「processing center」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An issuing part 102d issues a certificate, and a mail processing part 102e attaches the certificate information to the mail, and transmits it to an application receiving center 20.例文帳に追加

発行部１０２ｄは証明書を発行し、メール処理部１０２ｅが証明書情報をメールに添付して申請受理センタ２０宛て送信する。 - 特許庁

To reduce the processing load required for detecting resolution of an emergency event in a traffic information center in an emergency event detection system.例文帳に追加

解決しようとする課題は、突発事象検出システムにおいて、交通情報センタでの突発事象の解消検出に要する処理負荷を軽減する。 - 特許庁

The server 12 of the center 11 recognizes the voice file data as a sentence voice to perform text formation processing, and forms, stores and manages an electronic medical chart.例文帳に追加

電子カルテセンター１１のサーバ１２は、音声ファイルデータを文章音声認識してテキスト化処理を行い、電子カルテを作成して保存、管理する。 - 特許庁

According to the above processing, since the actual compression ratio is reduced by delaying the closing of the intake valve 52, the temperature and pressure at about the compression top dead center are reduced.例文帳に追加

上記の処理によれば、吸気弁５２の遅閉じより、実圧縮比が低下するので、圧縮上死点近傍の温度および圧力が低下する。 - 特許庁

Thus, the properties of Doppler shift frequencies varying according to the center frequencies are made to be common, so that receiving processing such as aliasing is simplified.例文帳に追加

これにより、中心周波数に応じて変化するドプラシフト周波数の特性が共通化されるため、エリアジング処理等の受信処理が簡略化される。 - 特許庁

An access point 5 edits an address of a user terminal 11 and a setup message, and they are transmitted to an information processing center 7 through a control communication path 92.例文帳に追加

アクセスポイント５は、ユーザ端末１1のアドレス及びセットアップメッセージを編集し、制御用通信経路９2により情報処理センタ７に送信する。 - 特許庁

At this time, the hour data are preferably transmitted from the HP center 100 twice to perform a processing for confirming them in the mobile terminal 201.例文帳に追加

この際、ＨＰセンター１００からは２度に渡り時刻データを送出し、移動体端末２０１において確認する処理を行うよう構成するとよい。 - 特許庁

The management center 4 manages the vehicle 2 on the basis of the vehicle data (2) by processing by a personal computer 20, and gives instructions according to need of vehicle allocation or the like.例文帳に追加

管理センタ４では、パソコン２０の処理で、車両データ▲２▼基づく車両２の管理を行い、配車などの必要に応じて指令を与える。 - 特許庁

To provide a highly reliable method of processing the terminal of a superfine coaxial cable, which can cut and remove a shield conductor without applying external force to the center conductor.例文帳に追加

中心導体に外力をかけることなくシールド導体を切断・除去できる、信頼性の高い極細同軸ケーブルの端末加工方法を提供する。 - 特許庁

This paint-related operation support system is equipped with a portable terminal 1 which is connected by a communication line 3 and a processing terminal 21 of an operation center system 2.例文帳に追加

塗料関連業務支援システムは、通信回線３により接続された携帯端末１と、オペレーションセンタシステム２の処理端末２１とを備える。 - 特許庁

The processing section 150 generates the annotation data for displaying the name of the crossing in the character area with the name of crossing automatic generation point as a center.例文帳に追加

処理部１５０は、交差点名称自動発生ポイントを中心とした文字領域に交差点名称を表示させるための注記データを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for achieving processing for controlling the center of gravity of a pixel when an imaging device generates an image reduced in number of pixels.例文帳に追加

撮像装置において画素数削減画像を生成する際に、画素重心の制御を可能とした処理を実現する装置、方法を提供する。 - 特許庁

1st and 2nd video conference processing parts 34 and 51 display the monitored image of the device 11 around the time when a fault takes place in a technical center.例文帳に追加

また、第１・第２テレビ会議処理部３４・５１は、故障発生時前後の制御対象装置１１の監視画像をテクニカルセンターで表示する。 - 特許庁

To avoid the waste and confusion of processing when using position information, based on map display, for acquiring contents from a center in vehicle-mounted terminal equipment.例文帳に追加

地図表示に基づく位置情報を用いて、車載端末装置にてセンターからのコンテンツを取得する場合において、処理の無駄および混乱を避ける。 - 特許庁

To realize a job processing center system which retrieves latest data even when data is changed and also centralizes data management.例文帳に追加

データの変更があったときでも最新のデータに対して検索でき、かつデータ管理の一元化を図ることのできる業務処理用センタシステムを実現する。 - 特許庁

(1) The corner (projected corner or recessed corner) member-cum-baseboard forms a guide groove of a longitudinal direction for cutting processing on the center part of a rear face of a baseboard.例文帳に追加

（１）巾木の裏面中央部に切削加工用の長手方向の案内溝を形成したことを特徴とするコーナー（出隅又は入隅）部材兼用巾木。 - 特許庁

The process unit 1 comprises processing tanks 11, 12 and a center robot 13 for transporting the wafer W between the robot 22 and the tanks 11, 12.例文帳に追加

基板処理ユニット１は、処理槽１１，１２と、インデクサロボット２２と処理槽１１，１２との間でウエハＷを搬送するセンターロボット１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for facilitating store use of a customer and activating a shopping center, a control program thereof, and a courtesy service system.例文帳に追加

顧客の店舗利用の促進及び商店街の活性化を図ることができる情報処理装置、その制御プログラム、及び優待サービスシステムを提供する。 - 特許庁

When there is monitor request operation (Y in step S13), on the other hand, processing such as monitor request and present image sending to the monitor center (step S14) is performed.例文帳に追加

また、監視要請操作があったとき（ステップＳ１３のＹ）は、監視センタへの監視要請及び現画像の送出などの処理（ステップＳ１４）を行う。 - 特許庁

When it is determined that they are not similar (YES at S114), sound volume control processing A is performed on the audio signal of the center channel (S115).例文帳に追加

類似していないと判定された場合（Ｓ１１４でＹＥＳ）、センターチャネルのオーディオ信号に対し音量制御処理Ａが行なわれる（Ｓ１１５）。 - 特許庁

The respective floor devices 30 and the monitoring center device 40 perform call processing with the emergency contact by the displayed emergency contact being touched.例文帳に追加

各フロア装置３０および監視センタ装置４０は、表示された緊急連絡先をタッチされることで当該緊急連絡先と通話処理を行う。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a processing method therefore and a system therefor which enable more flexible grouping of clients to become telephone call targets.例文帳に追加

架電対象となる顧客についてより柔軟にグループ化することができるコールセンタ管理サーバ、その処理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The processing oil A is discharged from the inside between the molding surfaces 12a and 13a outside the center of the coin 4 of the element 2a.例文帳に追加

電子銃電極素材２ａのコイン部４の中心より外側位置に対応した型面１２ａ，１３ａの内側位置から余剰な加工油Ａを排出する。 - 特許庁

A filtering part 40 performs filter processing on the first pixel block including the pixel to be processed in the center with a filter coefficient corresponding to the converted feature quantity.例文帳に追加

フィルタリング部４０は、変換された特徴量に対応したフィルタ係数で、処理対象の画素を中心とした第１の画素ブロックのフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The first threshold is equal to or more than the edge determination value in the first processing area 65 when the edge pixel of a thin-line pixel group is the center pixel 61a.例文帳に追加

第１閾値を、細線画素群のエッジ画素を中心画素６１ａとしたときの第１処理領域６５に関するエッジ判断値以上とする。 - 特許庁

To effectively save electric power, distribute a load, and execute a countermeasure for trouble, by moving a VM without interrupting processing with a cooperation of a data center and a WAN.例文帳に追加

データセンタと WAN とが連携して処理の中断なしに VM を移動させることによって，省電力化，負荷分散，障害対策をより効果的に行う。 - 特許庁

When a communication request using the VPN happens, both the data center 4 and the local service processing points 3 establish necessary VPN if they have a margin in a VPN connection number.例文帳に追加

VPNを使った通信要求が有った場合、データセンタ４とローカルサービス処理拠点３共にVPN接続数に余裕があれば，必要なVPNを確立する。 - 特許庁

This CPU performs searching processing of a distance (r) where a luminance value is lower than a threshold value from the center of the sound ray of single sound ray data to determine a searched distance (r).例文帳に追加

このＣＰＵは、１音線データの音線中心から輝度値が閾値未満の距離（ｒ）を探す処理を行い、探し出した距離（ｒ）を決定する。 - 特許庁

The remaining taps, i.e., the even-numbered taps reckoned from the center tap (...T_-4, T_-2, T_2, T_4 and so on) are provided with coefficients for deciding the characteristics in the filter processing.例文帳に追加

残りのタップ、すなわち中央のタップから起算して偶数番目のタップ（…Ｔ_-4，Ｔ_-2，Ｔ_2，Ｔ_4…）は、フィルタ処理の特性を定める係数を有する。 - 特許庁

A POS terminal 1 transmits inquiry data for inquiring whether the credit card is valid or not to a card processing center CA through a public network NE.例文帳に追加

クレジットカードが有効かどうかを照会する照会データを、ＰＯＳ端末１が公衆回線網ＮＥを経由してカード処理センターＣＡに送信する。 - 特許庁

In the wiper device, a support unit 3 formed by bending- processing a steel plate and an arm shank are rotatably connected making a hinge pin as a center.例文帳に追加

ワイパ装置において、鋼板を曲げ加工して形成したサポートユニット３とアームシャンクとの間をヒンジピンを中心として回転自在に連結する。 - 特許庁

A server C1 of the managing center is connected with a charging server A1 for processing charging information while storing the data of conditions of using the AP of each of users.例文帳に追加

管理センターのサーバーＣ１は、各ユーザのアプリケーション・プログラム使用状況データが蓄えられ、課金情報を処理する課金サーバーＡ１が接続されている。 - 特許庁

The input signal is transmitted to a host PC 30 of a bank integration control center 3 and a series of processing controls are performed until balance notification services are received.例文帳に追加

その入力信号は銀行統合管理センター３のホストPC３０に送信され、残高通知サービスを受理するまでの一連の処理制御を行なう。 - 特許庁

A center terminal 4 receives sample contents and desired conditions concerning the processing of the contents from a provider terminal 1, and invites working to a worker terminal 2.例文帳に追加

センタ端末４は，提供者端末１からサンプルコンテンツとコンテンツの加工に関する希望条件を受信し，加工者端末２に加工の募集を行う。 - 特許庁

When receiving the paper 74 ejected from an image forming device to a saddle processing tray 55, center folding roller pairs 63 are continuously or intermittently driven.例文帳に追加

画像形成装置から排出された用紙７４をサドル処理トレイ５５に受け入れ中、中折りローラ対６３を連続又は断続的に駆動させる。 - 特許庁

In VPN service downloading processing, application software for VPN service is downloaded from a VPN service providing center 3 and installed in the e-Key chips 6a to 6f.例文帳に追加

そして、ＶＰＮサービスダウンロード処理により、ＶＰＮサービス提供センタ３からＶＰＮサービス用アプリケーションソフトをダウンロードし、ｅ−Ｋｅｙチップ６ａ〜６ｆへインストールする。 - 特許庁

In the exception processing 2, computation etc., based upon pulse width values and pulse growing directions of peripheral pixels all allowing center growth is carried out.例文帳に追加

例外処理２としては、全て中央成長にする・周辺画素のパルス幅値及びパルス成長方向に基づく算出をする、などの処理を行う。 - 特許庁

A display processing part 103 selects one spot from among retrieved candidate spots, and displays a detailed map using the selected spot as the center position.例文帳に追加

そして、表示処理部１０３は、検索された候補の地点のなかから１つの地点を選択し、選択した地点を中心位置とした詳細地図を表示する。 - 特許庁

A blurring correction processing section 28 detects a main subject and calculate the position of the main subject on a frame 30 (e.g., the position of the center of gravity).例文帳に追加

ブレ補正処理部２８は、主要被写体を検出して、この主要被写体のフレーム３０上における位置（例えば、重心の位置）を算出する。 - 特許庁

To provide a lumped constant type irreversible circuit component, where no bending processing for its center conductor is required and there is no factor to increase the insertion loss.例文帳に追加

中心導体の折り曲げ加工が必要なく、挿入損失を増加させるような要因のない集中定数型非可逆回路素子を提案すること。 - 特許庁

In an information service center 20, a retrieval processing part 24 obtains a URL in accordance with a request by voice from the line-connected set 1.例文帳に追加

情報サービスセンタ２０では、回線接続された携帯電話１からの音声による要求に応じて検索処理部２４がＵＲＬを取得する。 - 特許庁

The ordering person gains an access to a main computer 19 of an accept processing center 17 provided in a print receiving place 1 by a PC 15 at home.例文帳に追加

発注者は、自宅などのＰＣ１５を利用して、プリント受取所１に設けられた受付処理センター１７のメインコンピュータ１９にアクセスする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of reducing a communication cost and capable of reducing the processing load in an information center.例文帳に追加

通信コストの削減化を図ることが可能となると共に、情報センタの処理負担の軽減化を図ることが可能となるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A processing container 12 provided with first and second air supply/exhaust ports 18 and 19 oppositely is turned about the center of a wafer W.例文帳に追加

第１および第２の給排気口１８、１９が互いに対向するように設けられた処理容器１２を、ウェハＷの中心を中心として回転させる。 - 特許庁

The recess is provided in the center of the surface facing a gas introducing means 12, which is provided in the close vicinity of the antenna section 7 and which introduces a gas into the plasma processing chamber.例文帳に追加

この凹部は、アンテナ部７に近接して設けられプラズマ処理室１にガスを導入するガス導入手段１２と対向する面の中央部に設ける。 - 特許庁