「processing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly reproduce color in a color gamut of a video display section when a primary video signal having a color gamut wider than a color gamut that is displayed by the video display section is converted into a secondary video signal in the color gamut of the video display section, and to perform signal processing of other colors with a low operation load while ensuring continuity of color.例文帳に追加

映像表示部により表示可能な色域よりも色域の広い一次映像信号を映像表示部の色域内の二次映像信号に変換する際に，映像表示部の色域内の色を正しく再現でき，他の色については色の連続性を確保しつつ低い演算負荷で信号変換処理を実行する。 - 特許庁

The read section 3 reads an original on the basis of the various setting data, then the magnification section 4 magnifies the image, the image processing section 5 applies various edits to the image, the print synthesis section 6 composites original images and also composites the setting contents of the operation section 1 and the write section 7 writes the result onto transfer paper P.例文帳に追加

この各種設定データに基づいて、読み取り部３が原稿を読み取り、次いで変倍部４が画像を変倍し、次いで画像処理部５が画像に関する各種編集を行い、次いで印字合成部６が原稿画像を合成するとともにさらに操作部１の設定内容を合成し、次いで書き込み部７が転写紙Ｐ上に書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a method for preparing a bean curd refuse fermentation product capable of easily and efficiently preparing a fodder or a fertilizer from the bean curd refuse even in a home industry, dispensing with a special equipment for heating or fermentation processing and a large space, and at a low cost with the large labor-saving or cost reduction of maintenance and operation when the bean curd refuse is processed.例文帳に追加

オカラの処理に際して、加温や醗酵処理のための特別な設備を必要とせずに、保守、運転の労力やコストを大幅に減少させて低コストで、且つ大きなスペースを必要とすることなく、家内企業でもオカラから容易に且つ効率良く飼料や肥料を製造できるオカラ発酵生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

For this inter-stand machine 6, the front surface panel 15 is constituted of an upper side panel 16 and a lower side panel 17, a paper money feeding port 19 is formed on the upper side panel 16, and a display part 20 for displaying information relating to a ball lending processing such as whether or not a ball lending operation with paper money is possible is arranged on the lower side.例文帳に追加

台間機６の前面パネル１５は上側パネル１６と下側パネル１７から構成され、上側パネル１６には紙幣投入口１９が形成され、その下側には、紙幣による玉貸し出し動作が可能であるか否かなどの玉貸し出し処理に関する情報を表示するための表示部２０が配置されている。 - 特許庁

Characters of a text displayed on a display section can be magnified/reduced by an operation applied to a dial entry section 14 to enhance the visibility of the text and a control section 20 carries out display processing of adjusting the text in response to a display form (electronic mail/address directory/menu or the like) of the text in the case of magnifying/reducing the characters of the text.例文帳に追加

ダイヤル入力部１４に対する操作により、表示部に表示されているテキストの文字を拡大／縮小することができ、テキストの視認性が向上するとともに、テキストの文字を拡大／縮小する際に、制御部２０は、そのテキストの表示形式（電子メール／アドレス帳／メニュー等）に応じてテキストを調整する表示処理を行う。 - 特許庁

A drawing member 40 for allowing the rear end to abut on a rear end guide 28 by drawing backward in the delivery direction in response to its rotational operation by contacting with the sheet delivered on a loading tray 15, is arranged in the rear in the rotational direction of a pushing-out member 25 for pushing out the sheet by abutting on the rear end of the sheet placed on a processing tray.例文帳に追加

処理トレイ上に載置されたシートの後端に当接して押し出す押し出し部材２５の回転方向後方に積載トレイ１５上に排出されたシートに接触し、その回転動作に伴って、排出方向後方へと引き寄せて後端ガイド２８へ後端を当接させる引き寄せ部材４０が設けられている。 - 特許庁

The steering information transmission device controller 8 receives the operation processing command, and changes a change actuator 1 so that the rotation of a steering wheel 4 is not transmitted to turning wheels WR, WL, and determines the vehicle turning direction (the turning direction of the steering wheel 4) based on the result of detection and physical information, and transmits the turning command to an EPS_ECU 7.例文帳に追加

ステアリング情報伝達装置コントローラ８は、作動処理指令を受けると、切替アクチュエータ１をステアリングホイール４の回転が転舵輪ＷＲ，ＷＬに伝達しないように切り替えさせると共に、検知結果や物理情報に基づいて、車両の旋回方向（ステアリングホイール４の回転方向）を決定し、ＥＰＳ＿ＥＣＵ７に回転指令を送る。 - 特許庁

Moreover, in order to determine if processing for rebalance is started by a rebalance controller 262 and a rebalance controller 342, respectively, the server 2 and the client 3 performs monitoring by periodically calling a rebalance adviser 524, and perform dynamic redeployment (the rebalance) accompanied by movement or exchange for a functional unit comprising the structure according to the ongoing operation environment.例文帳に追加

また、サーバ２およびクライアント３は、それぞれリバランスコントローラ２６２およびリバランスコントローラ３４２によってリバランスの処理を開始するか否かを決定するために、リバランスアドバイザー５２４を周期的にコールすることによりモニタリングし、現在の運用環境に応じて構造体を構成する機能単位の移動または交換をともなう動的な再展開（リバランス）を行う。 - 特許庁

The image forming device is composed of an operation processing means 1000 comprising a key input means 1100, a plurality of audio recognition databases 1810 and 1820, audio recognition database selecting means 1800, command discriminating means 1200, picture display means 1700, picture database means 1500 and display control means 1600 or the like and an image control means 2000 comprising an input means 2100, output means 2200 and operation control means 2300.例文帳に追加

キー入力手段１１００と、複数の音声認識データベース１８１０、１８２０と、音声認識データベース選択手段１８００と、コマンド判定手段１２００と、画面表示手段１７００と、画面データベース手段１５００と、表示制御手段１６００などからなる操作処理手段１０００と、入力手段２１００と、出力手段２２００と、動作制御手段２３００とからなる画像制御手段２０００とを構成して成ることを特徴とする画像形成装置を提供することにより解決できる。 - 特許庁

The information processing apparatus that processes information stored with respect to a process that the exposure apparatus having a function of performing a calibration process on a unit performs categorizes an operation state of the exposure apparatus in a predetermined period up to each calibration process by analyzing the information in accordance with predetermined conditions, and generates and outputs information representing variation in calibration value with respect to a plurality of calibration processes corresponding to the specific operation state determined by the categorization.例文帳に追加

ユニットの較正処理を行う機能を有する露光装置が行った処理に関して蓄積された情報を処理する情報処理装置は、指定条件に従って前記情報を分析することにより、各較正処理を行うまでの指定期間における前記露光装置の運用状況の類別を行い、前記類別により定まる特定の前記運用状況に該当する複数の較正処理に関して、較正値の変化を表す情報を生成して出力する、ものとする。 - 特許庁

Where information processing by software is concretely realized by using hardware resources (e.g. an arithmetic unit such as a CPU, a storage means such as memory) in the claimed invention, in other words, when information processing equipment (machine) or its operational method particularly suitable for the use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to include arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose, the claimed invention constitutes "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

請求項に係る発明において、ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源（例：CPU等の演算手段、メモリ等の記憶手段）を用いて具体的に実現されている場合、つまり、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されている場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」である。 - 特許庁

Furthermore, the invention of claim 3 can be said to be an operation method of the information processing system in which information processing by software is concretely realized by using hardware resources, wherein the said server acquiring the e-mail address of the person to whom service points are offered from a customer list storage means, adding the said service points to the accumulated service points of the said person stored in the said customer list storage means, and notifying the said person of the fact that the said service points have been given. 例文帳に追加

また、【請求項３】に係る発明は、サーバーが「顧客リスト記憶手段」を検索して贈答先の電子メールアドレスを取得すると共に、「顧客リスト記憶手段」に記憶されている贈答先のポイントに加算し、取得した贈答先の電子メールアドレスに対して通知を行うという処理を、ハードウエア資源であるコンピュータを用いて具体的に実現した情報処理システムの動作方法であるから、この発明は「ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されたもの」であるといえる。 - 特許庁

To provide a vertical tailings-return conveyor and a second processing device enabling easy maintenance operation such as inspection and cleaning of the inside of the same because in reaping wet crops, etc., tailings have possibility of frequently clogging inside of a vertical tailings return-conveyor and a second processing device and a simple structure with easy inspection/cleaning or replace of parts of inside has been required.例文帳に追加

作物が濡れた状態で刈取作業を行う場合等には、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の内部に、二番物が頻繁に詰まる可能性があり、二番還元縦コンベアや二番処理装置の構造としては、内部点検・清掃や部品の交換作業等が容易に可能な構造とすることが望まれてため、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の内部点検や清掃等のメンテナンス作業を容易に可能とする、二番還元縦コンベアおよび二番処理装置の構造に関する技術を提供することを課題する。 - 特許庁

The information processor and the program make a computer execute an input acceptance step of accepting operation indications of the program, an electronic watermark information extraction step of extracting electronic watermark information from stored image data, a picture output step of utilizing image data to construct a picture and outputting the picture, and an embedded information processing step of processing electronic watermark information extracted in the electronic watermark information extraction step.例文帳に追加

コンピュータに、プログラムの動作指示を受け付ける入力受付ステップと、格納している画像データから電子透かし情報を抽出する電子透かし情報抽出ステップと、画像データを利用して画面を構築して、出力する画面出力ステップと、電子透かし情報抽出ステップで抽出した電子透かし情報を処理する埋め込み情報処理ステップを実行させるためのプログラムであり、かかるプログラムにより、アプリケーションの画面を構成する画像データに埋め込まれた電子透かし情報をアプリケーションの実行に利用することにより、セキュリティーを高度に担保できる。 - 特許庁

Also, a control information processing part 12a generates the screen information from the operation information of the air conditioner collected through the transmitting means 6, transmits it to a remote monitor terminal 15 through the transmitting means 13, relays control information received through the transmitting means 13 from the remote monitor terminal, and sends it to the air conditioner through the transmitting means 6.例文帳に追加

また、管理情報処理部１２ａは、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して、伝送手段１３を介して遠隔監視端末機１５に送信し、遠隔監視端末機１５から伝送手段１３を介して受信した制御情報を中継して、伝送手段６を介して空気調和装置に送信する。 - 特許庁

To achieve electrical information processing and signal transmission at an ultra high speed as fast as the switching speed of an inverter on a chip of the semiconductor integrated circuit, in a semiconductor integrated circuit and a printed wiring board; and to suppress generation and leakage of an unnecessary electromagnetic wave caused by the switching operation of an on-chip inverter and entry of the unnecessary radiowave into the on-chip inverter.例文帳に追加

この発明は、半導体集積回路および印刷配線基板において、半導体集積回路のチップ上のインバータのスイッチング速度に匹敵する電気による超高速での情報処理や信号伝送を可能とするとともに、オンチップインバータのスイッチング動作に近する不要電磁波の発生と漏洩、オンチップインバータへの不要電磁波の侵入を抑圧する。 - 特許庁

Further, the image signal processing section 16 blinks the selected part in the still image and an image part having nearly the same gray scale with the selected image part in response to an operation to select the image part in the still image with the selection cursor 51, so the selected image part including the part having nearly the same gray scale is displayed discriminatingly from other image parts through the blinking.例文帳に追加

さらに画像信号処理部１６は、選択カーソル５１により静止画像の中から画像部位が選択されると、静止画像における選択された画像部位、および選択された画像部位と略同一の階調を有する画像部位とを、明滅させることから、略同一の階調部位を含む選択された画像部位は、明滅によって、他の画像部位と区分けして表示される。 - 特許庁

After starting of rotating operation of the spindle motor 13 by the rotation start voltage, when rotational frequency of a spindle motor 13 detected by an FG (Frequency Generator) sensor 12 does not exceed a fixed rotational frequency within a predetermined time, a controller 10 performs intermittent drive control to repeat reimpression processing until the rotational frequency of the spindle motor 13 detected by the FG sensor 12 exceeds the fixed rotational frequency.例文帳に追加

回転開始電圧によってスピンドルモータ１３の回転動作を開始した後、FGセンサ１２で検出したスピンドルモータ１３の回転数が、所定時間以内に一定回転数を超えなかった場合、制御部１０は、FGセンサ１２が検出するスピンドルモータ１３の回転数が一定回転数を超えるまで再印加処理を繰り返す間欠駆動制御を行う。 - 特許庁

In a medical image processor 10, the deletion condition of deleting the false positive candidate from the detection result of the abnormal shadow candidates is made easily changeable by using a sliding bar displayed on an operation screen, and a display control means 20 makes a display means 21 display instantaneously the result of the abnormal shadow candidates to which the deletion processing is applied by a deletion means 16 again under the changed deletion condition.例文帳に追加

医用画像処理装置１０は、異常陰影候補の検出結果から偽陽性候補を削除する削除条件を、操作画面に表示されたスライドバーにて容易に変更可能とし、変更された削除条件で改めて削除手段１６により削除処理された異常陰影候補の結果を表示制御手段２０により即時に表示手段２１に表示させる。 - 特許庁

To provide an environment in which the position of a belt-like surplus part can be set, in bookbinding processing to form a booklet by attaching a ring binder composed of the flat belt-like surplus part and a plurality of rings arranged along the longitudinal side of the belt-like surplus part, and to improve the productivity by starting the printing operation before finishing reading all the originals.例文帳に追加

平板の帯状余剰部と該帯状余剰部の長辺に沿って並んで配置された複数のリングとからなるリングバインダを取り付けて製本処理して冊子を作成する際に、帯状余剰部の位置を設定できる環境を提供するとともに、全ての原稿の読み取りが終了する前に印刷開始を行うことが可能とし、生産性の向上を図る。 - 特許庁

The control system includes an electronic control unit, for example, a computer or a microprocessor not limited by but calculating and/or processing one or a plurality of operation parameters of a vehicle including clutch input and output speeds, slip of the whole clutch, clutch torque, a present clutch output, a cumulative clutch output, a temperature delta (in other words, variation) of the clutch, and a clutch temperature.例文帳に追加

制御システムは、それらに制限されるものではないがクラッチ入力及び出力速度、クラッチ全体のスリップ、クラッチ・トルク、現在のクラッチ出力、累積クラッチ出力、クラッチの温度デルタ（つまり変化）、及びクラッチ温度を含む車輌の１つ又は複数の動作パラメータを計算及び／又は処理する電子制御ユニット、例えばコンピュータ又はマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁

The SPC combined apparatus discriminates the region of the image of the original required for copying and printout on the basis of the image data generated by a first reading operation by the scanner section and decides whether or not all the image data corresponding to the image are contained in a memory area to revise the processing for the copying and printout on the basis of the decision result.例文帳に追加

ＳＰＣ複合装置において、スキャナ部による１回目の読み取り動作によって生成された画像データに基づいて、コピー印刷に必要とする原稿の画像の領域判定を行うとともに、該画像に対応する全ての画像データが前記メモリ領域に収まるか否かを判定して、その判定結果に基づいてコピー印刷のための処理を変更する。 - 特許庁

Since the number of cache erroneous hits in access to the transformation table 305 in the encryption processing of one plain text is almost uniformized for optional plain texts, the encryption time is made substantially equal for the plain texts independently of the number of operation entries for the transformation table and it becomes difficult to extract the plain texts used to extract a key differential which is the point of the cache attack type decryption method.例文帳に追加

１つの平文の暗号処理における換字テーブル３０５に対するアクセス時のキャッシュミスヒット回数が、任意の平文についてほぼ均一化されるため、換字テーブルの動作エントリ数が少ない平文も多い平文も、その暗号時間がほぼ同じになり、キャッシュ型攻撃暗号解読法の要である鍵差分を抽出する際に用いる平文の抽出が困難となる。 - 特許庁

This electric power requirement control system is loaded in a data processing device, and the present power requirement is gradually adjusted in stages on the basis of a contract capacity, a past electric power requirement and an electric power requirement adjustment value according to contract capacity through a network system, thus the electric power requirement can be surely kept within the contracted requirement without interrupting an operation of a load.例文帳に追加

データ処理装置に搭載され、ネットワークシステムを介して契約容量、過去の電力必要量及び契約容量に応じた電力必要量調整値に基づいて、現在の電力必要量を段階的に徐々に調整することにより、負荷の作動を中断することなく電力必要量が契約必要量を超えないことを確実に保証することを可能にする。 - 特許庁

However, when the lighting window is open, that is when the external light is received as the display light source, the system control function section 251 detects the present color characteristic of the external light, on the basis of white balance information obtained immediately preceding the photographing operation, executes color correction processing of the photographed image data based on it and then displays the photographed data after the correction on the TFT panel 19.例文帳に追加

一方、採光窓が開いている場合、つまり外部光が表示用光源として使用されている場合には、システムコントロール機能部２５１は、直前の撮影動作で得られたホワイトバランス情報から現在の外部光の色特性を検出し、それに基づいて撮影画像データの色補正処理を実行した後、その補正後の撮影画像データをＴＦＴパネル１９に表示する。 - 特許庁

In an imaging apparatus of this invention, a microcomputer 16 calculates the histogram of the entire area of image data picked up by an imaging device 6, and the histogram of the image data of an area selected by an operation member 18 which is used to select a photometry mode, and identifiably displays these calculation results on an EVF 12 via circuits from a video signal processing circuit 10 via an EVF driving circuit.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮像素子６によって撮像される画像データの全領域と、測光モードを選択する操作部材１８で選択された領域の各画像データのヒストグラムをマイクロコンピュータ１６で演算処理し、映像信号処理回路１０からＥＶＦ１駆動回路を介してＥＶＦ１２で演算処理結果を識別可能に表示する。 - 特許庁

A management information processing section 12a generates screen information based on operation information of the air conditioners collected through the transmission means 6, transmits the screen information to the remote monitor terminal 15 through a transmission means 13, and relays control information transmitted from the remote monitor terminal 15 through the transmission means 13, transmits the control information to the air conditioners through the transmission means 6.例文帳に追加

また、管理情報処理部１２ａは、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して、伝送手段１３を介して遠隔監視端末機１５に送信し、遠隔監視端末機１５から伝送手段１３を介して受信した制御情報を中継して、伝送手段６を介して空気調和装置に送信する。 - 特許庁

To enable reproduction of reception data and transmission of content data by relaying data transmission between various kinds of content data processing apparatuses 30 (IC voice recorders, digital cameras, etc.) provided with content data reproducing/input functions and base station equipment being a connection base to a network and to solve the problem of mismatching between operation timing of apparatus 30 and timing when connection to the base station equipment is enabled.例文帳に追加

コンテンツデータの再生・入力機能を備えた様々な種類のコンテンツデータ処理機器３０（ＩＣ音声レコーダやデジタルカメラ等）とネットワークへの接続拠点となる基地局装置との間のデータ伝送を中継し，受信データの再生やコンテンツデータの送信を可能とし，また，機器３０の操作タイミングと基地局装置への接続可能なタイミングとのミスマッチの問題を解消する。 - 特許庁

To provide a method capable of realizing a system which inexpensively secures availability (preventing unauthorized use of information in a storage medium and on a management object) without lowering the level of secrecy (preventing unauthorized viewing of information in the storage medium and on the management object) and safety (preventing unauthorized tampering information in the storage medium and on the management object) in operation processing of the management object.例文帳に追加

管理対象の動作処理における、機密性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に見せない）、安全性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に改竄させない）のレベルを低下させることなく、安価に可用性（記憶媒体や管理対象の情報を不当に使用させない）を確保するシステムを実現しうる方法を提供することにある。 - 特許庁

An operation time of a heater is shortened and power consumption of the heater is reduced than in the case of printing each sheet since the print processing means reads the image data of each original from the recording part to be used as the print data after the plurality of originals are read, transmits the print data to the printing part and the printing part receives the print data for printing.例文帳に追加

印刷処理手段は、複数枚の原稿が読み取られた後に、各原稿の画データを記録部から読み出して印刷データとし、該印刷データを印刷部に送り、印刷部は印刷データを受信して印刷を行うので、ヒータがオンにされる稼働時間を短くすることができ、１枚ずつ印刷を行う場合よりヒータの消費電力を小さくすることができる。 - 特許庁

A processing part 310 stores to allow distribution information designated by received designation information and reservation information to correspond to each other, and since the distribution information designated by designation information is distributed to a portable terminal device 100 (step S618) when the distribution date indicated by the reservation information comes, the required information is distributed when the reservation time comes by the simple reservation operation.例文帳に追加

処理部３１０は、受信した指定情報で指定された配信情報と予約情報とを関連付けて記憶しておき、予約情報で示される配信日時が到来すると、指定情報で指定された配信情報を携帯端末装置１００に配信する（ステップＳ６１８）ので、簡単な予約操作で予約時間が到来すると所要の情報が配信される。 - 特許庁

A circuit board device 41 is equipped with at least a central processing means 42 for performing general control of the whole device, and a probing control means 43 for controlling probing operation based on an electric signal detected by the inspection probe contact detection mechanism 11, other than the inspection probe contact detection mechanism 11 for detecting electrically contact with the pattern to be measured of the inspection probe 12.例文帳に追加

回路基板装置４１には、検査プローブ１２の被測定パターン５３への接触を電気的に検知する検査プローブ接触検知機構１１のほか、全体を統括制御する中央処理手段４２と、検査プローブ接触検知機構１１が検出した電気的信号に基づいてプロービング動作を制御するプロービング制御手段４３とを少なくとも具備させた。 - 特許庁

This invention provides the recorder where an image read means 106 is mounted on a carriage 101, the image read means 106 is characterized in that it has a function of integrating the output corresponding to the density of an image for a consecutive read operation time and consists of two 1st and 2nd correction means that generates corrected data in response to the integration processing.例文帳に追加

画像読み取り手段１０６をキャリッジ１０１上に搭載した記録装置であって、前記画像読み取り手段１０６は連続する読み取り動作時間中に画像の濃度に対応する出力を積分する機能を有し、前記積分処理に応じて、補正するデータを生成する第１及び第２の二つの補正手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

This device 10 for instructing a load transportation group calculates time when each moving body for transportation is capable of departing a transportation origin from information inputted from an operation state information input part 42 and information acquired from a map information storing part 24, a traveling time information storing part 26 and a loading time information storing part 28 in a departing possible time calculating/substitute search processing part 52.例文帳に追加

積載輸送物群指示装置１０は、出発可能時刻算出／代替探索処理部５２で、運行状況情報入力部４２から入力された情報と、地図情報記憶部２４、走行時間情報記憶部２６及び積込み作業時間情報記憶部２８から取得した情報から、各輸送用移動体が輸送元を出発可能な時刻を算出する。 - 特許庁

In the information processing system 1 composed of an input device 11 and an image display device 12 which is controlled by a remote control signal from the input device 11, a transmitting part of the input device 11 transmits information corresponding to the operation of a body of the input device 11 in a free space and information corresponding to an operated direction button 33 to the image display device 12.例文帳に追加

入力装置１１と、入力装置１１からの遠隔制御信号により制御される画像表示装置１２とからなる情報処理システム１において、入力装置１１の送信部は、入力装置１１の本体の自由空間における操作に対応する情報と、操作された方向ボタン３３に対応する情報とを画像表示装置１２に送信する。 - 特許庁

This rotary working tool 101 has a working tool body 103, a tip tool 115 arranged to the working tool body 103 to apply a predetermined processing operation to a workpiece by rotary movement, and a handle 109 coupled with the working tool body 115 at a predetermined initial position and extending in the longitudinal axial direction of the working tool body 115.例文帳に追加

本発明の回転式作業工具１０１は、作業工具本体１０３と、作業工具本体１０３に配置され、回転運動を行うことで被加工材に所定の加工作業を行う先端工具１１５と、作業工具本体１１５における所定の初期位置に結合されるとともに、当該作業工具本体１１５の長軸方向に延在するハンドル１０９とを有する。 - 特許庁

Since a correction degree of a spatial frequency correction operation or a threshold of binarization processing is changed between when a halftone image and a non-halftone image are mixed and when they are not mixed, such an effect that can improve the image quality of an image better is obtained when the halftone image and the non-halftone image are mixed and when they are not mixed.例文帳に追加

また、中間調画像と非中間調画像が混在している場合と、混在していない場合とで、空間周波数補正演算の補正の度合あるいは二値化処理の閾値を変更するようにしているので、中間調画像と非中間調画像が混在する場合、および、混在しない場合の画像の画質をより向上することができるという効果を得る。 - 特許庁

This data processing computer 2 has a function of temporarily storing the analysis information of the automatic analyzer 1 during the power failure in a memory, and automatically supplies the power to the analyzer 1 via the power failure restoring device 11 during the power failure, and returns to the operation when the power failure occurs to resume the automatic analysis of the sample.例文帳に追加

このデータ処理コンピュータ２は、停電時における自動分析装置１の分析情報を一時的にメモリ内に記憶する機能を有しており、復電時には、停電回復装置１１を介して分析装置１へ電源を自動的に供給すると共に、かつ、メモリに記憶した停電時の分析情報に基づいて、停電発生時の動作に復帰して試料の自動分析を再開する。 - 特許庁

The method consists of the processing of a part of an output signal S1 from the unit 1 by using a programmable logic circuit 18 when the signal S1 is issued, the storage of a parameter value corresponding to the processed signal and the provision of an access to the stored parameter value to the microprocessor 14 at frequency matched with the operation frequency of the microprocessor 14 itself.例文帳に追加

この方法は、前記ユニットからの出力信号Ｓ_１の一部をそれらが発行されるときにプログラマブル論理回路１８を用いて処理することと、前記処理された信号に対応するパラメータ値を記憶することと、前記マイクロプロセッサ自身の動作周波数に整合する周波数で前記記憶されたパラメータ値へのアクセスを前記マイクロプロセッサ１４に与えることとからなる。 - 特許庁

When an input monitoring means detects the non-operating time, power saving is achieved by lowering one or a plurality of following monitoring operation frequencies: a push message reception processing frequency of 105 is lowered; an electric field strength level notification threshold of 106 is raised; a battery voltage level notification threshold of 107 is raised; and a time notification frequency of 108 is lowered.例文帳に追加

また、入力監視手段によって無操作時間であることを検出した場合、１０５のＰｕｓｈメッセージ受信処理頻度を下げる、１０６の電界強度レベル通知閾値を高くする、１０７のバッテリ電圧レベル通知閾値を高くする、１０８の時刻通知頻度を下げる、の１つ又は複数の監視動作頻度を下げることによって省電力を図る。 - 特許庁

A signal processing part (DSP 30) switches a TDD switch 20c to an antenna abnormality detection system circuit part 20b at the timing of transmission, when signals of the same frequency as the operation frequency of an antenna 10 are outputted from an oscillator 25 of the antenna abnormality detection system circuit part 20b, observes reflection power of an abnormality detection amplifier 23 detected in a detector 26, and detects antenna abnormality.例文帳に追加

信号処理部（ＤＳＰ３０）は、ＴＤＤスイッチ２０ｃを送信のタイミングでアンテナ異常検出系回路部２０ｂに切替え、アンテナ異常検出系回路部２０ｂの発振器２５からアンテナ１０の動作周波数と同じ周波数の信号が出力されると、検波器２６で検波される異常検出増幅器２３の反射電力を観測してアンテナ異常を検知する。 - 特許庁

When the repeating device (SIP server) of the active system becomes trouble by a certain cause during operation, session information which becomes a target to be relieved is extracted from recorded messages based on a call admission target list registered beforehand in the external memory device, the state of the repeating device is restored by that a repeating processing unit in the repeating device of a standby system reads it.例文帳に追加

運用中に現用系の中継装置（ＳＩＰサーバ）が何らかの原因で障害となった場合、外部記憶装置内にあらかじめ登録した呼救済対象リストに基づいて、記録されたメッセージから救済するべき対象となるセッション情報を抽出し、待機系中継装置内の中継処理部が読み込むことで、中継装置の状態を復元する。 - 特許庁

On the other hand, a control part 11 of the control room 1 deletes the lending record of the shared vehicle 2 to the user 4 recorded in a lending history 17, based on the vehicle inspection report received from the shared vehicle 2, to cancel the lending, whereby the processing of stopping the use of the shared vehicle 2 with trouble is automatically executed without requiring an operation by the user 4.例文帳に追加

一方、管制室１の制御部１１は、共有車両２から受信した車両検査報告に基づいて、貸出履歴１７に記録された利用者４に対する該共有車両２の貸出し記録を削除して貸出しを取消すことにより、利用者４に操作を行わせることなく、自動的に不具合のある共有車両２の利用中止の処理を実行する。 - 特許庁

The pressure measurement system is provided with a pressure sensor 61 for outputting a signal in response to pressure externally introduced and received by the pressure gauge 1, a calculation part 71 for processing the signal from the pressure sensor and calculating the measurement value, a transmission part 72 for outwardly transmitting the measurement value calculated by the calculation part, and an operation part 52 for operating the calculation part and the transmission part.例文帳に追加

圧力ゲージ１に、外部から導入される圧力を受けてこの圧力に応じた信号を出力する圧力センサ６１と、圧力センサからの信号を処理して計測値を演算する演算部７１と、演算部で演算された計測値を外部に送信する送信部７２と、前記演算部および送信部に対して操作を行うための操作部５２とを備える。 - 特許庁

To manage image data obtained by scanning as a job, according to a processing content set by a user by the use of a control panel on an MFP device, in an environment where the MFP device and an electronic store server are connected via the Internet, to execute automatically again uploading to the electronic store server even if an error occurs when uploading to the server is executed, and to lighten operation of the user.例文帳に追加

インターネットを介してＭＦＰデバイスと電子倉庫サーバが接続された環境下において、ユーザがＭＦＰデバイス上の操作パネルを用いて設定した処理内容に従い、スキャンして得られた画像データをジョブとして管理し、また電子倉庫サーバにアップロードする際にエラーが発生した際にも自動的に再度アップロードし、ユーザ操作を軽減することを目的とする。 - 特許庁