「processing operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

The data transmission system includes: an operation management device 7 for transmitting reproduction data constituted of I frames that can be decoded separately, and frames other than the I frames, the frames being produced by compression processing of a predetermined moving image compression method; and a local DVR 3 for reproducing video images based on the reproduction data transmitted over a network NT.例文帳に追加

データ伝送システムは、所定の動画像圧縮方式の圧縮処理により生成される、単独で復号化可能なＩフレームおよびＩフレーム以外の他のフレームで構成された再生データを送信する運用管理装置７と、ネットワークＮＴを介して伝送された再生データに基づいて、映像の再生を行うローカルＤＶＲ３とを備えている。 - 特許庁

A high-resolution image acquiring processing section 453 performs the indication of operation to a microscopic device 2 and acquires a plurality of specimen region sectional images photographed at each section of the specimen region, while moving an electromotive stage 21, on which the specimen S subjected to multiple staining by a plurality of staining coloring matters is placed, within an XY plane.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、高解像画像取得処理部４５３は、顕微鏡装置２に対する動作指示を行い、複数の染色色素によって多重染色された標本Ｓを載置した電動ステージ２１をＸＹ平面内で移動させながら、標本領域を部分毎に撮像した複数の標本領域区画画像を取得する。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a storage unit storing the update information related to the update of the application; and an update information reading unit reading, when there is the update not applied to the application, the update information stored in the storage unit according to the information related to the operation to the application updated by the update.例文帳に追加

情報処理装置は、アプリケーションの更新に関する更新情報を記憶する記憶部と、前記アプリケーションに適用されていない更新がある場合、前記更新によって更新されるアプリケーションに対する操作に関する情報に応じて、前記記憶部に記憶された前記更新情報を読み出す更新情報読出部とを有する。 - 特許庁

In the X-ray fluoroscopic photographing device 1, when a picture displayed on a first monitor 29 is operated by a remote controller 43, an image processor 21 performs image processing on the basis of operation signals output from the remote controller 43 and a line picture is drawn on a fluoroscopic image or a shot image which is displayed on the first monitor 29.例文帳に追加

Ｘ線透視撮影装置１において、第１モニタ２９に表示された画面をリモートコントローラ４３で操作することにより、リモートコントローラ４３から出力された操作信号に基づいて画像処理部２１が画像処理を行うことで、第１モニタ２９に表示された透視画像または撮影画像上に線画が描画される。 - 特許庁

To provide a character recognition system, a character recognition program, a voice recognition system and a voice recognition program, in generating text data by character recognition or voice recognition, capable of easily executing corrective processing of a candidate character at high speed, suppressing occurrence of a recognition error, reducing manual operation by a user and enhancing recognition accuracy.例文帳に追加

文字認識や音声認識によりテキストデータを生成するに当たり、簡単に高速で候補文字の補正処理を行うことができ、認識エラーの発生を抑制してユーザによる手作業を縮小し、認識精度を向上することができる文字認識システム及び文字認識プログラム、並びに音声認識システム及び音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to start lending operation, a prescribed valuable value P is drawn from the electronic money card 20, the count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then the lending processing is performed one count by one from the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

A control part 25 of a camera device 1, when requested a setting processing of a best shot photographing mode by a key operation of a key input part 37, displays a setting screen on a display part 29, inputs the designation of the total number of images being photographed through this setting screen and a photographing interval arbitrarily set for photographing each image, and stores them.例文帳に追加

カメラ装置１の制御部２５は、キー入力部３７のキー操作によりベストショット撮影モードの設定処理が要求されると、設定画面を表示部２９において表示し、この設定画面を通じて撮影する画像の総枚数と各画像を撮影する任意に設定された撮影間隔との指定を入力して記憶する。 - 特許庁

When it is determined that wrong judgment prevention flasher drive conditions are satisfied regardless of whether stopper position detection operation execution conditions are satisfied or not, a control unit 60 performs switching control of on/off of semiconductor switches 52, 54, and does not execute ZPD processing while performing the switching control of on/off of the semiconductor switches 52, 54.例文帳に追加

制御ユニット６０は、ストッパ位置検出動作実行条件の成立・不成立にかかわらず、誤判断防止フラッシャ駆動条件が成立したと判断した場合には、半導体スイッチ５２及び５４のオンオフを切替制御し、これら半導体スイッチ５２及び５４のオンオフを切替制御している間、ＺＰＤ処理を実行しない。 - 特許庁

To provide a numerical control device which does not generate pile of deceleration when turning back at a boundary point, can realize accuracy improvement of the boundary point, can change speed at any interval which matches fluctuation control, and has a fluctuation operation function which can change speed at any interval in which a processing cycle time can be shortened while maintaining accuracy.例文帳に追加

境界点の折り返し時に加減速の溜まりを発生させず、境界点の精度向上が実現でき、揺動制御に合った任意区間の速度変更が可能な、精度を保持しながら、加工サイクルタイムの短縮が可能な任意区間で速度変更が可能な揺動動作機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The information processing terminal further includes: a first display part displaying the page image on the first display area 56; an operation part for making a user select optional one of the articles; and a second display part which displays an image expanding the partial region in response to selection of one of the articles by the user on the second display area 58.例文帳に追加

情報処理端末はさらに、ページ画像を第１の表示領域５６に表示する第１の表示部と、記事の任意の１つを利用者に選択させる操作部と、記事の１つが利用者により選択されたことに応答して、当該部分領域を拡大した画像を、第２の表示領域５８に表示する第２の表示部とを含む。 - 特許庁

To provide a medical image photographing processing system capable of providing information useful for efficiently using a medical image information generator or the like, contributing to the efficient operation of medical facilities such as hospitals and facilitating the maintenance of equipment, and to provide a medical image processor and a program for the medical image processor.例文帳に追加

医用画像情報生成装置等を効率的に使用するために有用な情報を提供し、病院などの医療施設の効率的な運営に貢献できるとともに機器のメンテナンスをし易くする医用画像撮影処理システム、医用画像処理装置及び医用画像処理装置のためのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve, in an environment where resource is limited and without degrading security, a Koblitz curve operation technique faster than conventional scalar multiple computation on a Koblitz curve such as τ-NAF and capable of processing in the minimum number of times of addition and minimum number of times of Frobenius mapping on a Koblitz curve.例文帳に追加

リソースが限られた環境で、安全性を低下させることなく、τ−ＮＡＦなどのＫｏｂｌｉｔｚ曲線上での従来のスカラー倍計算より高速であり、かつＫｏｂｌｉｔｚ曲線上の最小な加算回数と最小なフロベニウス写像の回数で処理可能なＫｏｂｌｉｔｚ曲線演算技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

The image processing circuit includes a storage part in which peculiar brightness of each light emitting element or a value corresponding to the peculiar brightness is stored as light emission characteristic data of the light emitting element, and a correcting operation part which uses correction data calculated from the light emission characteristic data to perform correction for suppressing the variance in brightness among the plurality of light emitting elements with respect to image data.例文帳に追加

画像処理回路は、各発光素子の固有輝度又は固有輝度に対応する値を、各発光素子の発光特性データとして記憶している記憶部と、前記発光特性データから算出した補正データを用いて、画像データに対し前記複数の発光素子の輝度のばらつきを抑制するための補正を行う補正演算部と、を有する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured such that a first casing having an operation part on the upper face and a second casing having an imaging part which photographs an image are connected by a hinge means to be rotated, wherein when the upper face of the first casing is held by the image pickup part to be photographed in a prescribed time, the image on the upper face is photographed by the imaging part.例文帳に追加

上面に操作部を有する第１の筐体と、画像を撮影する撮像部を有する第２の筐体とがヒンジ手段により回動可能に接続された情報処理装置であって、撮像部が第１の筐体の上面を撮影可能に所定時間保持されたときに撮像部が該上面上の画像を撮影する。 - 特許庁

The dental diagnosis system includes: an information gathering means (11) comprising a jaw motion measuring device (12) for measuring jaw motion and a CT apparatus (13); and an information processing means (18) for executing an operation, in accordance with measurement results from the information gathering means, to combine a measurement result of jaw geometry from the CT apparatus and a motion measurement result from the jaw motion analyzer.例文帳に追加

顎の運動を測定する顎運動測定装置（１２）と、ＣＴ装置（１３）と、を備える情報収集手段（１１）、及び、情報収集手段からの測定結果に基づいて、ＣＴ装置からの顎形状測定結果と顎運動解析装置からの運動測定結果とを組み合わせる演算をする情報処理手段（１８）、を備える。 - 特許庁

In a computer, preliminarily applied basic information (information relating to an order, information relating to a facility, information relating to a manufacturing route, information relating to processing time, information relating to an operator time zone, information relating to operator's handling with facility, information relating to operation personnel, and information relating to a period of time) is registered in a storage part (STEP1).例文帳に追加

計算機において、事前に与えられた基本情報（注文に関する情報、設備に関する情報、製造ルートに関する情報、処理時間に関する情報、作業員時間帯に関する情報、作業員設備対応に関する情報、作業人員に関する情報、期に関する情報）を、記憶部に登録する（ＳＴＥＰ１）。 - 特許庁

The acquisition unit 111 acquires three-dimensional CAD data of a solid product, the input reception unit 112 receives an input operation designating at least one of division instruction surfaces which divide the solid product, and the processing unit 113 processes the three-dimensional CAD data so that the solid product is divided (cut) by the division instruction surface and a division area defined by a gap width.例文帳に追加

取得部１１１が立体物の３次元ＣＡＤデータを取得し、入力受付部１１２は、立体物を分割する１つ以上の分割指示面を指定する操作入力を受け付け、加工部１１３は、分割指示面およびギャップ幅で規定された分割領域で前記立体物を分割（切断）するように、３次元ＣＡＤデータを加工する。 - 特許庁

To provide a manual operation device which can carry out a six-axes input by one hand, completely separates only a parallel movement input from a rotation input, carries out the rotation input by suppressing the parallel movement input due to a vibration of the hand opposite to an intention and intentionally carries out the parallel movement input and the rotation input at the same time, and to provide a signal processing method used therefor.例文帳に追加

片手で６軸入力ができ、並進入力のみを回転入力から完全に分離でき、意図に反した手振れ等による並進入力を抑制して回転入力することでき、かつ意図的に並進入力と回転入力を同時にできる手動操作装置とその信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To sharply improve operation efficiency and to attain accurate retrieval by performing retrieving processing based on a retrieving condition previously correlated to an icon only by clicking the icon, saving the labor for inputting similar retrieving conditions and evade inconvenience due to input mistake.例文帳に追加

単にアイコンを操作するだけで、予め当該アイコンに対応付けられている検索条件にしたがった検索処理を行うことができ、毎回、同様な検索条件を入力するという手間を省くことができと共に、入力ミスに伴う不都合をも回避することができる等、作業性の大幅な向上と正確な検索を期待できる。 - 特許庁

In an update metadata specifying unit 303, metadata (to be updated) is specified which receives an influence of corruption edit operation by a material data corruption edit processing unit 302.例文帳に追加

更新メタデータ特定部３０３は、素材データ破壊編集処理部３０２による破壊編集処理により影響を受ける（更新の必要がある）メタデータを特定し、更新が必要と判定された場合、破壊編集処理に対応するように、リアルタイムメタデータ更新部３０４はリアルタイムメタデータを更新し、ノンリアルタイムメタデータ更新部３０６はノンリアルタイムメタデータを更新する。 - 特許庁

Since the control circuit performs such control that storage information is read out from the nonvolatile memory cell to be refreshed and the read out storage information is written in the same nonvolatile memory cell without erasing operation, for example, wear leveling processing in which an other nonvolatile memory cell in which the storage information is to be written is specified is not required.例文帳に追加

そして、制御回路は、リフレッシュ対象となる不揮発性メモリセルから記憶情報を読出し、消去動作を行わずに、読出した記憶情報を同一の不揮発性メモリセルに書込むための制御を行うから、例えば記憶情報の書込み対象となる別の不揮発性メモリセルを特定するようなウエアレベリング処理を行うことを要しない。 - 特許庁

The delay profile is determined by calculating a signal point which is closest to the equalized subcarrier complex amplitude as a determination subcarrier complex amplitude in signal points which are mapped based on a modulation parameter of each subcarrier, by dividing the reception subcarrier complex amplitude by the determination subcarrier complex amplitude, and by performing an IFFT and a square operation processing.例文帳に追加

遅延プロファイルは、各サブキャリアの変調パラメータに基きマッピングされる信号点の内で、上記等化サブキャリア複素振幅に最も距離が近い信号点を判定サブキャリア複素振幅として求め、受信サブキャリア複素振幅をこの判定サブキャリア複素振幅で除算し、ＩＦＦＴ及び二乗演算処理を施すことにより求める。 - 特許庁

To provide a TAB tape and a method for producing the same, which do not produce residual copper pieces and metallic foreign bodies causing an electrical short circuit failure in conductive layers of both faces, even when a punching operation for cutting to individual pieces is performed using a conventional highly accurate precision metal mold or a metal mold having less processing accuracy.例文帳に追加

従来の高精度な精密金型あるいはそれよりも加工精度を下げた金型を用いて個片化のための打ち抜き切断を行っても、表裏両面の導体層に電気的短絡不良を発生させる要因となるような切れ残りの銅片や金属異物が発生することのないＴＡＢテープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of performing data transmission utilizing a call control protocol by performing prescribed processing operation for acquiring the IP telephone number of an opposite device when the IP telephone number of the opposite device is not grasped in the communication terminal device provided with both of an e-mail communication means and a communication means utilizing an IP network.例文帳に追加

電子メール通信手段とＩＰ網を利用した通信手段の双方を備える通信端末装置において、相手装置のＩＰ電話番号を把握していない場合に、相手装置のＩＰ電話番号を取得するための所定の処理動作を行って呼制御プロトコルを利用したデータ伝送を可能とする通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal for SIM (Subscriber Information Module) card in which responsibility border point is clarified by attaching a plurality of SIM cards to one portable terminal, call back function can be dealt with while reducing intricate processing by network function or troublesome alteration procedure to other enterpreneur, and control operation is identical to that for two telephones.例文帳に追加

１台の携帯端末装置に複数のＳＩＭカードを装着し、責任分解点の明確化、コールバック機能への対応および複雑な網機能による処理や煩雑な他事業者への変更手続き低減を実現でき、制御上、２台の電話機の存在と全く変わらなくして運用できるＳＩＭカード対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

At a start of use, based on profile information on a driver stored in a driver profile information storing part 101 and average preference stored in a general tendency database 102, average preference corresponding to the age and sex of the driver is introduced to a Bayesian network processing part 104 to perform learning operation.例文帳に追加

使用開始時には、ドライバプロフィール情報格納部１０１に格納されているドライバのプロフィール情報と、一般的傾向データベース１０２に格納されている平均的な嗜好性とに基づいて、そのドライバの年代や性別などに対応した平均的な嗜好性がベイジアンネットワーク処理部１０４に導入されて学習動作が行われる。 - 特許庁

To eliminate the need of performing defective element correction work in a maker in the case of the occurrence of a defective element after shipping to considerably shorten the time for defective element substituting work by providing an image pickup device with a function of specifying the defective element on a monitor picture to perform substitution processing of the defective element by menu operation on the monitor picture.例文帳に追加

モニタ画面上で欠陥素子を特定し、モニタ画面上からのメニュー操作により欠陥素子の置換え処理を行なう機能を撮影装置に備えることによって、製品出荷後の欠陥素子が発生した場合に、製造元での欠陥素子補正作業を実施する必要がなく、欠陥素子置換え作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

Also when the operation direction indicates the vertical direction between locations of the 1st LCD 11 and the 2nd LCD 12, at least a part of images displayed on the 2nd LCD 12 is displayed on the 1st LCD 11, and at the same time the display image acquired in the processing step is displayed in the 2nd LCD 12.例文帳に追加

また、操作方向が第１のＬＣＤ１１および第２のＬＣＤ１２が配置されている方向を往復する上下方向を示しているとき、第２のＬＣＤ１２に表示されていた少なくとも一部の画像を第１のＬＣＤ１１に表示するとともに、処理ステップで取得した表示画像を第２のＬＣＤ１２に表示する。 - 特許庁

The obtained images are transmitted to an image analysis means 11 in a signal processing device 9 to allow the image analysis means 11 to operate the length/width ratio of the molten part 5 to be grasped from the images, and the result of operation is transmitted to a quality determination means 12, and defective shrinkage is determined if the length/width ratio is larger than the threshold stored in advance.例文帳に追加

そして、得られた画像を信号処理装置９内の画像解析手段１１に送って、該画像解析手段１１に画像から把握される溶融部５の長さ／幅比を演算させると共に、その演算結果を品質判定手段１２に送って、前記長さ／幅比が予め記憶したしきい値よりも大きい場合に、引け不良と判定させる。 - 特許庁

Further, when the central processing unit 104 performs either operation, the video signal of the video at the same time stored in the temporary storing part 105 is also read, and an image compositing part 106 generates a video signal of a composited image obtained by compositing a plurality of captions including a selected caption with the video at the same time.例文帳に追加

そして、中央演算処理部１０４によっていずれの動作が行われた場合も、一時記憶部１０５に保存された上記同時刻の映像の映像信号が読み出され、画像合成部１０６が、選択された字幕を含む複数の字幕と上記同時刻の映像とを合成した合成画像の映像信号を生成する。 - 特許庁

The data processing apparatus (230) is equipped with: an attribute information extraction section (3) for extracting attribute information included in a digital video signal; a storage section (10) for storing video information of the program included in the digital video signal and the extracted attribute information; and a control section (23) for controlling operation of the attribute information extraction section (3).例文帳に追加

データ処理装置（２３０）は、デジタル映像信号に含まれる属性情報を抽出する属性情報抽出部（３）と、デジタル映像信号に含まれる番組の映像情報、および、抽出された属性情報を格納する格納部（１０）と、属性情報抽出部（３）の動作を制御する制御部（２３）とを備えている。 - 特許庁

The data processor having a cooling fan 3 for cooling a processor 1 which performs data processing has; a utilization calculation section 4 for calculating utilization of the above processor 1; and a controller 5 for bringing the cooling fan 3 into operation when a value of the above utilization becomes more than a given value.例文帳に追加

データ処理を行なうプロセッサ１を冷却するための冷却用ファン３を有するデータ処理装置において、前記プロセッサ１の稼働率を算出するための稼働率算出部４と、前記稼働率の値が所定値以上になったときに前記冷却ファン３を作動させるための制御部５と、を備えている冷却用ファンを有するデータ処理装置。 - 特許庁

The analog/digital conversion circuit as an embodiment of the present invention can be made small in area and power consumption by connecting output terminals of a plurality of stages of amplification sections and reducing offset variance by performing averaging processing by majority-logic operation in a stage where conversion to a binary signal is performed.例文帳に追加

本実施形態に係るアナログ／デジタル変換回路によれば、複数段の増幅部の各段において出力端子同士を平均化用抵抗素子により接続するとともに、２値信号に変換された段階で多数決論理演算による平均化処理を行うことによりオフセットばらつきを低減し、回路の小面積化と低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

When play is started, a portable game device executes question-and-answer processing to acquire the attribute information of the player before presenting the contents, asks questions for personality determination to determine a personality type, and narrows down and determines a player type on the basis of the answer operation input to questions and answers relating to player type determination of this time and in the past.例文帳に追加

携帯ゲーム装置は、プレイが開始されるとコンテンツ提示前に、質疑応答処理を実行してプレーヤの属性情報を取得するとともにパーソナリティ判定用の質問をしてパーソナリティタイプの判定を行い、今回及び過去のプレーヤ類型判定に係る質疑応答への回答操作入力に基づいて、プレーヤ類型を絞り込んで判定していく。 - 特許庁

When output signals S1, S2 from the vibrator 21 are binarized by a binarization means 22, a timing signal Sc which drives a sequence controller CN used to control the correction part 28 is temporarily suspended, and a processing operation by which the content of an E2ROM 30 on the side of the correction part 28 is rewritten to a RAM 33 is temporarily suspended.例文帳に追加

振動子２１の出力信号Ｓ１，Ｓ２が二値化手段２２で二値化されるとき、補正部２８の制御を行なうシーケンスコントローラＣＮを駆動するタイミング信号Ｓｃを一時的に休止させることにより、補正部２８側でのＥ^2ＲＯＭ３０の内容をＲＡＭ３３に書き換える処理を一時的に休止させるようにする。 - 特許庁

The apparatus 10 for monitoring comprises a fault determining unit 16 for storing sensor data of outputs from sensors A1 to B3, setting threshold values of the respective sensor data and determining that the operation states of processing equipment A, B are abnormal, only when the two or more types of the sensor data exceed thresholds corresponding to the respective sensor data.例文帳に追加

センサＡ１〜Ｂ３からの出力であるセンサデータを記憶し、このセンサデータごとにしきい値を設定し、２種類以上のセンサデータが、各センサデータに対応するしきい値を越えたときにのみ、プロセス機器Ａ、Ｂの稼動状態が異常であると判断するように構成されている異常判断部１６とを備えていることを特徴とするモニタ１０。 - 特許庁

If a print operation of the electronic document 300 is performed, the document processing program generates meta-information 340 having the document identifier h (α_0) in a base element showing a master document, prints the hash value of the meta-information 340 as a document identifier of a paper document of the print result, and prints it in a form of for example, a bar code in the paper document.例文帳に追加

このとき、電子文書３００の印刷操作が行われた場合、文書処理プログラムは、親文書を表すbase要素に文書識別子ｈ（α_０）を含んだメタ情報３４０を生成し、そのメタ情報３４０のハッシュ値を印刷結果の紙文書の文書識別子として、例えばバーコードなどの形でその紙文書に印刷する。 - 特許庁

The operation of a slot machine SL is executed by having a main processing started at the application of a power supply and repeated in an endless loop state, a timer interrupt started based on a timer signal emitted for every prescribed time interval, and a voltage drop interrupt started based on an abnormal signal indicating that the monitoring voltage exceeds a limit value.例文帳に追加

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

When the fault relating to the transmission diversity function of a base station device occurs in one system, a fault detection part 2 detects the fault, and a device operation control part 3 stops the function of the system wherein the fault has occurred and switches to the normal processing of not performing control relating to the transmission diversity function in the other operable system.例文帳に追加

基地局装置の送信ダイバーシチ機能に係わる障害が片系統にて発生した場合、障害検出部２は当該障害を検出し、装置動作制御部３は障害が発生している系統の機能を停止すると共に、動作可能な他系統に於いて送信ダイバーシチ機能に係わる制御を行われない通常処理に切り替える。 - 特許庁

An MFP having the data input device, if receiving a direction involving image data sending, out of a plurality of types of directions to display a destination setting screen for an input of an image data destination on an operation panel part, performs settings with the arrangement of a start key for directing a start of image data sending processing in the destination setting screen (S103).例文帳に追加

データ入力装置を備えたＭＦＰは、画像データの宛先の入力に用いられる宛先設定画面を操作パネル部に表示させるための複数種類の指示のうち、画像データの送信を伴う指示を受け付けた場合、宛先設定画面内に画像データの送信処理の開始を指示するための開始キーを配置させる設定を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A lane route setting part 22 sets the route of a lane to be traveled by the vehicle from a traveling scheduled route set by an entire route setting part 12 and the traveling lane, and a guide processing part 20 controls the content or timing of route guide based on road shape, difficulty of driving operation, driver's skill or traveling history, and traffic information.例文帳に追加

車線経路設定部２２は、全体経路設定部２１が設定した走行予定経路と走行車線から自車両が走行すべき車線の経路を走行予定車線として設定し、案内処理部３０は道路形状、運転操作の難度、運転者の技量や走行履歴、交通情報に基づいて経路案内の内容やタイミングを制御する。 - 特許庁

Before shifting to a production process of a substrate in apparatus startup or in resuming operation after maintenance, a substrate processing chamber is exhausted while supplying a gas containing at least gaseous nitrogen therein; plasma discharge is carried out by setting power higher than high-frequency power in plasma discharge after shifting to the production process; and thereafter the substrate is processed by placing the substrate on a substrate mounting base.例文帳に追加

装置立ち上げ時又はメンテナンス後の再稼働時の基板の生産処理に移行する前に、前記基板処理室に少なくとも窒素ガスを含むガスを供給しつつ排気して、生産処理移行後のプラズマ放電時の高周波電力よりも高くしてプラズマ放電し、その後、前記基板載置台に基板を載置して、該基板を処理する。 - 特許庁

To always fix the resist release performance by automatically controlling a resist release solution so that the moisture concentration and the degraded component concentration become prescribed values and properly managing solution replenishment of a resist release processing tank, and to reduce the overall manufacturing cost by reducing the use quantity of the resist release solution and shortening the operation halt time.例文帳に追加

レジスト剥離液に対して水分濃度と劣化成分濃度とが所定の濃度となるように自動制御し、レジスト剥離処理槽の液補給に対して適切な管理を行い、レジスト剥離性能を常時一定化すること、及びレジスト剥離液の使用液量を削減し、操業停止時間を短縮して総合的な製造コストを低減すること。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

In a polynomial quotient arithmetic processing, a calculation formula is inputted by a user, and the arithmetic operation of the calculation formula is executed, and when the calculation formula is turned into the form of a polynomial quotient in the calculation process, this calculation formula is reduced by a numerical value, and then by a common polynomial factor, and the common polynomial factor is stored in a factor buffer.例文帳に追加

多項式商演算処理において、ユーザによって計算式が入力され、計算装置によって当該計算式の演算が実行され、計算過程において当該計算式が多項式の商の形になると、まず、数値で約分し、次いで、共通多項因数で約分するとともに、当該共通多項因数をの因数バッファに格納する。 - 特許庁