「processing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

At a start of use, based on profile information on a driver stored in a driver profile information storing part 101 and average preference stored in a general tendency database 102, average preference corresponding to the age and sex of the driver is introduced to a Bayesian network processing part 104 to perform learning operation.例文帳に追加

使用開始時には、ドライバプロフィール情報格納部１０１に格納されているドライバのプロフィール情報と、一般的傾向データベース１０２に格納されている平均的な嗜好性とに基づいて、そのドライバの年代や性別などに対応した平均的な嗜好性がベイジアンネットワーク処理部１０４に導入されて学習動作が行われる。 - 特許庁

The data processor having a cooling fan 3 for cooling a processor 1 which performs data processing has; a utilization calculation section 4 for calculating utilization of the above processor 1; and a controller 5 for bringing the cooling fan 3 into operation when a value of the above utilization becomes more than a given value.例文帳に追加

データ処理を行なうプロセッサ１を冷却するための冷却用ファン３を有するデータ処理装置において、前記プロセッサ１の稼働率を算出するための稼働率算出部４と、前記稼働率の値が所定値以上になったときに前記冷却ファン３を作動させるための制御部５と、を備えている冷却用ファンを有するデータ処理装置。 - 特許庁

The analog/digital conversion circuit as an embodiment of the present invention can be made small in area and power consumption by connecting output terminals of a plurality of stages of amplification sections and reducing offset variance by performing averaging processing by majority-logic operation in a stage where conversion to a binary signal is performed.例文帳に追加

本実施形態に係るアナログ／デジタル変換回路によれば、複数段の増幅部の各段において出力端子同士を平均化用抵抗素子により接続するとともに、２値信号に変換された段階で多数決論理演算による平均化処理を行うことによりオフセットばらつきを低減し、回路の小面積化と低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

When play is started, a portable game device executes question-and-answer processing to acquire the attribute information of the player before presenting the contents, asks questions for personality determination to determine a personality type, and narrows down and determines a player type on the basis of the answer operation input to questions and answers relating to player type determination of this time and in the past.例文帳に追加

携帯ゲーム装置は、プレイが開始されるとコンテンツ提示前に、質疑応答処理を実行してプレーヤの属性情報を取得するとともにパーソナリティ判定用の質問をしてパーソナリティタイプの判定を行い、今回及び過去のプレーヤ類型判定に係る質疑応答への回答操作入力に基づいて、プレーヤ類型を絞り込んで判定していく。 - 特許庁

When output signals S1, S2 from the vibrator 21 are binarized by a binarization means 22, a timing signal Sc which drives a sequence controller CN used to control the correction part 28 is temporarily suspended, and a processing operation by which the content of an E2ROM 30 on the side of the correction part 28 is rewritten to a RAM 33 is temporarily suspended.例文帳に追加

振動子２１の出力信号Ｓ１，Ｓ２が二値化手段２２で二値化されるとき、補正部２８の制御を行なうシーケンスコントローラＣＮを駆動するタイミング信号Ｓｃを一時的に休止させることにより、補正部２８側でのＥ^2ＲＯＭ３０の内容をＲＡＭ３３に書き換える処理を一時的に休止させるようにする。 - 特許庁

The apparatus 10 for monitoring comprises a fault determining unit 16 for storing sensor data of outputs from sensors A1 to B3, setting threshold values of the respective sensor data and determining that the operation states of processing equipment A, B are abnormal, only when the two or more types of the sensor data exceed thresholds corresponding to the respective sensor data.例文帳に追加

センサＡ１〜Ｂ３からの出力であるセンサデータを記憶し、このセンサデータごとにしきい値を設定し、２種類以上のセンサデータが、各センサデータに対応するしきい値を越えたときにのみ、プロセス機器Ａ、Ｂの稼動状態が異常であると判断するように構成されている異常判断部１６とを備えていることを特徴とするモニタ１０。 - 特許庁

If a print operation of the electronic document 300 is performed, the document processing program generates meta-information 340 having the document identifier h (α_0) in a base element showing a master document, prints the hash value of the meta-information 340 as a document identifier of a paper document of the print result, and prints it in a form of for example, a bar code in the paper document.例文帳に追加

このとき、電子文書３００の印刷操作が行われた場合、文書処理プログラムは、親文書を表すbase要素に文書識別子ｈ（α_０）を含んだメタ情報３４０を生成し、そのメタ情報３４０のハッシュ値を印刷結果の紙文書の文書識別子として、例えばバーコードなどの形でその紙文書に印刷する。 - 特許庁

The operation of a slot machine SL is executed by having a main processing started at the application of a power supply and repeated in an endless loop state, a timer interrupt started based on a timer signal emitted for every prescribed time interval, and a voltage drop interrupt started based on an abnormal signal indicating that the monitoring voltage exceeds a limit value.例文帳に追加

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

When the fault relating to the transmission diversity function of a base station device occurs in one system, a fault detection part 2 detects the fault, and a device operation control part 3 stops the function of the system wherein the fault has occurred and switches to the normal processing of not performing control relating to the transmission diversity function in the other operable system.例文帳に追加

基地局装置の送信ダイバーシチ機能に係わる障害が片系統にて発生した場合、障害検出部２は当該障害を検出し、装置動作制御部３は障害が発生している系統の機能を停止すると共に、動作可能な他系統に於いて送信ダイバーシチ機能に係わる制御を行われない通常処理に切り替える。 - 特許庁

An MFP having the data input device, if receiving a direction involving image data sending, out of a plurality of types of directions to display a destination setting screen for an input of an image data destination on an operation panel part, performs settings with the arrangement of a start key for directing a start of image data sending processing in the destination setting screen (S103).例文帳に追加

データ入力装置を備えたＭＦＰは、画像データの宛先の入力に用いられる宛先設定画面を操作パネル部に表示させるための複数種類の指示のうち、画像データの送信を伴う指示を受け付けた場合、宛先設定画面内に画像データの送信処理の開始を指示するための開始キーを配置させる設定を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A lane route setting part 22 sets the route of a lane to be traveled by the vehicle from a traveling scheduled route set by an entire route setting part 12 and the traveling lane, and a guide processing part 20 controls the content or timing of route guide based on road shape, difficulty of driving operation, driver's skill or traveling history, and traffic information.例文帳に追加

車線経路設定部２２は、全体経路設定部２１が設定した走行予定経路と走行車線から自車両が走行すべき車線の経路を走行予定車線として設定し、案内処理部３０は道路形状、運転操作の難度、運転者の技量や走行履歴、交通情報に基づいて経路案内の内容やタイミングを制御する。 - 特許庁

Before shifting to a production process of a substrate in apparatus startup or in resuming operation after maintenance, a substrate processing chamber is exhausted while supplying a gas containing at least gaseous nitrogen therein; plasma discharge is carried out by setting power higher than high-frequency power in plasma discharge after shifting to the production process; and thereafter the substrate is processed by placing the substrate on a substrate mounting base.例文帳に追加

装置立ち上げ時又はメンテナンス後の再稼働時の基板の生産処理に移行する前に、前記基板処理室に少なくとも窒素ガスを含むガスを供給しつつ排気して、生産処理移行後のプラズマ放電時の高周波電力よりも高くしてプラズマ放電し、その後、前記基板載置台に基板を載置して、該基板を処理する。 - 特許庁

Abnormality data detected in transaction processing of the automatic teller machine are classified and stored by parts of the equipment and the abnormality data accumulated in the operation of the automatic teller machine are compared by the parts with a threshold to decide the possibility of a fault; when it is decided that a fault will possibly occurs, the decision result is reported.例文帳に追加

現金自動取引装置の取引処理の間に検出した異常データをその機器毎の部位毎に分類して蓄積し、現金自動取引装置の運用の合間に蓄積された異常データを部位毎に閾値と比較して障害発生の恐れを判定し、障害発生の恐れがあると判定されたときにその判定結果を通知する。 - 特許庁

In the case that display of a program table is designated from a remote controller 23, the data processing section 16 discriminates preference of program view by the user for a predetermined time band such as every hour in the unit of at least program category based on the newest electronic program guide EPG information extracted from an EPG decode section 13 and the user operation history information.例文帳に追加

データ処理部１６はリモコン装置２３から番組表の表示が指定された場合、上記ユーザ操作履歴情報及びＥＰＧデコード部１３により抽出された最新のＥＰＧ情報に基づいて予め定められた時間帯、例えば１時間毎に少なくとも番組ジャンル単位でユーザの番組視聴の嗜好を判定する。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers for training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, and technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction.However, no companies responded that they would be able to provide a lecturer for training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水施設（水質管理・運転管理）、ステンレス鋼の加工について、漏水防止・不断水工事技術について派遣が可能であったが、漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

To enhance the utilization efficiency of an imaging apparatus, in an imaging system where PCs and imaging apparatus are connected on a network, by performing only the operation of utilization conditions and operational reservation of each imaging apparatus from the PC side and performing reservation processing on the imaging apparatus side thereby reducing the load on the PC and the network.例文帳に追加

ＰＣと画像形成装置がネットワーク上に接続された画像形成システムにおいて、ＰＣ側から各画像形成装置の利用状況と操作予約の操作を行うのみで、予約時の処理は画像形成装置側で行うことにより、ＰＣやネットワークの負荷を減らすとともに、画像形成装置の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

In the case division multiple access receiver, a control unit 14 outputs an amplitude adjusting signal, corresponding to the receiving level of a received baseband signal to an amplitude adjuster 20, and on the basis of the amplitude adjusting signal, the amplitude adjuster 20 performs bit operation processing, wherein bit data ineffective to complex correlation result of the received baseband signal are eliminated.例文帳に追加

制御部１４は、受信ベースバンド信号の受信レベルに対応した振幅調整信号を振幅調整部２０に出力し、振幅調整部２０において、振幅調整信号に基づいて受信ベースバンド信号の複素相関結果に対し無効なビットデータを除去するビット演算処理を行う符号分割多重アクセス受信機である。 - 特許庁

On the basis of the result from the arithmetic processing, operation signals including a driving pulse for valve opening drive of fuel injection valves 20 and a dummy pulse with a pulse width not opening fuel injection valves 20 at the timing set in advance before the driving pulses are outputted to each fuel injection valve 20 and the sub-CPU 42, respectively.例文帳に追加

その演算処理の結果に基づいて、燃料噴射弁２０の開弁駆動のための駆動パルスと同駆動パルスより前の予め定められた時期に設定される燃料噴射弁２０を開弁させないパルス幅のダミーパルスとを含む作動信号を、各燃料噴射弁２０およびサブＣＰＵ４２に各別に出力する。 - 特許庁

Demand processing means 34 and 35 form, on receipt of a demand including a reservation time within the reservable time zone from the user who referred the thus-provided reservable time zone information, an operation plan of a vehicle that circulates at least one boarding scheduled bus station including the boarding scheduled bus station designated by the demand.例文帳に追加

こうして提供された予約可能時間帯情報を参照した利用者から予約可能乗車時間帯内の予約時刻を含むデマンドを受け付けると、デマンド処理手段（３４，３５）が、そのデマンドで指定された乗車予定停留所を含む１以上の乗車予定停留所を巡る車両の運行計画を作成する。 - 特許庁

To materialize operation control technology for suppressing enlargement of a size and a cost increase, by lessening processing ability of a desulfurizer and the like as far as possible, even when external environment conditions for an installation place substantially fluctuate, in an engine to obtain shaft power by burning mixed air in a combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室５において混合気を燃焼させ軸動力を得るエンジン１００において、設置場所の外部環境条件が大幅に変動する場合でも、脱硫装置等の処理能力を出来るだけ小さくして、大型化及び高コスト化を抑制することができる運転制御技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

Useless power can be suppressed from being consumed when it is practically unnecessary to operate the external interface control circuit or data transfer control circuit in the periodical external interface operation and further, since that control is performed by the operating cycle control circuit, any large burden is not loaded to the central processing unit.例文帳に追加

周期的な外部インタフェース動作において外部インタフェース制御回路やデータ転送制御回路などが実質的に動作しなくてもよいときに無駄な電力が消費されるのを抑止することができ、しかも、その制御は動作周期制御回路で行うので、中央処理装置に大きな負担をかけること無く上記効果を得る。 - 特許庁

In this information displaying method, a directed graph with a label by a node structure composed of four types being an atom, complex, variables and inconsistency and an arc structure including label information is used to represent information, and the entire information processing including information change represented by a meet operation that guarantees information monotonicity is performed.例文帳に追加

本情報表示方法においては、アトム（:atom）、コンプレックス（:complex）、バリアブルズ（:variables）及びインコンシステンシー（:inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体によるラベル付き有向グラフを用いて情報を表現すし、情報の単調性を保証するミート演算により表現された情報の改変を含む全ての情報処理を行う。 - 特許庁

When a purchase request operation of the ink cartridge occurs, purchase support processing of ink cartridge is performed under discount conditions corresponding to the waste amount stored in the ink residual amount storage section 771, the waste amount of the ink stored in the waste amount storage section 771 is reset, and the residual amount of ink generated with the replacement of the ink cartridge is managed without an error.例文帳に追加

そして、インクカートリッジの購入要求操作が発生すると、インク残量記憶部７７１に記憶されたむだ量に応じた割引条件でのインクカートリッジの購入支援処理を行ない、また、むだ量記憶部７７１に記憶されたインクのむだ量をリセットし、インクカートリッジの交換に伴い発生したインク残量を誤りなく管理する。 - 特許庁

A neural network processing section 15 specifies a control pattern for the input data using the learning data of an image data base DB and delivers a motor control indication value to a drive control section 17 thus enhancing control response by reducing the load on a system when the operational intention is recognized while employing an easy operation matching the feeling of a person.例文帳に追加

そして、ニューラルネットワーク処理部１５で入力データに対して画像データベースＤＢの学習データを用いて制御パターンを特定し、モータ制御指示値を駆動制御部１７に出力することで、人間の感覚に合致した容易な運転操作としつつ操作意図を認識する際のシステムの負荷を低減して制御応答性を向上する。 - 特許庁

By forming a plurality of kinds of computing elements 115 and 116 in which the bit number of the operation is different from each other for each of the plurality of processor elements 104, a series of processing data externally input with various bit numbers are divided into the majority bit and the minority bit, and processed parallel for every processor element 104 by the computing elements 115 and 116.例文帳に追加

複数のプロセッサエレメント１０４ごとに演算処理のビット数が相互に相違する複数種類の演算器１１５，１１６を形成することにより、各種のビット数で外部入力される一連の処理データを多数ビットと少数ビットとに配分してプロセッサエレメント１０４ごとに演算器１１５，１１６で並列処理する。 - 特許庁

A method for measuring erosion is provided with first to third electrodes with the same material as that of a metal device in fluid that flows in the metal device, the change in an electrochemical current noise and an electrochemical potential noise when the flow rate of the fluid is changed is measured, and the amount of reduced thickness due to erosion by operation processing is calculated.例文帳に追加

金属装置内を流れる流体中に金属装置と同じ材質を有する第１〜第３電極を設け、流体の流速を変化させた場合の電気化学的電流ノイズと電気化学的電位ノイズの変化をそれぞれ測定し、演算処理によってエロージョンによる減肉量を算出するエロージョンの測定方法。 - 特許庁

To provide a rotary printer and label scanner and a composite media device utilizing circular rotary operation, an information processor and a digital AV system incorporating it, related information processing method and software, and an optical disc recording medium and a thermal coloring label seal suitable to label printing.例文帳に追加

本発明は、円回転運動を利用した回転式プリンタ及びラベルスキャナ及び複合型メディアデバイス、また、それを内蔵した情報処理装置及びデジタル音響映像装置、また、それに関わる情報処理方法及びソフトウェア、また、ラベル印刷に好適な光円盤記録媒体及び熱発色型ラベルシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

This article vending machine includes an information processing part 25 selling the article by an operation of the user, settling the price by an electronic settlement via the network 20 using a card including user identifiable information, and drafting the sales history including sales information obtained when selling the article to the user and identification information from the card for every user.例文帳に追加

利用者の操作により商品を販売し、利用者を識別可能な情報を含むカードを用いてネットワーク２０を介した電子決済によりその代金を決済し、利用者に商品を販売したときに得る販売情報とカードからの識別情報とを含む利用者毎の販売履歴を作成する情報処理部２５を含む。 - 特許庁

To provide a method for performing hot shifting operation from a first version service (client application, a data manager and a data repository) using a first data model without causing the inoperative state of application and the ineffectiveness of a client session to a second version service using a second data model on a server device suitable for parallel processing.例文帳に追加

アプリケーションの動作不能状態や実行中のクライアントセッションの無効を生じさせずに第１のデータモデルを用いる第１のバージョンのサービス（クライアントアプリケーション、データマネージャ、データレポジトリ）から第２のデータモデルを用いる第２のバージョンのサービスへのホット移行動作を並列処理に適したサーバ装置上で行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for the circulating water of a wet coating booth, for preventing the pollution of the environment caused by the transpiration of low boiling point organic matter such as an organic material or the like contained in the circulating water of the wet coating booth and preventing the deterioration of a work environment, and an operation processing method therefor.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に含まれる有機用材等の低沸点有機物が蒸散して環境を汚染したり、作業環境が悪化するのを防止するとともに、循環水系において発生する塗料スラッジの生成量を低減させる湿式塗装ブース循環水の処理方法及び運転処理方法を提供する。 - 特許庁

Multiple flow unwinding of the subsequent CC reading instruction 50 decoded concurrently with the precedent CC updating instruction 48 is carried out, a CC renaming update is carried out by a CC renaming update processing part 54 by decoding the precedent CC updating instruction 48 by considering the first flow as no operation, and the CC reading instruction 50 is stored in a multiple flow instruction word register.例文帳に追加

先行するＣＣ更新命令４８と同時にデコードされる後続するＣＣ読出命令５０をマルチフロー展開し、最初のフローをノーオペレーションとして先行するＣＣ更新命令４８のデコードによるＣＣリネーミングマップ更新処理部５４によりＣＣリネーミング更新を行なわせ、ＣＣ読出命令５０はマルチフロー命令語レジスタに格納する。 - 特許庁

A digital signal processing part 50 calculates the TE, CE, MPI and SPI signals converted to digital signals by an A/D conversion part 52 according to a prescribed operation expression to generate the TE signal where the offset occurring due to the fluctuation of the reflection coefficients at the main beam irradiation section and/or that at the side beam irradiation section to the optical disk is corrected.例文帳に追加

デジタル信号処理部５０は、Ａ／Ｄ変換部５２によりデジタル信号に変換されたＴＥ、ＣＥ、ＭＰＩ及びＳＰＩ信号を、所定の演算式に従って演算することで、光ディスクに対するメインビームの照射部分及び／又はサイドビームの照射部分の反射率変動により生じるオフセットを補正したＴＥ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a cargo handling control device in an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of performing operation or processing for cargo handling work according to a classification of the determined cargo handling work without requiring a determination of the classification of the cargo handling work to a driver by determining the classification of the cargo handling work on the basis of a signal of a cargo detecting means.例文帳に追加

荷検出手段の信号を基に荷役作業の種別を判定し、運転者に荷役作業の種別の判断を要求することなく、その判定された荷役作業の種別に応じた荷役作業用の動作又は処理を行わせることができる産業車両における荷役制御装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to perform lendingg operation, a prescribed valuable value P is charged to the electronic money card 20, a count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then lending processing is performed by one count at a time for the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

Then, when the user performs the operation of item selection, the image processing in which a selected item is added to the image photographed by a camera 18 is performed, and the processed image is displayed in a reception image display area 38 which is an area larger than a transmission image display area 39 wherein the image photographed by the camera 18 is normally displayed.例文帳に追加

次に、利用者がアイテム選択の操作を行うと、カメラ１８で撮影された画像に選択されたアイテムを付加した画像処理が行われ、その処理画像が、通常カメラ１８で撮影された画像が表示される送信画像表示領域３９より大きな領域である受信画像表示領域３８に表示される。 - 特許庁

Even in such above mentioned state, processing status is updated to the status of "received" (S153a), issue request information is not retransmitted (S152), and a data write request is transmitted (S154) when an issue operation is reaccepted.例文帳に追加

発行処理サーバによりデータが送信され発行状況が発行済に更新された後に、受信（Ｓ１５３）データの書込みのための通信（Ｓ１５４〜１５７）が切断されても、処理状況がデータ受信済に更新（Ｓ１５３ａ）されているため、発行操作の再受付時に、発行要求情報が再度送信（Ｓ１５２）されず、データ書込要求が送信される（Ｓ１５４）。 - 特許庁

A service enterpriser 30 installs the private owner electric power facilities 10, 11 which are the properties in a customer 1 purchasing power, and the service enterpriser 30 fetches the operating data of the private owner electric power facilities 10, 11 to an arithmetic processing unit 19 via a network 18 remotely supervised, to carry out operation maintenance including supply of fuel.例文帳に追加

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。 - 特許庁

The wiring design device opens, when acquisition of position information is determined, a new window different from a window that is an operation object before starting via layout processing, and displays a wiring layer belonging to a multilayer printed board and an attribute of the wiring layer in association with each other on the opened window using an acquired layer attribute DB.例文帳に追加

配線設計装置は、位置情報を獲得したと判断すると、ビア配置処理を開始する前に作業対象となっていたウィンドウとは異なる新たなウィンドウをオープンし、オープンしたウィンドウに、取得した層属性ＤＢを用いて、多層プリント基板に属する配線層と当該配線層の属性とを関連付けて表示する。 - 特許庁

When the retrieval displaying means of the terminal 12 receives the registered seal image data 27 to be confirmed in accordance with the job processing request from the terminal 15, it retrieves and extracts the stamp seal data 28 of the customer during operation from the database 20 and shows both the data 28 and data 27 to be confirmed on the display 22 of the terminal 12.例文帳に追加

オペレータ端末１２の検索表示手段２４は、顧客端末１５から、業務処理要求に伴って確認すべき印鑑イメージデータ２７を受け取ると、印鑑データベース２０から、操作中の顧客の印影データ２８を検索して取り出して、該印影データ２８及び確認すべき印鑑イメージデータ２７を共にオペレータ端末１２のディスプレイ２２に表示させる。 - 特許庁

To provide a structure of an interlayer connection hole, a method of manufacturing the interlayer connection holes and a printed wiring board which lowers the inductance of a connecting conductor composed of a leading line and a led line on a printed circuit board for processing signals at a high speed, thereby stabilizing operation of a signal processor circuit.例文帳に追加

本発明は、高速な信号処理を行なうプリント回路板の誘導ラインおよび被誘導ラインからなる接続導体の層間接続穴の構造に関わり、接続導体のインダクタンス を低下させて信号処理回路の安定した動作をはかることができる層間接続穴の構造と層間接続穴の製造方法とプリント配線板とを提供する。 - 特許庁

Since an unused cluster information corresponding to an actual data stored in a hard disk drive 105 is acquired from an FSINFO region 123 in the case of the starting of an operation system, a retrieval work can be omitted in a FAT region 124 in the initialization processing of the file system, and the time required for initializing the file system is shortened.例文帳に追加

オペレーティングシステムの起動時にハードディスクドライブ１０５に格納された実データに対応する未使用クラスタ情報をＦＳＩＮＦＯ領域１２３から取得するようにしたので、ファイルシステムの初期化処理におけるＦＡＴ領域１２４の検索作業を省略でき、ファイルシステムの初期化に要する時間の短縮が図られる。 - 特許庁

To provide a pre-processing method to a nozzle needle seat formed on a nozzle body in a fuel injection device for making the nozzle needle seat to cooperate with a tip of a nozzle needle for controlling injection of fuel into a combustion chamber in an internal combustion engine, in which fuel injection quantity drift can be reduced in initial operation time.例文帳に追加

燃料噴射装置のノズルボディに形成されたノズルニードル座を前処理する方法であって、ノズルニードル座がノズルニードル先端と協働し、これにより、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が制御される方法において、特に最初の運転時間において燃料噴射量ドリフトを減じることのできる方法を提供する。 - 特許庁

According to the device 1 with the above configuration, since the generated data for a random number are stored in the memory 3, arithmetic operations can continuously be performed without being delayed by utilizing the data for a random number stored in the memory even in the case of performing such high-speed operation processing in which the necessary frequency of random numbers, etc., surpasses the generation frequency of random pulses.例文帳に追加

上記構成の確率的選択装置１によれば、生成された乱数用データはメモリ３に蓄積されているので、乱数等の必要頻度がランダムパルスの発生頻度を上回るような高速演算処理を実行した場合でも、メモリに蓄積されている乱数用データを利用して滞り無く演算を継続することができる。 - 特許庁

To reduce burdens on a user due to mode changeover by shifting to a prescribed operation mode by presetting job contents different depending on time zones such as copying, printing by a printer and the transmission of image data to an apparatus paying attention to the fact that job processing is different by a time unit according to the activity contents of the departments such as a business department and a financial department.例文帳に追加

営業部門、金融部門など、その部門の活動内容に応じて時間単位で業務処理が異なることに着目し、コピー、プリンタによる印刷、画像データの送信など、時間帯により異なる業務内容を装置に予め設定しておくことにより、所定の動作モードに移行させることで、モード切替による利用者の負担を軽減させる。 - 特許庁