treatment tray 200 of the wire-like member 300 such as a catheter and a guide wire from above.例文帳に追加

この医療処理用クリップ１は、カーテーテル、ガイドワイヤ等のワイヤ状部材３００の医療用処理トレイ２００からの飛び出しを上方から押え付けるため、医療用処理トレイ２００の側壁２０１の上端部領域に対して、着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

Changing a parameter value of a predicate based on the statistical processing algorithm can divide the image into segments having a coarseness optimized for extracting paintings and calligraphic works areas contained in the digital image or for separating a foreground area including paintings and calligraphic works images from the other background.例文帳に追加

統計的処理アルゴリズムに基づく判断式のパラメータ値を変更することで、デジタル画像に含まれる書画領域を抽出する、あるいは書画画像からなる前景領域をそれ以外の背景と分離するのにちょうどよい粗さのセグメントとなるように画像分割する。 - 特許庁

The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.例文帳に追加

このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁

To stably and accurately determine a correspondence retrieval processing region on a stereoscopic image even out of doors such as an urban area where erroneous correspondence frequently occurs in attaining the correspondence, and to attain the correspondence of an identical object on the stereoscopic image, based on a detected object position in order to restore a target object.例文帳に追加

対応付けの際に誤対応が多く起こる市街地などの屋外においても安定して精度高くステレオ画像上の対応検索処理範囲を決定し、検出した物体位置に基づいてステレオ画像上の同一物体の対応付けを行い対象物の復元を行う。 - 特許庁

Therefore, the number of informational transmissions (traffic) can be reduced, and a system which can utilize store ball information by plural terminal hall systems (area) can be built at low cost though large-scale communication equipment or an expensive computer system for carrying out high-speed processing of a vast quantity of data is not introduced.例文帳に追加

故に、情報の送信回数（トラフィック）を低減することができ、大がかりな通信設備や、膨大なデータを高速処理するための高額なコンピュータシステムを導入せずとも、複数の端末ホールシステム（エリア）で貯球情報を利用できるシステムを安価に構築することができる。 - 特許庁

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defective management information, rewrites the defective status information with attribute indicating that the defective area has been physically reformatted.例文帳に追加

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。 - 特許庁

To provide an image processing unit in which detection accuracy of an object captured in a frame image is enhanced by minimizing the effect of the object captured in an input frame image, thereby updating a model properly according to the environmental change, e.g. change in brightness in the imaging area.例文帳に追加

入力されているフレーム画像に撮像されている物体の影響を抑え、且つ撮像エリア内の明るさの変化等の環境変化に応じたモデルの更新を適性に行うことで、フレーム画像に撮像されている物体の検出精度の向上を図った画像処理ユニットを提供する。 - 特許庁

The image processing section 207 then divides the microscopic image into a plurality of small areas and for each of the plurality of small areas generates a height representative value of the part of the specimen 203 represented by the small area on the basis of the height obtaind for the pixel belonging to the first pixel group.例文帳に追加

次に、画像処理部２０７は、顕微鏡画像を複数の小領域に分割し、この複数の小領域の各々に対し、小領域に表されている標本２０３の部位の高さの代表値を、第一画素群に属する画素について取得した高さに基づき生成する。 - 特許庁

To provide a display capable of executing automatically contour enhancement processing for emphasizing a contour part of an image, in response to a size of a display area, when displaying the image in each of divided display areas by dividing a display screen into the plurality of display areas.例文帳に追加

表示画面を複数の表示領域に分割し、当該分割した表示領域に、それぞれ画像を表示する場合、前記表示領域の大きさに応じて、自動的に、画像の輪郭部を強調する輪郭強調処理を実行できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a 3D image processing device that, when superimposing object images on a 3D image and displaying them, adjusts forward popping-out degrees or backward pulling-in degrees of the object images according to parallax in each area of the 3D image on which they are to be superimposed.例文帳に追加

３Ｄ画像にオブジェクト画像を重畳して表示する場合に、そのオブジェクト画像の前方への飛び出し度合いや後方への引っ込み度合いを、これらが重畳される３Ｄ画像の各エリア毎の視差に応じて調整する３Ｄ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An extension interface 205, i.e., an interface unit with a host computer, an ASIC 206 for image processing print data, and a hard disc drive 208 for use as the buffer area of print data and image data connected with a hard disc drive 207 are also connected with the bus 204.例文帳に追加

また、ホストコンピュータとのインタフェース装置である拡張インタフェース２０５と、印刷データの画像処理を行うＡＳＩＣ２０６と、印刷データおよび画像データのバッファ領域として使用するハードディスク装置２０７に接続されたハードディスクドライブ２０８とが、バス２０４に接続されている。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 23 is set for insertion type parts 20 corresponding to the insertion machine tool for processing of the lead wire 22, and surface mounting process inhibition areas 24 and 25 are set in accordance with the height of the surface mounting type parts in relation to the operation.例文帳に追加

（ｂ）に示すような挿入型部品２０に対しては、リード線２２の処理を行う挿入機工具に対応して挿入工程禁止領域２３を設定し、動作に関連して、表面実装工程禁止領域２４，２５を表面実装型部品の高さに応じて設定する。 - 特許庁

A detection processing part 27, if detecting a vehicle movement, change or the like according to v1, sends a transfer request for the original image data v for secondary determination in a frame buffer part 22 to a transfer control part 25 and sends a detection position address, indicating the detection pixel area, to a detail analyzing part 28.例文帳に追加

検出処理部２７は、このｖ１に基づいて車の移動・変化などを検知した場合、フレームバッファ部２２の二次判定用の原画像データｖの転送要求を転送制御部２５に送り、また、検知画素領域を示す検知位置アドレスを詳細解析部２８に送る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing accurate calibration processing by recording a position detecting image and a position designating image, which prevent the deviation of a placing position without restricting a test image area, on recording paper and easily and surely detecting the position detecting image and the position designating image.例文帳に追加

テスト画像領域を制限せずに載置位置ずれを防止する位置検出画像と位置指定画像を記録紙に記録して、位置検出画像と位置指定画像の検出処理を簡便かつ確実にし、高精度なキャリブレーション処理を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus, improved in light utilization efficiency by raising coupling efficiency from a light source to a light guide plate without accompanying the processing of the light guide plate, and attaining simultaneously both of space illumination as a direct illumination and ceiling area illumination as an indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

The control station has a sublayer processing section 302 for determining the initial amount of data being delivered from the control station to the base station with regard to a mobile station starting communications anew based on the number of mobile stations performing communications already in an area covered by the base station.例文帳に追加

制御局は、新規に通信を開始する移動局に関する、制御局から基地局へのデータの送出量の初期値を、前記基地局がカバーするエリアにおいて、すでに通信を行っている移動局の数に基づいて決定するサブレイヤ処理部302を備える。 - 特許庁

A drawing data selection processing part 120 selects buildings that are next to the selected roads and buildings that are mandatorily drawn, and outputs building model data indicating these buildings to a building data conversion part 130 if the buildings are within a predetermined area.例文帳に追加

描画データ選択処理部１２０は、特定された道路に隣接する建物及び強制描画すべき建物を選択し、これら選択した建物が所定の範囲内に存在する場合にそれらの建物を表す建物モデルデータを建物データ変換部１３０へ出力する。 - 特許庁

The guidance processing means displays an own vehicle position display mark expressing a present position when a vehicle is run along a prescribed course, and displays a residual distance display area for displaying a residual distance from the present position to the prescribed guidance spot so that it follows the display mark.例文帳に追加

該案内処理手段は、車両を所定の経路に沿って走行させているときに、現在地を表す自車位置表示マークを表示し、現在地から所定の案内地点までの残距離を表示するための残距離表示エリアを前記自車位置表示マークに追随させて表示する。 - 特許庁

An opening 375 is formed on a circuit board 300 and a solid-state image pickup semiconductor chip 350 or an image processing semiconductor chip 320 is located within the opening 375, thereby providing the solid-state image pickup semiconductor device of which the thickness is reduced, and a packaging area is also reduced.例文帳に追加

回路基板３００に開口部３７５を設け、該開口部内３７５に固体撮像用半導体チップ３５０または画像処理用半導体チップ３２０を位置させることにより、厚さが薄く、実装面積も小さい固体撮像用半導体装置を提供することを特徴とする。 - 特許庁

When entering the communication area of a road side unit during the first compression processing, a communication data control part 22A3 transmits the collection data stored in the compression data memory 22C3, and then transmits the new collection data stored in the collection data memory 22C1.例文帳に追加

通信データ制御部２２Ａ３が、第１圧縮処理が行われている間に路側器の通信エリアに進入すると、圧縮データメモリ２２Ｃ３に格納されている収集データを送信した後に、収集データメモリ２２Ｃ１に格納された新規の収集データを送信する。 - 特許庁

The data processing part 5 judges whether the contents of a prescribed image are included in a specific range or not, and when the contents are included, changes the contents so as to be arranged in a regulated area to generate rearranged 1st digital picture data.例文帳に追加

データ加工部５において所定の画像内容が特定範囲内に存在するか否かを判断し、存在する場合には、データ加工部５において当該所定の画像内容が規定領域内に配されるように変更して再配置された第１のデジタル画像データを生成する。 - 特許庁

To shorten data access waiting time (processing interrupt time of a system) caused by tape feed time for a magnetic tape to make access to a data storage area where the data is stored, when making access to the data stored in an arbitrary position of a cartridge tape of a sequential accessing system.例文帳に追加

シーケンシャルアクセス方式のカートリッジテープの任意の場所に格納されたデータをアクセスする際に、磁気ヘッドが当該データの格納された磁気テープのデータ記憶領域にアクセスするためのテープ送り時間に起因するデータアクセス待ち時間（システムの処理中断時間）を短縮する。 - 特許庁