「processing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

The advertisement delivery device is provided with an advertisement banner request reception part 210, an advertisement banner delivery part 220, a result aggregation part 250 for aggregating the result of the advertisement delivery, an optimization condition analysis part 260 for analyzing an optimization condition on the basis of the aggregation result, and an advertisement optimization processing part 270 for performing an operation for delivering optimum advertisements to the user.例文帳に追加

また、処理部として、広告バナー要求受信部２１０と、広告バナー配信部２２０と、広告配信の実績を集計する実績集計部２５０と、集計された実績に基づいて最適化条件を解析する最適化条件解析部２６０と、ユーザに対して最適な広告を配信するための演算を行う広告最適化処理部２７０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for controlling an image forming device capable of preventing an abnormal image due to the abnormal cleaning of a corona discharge means used in the image forming device and realizing the improvement of the operation rate and the reduction of service cost of the image forming device by accurately judging the state of the abnormal cleaning caused in the corona discharge means and performing appropriate processing.例文帳に追加

画像形成装置に使用するコロナ放電手段において発生する清掃異常に対し、その状態を的確に判断し、適切な処理を実行することにより、コロナ放電手段の清掃異常に起因する異常画像の発生を防止し、画像形成装置の稼働率向上とサービスコスト削減を可能とする画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A dropped-out pixel creating circuit 12 determined a class of the noticed pixel out of plural classes in accordance with position information and selects plural pixels from an input picture signal as predictive taps and performs operation processing based on conversion data preliminarily obtained by learning for each class and predictive taps to output an output picture signal of which the quality is higher than that of the input picture.例文帳に追加

欠落画素創造回路１２は、位置情報に応じて、複数のクラスから注目画素のクラスを決定し、入力画像信号から複数の画素を予測タップとして選択し、クラス毎に予め学習により得られた変換データ、および、予測タップに基づく演算処理を行うことにより、入力画像より高質な出力画像信号を出力する。 - 特許庁

To provide a print processing system whereby an operator can adequately carry out an operation of utilizing a post processor ready to use in its maximum performance by allowing the post processor arbitrary selected by the judgment of the operator to adequately deal with a job even when the job includes the advance designation of a post processor, a finishing processor, and a method of controlling them.例文帳に追加

後処理装置が事前に指定されたジョブであっても、オペレータ自身の判断に基づいて任意に選択した後処理装置を用いて好適に実施させることにより、使用可能な状態の後処理装置を最大限に活用したオペレーションを好適に行うことができる印刷処理システム及び仕上げ処理装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

In this system, a waste supplier for supplying waste, a waste processor for applying working processing to the supplied waste to produce processed goods from the waste, a waste user for performing operation, etc., by using waste and the processed goods from the waste, a carrier for carrying waste, etc., and a university/laboratory/administrative body participate respectively as a user.例文帳に追加

本システムには、廃棄物を供給する廃棄物供給者、供給された廃棄物に加工処理を施して廃棄物加工品を生産する廃棄物加工者、廃棄や廃棄物加工品を用いて施工等を行う廃棄物利用者、廃棄物等を輸送する輸送者、廃棄物の試験データを作成する大学／研究所／行政機関がユーザとして参加する。 - 特許庁

The manufacturing process of the acrylic resin molding, which includes a step of mold processing an acrylic resin with glass transition temperature of 115°C or higher by melt extrusion process using a molding machine; wherein the melt extrusion process conducts an operation to hold the acrylic resin, at a state of 70°C or higher and 5 volume% in oxygen concentration, before melting it.例文帳に追加

１１５℃以上のガラス転移温度を有するアクリル系樹脂を溶融押出し法で成型機を用いて成型加工する工程を含むアクリル系樹脂成型品の製造方法であって、上記溶融押出し工程は、アクリル系樹脂を溶融する前に、７０℃以上、かつ、酸素濃度５体積％以下の状態で保持する操作を行うアクリル系樹脂成型品の製造方法である。 - 特許庁

An AV contents management retrieval program 176 receives the supply of a signal corresponding to a user operation by processing of an input-output management program 171 or a signal corresponding to a command (command) transmitted from a different device, retrieves corresponding AV contents from a hard disk drive 141 on the basis of the signal, outputs an AV contents conversion program 175 and requests data conversion.例文帳に追加

ＡＶコンテンツ管理検索プログラム１７６は、入出力管理プログラム１７１の処理によりユーザの操作に対応する信号、または他の機器から送信された指令（コマンド）に対応する信号の供給を受け、その信号を基に、対応するＡＶコンテンツをハードディスクドライブ１４１から検索し、ＡＶコンテンツ変換プログラム１７５に出力して、データ変換を要求する。 - 特許庁

When the number of papers to be fed per unit time reaches the predetermined value or less (YES in the step S3), operations of the units other than the fixing unit, such as an image reading unit and a post-processing unit are restricted at least for a predetermined time, and the printing operation is carried out (Step S4).例文帳に追加

定着ユニットの温度を検出し、該検出温度と定着ユニットに入力可能な電力に基づいて、単位時間当たりの通紙枚数を決定し（ステップＳ２）、単位時間当たりの通紙枚数が所定値以下になった場合に（ステップＳ３でＹＥＳ）、定着ユニット以外の画像読取りユニットあるいは後処理ユニットなどの動作を少なくとも所定時間制限してプリント動作を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the filter coefficients of an FIR filter are calculated in a regular phase shifting apparatus arranged in the pre-stage of an equalizing apparatus which performs the equalization processing of an input signal, a tap coefficient arithmetic operation is performed in which the regular phase characteristics is applied to the expression of inverse discrete Fourier transformation and tap coefficients is calculated beforehand in a expression of relation with a phase rotation angle θ.例文帳に追加

入力信号の等化処理を行なう等化装置の前段に定常位相推移装置を設け、この定常位相推移装置において、ＦＩＲフィルタのフィルタ係数を求める場合に、定常位相特性を逆離散フーリエ変換の式にあてはめあて予めタップ係数を位相回転角θとの関係式にして求めるタップ係数演算を行なう。 - 特許庁

A gap correction processing part 80 comprising a first signal conversion part for converting RGB signals to luminance / color difference signals or lightness / chrominance signals, an interpolation operation part for performing image interpolation of a gap region in a converted color space and a first signal inverse conversion part for inversely converting the luminance / color difference signals or the lightness / chrominance signals to the RGB signals is used.例文帳に追加

ＲＧＢ信号を輝度/色差信号または明度/色度信号に変換する第一信号変換部、変換された色空間でギャップ領域の画像補間を行う補間演算部、及び輝度/色差信号または明度/色度信号からＲＧＢ信号に逆変換を行う第一信号逆変換部から構成されるギャップ補正処理部８０を用いる。 - 特許庁

This recorder is equipped with a processing means 6 for importing measurement data, displaying it on a display means, and storing it in a storage means, and operation means 8a and 8b for performing retrieval with prescribed conditions displayed on the display means, listing conditions corresponding to the conditions, selecting desired conditions from the list, and displaying record data relevant thereto.例文帳に追加

測定データを取り込み表示手段に表示するとともに記憶手段に格納する処理手段６と、前記表示手段に所定の条件を表示して検索し、この条件に対応する条件を一覧表示し、この一覧表示から所望の条件を選択し、該当する記録データを表示させるための操作手段８ａ，８ｂとを備えた記録計である。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a control means compares the set image forming condition and post-processing condition with an abnormality frequently occurring condition stored in a warning object condition storage means when performing image forming operation based on image information, and gives a warning that there is high possibility that the abnormality occurs by a warning means when the coincident conditions are found.例文帳に追加

画像形成装置において、制御手段は、画像情報に基づき画像形成作動を行う際に、設定された画像形成条件及び後処理条件と、警告対象条件記憶手段に記憶されている異常多発条件を比較して、一致する条件がある場合は、警告手段により異常が発生する可能性が高いことを警告すること。 - 特許庁

An AF frame and VTR operation section 16 as the accessory unit of the lens device 14 acquires video photographed by an imaging element 24 for AF mounted on the lens device 14 as video similar to video photographed by the camera head 10 and performs processing for instructing the VTR 18 mounted on the camera head 10 to be turned ON/OFF according to the photographed video.例文帳に追加

レンズ装置１４の付属装置であるＡＦ枠＆ＶＴＲ操作部１６は、カメラヘッド１０で撮影されている映像と同等の映像としてレンズ装置１４に搭載されたＡＦ用撮像素子２４で撮影された映像を取得し、その撮影映像に基づいてカメラヘッド１０に搭載されたＶＴＲ１８のオン／オフを指示するための処理を実行する。 - 特許庁

To minimize the execution of a circuit simulator when deciding noise measures and also to make it possible to quickly determine the noise measures without causing a portion of requiring the back track processing of repeating itself by a manual operation in a design process with respect to a method and device for determining the noise measures, a storage medium and computer program.例文帳に追加

本発明はノイズ対策決定方法及び装置、記憶媒体並びにコンピュータプログラムに関し、ノイズ対策を決定する際に回路シミュレータの実行を最小限に抑えることが可能とすると共に、設計工程に手作業で繰り返す後戻り処理が必要な部分を発生することなく高速にノイズ対策を決定することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Further, a communication control PG 2032 controls a mobile phone 30 via a mobile phone IF 204 when needing acquisition of information from an information providing center 10 for the processing in response to the setting received from the operator through a series of operation menus displayed on the display apparatus 208 and establishes a communication line to the information providing center 10.例文帳に追加

また、通信制御ＰＧ２０３２は、ディスプレイ２０８に表示された一連の操作画面各々を介して操作者より受付けた設定に応じた処理を行なうために、情報提供センタ１０より情報を入手する必要がある場合、携帯電話ＩＦ２０４を介して携帯電話３０を制御し、情報提供センタ１０との間に通信回線を確立する。 - 特許庁

To realize an optimum membrane filtration operation by continuously detecting at least one of a ζ-potential and a filtration resistance of a membrane to evaluate the membrane, in order to prevent membrane fouling generated in accompaniment to continuous filtration, and by executing a physical washing method or pretreatment of treated water to prevent the membrane fouling, in solid-liquid separation processing by precision filtration or ultrafiltration.例文帳に追加

精密ろ過または限外ろ過による固液分離処理において、ろ過の継続に伴い発生する膜ファウリングを防止するため、連続的に膜のζ電位およびろ過抵抗の少なくとも１つを検知して膜の評価を行い、膜ファウリング防止のために物理洗浄方法または被処理水の前処理を実施し、最適な膜ろ過運転を実現する。 - 特許庁

The video camera 100 has: a character information composition unit 3 which composites image data outputted by a signal processing unit 2 with predetermined information consisting of characters or pictographic characters to be recognized by the user during operation and outputs a resulting video signal; a liquid crystal monitor 4 which displays the video signal outputted by the character information composition unit 3; a magnetic tape recording unit 8; and a memory card recording unit 9.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、信号処理部２によって出力された画像データにユーザが操作時に認識すべき文字又は絵文字から成る所定の情報を合成して映像信号として出力する合成部３と、合成部３によって出力された映像信号を表示する液晶モニタ４と、磁気テープ記録ユニット８と、メモリカード記録ユニット９とを備える。 - 特許庁

When the user 1002 contacts a predetermined contact area provided on an operation panel 1001a, the ATM 1001 communicates with a portable device 1003 mounted on the body of the user 1002 with the human body of the user 1002 as a communication medium, and only when the personal identification such as biometrics is made successful and it is possible to communicate with the portable device 1003, transaction processing is carried out.例文帳に追加

ＡＴＭ１００１は、操作パネル１００１ａに設けられた所定の接触領域に、ユーザ１００２が触れたとき、ユーザ１００２の人体を通信媒体としてユーザ１００２が身に付けている携帯デバイス１００３と通信を行い、生体認証などの本人確認が成功し、かつ携帯デバイス１００３と通信が可能である場合のみ、取引処理を実行する。 - 特許庁

A collection and disposal processing information system management center uses ground wave communication and satellite communication together as communication between a waste carrying vehicle and the system management center together to gather information regarding the movement of the waste carrying vehicle to confirm the place where at least waste discharging operation is done according to the information.例文帳に追加

収集廃棄処理情報システム管理センターにおいて、廃棄物搬送車輌とシステム管理センターとの交信に地上波通信と衛星通信とを併用して廃棄物搬送車輌の動態についての情報を収集し、その情報にもとづき少なくとも廃棄物排出作業を行った場所を確認できるようにした廃棄物搬送車輌の作業・運行管理システム。 - 特許庁

This program development support device collecting and analyzing the information about the operation of hardware by execution of a program has an analysis procedure information input means 20 arbitrarily designating an event of an analysis target and a processing procedure corresponding thereto, about analysis procedure information produced by an analysis procedure information producing means 13 of a program execution system 10.例文帳に追加

プログラムの実行によるハードウェアの動作についての情報を収集し解析するプログラム開発支援装置において、プログラム実行系１０の解析手順情報生成手段１３で生成された解析手順情報について、解析対象のイベント及びそれに対応する処理手順を任意に指定する解析手順情報入力手段２０を備える。 - 特許庁

To provide a traffic controller capable of efficiently and safely realizing traffic control by visually grasping and facilitating the operation condition of a shutoff means shutting off a traffic road and provide the automatic accounting device of the traffic means capable of surely and efficiently performing accounting processing and the traffic control by using the traffic controller.例文帳に追加

交通路を遮断する遮断手段の作動状況を視覚的に把握容易にすることによって、効率的かつ安全な交通制御を実現可能な交通制御装置を提供するとともに、この交通制御装置を用いて、より安全・確実で効率的な課金処理及び交通制御を行うことができる交通手段の自動課金装置を提供すること。 - 特許庁

The device comprises an inspection unit 100 for imaging an inspection object by irradiating light, a control unit 200 for processing the image taken by controlling the inspection unit 100, and a display operation unit 300 for displaying the image a user inputs or processes, with all units independent of each other, and arrangeable at arbitrary positions, respectively.例文帳に追加

光を照射することにより被検査物の画像を撮像する検査ユニット１００と、検査ユニット１００を制御して撮像した画像を処理する制御ユニット２００と、ユーザが入力操作し或いは処理した画像を表示する表示操作ユニット３００を独立して構成し、各ユニット１００、２００、３００を任意の場所へ別々に配置できる構成を採用する。 - 特許庁

To provide a system for retrieving a boarding station of transportation according to the position information of a mobile terminal, and giving information on how many minutes the transportation passing the station takes to reach the station to a user's mobile terminal, and to provide a device for conducting the above processing by one button input so as to improve the manual operation for obtaining information.例文帳に追加

移動端末の位置情報を基に交通機関の乗車駅を検索し、その駅を通る交通機関があと何分でその駅に到着するかという情報をユーザの携帯する移動端末に通知する方式を提供し、かつ、ボタン入力を１回することで以上の処理を行い、情報入手のためのマニュアル操作を格段に向上させる装置を提供する。 - 特許庁

The communication apparatus for coding transmission data, based on a parameter group for processing the transmission data, comprises a coding unit which adaptively selects a coding operation algorithm according to the width of an allowable range of a parameter variable during communication (a parameter not needed to send change information with a message between apparatus), contained in the parameter group.例文帳に追加

本発明の通信装置は、送信データを加工するためのパラメータ群に基づいて、送信データを符号化する通信装置であって、前記パラメータ群に含まれる通信中に変化可能なパラメータ（装置間でメッセージによる変更通知が不要なパラメータ）が取り得る範囲の広さに応じて、符号化演算アルゴリズムを適応的に選択する符号化部、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting an electronic component which can execute a mounting operation of each component in parallel with a work of processing to recognize images of suction holding states of all the components, even if the process of recognizing the image of the suction holding states of all the components are not completed and which can improve productivity, by efficiently shortening a time required for mounting the component.例文帳に追加

全ての電子部品の吸着保持状態の画像の画像認識処理が完了しなくても、上記画像認識処理の作業と並行して、各電子部品の装着動作を行うことができて、電子部品の実装に要する時間を効率的に短縮化させ、生産性を向上させることができる電子部品の実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

Since a terminal display application 113 is mounted via a terminal emulator 114 provided to an application level on an API, the terminal emulator 114 emulates the standard input output of even a general-purpose terminal display application 113 so as to use the operation panel of the image forming apparatus to display a variety of images and apply input processing to the images.例文帳に追加

端末表示アプリ１１３がＡＰＩ上のアプリケーションレベルに設けられた端末エミュレータ１１４を介して実装されているため、汎用の端末表示アプリ１１３であっても、その標準入出力を端末エミュレータ１１４がエミュレーションすることにより、画像形成装置のオペレーションパネルを使って各種画像を表示したり、入力処理することができる。 - 特許庁

To provide a display driving device that can precisely generate and output a microscopic current and that can attain uniformized operation characteristic by suppressing the influence of variation in processing precision in the production process of functional elements such as transistors and to provide a display device and a driving control method thereof by which good display quality is realized inexpensively.例文帳に追加

表示画素に供給する微小電流を精度良く生成、出力することができるとともに、トランジスタ等の機能素子の製造プロセスにおける加工精度のバラツキによる影響を抑制して動作特性の均一化を図ることができる表示駆動装置を提供し、以て、表示画質が良好で安価に実現することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

According to the detection of displacement of an operation handle 38 permitted by handle displacement permission means 84, 86, 96 and 108 by a handle displacement detection means 106, the performance image 146 displayed on a performance image display device 26 by a performance image display control means 128 is varied by a performance image variation processing means.例文帳に追加

ハンドル変位許容手段８４，８６，９６，１０８によって許容されている操作ハンドル３８の変位がハンドル変位検出手段１０６によって検出されることに応じて、演出画像表示制御手段１２８によって演出画像表示装置２６に表示されている演出画像１４６が、演出画像変化処理手段によって変化せしめられるようにした。 - 特許庁

Erroneous recognition of phase error, which can occur in a conventional phase error detection circuit is reduced by a phase error detection circuit 13 for changing calculation processing for determining phase errors between a reproduced signal 20 and an n-bit oscillator output 18, according to a tilt signal 19 of the output 18, thereby enabling an more stable operation of a PLL circuit than that of a conventional circuit.例文帳に追加

ｎビット発振器出力１８の傾き信号１９に対応して、再生信号２０とｎビット発振器出力１８の位相誤差を求める演算処理を変える位相誤差検出回路１３により、従来の位相誤差検出回路で起こり得た位相誤差の誤認識を減少させ、従来回路より安定したＰＬＬ回路動作を可能にする。 - 特許庁

This equipment has a DSP 4 for mutually analog/digital converting a prescribed sound signal, a ROM 1 storing prescribed chord data and a processing program, a RAM 2 for temporarily holding the data of the sound signal, an EEPROM 6 for storing and holding melody data as an incoming sound and a main control part (MCPU) 3 for controlling the operation of the relevant portable terminal equipment.例文帳に追加

所定の音信号をアナログ／デジタル間で相互に変換するＤＳＰ４と、所定の和音データおよび処理プログラムが記憶されたＲＯＭ１と、音信号のデータを一時的に保持するＲＡＭ２と、着信音としてのメロディデータを記憶保持するＥＥＰＲＯＭ６と、当該携帯端末装置の動作を制御するメイン制御部（ＭＣＰＵ）３とを有して構成される。 - 特許庁

The spectrum spread communication system which transmits and receives the spectrum spread signal generated by subjecting the signal of the slot at least composed of the transmission data and pilot signal to the spreading processing performs transmission power control such that the level of the pilot signal subjected to correlation operation based upon a transmission power control signal received from a transmitter of a communication partner is made higher than the level of the transmission data.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システムは、通信相手の送信機から受信した送信電力制御信号に基づいて相関演算を行う、パイロット信号レベルを送信データレベルより高くする送信電力制御を行う。 - 特許庁

This image processing device produces an endoscopic three- dimensional image from a view point behind the tip of a biopsy needle by a prescribed length as operation assisting data for the biopsy needle by an endoscopic image producing part 21 based on the volume data on a subject part, superimposes a graphic model of the needle produced by a needle graphic model producing part 16, and displays the image.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、バイオプシーニードルの操作支援情報として、ニードルの先端位置より所定距離後方の位置の視点から見た内視鏡的な３次元画像を内視鏡的画像作成部２１により対象部位に関するボリュームデータから作成し、ニードルグラフィックモデル作成部１６で作成されたニードルのグラフィックモデルを重畳して表示する。 - 特許庁

Image information of a commodity and commodity information are delivered in accordance with a request of the commodity user, the inputted face photograph of the commodity user and delivery commodity image are composited and displayed in an operation terminal unit of the commodity user, and an image suitable for the taste of the commodity user is selected from the displayed composited image to perform necessary processing for sales and rental of the commodity.例文帳に追加

商品利用者のリクエストに応じて、商品の画像情報と商品情報を配信し、商品利用者の操作端末では入力された商品利用者の顔写真と配信商品画像とを合成して表示し、表示された合成画像から商品利用者の好みにあった画像を選択し、その商品の販売又はレンタルのために必要な処理を行う。 - 特許庁

Once the imaging device generates the video information data, the mobile terminal 109 displays a setting picture for security level, discriminates whether ciphering processing units of respective layers is placed in operation according to the level setting when the security level is set, and ciphers the video information data according to the discrimination result and transmits the data to a video information storing and distributing device 115.例文帳に追加

携帯端末１０９は、撮像装置により映像情報データが生成されると、セキュリティ強度の設定画面を表示し、強度設定が行われると、設定強度に応じて各レイヤの暗号化処理部を動作させるか否かを識別し、その識別結果に基づいて映像情報データを暗号化し映像情報蓄積配信装置１１５に送信する。 - 特許庁

At least a part of the architecture and the technology are executed via a set of QoS management (output side) algorithm provided to each I/O module for packet/cell information processing without not only affecting a set of algorithm for a transfer engine (input side) and normal operation in an ATM switch, but also changing the packets transferred via the switch to cells.例文帳に追加

このアーキテクチャ及び技法は、転送エンジン（入力側）用のアルゴリズムの組と、ATM交換の正常な動作に影響を与えることなく、及び、前記交換装置を介して転送するためにパケットをセルに変更することなくパケット／セル情報を処理するために各I/Oモジュールに提供されるQoS管理（出力部）用のアルゴリズムの組、とを使用することにより、少なくとも部分的に実行される。 - 特許庁

A free element TE for respectively recording sorted data is arranged and constituted in a hierarchical tree shape, and the content 142 can be edited, corrected, and added by making access to desired data by a simple and efficient operation while looking at a display image screen by imparting input data 100 of a figure key, a cursor key, and a few control keys to a TVS processing program 110.例文帳に追加

区分されたデータのそれぞれが記載されたツリーエレメントＴＥが階層的なツリー状に配置構成されており、ＴＶＳ処理プログラム１１０に数字キーとカーソルキーと若干の制御キーの入力データ１００を与えることにより、表示画面をみながら簡単で効率のよい操作で、所望のデータにアクセスでき内容１４２の編集、補正、追加を行うことができる。 - 特許庁

In addition, the cellular phone includes a skip processing part 156 for suppressing ringing during the latest ringing time, finding an incoming ringing time after the latest ringing time in a period and setting ringing in the found ringing time so as to be effective if the determining part 154 determines that the input operation coincides with the condition.例文帳に追加

また、携帯電話機は、判定部１５４によって入力操作と条件とが一致すると判定された場合に、直近の鳴動時間における鳴動を抑止し、前記周期における前記直近の鳴動時間の次に到来する鳴動時間を求めるとともに求められた前記鳴動時間における鳴動を有効とするよう設定するスキップ処理部１５６を備える。 - 特許庁

The terminal device 200 is equipped with: a grammar DB 260 for storing data received by the receiver 270; a voice recognition part 250 for performing voice recognition processing by using data stored in the grammar DB 260; and a service program execution part 230 for controlling operation of a navigation function by executing a program received by the receiver 270 when receiving the specific voice command.例文帳に追加

そして、端末装置２００は、受信機２７０により受信されたデータを記憶するグラマＤＢ２６０と、このグラマＤＢ２６０に記憶されたデータを用いて音声認識処理を行う音声認識部２５０と、特定の音声コマンドを受け付けた場合に、受信機２７０により受信されたプログラムを実行してナビゲーション機能の動作を制御するサービスプログラム実行部２３０とを備える。 - 特許庁

A control part of a digital multifunction machine sets an image read scale factor and a final image printing scale factor (final image formation scale factor) corresponding to a preset variable power processing mode according to a read operation instruction, subsequently checks a preset read range setting mode, and detects an original size if the mode is an original size mode or an original size plus an error mode.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部は、読み取り動作の指示により、予め設定された変倍処理モードに対応する画像読み取り倍率および最終画像印刷倍率（最終画像形成倍率）を設定した後、予め設定された読み取り範囲設定モードをチェックし、そのモードが原稿サイズモード又は原稿サイズ＋誤差モードであれば、原稿サイズを検出する。 - 特許庁

The processing part 12 determines the operation as being the hydroplaning state, if a factor k for determining the hydroplaning state exceeds a first preset threshold, and determines whether or not the factor k exceeds a second threshold set in response to a pressure value if the factor k does not exceed the first threshold, and further determines it as being the hydroplaning state, if the factor k exceeds the second threshold.例文帳に追加

処理部１２において、ハイドロプレーニング状態を判定するファクターｋが予め設定した第１の閾値を超えている場合にはハイドロプレーニング状態にあると判定し、第１の閾値を超えていない場合には、圧力値に応じて設定した第２の閾値を超えているか否か判定し、第２の閾値を超えている場合にはハイドロプレーニング状態にあると判定する。 - 特許庁

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

A display operation indication program 112 controls display processing, so as to make signal levels of voices corresponding to respective frequency bands in a prescribed area to be displayed, when the contents are reproduced, a 1st image corresponding to the contents in the area when the contents are selected, and a 2nd image corresponding to a package in the area when the package is selected.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、コンテンツを再生しているとき、所定の領域に各周波数帯域に対応する音声の信号レベルを表示させ、コンテンツを選択しているとき、その領域にコンテンツに対応する第１の画像を表示させ、パッケージを選択しているとき、その領域にパッケージに対応する第２の画像を表示させるように表示を制御する。 - 特許庁

As found by Fig. 2-3-7 in Section 2, a breakdown of information processing-related expenditures reveals that service-related expenditures, such as those for operation and maintenance commission fees and for education and training expenses, were not at a low level compared to hardware- and software-related expenditures. It is clear from this that the utilization of IT necessitates a cost burden not just at the time of adoption, but also on a continuous basis.例文帳に追加

第2節で見た第2-3-7図において示されているとおり、情報処理関連支出の内訳では、運用・保守委託料や教育・訓練等費用といったサービス関連支出額が、ハードウェアやソフトウェア関連への支出額に比べて小さくない水準となっており、ITの活用は、その導入時だけではなく継続的なコスト負担を必要とすることが分かる。 - 経済産業省

Fuel rod breakage determination information 31 acquired from an off-gas nuclide analysis result by a multichannel pulse height analyzer 13 based on a detection result from a Ge semiconductor detector 11, off-gas flow rate history information 32 acquired by an off-gas flowmeter 12, and a control rod operation history information 33 acquired from a control rod control device 15 are inputted into the data processing computer 14.例文帳に追加

データ処理計算機１４には、Ｇｅ半導体検出器１１からの検出結果に基づく多重波高分析器１３のオフガス核種分析結果により得られた燃料棒破損判定情報３１と、オフガス流量計１２より得られたオフガス流量履歴情報３２と、制御棒制御装置１５より得られた制御棒操作履歴情報３３とが入力される。 - 特許庁