「processing-object」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-band conversion means 130 uses the calculated optimally adaptive processing coefficient and pixels, which can be referred to, in order to calculate a forecast value of the object pixel and performs optimally adaptive sub-band/wavelet conversion to divide a frequency component into prescribed areas on the basis of the forecast value, thus generating a sub-band/wavelet conversion encoded signal.例文帳に追加

サブバンド変換手段１３０は、算出された最適適応処理係数及び前記参照可能な画素を用いて対象画素の予測値を算出しこれに基づいて周波数成分を所定の領域に分割する最適適応サブバンド／ウエーブレット変換を行ってサブバンド／ウエーブレット変換符号化信号を生成する。 - 特許庁

When the route monitoring device of each AS detects a hijack route 401 in a routing table of a route information processing device, it searches for a route (temporary handling route) which is included in an IP address space in the hijack route and whose AS number of the origin AS is identical to that of the origin AS indicated in monitoring object route information.例文帳に追加

各ＡＳの経路監視装置が、経路情報処理装置の経路表におけるハイジャック経路４０１を検出すると、このハイジャック経路のＩＰアドレス空間に含まれ、かつ、オリジンＡＳのＡＳ番号が、監視対象経路情報に示されるオリジンＡＳと同じ経路（暫定対処経路）を検出する。 - 特許庁

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation, a step for automatically changing the processing form of translation into translated language, and a step of receiving the translated data by a requesting side.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、依頼側が翻訳データを受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

The set pressure P1 is determined to be pressure higher than initial temperature reduced pressure P2 in which a saturated steam temperature in the processing tank becomes equal to a temperature of the cooled object by allowance pressure 3, and the allowance pressure P3 is determined so that the lower the initial temperature reduced pressure P2 is the smaller the allowance pressure is.例文帳に追加

前記設定圧力Ｐ１は、処理槽内の飽和蒸気温度が被冷却物の温度と等しくなる品温換算圧力Ｐ２よりも余裕圧力Ｐ３だけ高い圧力に設定され、前記余裕圧力Ｐ３は、品温換算圧力Ｐ２が低くなる程、小さくなるよう設定される。 - 特許庁

The program is performed in as many as sentences corresponding to the number of branch conditions, and if a keyword showing branch processing end such as return or the end of a source file to be an analysis object is detected, route information so far is set (route information setting part 13), and this method returns to the analysis program of a start source.例文帳に追加

そして、分岐条件の数相当文だけプログラムを実行し、ｒｅｔｕｒｎ等の分岐処理終了を示すキーワード、もしくは解析対象となるソースファイルの最終を検出すると、それまでのルート情報を設定し（ルート情報設定部１３）、起動元の解析プログラムに復帰する。 - 特許庁

When the display object is brought close to the IC reader 20, the tag ID is read from the IC tag T by the IC reader 20, and the corresponding data for reproduction are extracted from the data storage medium 10 by using the tag ID by a data reproduction processing means 30, and output from a display means 40 and a voice output means 50.例文帳に追加

この表示物ＨをＩＣリーダ２０に近付けると、ＩＣリーダ２０がＩＣタグＴからタグＩＤを読み取り、データ再生処理手段３０が、このタグＩＤを利用してデータ記憶媒体１０から対応する再生用データを抽出し、表示手段４０および音声出力手段５０から出力する。 - 特許庁

An image analysis section 71 in an image processing section 7 of the imaging apparatus 100 sets a first lightness correction amount for correcting the lightness of photographed image data on the basis of the lightness of a principal object in the photographed image data and calculates an index representing the level of the dynamic range of the photographed image data.例文帳に追加

撮像装置１００の画像処理部７は、画像解析部７１において、撮影画像データ内の主要被写体の明るさに基づいて、当該撮影画像データの明るさを補正するための第１明るさ補正量を設定し、撮影画像データのダイナミックレンジの大きさを表す指標を算出する。 - 特許庁

Based on the transmission timing signals 2c and the reception timing signals 7c, the correlation processing section 5 derives the correlation signals 5a between the digital reference signals 2b and the digital received signals 7b, while a peak value detecting section 8 detects the peak value of the correlation signal 5a to compute a distance between the transmitter/receiver 1 and the object 4.例文帳に追加

相関処理部５は送信タイミング信号２ｃ及び受信タイミング信号７ｃに基づき、ディジタル参照信号２ｂとディジタル受信信号７ｂの相関信号５ａを求め、ピーク値検出部８が相関信号５ａのピークを検出し、送受信装置１と目標物４との間の距離を算出する。 - 特許庁

A far-side signal 12, which is output from a PSD 5 receiving a reflected light from the ranging object, is input to a clamping circuit 13 through a second signal processing circuit 12, and a larger level signal I2c of either of a far-side signal I2 or a clamp signal Ic with a fixed level is output from the clamping circuit 13.例文帳に追加

測距対象物からの反射光を受光したＰＳＤ５から出力された遠側信号Ｉ2は、第２信号処理回路１２を経てクランプ回路１３に入力し、遠側信号Ｉ2および一定レベルのクランプ信号Ｉcの何れか大きいレベルの信号Ｉ2cがクランプ回路１３から出力される。 - 特許庁

The image pickup device photographing an object is provided with: an imaging section that picks up an image; a resolution conversion section that applies resolution conversion to the image; and a storage section that stores resolution conversion information that is information denoting processing contents of the resolution conversion by the resolution conversion section in cross-reference with the image.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像装置であって、画像を撮像する撮像部と、画像に対して解像度変換を行う解像度変換部と、解像度変換部による解像度変換の処理内容を示す情報である解像度変換情報を、画像に対応づけて格納する格納部とを備える - 特許庁

Thereafter, operation order comparing processing is carried out (S55); and when the drawn operation order coincides with the operation order operated by the player (S56), a pattern "VVV" is stationarily displayed in an identification pattern display area 10b, to open the impeller members 14a and 14b of a normal electric role object 14.例文帳に追加

その後、操作順序比較処理を行ない（Ｓ５５）、抽選による操作順序と遊技者により操作された操作順序とが一致していると（Ｓ５６）、識別図柄表示領域１０ｂに図柄“ＶＶＶ”が停止表示され、普通電動役物１４の羽根部材１４ａ，１４ｂが開状態になる。 - 特許庁

By relatively moving the light focal point P of a laser beam L along one side face 18a of the effective part 18 to the angle part 19 and along a cutoff planned line 51 extending through the angle part 19, a modified region is formed inside the processing object 1 along the cutoff planned line 51.例文帳に追加

角部１９に至る有効部１８の一方の側面１８ａに沿いかつ角部１９を通るように延在する切断予定ライン５１に沿って、レーザ光Ｌの集光点Ｐを相対的に移動させることにより、切断予定ライン５１に沿って加工対象物１の内部に改質領域を形成する。 - 特許庁

In the case of using an image imaged by the camera and detecting an object imaged by the camera, a prescribed image processing is applied to the image imaged by the camera to decide a degree of noise by each image region included in the image, and image regions whose degree of noise is a prescribed threshold or over are detected (steps S3, S4).例文帳に追加

カメラで撮像した画像を用いて、カメラで撮像された物体を検出するに際して、カメラで撮像された画像に所定の画像処理を施して、当該画像に含まれる画像領域ごとにノイズ度合いを判定し、ノイズ度合いが所定のしきい値以上である画像領域を検出する（ステップＳ３，４）。 - 特許庁

To provide a cooling method and a system, and a continuous cooling method and a system, applicable to a batch method or a continuous method, without regularly making cold air flow in one direction, by highly maintaining the temperature and humidity of the cold air contacting with a processing object, by reducing a supply speed of dry cooling gas.例文帳に追加

乾燥冷却気体の供給速度を低下させて、被処理物と接触する冷気の温度と湿度とを高く維持し、冷気を一方向に規則的に流すことがなく、バッチ法又は連続法に適用可能な冷却方法及び装置、並びに連続式冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of setting, to a packet for transmission, priority information 2 including a subsequent ID 2-C and a priority 2-B which identify information to be continuously transmitted, and, when a transfer route is either low in speed or congested, deciding whether the object packet for priority processing is to be transferred or discarded based on the set priority information 2.例文帳に追加

送信するパケットに、連続して送信すべき情報を特定する次ＩＤ２−Ｃと優先度２−Ｂとを含む優先情報２を設定し、該設定した優先情報２に基づいて転送経路が低速の場合や混雑している場合に、処理対象となるパケットを転送するか破棄するかを決定する。 - 特許庁

To provide an inspecting method in which printing omission of an entire printing region which expresses individual recognition information having characters and/or a bar code for expressing the individual recognition information printed to an object to be inspected can be correctly inspected in spite of by a simple apparatus and at a low cost, and moreover in which a processing time can be shortened.例文帳に追加

個別認識情報を表記する文字および／またはバーコードが被検査物に印刷され、その個別認識情報を表記する印刷領域の全体の印刷欠けの検査を簡単な装置で低コストにもかかわらず、正確な検査することができる上、処理時間の短縮が可能な検査方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging device (19) which makes photoelectric conversion of an object image, an optical vibration-proofing means (11d) for driving an optical member (11b) to correct image fluctuation, and a control means (18) for selectively operating an electronic vibration-proofing means (112) for correcting the image fluctuation by processing a signal from the imaging device.例文帳に追加

被写体像の光電変換を行う撮像素子（１９）と、光学部材（１１ｂ）を駆動して像振れを補正する光学防振手段（１１ｄ）および撮像素子からの信号の処理により像振れを補正する電子防振手段（１１２）を選択的に動作させる制御手段（１８）とを有する。 - 特許庁

While relatively moving the material gas discharging device 30 and a processing table 12 along the thin film forming direction 5, the material gas is discharged from each of the discharging device bodies 31_1, 31_2 and 31_3 into a vacuum tank 11 to make the gas reach a film forming object 20 on the mounting surface 13 to form a plurality of linear thin films simultaneously.例文帳に追加

材料ガス放出装置３０と処理台１２を一の薄膜形成方向５に沿って相対移動させながら、各放出装置本体３１_1、３１_2、３１_3から材料ガスを真空槽１１内に放出させて載置面１３上の成膜対象物２０に到達させ、直線状の薄膜を複数本同時に形成する。 - 特許庁

The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords.例文帳に追加

そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁

The system accepts input of a plurality of words to a word input screen for retrieval from a user, specifies a retrieval keyword consisting of a combination of words associated by the word input screen among the plurality of words, and performs retrieval processing for retrieval objects or retrieval object data for every retrieval keywords.例文帳に追加

ユーザより検索用単語入力画面への複数の単語の入力を受付け、複数の単語のうち前記検索用単語入力画面により関連づけられた単語の組み合わせからなる検索キーワードを特定し、当該検索キーワードごとに検索対象物または検索対象データの検索処理を行う。 - 特許庁

In the cleaning method, prior to holding of another processing-target object immersed in an ozone cleaning solution within an ozone cleaning bath with use of a chuck member, alkaline components deposited on part of a transportation arm and on the chuck member are cleaned and remove to suppress the alkaline components to be mixed in the ozone cleaning solution.例文帳に追加

チャック部材で、予めオゾン洗浄槽内のオゾン洗浄液に浸漬していた他の被処理物を保持するに先立ち、搬送アームの一部およびチャック部材に付着したアルカリ成分を洗浄除去して、アルカリ成分がオゾン洗浄液に混入するのを抑制することを特徴とする洗浄方法。 - 特許庁

The image processing apparatus generates, as retrieval supplement information for performing display for the retrieval, information (position information or the character string itself) related to the character string extracted as the metadata, and performs output as the electronic document storing data of the document image, the metadata associated to the object area, and the retrieval supplement information.例文帳に追加

そして、メタデータとして抽出された文字列に関する情報（位置情報や文字列そのもの）を、検索時に表示させるための検索補足情報として生成し、前記文書画像のデータと、前記オブジェクト領域に関連付けられるメタデータと、前記検索補足情報とを格納した電子文書として出力する。 - 特許庁

An image processing apparatus is provided with: an acquirer for acquiring the pickup image of an object from an imager; a first converter for performing cepstrum conversion to the pickup image to acquire a cepstrum image; and a second converter for performing polar coordinate conversion to the cepstrum image to acquire a polar coordinate conversion image.例文帳に追加

撮像手段から被写体の撮像画像を取得する取得手段と、前記撮像画像に対してケプストラム変換を行い、ケプストラム画像を取得する第一の変換手段と、前記ケプストラム画像に対して極座標変換を行い、極座標変換画像を取得する第二の変換手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a slice border detection signal S40 indicates that a macro block of a processing object is located at a slice border, a rate control circuit 32 uses and corrects a quantization parameter QP received from a QP calculation circuit 41 to produce a new quantization parameter QP1 for more finely performing quantization.例文帳に追加

レート制御回路３２が、スライス境界検出信号Ｓ４０が処理対象のマクロブロックがスライス境界に位置することを示す場合に、ＱＰ算出回路４１から入力した量子化パラメータＱＰを用いて補正して、量子化をより細かく行うように新たな量子化パラメータＱＰ１を生成する。 - 特許庁

In order to achieve the object, when print data including a bitmap image and attribute data of each pixel of the bitmap image are received, a character code of results of relevant character recognition is generated as metadata by executing character recognition processing based on pixels having a character attribute in the attribute data.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ビットマップ画像と前記ビットマップ画像の各ピクセルの属性データとを含む印刷データを受信すると、前記属性データの中の文字属性を有するピクセルに基づいて文字認識処理を実行し、当該文字認識結果の文字コードをメタデータとして生成する。 - 特許庁

To acquire a partial projection image of high resolution only in a specified portion together with the whole projection image of an inspected object, in a relatively short time, to facilitate composition processing for the projection images acquired from two detectors, and to cope with both a nonmetal (including light metal) and heavy metal inspected objects.例文帳に追加

被検査体の全体投影像とともに特定部位のみ高解像度の部分投影像を比較的短時間で取得し、また２つの検出器から得られた投影画像の合成処理を容易にし、さらに非金属（軽金属含む）及び重金属の被検査体いずれにも対応できるようにする。 - 特許庁

Therefore, when debugging the control program, since it can be easily known which one of plural objects constituting that control program is executed with the control processing of that ECU, when any problem occurs in operation, an object having the problem can be easily specified.例文帳に追加

従って、制御プログラムのデバッグを行うに当たり、その制御プログラムを構成する複数のオブジェクトの内のどのオブジェクトが、当該電子制御装置の制御処理に伴って実行されたかを容易に知ることができるので、動作上で何らかの問題が発生した場合には、問題のあるオブジェクトを容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

To register a plurality of information processors on a network so as to be overlapped in a plurality of groups when grouping them and to make an information processor selected as a processing object execute an instructed setting/operation without being affected by group overlapping even when there are group overlapping information processors.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の情報処理装置をグループ化する場合に、複数のグループに重複可能に登録することができ、グループ重複の情報処理装置が存在していても、グループ重複に影響されることなく、処理対象として選択された情報処理装置に対して指示した設定／操作を実行させる。 - 特許庁

To obtain an image flow correcting device enabled to improve visibility after correction and accurately extract a target object from image information embedded in noise by making the quantity of random noise generated in image flow correction processing nearly constant irrelevantly to the rotational angular velocity of an infrared imaging device.例文帳に追加

赤外線撮像装置において、像流れ補正処理によって発生するランダムノイズ量を撮像装置の回転角速度にかかわらず一定とすることにより、補正後の視認性を高め、かつノイズに埋もれた画像情報のなかから目標物体を正確に抽出できるようにした像流れ補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a monitoring service support system for monitoring abnormality or faults caused in various monitoring object equipment used by site users without the need for tracking using image analysis and statistic comparison processing by eliminating the need for addition of monitoring/report purpose special apparatus and exclusive supervisory software which have been in need of prior arts.例文帳に追加

従来必要であった監視／通報用の専用装置や、専用の監視ソフトウェアを追加することなく、また、画像解析を用いた追尾や統計的な比較処理を必要とすることなく、現場ユーザが使用する種々の監視対象機器に対して、異常や障害を監視する監視サービスサポートシステムを提供する。 - 特許庁

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation a step for automatically changing the processing form of translation into translated language and a step for receiving translated data from a translator.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、翻訳データを翻訳者から受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

To provide a vehicular collision determination device for a vehicle equipped with a pedestrian protection device and an occupant protection device, capable of simplifying a sensor-related device configuration and an ECU-related system configuration, and accurately discriminating the content and the state of a collision object by relatively simple arithmetic processing.例文帳に追加

歩行者保護装置と乗員保護装置を備えた車両の衝突判定装置であって、センサに係る装置構成およびＥＣＵに係るシステム構成を簡素化でき、比較的な簡素な演算処理で衝突の対象物の内容と状態を精度よく判別できる車両の衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average.例文帳に追加

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。 - 特許庁

The photographic device 50 has: a reflecting mirror 6 for reflecting an image of an object person 100; a photographic camera 1 for photographing the person's image reflected by a reflecting surface of the reflecting mirror 6; and a control part 7 for processing the image data of the person's image 102 photographed by the photographic camera 1.例文帳に追加

撮影装置５０は、被写体人物１００の人物像を反射する反射鏡６と、この反射鏡６の反射面で反射された人物像を撮影する撮影カメラ１と、この撮影カメラ１によって撮影された人物像１０２の画像データを処理する制御部７とを有している。 - 特許庁

An object beam number for starting segmenting processing is calculated from the curve radius R of the path, where this vehicle is traveling and recognition points which meet prescribed integration conditions among recognition points which have short distances in the vehicle width direction, on the basis of the beam number are integrated to obtain presegment data, thereby recognizing the vehicle.例文帳に追加

自車両の進行路のカーブ半径Ｒに基づいてセグメント化処理を開始する対象ビーム番号を算出し、該対象ビーム番号を基準に車幅方向の距離が近い認識点に対して、所定の一体化条件に合う点同士を一体化してプリセグメントデータとし、車両を認識させる。 - 特許庁

In performing the position detection, all of the lines or all of the intersection points are coupled to perform detection processing and, according to the detection result, detection range of lines or intersection points to be detected is controlled, and in the range determined by the control, the position where the object has contacted or approached is determined to output positional information.例文帳に追加

この位置検出を行う場合に、ライン全体又は交点全体を結合して検出処理を実行させ、その検出結果に応じて、検出するライン又は交点の検出範囲を制御し、その制御で決められた範囲内で、物体が接触又は近接した位置を判定して位置情報を出力する。 - 特許庁

A mouse 43 is operated when the structure where the picture is corrected is selected from the structures identified by the picture processing program 47, when one concept which is set to be an object of picture correction from concepts of a plurality of levels decided in accordance with the structure, and when a content of picture correction is selected.例文帳に追加

マウス４３は、画像処理プログラム４７により同定された構成物の中から、画像補正を施す構成物を選択する際、構成物に応じて定められる複数レベルの概念から、画像補正の対象とすべき１つの概念を指定する際、および画像補正の内容を選択する際に操作される。 - 特許庁

A dead zone area preparing means 15 prepares a neighborhood area in a periphery of an area corresponding to the sample pattern 12 of an original image 11, and prepares a dead zone area excepting a processing object in at least one side out of outer and inner sides of a boundary part between the sample pattern 12 and the neighborhood area.例文帳に追加

不感帯領域作成手段１５は、原画像１１のサンプル図形１２に対応する領域の周囲に近傍領域を作成するとともに、サンプル図形１２と近傍領域との境界部よりも外側および内側のうち少なくともいずれか一方に、処理対象から除外される不感帯領域を作成する。 - 特許庁

To provide a discriminating method of noise component capable of discrimi nating noise components with large spot fluctuation width to fluctuate by unit of pixel by distinguishing fluctuating components of an object in an image, a method, a device and a program for processing an image by which a processed image with satisfactory image quality by using the discriminating device.例文帳に追加

画素単位で変動するスポット的な変動幅の大きいノイズ成分を、画像中の被写体の変動成分と区別して識別できるノイズ成分の識別方法と、この識別方法を用いて画質の良い処理画像を得ることのできる画像処理方法、画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A response generation processing part 10 performs the omission supplement of a target object in the uttered voice sentence based on the semantic analyzed result and the response data immediately before, generates the question data corresponding to the uttered voice sentence at present, retrieves the data base based on the generated question data and thus, generates the response data.例文帳に追加

応答生成処理部１０は、意味解析結果と直前の応答データとに基づいて、発声音声文における目的対象物の省略補完を行ない、現在の発声音声文に対応する質問データを生成し、生成された質問データに基づいてデータベースの検索を行うことにより応答データを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, especially an electronic still camera with an authentication function for using a personal ID and password, by which a user permits photographing even when the authentication executed after application of power is not finished and records the photographed image to a recording medium after the authentication so as to photograph an object without missing a shutter chance.例文帳に追加

個人のＩＤやパスワードを使用する認証機能をもった画像処理装置、特に電子スチルカメラにおいて、電源投入後に行われる認証動作が完了していなくても、撮影動作を許可し、認証後に記録媒体に記録することで、とっさのシャッターチャンスを逃すことなく撮影することができるようにする。 - 特許庁

The ASIC has a function of confirming the ASIC stop disregard bit of the object code of the instruction of a processing target when receiving the stop request from the MPU (S11), executing the instruction when the ASIC stop disregard bit is ON (S12), and stopping it when the ASIC stop disregard bit is OFF (S14).例文帳に追加

ＡＳＩＣは、ＭＰＵからの停止依頼を受信すると、処理対象の命令のオブジェクトコードのＡＳＩＣ停止無視ビットを確認し（Ｓ１１）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＮの場合には当該命令を実行し（Ｓ１２）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＦＦの場合には停止する（Ｓ１４）機能を備えた。 - 特許庁

The monitor object apparatus 1 measures a time required to transmit a data group to a monitor terminal 2 when receiving a monitoring request to inform the monitor terminal 2 about variations in the required time, and the monitor terminal 2 reads the data from a reception buffer 21 after awaiting a wait time when receiving the first data group and starts display processing.例文帳に追加

モニタ対象装置１は、モニタリング要求を受ければデータ群をモニタ端末２に送るのにかかる時間を計測して所要時間の揺らぎをモニタ端末２に通知し、モニタ端末２は、最初のデータ群を受信した時に待機時間だけ待ってから受信バッファ２１からデータを読み出して表示処理を開始する。 - 特許庁

Even when the processing object W is a hard brittle substrate such as a sapphire substrate, a laser beam 4a is irradiated before lathe-turning, thereby the irradiated part becomes flexible to expand a ductile part, and lathe-turning by the lathe-turning tool 33 is allowed, so that lathe-turning can be efficiently performed like lathe-turning a metal.例文帳に追加

被加工物Ｗがサファイア基板のような硬質脆性基板である場合でも、旋削前にレーザー光線４ａを照射することで、その照射部分が柔軟になり延性領域が拡大してバイト３３による旋削が可能となり、金属を旋削するように効率よく旋削を行うことができる。 - 特許庁

An image processor specifies a processing object image or document and an apparatus storing it automatically, by printing a stored image with a marking, reading out a marking on an original printed by own apparatus or other apparatus and extracting an encoded image ID, sheet ID or document ID, and then referring to an ID management table.例文帳に追加

マーキングされた蓄積画像を印刷するようにし、自機または別機にて印刷された原稿のマーキングを読み取って、符号化された画像ＩＤ、用紙ＩＤ、文書ＩＤを抽出し、ＩＤ管理テーブルを参照することで、処理対象の画像・文書とそれを蓄積している装置を自動的に特定する。 - 特許庁