「processing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize the input means of equipment by performing feedback for feeling in the direction of a time axis or spatial axis, when the degree of input processing and an operation function are fed back as feeling by a finger, or the like in an input device having a tactile function, electronic equipment, and a feeling feedback input method of the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は触覚機能付入力装置および電子機器並びに電子機器の感触フィードバック入力方法において、入力の処理の度合いや操作機能を感触としてフィードバックさせて指等で感じる場合に時間軸あるいは空間軸方向に感じるようにフィードバックすることで機器の入力手段の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic signature device that lightens the operation load of new issue of an electronic certificate to be used for an electronic signature of a content, perform new issue processing for a plurality of electronic certificates and uniform management on electronic certificates having been newly issued, and prevent the validity of an electronic certificate from expiring contrary to intention.例文帳に追加

コンテンツの電子署名に使用される電子証明書の新規発行の際の作業負担を軽減できるとともに、複数の電子証明書の新規発行処理及び新規発行済みの電子証明書の一元管理が可能になり、しかも意に反した電子証明書の有効期限切れを防止することができる電子署名装置を提供する。 - 特許庁

Once the data are stored in the database 4, when an operation part 3 selects the URL of the electronic mail displayed at a display part 5, a data processing part 8 retrieves the database 4, and confirms that the data are stored, and makes the display part 5 display the data in the database 4 without obtaining the data by accessing the URL.例文帳に追加

一度データがデータベース４に保存されると、次に、操作部３によって表示部５に表示された上記電子メールのＵＲＬが選択されると、データ処理部８はデータベース４を検索して上記データが保存されていることを確認し、ＵＲＬにアクセスしてデータを取得せずに、データベース４内のデータを表示部５に表示させる。 - 特許庁

To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁

In the outline emphasis level correction, compression coefficients according to an inverted "S" correction curve are preliminarily stored in a lookup table, and a high level is subjected to compression processing into a middle level and a low luminance level is corrected to be raised to the middle level, by the combination of the compression coefficients and interpolating operation like linear interpolation or spline interpolation.例文帳に追加

輪郭強調レベル補正には、逆Ｓ字補正曲線にしたがう圧縮係数を予めルックアップテーブルに格納しておき、この圧縮係数と線形補間またはスプライン補間といった補間演算の組み合わせによって、高輝度レベルは中間レベルに圧縮処理を施し、低輝度レベルは逆に中間レベルに持ち上げるように補正する。 - 特許庁

The present invention registers different conditions and situations of each subcontractor and original contractor beforehand, executes operation processing using a logical formula capable of creating a wage book and a bonus book according to the Labor Standard Law by building a network with work sites and linking it to a daily work report, enabling calculating a premium of worker's accident compensation insurance more precisely than ever before.例文帳に追加

本発明は、各下請会社又は元請の異なる事情や条件を前もって登録し、作業現場とネットワークを結び作業日報とリンクさせて労働基準法に沿った賃金台帳及び賞与台帳が作成出来る論理計算式で演算処理を行ない、本来のより正確な労災保険料の算出を可能にした。 - 特許庁

In an X-ray image photography apparatus for photographing an X-ray image by using the FPD 2 provided with a TFT, when the photographing condition such as an exposure time is inputted by an input device 19 with respect to a long period photographing mode, a high dose photography operation mode, etc., restoring processing of the FPD 2 is performed according to the inputted photographing condition.例文帳に追加

Ｘ線像をＴＦＴを並設したＦＰＤ２を用いて撮影するＸ線画像撮影装置において、長時間撮影モード、高線量撮影動作モード等に対し曝射時間などの撮影条件を入力装置１９により入力すると、入力された撮影条件に応じてＦＰＤ２の復帰処理を行う。 - 特許庁

To contribute to reduction in manufacturing cost of a traveling vehicle, by dispensing with an expensive control means superior in operation capacity, by surely performing releasing processing from an actuator abnormality determining state even by a control means of a low hardware specification, in the traveling vehicle having the return function of an actuator for operating a clutch of a reverser.例文帳に追加

リバーサのクラッチを作動させるアクチュエータの復帰機能を備えた走行車両において、ハードスペックの低い制御手段であっても確実にアクチュエータ異常判断状態からの解除処理を実行することができ、したがって動作能力に優れた高価な制御手段を不要として、走行車両の製造コストの低減化に貢献する。 - 特許庁

The data processing server 1 receives a transfer ticket information issuing request including information of a transfer station selected by an operation input of a user from a ticket issuing device 20, produces transfer ticket information based on the received information of the transfer station, and transmits the produced transfer ticket information to the ticket issuing device 20.例文帳に追加

データ処理サーバ１は、発券装置２０から利用者の操作入力によって選択された振替駅の情報を含む振替乗車券情報発行要求を受信し、受信した振替駅の情報に基づいて振替乗車券情報を作成し、作成した振替乗車券情報を前記発券装置２０に送信する。 - 特許庁

In an image processing device 70, a visible light image acquisition control part 771 controls operation of a microscope 10 and acquires a visible light image by imaging visible light observation image of a sample to which HE dyeing has been applied and dyeing (fluorescent label) has been applied with fluorescent dye binding specifically to a cell nucleus.例文帳に追加

本発明のある実施の形態の画像処理装置７０において、可視光画像取得制御部７７１は、顕微鏡１０の動作を制御し、ＨＥ染色が施され、細胞核と特異的に結合する蛍光色素によって染色（蛍光標識）が施された標本の可視光観察像を撮像して可視光画像を取得する。 - 特許庁

The operation unit 120 includes: a display panel 132; a touch panel 134 for making a setting change required for execution of the predetermined processing; and a CPU 300 which, when the setting change is made by the touch panel 134, causes the display panel 132 to display change information indicating the change contents for a predetermined time.例文帳に追加

この操作ユニット１２０は、表示パネル１３２と、所定の処理を実行するために必要な設定の変更を行なうためのタッチパネル１３４と、タッチパネル１３４によって設定の変更がなされた場合に、表示パネル１３２に対し、当該変更内容を示すための変更情報を、所定時間表示させるＣＰＵ３００と、を含む。 - 特許庁

When a backup switch of an operation part 170 is operated, a processor 120 performs acquiring and occupying processing of the right to access an objective hard disk 101 having multi-initiator connection through an interface device 104 for the hard disk, and then reads out and backs up the contents of the objective hard disk 101 to a backup hard disk 191.例文帳に追加

操作部１７０のバックアップスイッチを操作すると、処理装置１２０は、ハードディスク用インタフェース装置１０４を介してマルチイニシエータ接続されている対象ハードディスク１０１に対するアクセス権の獲得と占有処理を行なってから、該対象ハードディスク１０１の内容を読み出してバックアップ用ハードディスク１９１にバックアップする。 - 特許庁

The time-series data group including the indefinite data component or the repetition or the omission of the data component, which is obtained through the speech feature extraction processing is inputted from a main data processor 100 in sequence and a plurality of comparing operation unit means 101 which are allocated uniquely and dynamically to unit pattern names detect unit patterns to obtain unit pattern names.例文帳に追加

音声の特徴抽出処理により得られた、不定データ成分やデータ成分の重複や欠落を含む時系列データ群を、主データ処理装置１００から順次入力し、単位パターン名に対して固有に、かつ動的に割り当てられた複数の比較演算ユニット手段１０１により単位パターンを検出し、単位パターン名を得る。 - 特許庁

To always fix the resist release performance by automatically controlling a resist release solution so that the MAE concentration and the degraded component concentration become prescribed values and properly managing solution replenishment of a resist release processing tank, and to reduce the overall manufacturing cost by reducing the use quantity of the resist release solution and shortening the operation halt time.例文帳に追加

レジスト剥離液に対してＭＥＡ濃度と劣化成分濃度とが所定の濃度となるように自動制御し、レジスト剥離処理槽の液補給に対して適切な管理を行い、レジスト剥離性能を常時一定化すること、及びレジスト剥離液の使用液量を削減し、操業停止時間を短縮して総合的な製造コストを低減すること。 - 特許庁

To provide a browser and information processing device having a television channel selection function that can provide a user with the same ease of operation in viewing television broadcasts as in browsing Web information, and provide consistent operability even in a viewing/browsing mode of alternating television broadcast viewing and Web information browsing.例文帳に追加

テレビジョン放送を視聴するための操作を、Web情報を閲覧するための操作と同じ操作性を有してユーザに提供でき、テレビジョン放送の視聴とWeb情報の閲覧とを交互に行うような視聴・閲覧形態においても、一貫した操作性を有するテレビジョン選局機能を有するブラウザ及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This device for inspecting the bottle is provided with a bottle carrying part 100, a near infrared ray light source part 101 for irradiating the bottle, a CCD camera 102 for photographing the light transmitting the bottle, an image processing part 103 for judging based on the image information from the camera, and an operation control part 104 for controlling an exhaust part 105 based on the judging signal.例文帳に追加

該ボトルの搬送部１００と該ボトル照射の為の近赤外線光源部１０１と該ボトル透過光撮像の為のＣＣＤカメラ１０２と該カメラからの画像情報を基に判定するための画像処理部１０３と該判定信号を基に排出部１０５を制御する為の動作制御部１０４とを備えている該ボトルの検査装置。 - 特許庁

In the image processing system 1, the MFP 10 transmits a restrict command when receiving a display restrict operation by a command output process; and, when the PC 20 receives the restrict command by a display changeover process, automatic display of the read image is restricted in the PC 20 by transition of the image lock setting to a prohibition mode or the like.例文帳に追加

ここで、画像処理システム１では、ＭＦＰ１０が指令出力処理によって表示制限操作を受け付けると制限指令を送信し、ＰＣ２０が表示切替処理によってこの制限指令を受信すると、画像ロック設定が禁止モードに移行すること等により、ＰＣ２０において読取画像の自動表示が制限される。 - 特許庁

The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost.例文帳に追加

ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。 - 特許庁

Using a compound semiconductor that has a low device resistance and a large electron mobility as a sensor unit 2, the compound semiconductor sensor unit 2 and an integrated circuit unit 3 that performs an operation by processing electrical signals from the compound semiconductor sensor unit 2 are hybridized in a same package.例文帳に追加

素子抵抗が小さく、電子移動度の大きな化合物半導体をセンサ部２に用いて、化合物半導体センサ部２と化合物半導体センサ部２からの電気信号を処理して演算を行う集積回路部３とを同一パッケージ内にハイブリッド形成することにより、これまでにない小型で、簡易なパッケージで室温動作可能な赤外線センサＩＣを実現できる。 - 特許庁

The signal output circuit (1) for controlling an output of the input signal includes: a digital delay circuit (42) for delaying the control signal for controlling the operation of the internal circuit by means of digital processing; and switches (22, 32) for muting the input signal in response to a delay output of the digital delay circuit.例文帳に追加

本発明は、入力信号の出力を制御する信号出力回路（１）であって、 内部回路の動作を制御する制御信号をディジタル処理により遅延させるディジタル遅延回路（４２）と、前記ディジタル遅延回路の遅延出力に応じて前記入力信号をミュートさせるスイッチ（２２、３２）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The control unit directs one or a plurality of packets having a given packet flow identifier to the operation unit, through a period of one or a plurality of packets having the packet flow identifier to which sequence of a desired function call is given, in such a manner that maintenance to one or a plurality of sequence dependent processing tasks in the processor is enabled.例文帳に追加

制御ユニットは、ある与えられたパケットフロー識別子を有する一つ或いは複数のパケットを、ある所望のファンクション呼の順序がその与えられたパケットフロー識別子を有する１つ或いは複数のパケットの期間を通じてプロセッサ内の一つ或いは複数の順序依存処理タスクに対して維持されるようなやり方にて動作ユニットに向ける。 - 特許庁

To provide a device for creating a 3-dimensional model zoomed image so as to obtain a zoomed image of a specified part of a product with less trouble in confirming an assembly state and a shape of many parts and available on a computer with low processing performance for an interactive operation in a 3-dimensional model such as an industrial product.例文帳に追加

工業製品などの３次元モデルにおいて、多数のパーツの組み付け状態や形状を確認する際に、少ない手間で製品の特定部分のズーム画像を取得し、かつ、対話的な操作において処理性能の低い計算機上でも十分実用に耐えられるようにする３次元モデルズーム画像作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parts information processing method which computes time when replaceable parts should be replaced based on the information on their operation in a period, their accumulated operations and their lives and then forecasts the lives of the parts in accordance with an environment where the devices are installed, and also provide a system therefor and a program for forecasting the time for replacement.例文帳に追加

この発明は、期間稼働情報、蓄積稼働情報及び寿命情報とに基づいて、その交換可能部品の交換が必要になる交換時期を算出し、装置の設置環境に応じて部品の寿命を予測する部品情報処理方法とそのシステム及び交換時期予測プログラムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device having a shift sort function to discharge a recording paper used in the image forming processing to a paper discharge tray by changing the discharge position by the copy number unit which is capable of automatically sorting the recording paper even when a user does not perform the setting operation so as to execute the sorting of the recording paper.例文帳に追加

画像形成処理に使用した記録紙を部数単位で排出位置を変更して排紙トレイに排出するシフトソート機能を備えた画像形成装置において、ユーザが記録紙の仕分け処理を実行させるための設定操作を行わなかったとしても、記録紙を自動的に仕分けすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform arithmetic processing fast by supplying all data necessary for a matrix operation to a computing unit at the same time and to continuously perform the calculation of the whole matrix without additionally reading data of the matrix out of an external storage device by putting the data of the terms of the whole matrix into a storage means in advance.例文帳に追加

行列演算における必要なデータを全て同時に演算器に与えるようにして演算処理を高速に行い、かつ行列全体の項のデータを予め記憶手段に取り込むことにより、行列のデータを外部記憶装置から追加読み出しすることなしに行列全体の演算を連続的に行うことを目的とする。 - 特許庁

A coin processing device in which a control circuit is divided into circuit blocks for each function comprises control means for performing on-off control of power supply to each of the circuit blocks, and selectively performs supplying power to each of the circuit blocks in each operation from a stand-by state before accepting coins to an expenditure state for paying out stored coins.例文帳に追加

硬貨処理装置において、制御回路を機能毎の回路ブロックに分割し、前記各回路ブロックへの電源供給をオンオフする制御を行う制御手段を備え、硬貨を受け入れる前の待機状態から収納硬貨を払い出す払出状態までの各動作における、前記各回路ブロックへの電源供給を選択的に行う。 - 特許庁

To realize a communication resource allocation system which allows for static allocation previously by the communication resource allocation algorithm processing before system operation, by separating a function of allocating the communication resources and a function of distributing the resources thus allocated to devices being managed in a system where the system configuration or the amount of data transmission can be predicted in the system design stage.例文帳に追加

システム構成やデータの伝送量がシステム設計段階で予測可能なシステムにおいて、通信資源の割当を行う機能と割当てた資源を管理対象デバイスに配布する機能を分離することにより、システム運用前に予め通信資源割当アルゴリズム処理により静的に割当てることを可能とする通信資源割当システムを実現する。 - 特許庁

To quickly end restoration processing by effectively supporting an operator in charge of the restoring work when any abnormality is generated in a programmable controller for allowing a facility or the like to perform an intended operation by outputting a signal inputted from an input element to an output element when the state of the signal is turned into a prescribed state.例文帳に追加

入力要素から入力される信号の状態が所定の状態になったときに出力要素に信号を出力して、設備等に意図した動作を行なわせるプログラマブル・コントローラに異常が発生したときに、復旧作業に従事する作業者を効果的に支援して復旧処理を短時間で終えられるようにする。 - 特許庁

In the case of performing an autofocus operation by using evaluation values obtained by image-processing an image signal of an object image by the autofocus device, evaluation values are periodically calculated by using high frequency components in a specified area of the image signal imaged by an imaging part, and the evaluation value peak is retrieved by shifting the focal position of a lens.例文帳に追加

オートフォーカス装置により被写体像の画像信号を画像処理して得られた評価値を用いて行われるオートフォーカス動作を行う際に、撮像部で撮像された画像信号の特定領域の高周波成分を用いて定期的に評価値を算出し、レンズのフォーカス位置を移動させながら評価値ピークを探索する。 - 特許庁

To provide device and method for confirming a medium capacity with which the remaining capacity of a storage device to be written is prevented from turning into a '0' state, and the processing operation activated during the same period is prevented from being affected by using the storage device in which data are written.例文帳に追加

本発明は、書き込み先である記憶装置の残容量が”０”の状態になる事態を防ぎ、データの書き込みを行っている記憶装置を使用して同時期に起動している処理の動作に影響が波及することを防止する媒体容量事前確認装置及び媒体容量事前確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したＶＬＩＷ方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきＮＯＰ命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method capable of realizing practical authentication processing adapted to actual operation by using an IC card having both a reception function of a digital broadcast and a reception function of server type broadcast, and integrating functions for dealing with a restrictive reception system of each of both the types of broadcast.例文帳に追加

この発明は、デジタル放送とサーバ型放送との受信機能を併せ持ち、それぞれの放送の限定受信方式に対応するための機能を統合したＩＣカードを使用して、実際の運用に即した実用的な認証処理を実現し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A digital camera 10 includes: a device body; an operation part 73 provided in the device body and having a plurality of keys for designating the various functions; a communication part 76 for receiving control signals corresponding to the respective keys from the waterproof case 30; and a control part 71 for performing prescribed processing on the basis of the received control signal.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、装置本体と、この装置本体に設けられ、各種機能を指示操作するための複数のキーを有する操作部７３と、防水ケース３０から各キーに対応した制御信号を受信する通信部７６と、この受信された制御信号に基づいて所定の処理を実行する制御部７１とを備える。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with an ordinary electric accessary which is operated to meet requirements for making game balls enter a special pattern starter slot and an ordinary pattern starter slot which is provided separately from the special pattern starter slot for a lottery processing to determine the winning or losing of a success in triggering the operation of the ordinary electric accessary.例文帳に追加

このパチンコ機は、特別図柄始動口への遊技球の入球の必要条件となる動作を行う普通電動役物と、上記特別図柄始動口とは別の、上記普通電動役物の動作契機となる当たりについての当落にかかる抽選処理を行うための普通図柄始動口とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a maintenance and management service supporting system 100, when abnormality occurs in a copying machine 6, abnormality information and fault coping processing information, etc., are transferred by electronic mail just by performing an extremely easy input operation among a host computer 1, a PC 2, a potable telephone 3, a portable telephone 4, a PC 5, the copying machine 6 and a host computer 7 for stock management.例文帳に追加

保守管理サービス支援システム１００は、コピー機６に異常が発生すると、ホストコンピュータ１、ＰＣ２、携帯電話３、携帯電話４、ＰＣ５、コピー機６、在庫管理用ホストコンピュータ７間において、非常に簡単な入力操作を行うだけで、電子メールにより異常情報や故障対応処理情報等の授受を行う。 - 特許庁

A photography control part 26 performs continuous shooting by fixing exposure conditions based on an operation of a release button 4, the plurality of pieces of image data acquired from a photoelectric conversion part 11 are temporarily stored in an image temporary storage part 23 in the continuous shooting and after that, an image storage processing part 24 extracts the image data matched to set conditions to store the extracted image data in media M.例文帳に追加

レリーズボタン４の操作に基づいて、撮影制御部２６が露光条件を固定して連写を行い、この連写時に光電変換部１１から取得した複数の画像データを画像一時保存部２３に一時的に保存し、この後、画像保存処理部２４が設定された条件に適合するものを抽出し、メディアＭに保存する。 - 特許庁

The monitoring service center 40 comprises a monitoring server 50, extracts and analyzes, by contract, the configuration information, setting information, processing performance, response performance, operating state, recording state, and data base use state of the user operation server 20, monitors the occurrence of trouble, lowering of performance, and security of the user server, notifies the user of the results, and stores the histories.例文帳に追加

監視サービスセンタ４０は監視サーバ５０を有し、契約により客先運用サーバ２０の構成情報、設定情報、処理性能、応答性能、動作状態、録情報、データベース使用状況を抽出して分析し、客先サーバの異常発生、性能低下、セキュリティ等を監視し、その結果を客先に通知するとともに、履歴を蓄積する。 - 特許庁

Since the non-evaluation character string file is enriched during operation of the system, a character string properly indicating content of e-mail can be set as a folder candidate name by simple processing in which the non-evaluation character strings are deleted from the subject of received e-mail, in reference to the non-evaluation character string storage file, to be used for the folder candidate name.例文帳に追加

システムの運用中に非評価文字列記憶ファイルが充実していくので、非評価文字列記憶ファイルを参照して受信した電子メールの件名から非評価文字列を削除してフォルダ候補名とするといった単純な処理によって電子メールの内容を的確に表す文字列をフォルダ候補名として設定することができる。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates (PS plates) which is capable of efficiently subjecting the PS plates of different kinds to development processing under developing conditions optimum for the kinds of the respective PS plates without varying the developing conditions regulated by an operation error, etc., and the actual developing conditions in continuously developing the PS plates, an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

異なる種類のＰＳ版を連続的に現像する際に、操作ミス等により調整した現像条件と実際の現像条件とが異なることなく、それぞれのＰＳ版の種類に最適な現像条件で効率よく現像処理が可能な平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

This electronic dictionary 1 comprises: a control part 11 for controlling processing of each part; an input means 12 for inputting operation of a user; a dictionary storage means 13 for storing dictionary information; a display means 14 for displaying information to be displayed to the user; and a storage means 15 for storing history information or the like related to a word retrieved in the past.例文帳に追加

電子辞書１は、各部の処理を制御する制御部１１と、ユーザの操作を入力する入力手段１２と、辞書情報を記憶する辞書記憶手段１３と、ユーザに表示すべき情報を表示する表示手段１４と、過去に検索された単語に関する履歴情報等を記憶する記憶手段１５とから構成される。 - 特許庁

(6) The Designated Port Management Body shall, after giving authorization under paragraph (2), make public the name or title of such authorized party (hereinafter referred to as the "Authorized Operator"), a description of the Specific International Container Wharf operation business, the progress of the processing of written opinions submitted pursuant to the provisions of the preceding paragraph and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay. 例文帳に追加

６　特定港湾管理者は、第二項の認定をしたときは、遅滞なく、当該認定を受けた者（以下「認定運営者」という。）の氏名又は名称、特定国際コンテナ埠頭の運営の事業の概要、前項の規定により提出された意見書の処理の経過その他国土交通省令で定める事項を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exposure apparatus and an exposure method with high productivity by which deterioration in image quality due to fog by irradiation with leaked light is prevented in a standby period for image data processing prior to exposure while the light quantity is in a stable state without turning off a light source and transition from the standby period to an exposure operation is smoothly carried out.例文帳に追加

露光前の画像データの処理に伴う待機時間の間、光源を消すことなく光量を安定させた状態で、漏れ光の照射によるかぶりに起因する画像品質の劣化を防ぎ、待機時間から露光動作への移行をスムーズに行う、生産性の高い露光装置および露光方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, the present invention includes a means for setting a target color from a color chart; a processing means for displaying history information for spot color correction of a printer profile corresponding to the target value; and an operation means for selecting execution of the spot color correction based on the history information.例文帳に追加

このような目的を達成するために、本発明は、色票から目標色を設定させる手段と、前記目標値に対応したプリンタプロファイルのスポットカラー補正についての履歴情報を表示させる処理手段と、前記履歴情報に基づいてスポットカラー補正の実行を選択させる操作手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a unit cell structure suited to a highly integrated device and a high speed operation in a semi-customized conductor integrated circuit device wherein the degree of freedom about the substrate design of transistors is improved and the wiring layer conversion for processing input/output signals of unit cells which would obstruct the layout of other wiring layers is possibly reduced.例文帳に追加

セミカスタム半導体集積回路装置において、トランジスタの下地の設計に関する自由度を向上させ、更に、他の配線層敷設の妨げとなるような、ユニットセルの入出力信号を処理するための配線層変換を極力低減した、設計自由度が高く、高集積化および高速動作に適したユニットセルの構造を実現する。 - 特許庁