「producing center」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid such as sea water is formed into the jet stream 5 and jetted from a 1st nozzle 3 to a jet stream producing chamber 2 to produce eddy flow and a fluid such as air is jetted toward the center core 5a of the eddy flow 5 from a 2nd nozzle 6 provided on the side surface of the jet stream producing chamber 2.例文帳に追加

第１のノズル３から海水等の液体を噴流５にして噴流発生室２へ噴射して渦流を発生させ、噴流発生室２の側面に設けられた第２のノズル６から空気等の流体を噴流５の渦中心核５ａに向けて噴出させるように構成した。 - 特許庁

The block copy data produced by a block copy producing device 1 of a block copy producing center A is encrypted by control means 1e, and is transmitted by communication means if through a data transmission circuit 2 to a seal manufacturing device 4 in a seal shop B.例文帳に追加

版下作成センターＡの版下作成装置１で作成された版下データが、制御手段１ｅによって暗号化されて、通信手段１ｆによってデータ伝送回線２を介して印章店Ｂの印章製造装置４へ伝送される。 - 特許庁

In the process of producing a dummy pattern on a scribe line, the scribe line is divided for every chip, and the dummy pattern is produced at a specified gap from the center point of the chip as the reference point of production in the dummy producing region assigned to each chip.例文帳に追加

スクライブライン上にダミーパターンを発生するにあたり、スクライブラインをチップ毎に分割し、チップ毎に割り当てられたダミー発生領域に、チップの中心点を発生基準点として規定ギャップ値をもってダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

In some producing center of gilded Buddhist altars, there are artisans specialized in Kuden called 'Kudenshi' other than the artisan for making wooden parts, and some of them may make Shumidan. 例文帳に追加

金仏壇産地によっては木地師とは別に、「宮殿師」とよばれる、宮殿を製作する職人をおくところもあり、中には須弥壇まで製作する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an inscription called 'Toto Satsumei' on the lowest part of the center Sorin pillar, which explains in classical Chinese the foundation of Yakushi-ji Temple and the purpose of producing Honzon. 例文帳に追加

相輪の中心部の柱の最下部には「東塔さつ銘」（「さつ」の漢字は木扁に「察」）と称される銘文が刻まれており、薬師寺の創建と本尊造立の趣旨が漢文で記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data center includes a database which stores the first payment data, and means for producing second payment data containing the first identifier and an actual remittance amount.例文帳に追加

データセンターは、第１支払データを格納するデータベースと、第１識別子および実送金額を含む第２支払データを生成する手段とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a digitally printed product Z having at least one booklet B formed of sequentially printed sheets 4 folded in the center, particularly a newspaper.例文帳に追加

中央で折られ順次印刷された用紙（４）から形成された少なくとも１つの冊子（Ｂ）、特に新聞を有するデジタル印刷された印刷製品（Ｚ）を製造する方法およびそのための装置を得る。 - 特許庁

To provide a system for continuously producing edible food with liquid filled in the center, having a high liquid filling ratio and causing no leakage of liquid.例文帳に追加

高い液状物充填率を有するとともに液状物漏れのない、中心部に液状物を充填した可食物を連続的に製造するシステムの提供。 - 特許庁

In a pattern 2a to be used for producing a palm member of a baseball glove, center lines 81-85 of all the finger parts 31a-35a cross each other on a ball receiving surface part 4a.例文帳に追加

野球用グラブの手掌部材を作製するために用いる型紙２ａにおいて、すべての指部３１ａ〜３５ａの中心線８１〜８５が受球面部４ａ上で交わる。 - 特許庁

A center error signal (CE signal) producing part is provided with switches SW1, SW2 so that outputs of adders ADD4, ADD5 are not inputted to top holds TH1, TH2 in the case of the LCR (laser coupler) system.例文帳に追加

センターエラー信号（ＣＥ信号）生成部でスイッチＳＷ１、ＳＷ２を設け、ＬＣＲ（レーザーカプラー）方式のとき加算器ＡＤＤ４、ＡＤＤ５の出力がトップホールドＴＨ１，ＴＨ２に入力されないようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical element where the cooling rates of the center and the edge parts in a molten glass are uniformized, thus an optical element having an optical face with high precision can be produced at high productive efficiency.例文帳に追加

溶融ガラスの中心と端部の冷却速度を均一化することで、高精度な光学面を有する光学素子を高い生産効率で製造することができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the dry woods according to the present invention enables the wood 1A which has the holes 12 the parts other than the material center part 13 in the butt end face 11 to be dried at high temperature.例文帳に追加

本発明の乾燥木材の製造方法は、木口面１１における材中心部１３以外の部分に穴１２をあけた木材１Ａを高温乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

LEDs 50 are disposed on light-producing points 60 on the right, center and left sides in front of a driver on the seat of a car, and produce a light stimulus to visually draw the driver's attention.例文帳に追加

ＬＥＤ５０は、着座した運転者の前方、左前方および右前方にそれぞれ設定された発光位置６０において、運転者の視覚認知を引き出すための光刺激を発生させる。 - 特許庁

To provide a porous article capable of sufficiently retaining sowing cells through the center of the porous article and to provide a method capable of producing the porous article.例文帳に追加

本発明は、播種細胞を多孔質体の中心部にまで十分に保持させることができるようにすることを目的にするとともに、このような多孔質体を製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferrule employing an electroforming system by which the positioning in outer-shape working and in fitting can accurately be performed and the center strength can be held even in a multi-ferrule.例文帳に追加

外形加工の位置決め、嵌合時の位置決めを正確に行え、多芯化しても中心強度が保てる電鋳方式のフェルールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided the transgenic mammal carrying a GANP (germinal center-associated nuclear protein) gene transferred thereinto; a progeny thereof or a part thereof; and a method for producing the high-affinity antibody using the same.例文帳に追加

GANP遺伝子を導入したトランスジェニック哺乳動物、その子孫又はそれらの一部、並びにそれを用いた高親和性抗体の産生方法。 - 特許庁

To provide a method for producing food material using corn by which corn grains can be separated from its center core in an integrated state so as to be used for various kinds of novel cuisine.例文帳に追加

従来にない種々の料理に供することができるように、一体になった状態でとうもろこし粒をとうもろこし芯から分離することができる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a golf club head having a highly strong welded joint part between the vicinity of the center of a sole portion and a face portion and a face portion, and having improved ball hitting sound, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ソール部及びクラウン部中央付近とフェース部との溶接継目部分の強度が高いと共に、打球音が改変されたゴルフクラブヘッドと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the roasted oyster comprises heating the frozen oyster 20 by using a superheated steam to thaw the frozen oyster, heating the thawed oyster 21 by using far infrared rays to increase the center temperature to a prescribed or higher temperature, and roasting the heated oyster.例文帳に追加

冷凍かき２０を過熱蒸気を用いて加熱して解凍し、その解凍かき２１を遠赤外線を用いて加熱することで中心温度を所定温度以上に上昇すると共に、焙焼して焼きかきとする方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing hot air-dried instant noodle just like raw noodle, and having natural appearance and texture with soft surface and a firm center.例文帳に追加

本発明は、復元後、自然な外観、及び表面は柔らかく中心に芯のある食感を有する、まるで生麺のような即席熱風乾燥麺の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sample 12 and the shield plate 13 are symmetrically arranged to the center position of the main coil 31 making up the magnetic field producing device, and the detector 14 is disposed outside the shield plate 13.例文帳に追加

磁場発生装置を構成する主コイル３１の中心位置に対して試料１２と遮蔽板１３とを対称に配置し、遮蔽板１３の外側に検出器１４を配置する。 - 特許庁

The method for producing the hybrid cord is characterized by arranging the preliminarily twisted carbon fiber strands and the aramid fiber strands in the center and on the outside, respectively, and then finally twisting the combination.例文帳に追加

好ましくは、下撚りした炭素繊維ストランドを中心部に、アラミド繊維のストランドを外側に配置し、さらに上撚りする製造方法によって得られる。 - 特許庁

The spectrum images with the IF as the center are inputted to a flat frequency response area of the DAC, thereby producing the IF analog signal of low distortion.例文帳に追加

ＩＦを中心とするスペクトルイメージは、ＤＡＣの平坦な周波数応答領域に入力されて、低歪みのＩＦアナログ信号を生成する。 - 特許庁

This system for continuously producing the edible food with liquid filled in the center is such that atmospheric air is drawn into when extrusion molding an edible food rope.例文帳に追加

中心部に液状物を充填した可食物を連続的に製造するシステムにおいて、可食物ロープの押し出し成型時に、大気エアーを吸い込ませることを特徴とするシステム。 - 特許庁

To obtain a method for producing a continuously cast slab and a continuous caster with which a crater-end shape can precisely be controlled and the improvement of uniform center segregation in the width direction under light pressure can be obtained.例文帳に追加

クレーターエンド形状の緻密な制御ができ、軽圧下による幅方向均一な中心偏析の改善が可能となる連続鋳造鋳片の製造方法、連続鋳造機を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a filled and coated steel stranded wire filled with synthetic resin in spaces of the center side of a stranded steel wire or PC strands with a large diameter, and easily carrying out work at a construction site.例文帳に追加

大径の鋼撚線又はＰＣストランドにおいても中心側の内部空隙まで十分に合成樹脂材が充填され、施工現場においても容易に作業を行うことができる充填被覆鋼撚線の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for retrieval, a center device, and a recording medium which make it possible to easily retrieve business body information regarding a business body having desired technology and producing (processing) capacity.例文帳に追加

所望する技術及び生産（加工）能力を有する事業体に関する事業体情報を容易に検索することが可能な検索方法、検索システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a ball is retained on an outlet rail of a center frame, an LCD displays a timing of an operation-start winning for producing a big win.例文帳に追加

センターフレームの出口レール上に球が貯留されている場合には、ＬＣＤに大当たりを発生させる始動入賞のタイミングを表示する。 - 特許庁

A predetermined distance in the range of 10-200 (mm) is provided between the lower edge 435 of a heat producing resistor part 431 of a heater 400 and the tip part of an electrode part 321 of the center electrode 320.例文帳に追加

ヒータ４００の発熱抵抗部４３１の下縁部４３５と中心電極３２０の電極部３２１の先端部との間には、所定の距離として、１０（ｍｍ）以上２００（ｍｍ）以下の範囲以内の距離が設けられている。 - 特許庁

(D): A method for producing the fixing ring 32 comprises pouring dissolved molding resin into the center part 37 of the fixing support part 33 in an injection mold.例文帳に追加

（Ｄ）前記取付環（３２）の製造方法であって、射出成型用の金型内において取付支柱部分（３３）の中央部（３７）に対して成形用溶融樹脂を注入する方法。 - 特許庁

This formed product 1 used when producing the oxide superconductor in a partially molten state by heating has a shape in which the center part 11 on a top face 10 thereof is projected from a peripheral part 12 on the top face 10.例文帳に追加

加熱して部分溶融状態として酸化物超電導体を作製する際に使用する成形体１は，その頂面１０の中央部１１が頂面１０の外周部１２よりも突出した形状を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing resin-containing paper, by which the physical properties of an intermediate layer and the physical properties of outer layers can independently be modified without forming a resin-free portion in the center of the central layer even in paper having large thickness.例文帳に追加

厚さの厚い紙においても紙層中心部に樹脂の未含浸部を生ずることがなく、中間層の物性と外層部の物性を独立して改質することができる樹脂含有紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a distance between a magnetic head and the center of the intensity of the near-field light can be minimized by producing the magnetic head at the side opposite to the base part 110a.例文帳に追加

したがって、基底部１１０ａの反対側に磁気ヘッドを作製することにより磁気ヘッドと近接場光の強度中心との距離を最短にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the producing center of farm products with high precision, and a method for discriminating cultured, imported and natural eels with high precision.例文帳に追加

精度の高い産地判別が可能な農産物の産地判別方法、および養殖、輸入、天然ウナギのいずれであるかを高い精度で判別可能な方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing the bent preform includes a braider device, a hollow tube-shaped mandrel formed so as to be bent, and the driving mechanism for carrying out the moving operation of the mandrel along the center line of the curve.例文帳に追加

ブレイダー装置と、湾曲形成された中空管状のマンドレルと、マンドレルを湾曲中心線に沿って移動操作する駆動機構を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a yeast doughnut improved so that the insufficiency of the volume of the doughnut may be improved, the vacancy between a filling and dough may be reduced, and the filling may be positioned at the center part of the dough.例文帳に追加

ドーナツのボリューム不足を改善し、フィリングと生地の間の空洞を小さくし、さらに生地の中心部にフィリングが入るように改善されたイーストドーナツの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a glass pipe for an optical fiber, by which the surface of the glass pipe is ground with a high accuracy by rotating the pipe around the center of the pipe hole and the glass pipe free from the eccentricity and having a uniform thickness can be produced.例文帳に追加

パイプ孔の中心で回転させてガラスパイプの表面を精度よく研削でき、偏心のない均一な肉厚の光ファイバ用ガラスパイプの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having flavor and palate feeling like raw chocolate, and excellently retaining flavor and palate feeling even when performing long term circulation in one year scale, to provide a method for effectively producing the raw chocolate-like composition, and to provide center-containing chocolate including the raw chocolate-like composition as the center, covered with chocolate dough, and excellent in caving resistance.例文帳に追加

生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、更には該生チョコレート様組成物をセンターとしチョコレート生地で被覆した陥没防止性に優れたセンター入りチョコレートを提供すること。 - 特許庁

To produce a hollow part in an optional position in cakes, to fill the hollow part with an edible substance, to further provide a means for quickly baking large dough difficult to carry out sufficient baking even to the center thereof or dough scorching the surface thereof when sufficiently baked even to the center, and to provide a method for producing the cakes using the means.例文帳に追加

本発明の目的は、ケーキ類中の任意の位置に中空部を発生させ、可食物を充填すること、さらには中心部まで十分な焼成が困難な大きな生地や中心部まで十分に焼成すると表面が焦げるような生地を速やかに十分に焼成する手段を提供することおよび、その手段を用いたケーキ類の製造法を提供することにある。 - 特許庁

Disclosed are a modified dextransucrase comprising exchanging a part of the active center region of the dextransucrase for an active center region of a different kind of dextransucrase, a vector transduced by a gene encoding the modified dextransucrase and a gene recombinant transformed by the vector, and a method for producing the glucan featured by acting the modified dextransucrase on a substrate.例文帳に追加

デキストランスクラーゼの活性中心領域の一部を、異種のデキストランスクラーゼの活性中心領域と交換してなる改変デキストランスクラーゼ、当該改変デキストランスクラーゼをコードする遺伝子を挿入したベクターと当該ベクターで形質転換された遺伝子組み換え体並びに改変デキストランスクラーゼを基質に作用させることを特徴とするグルカンの製造法。 - 特許庁

This method for producing the high-structure carbon black comprises supplying a mixed gas of a fuel gas and an oxygen gas from a plurality of fuel nozzles arranged on a circumference around a furnace axis of a cylindrical reactor as a center to the reactor to form a cylindrical flame and supplying a raw material hydrocarbon in the direction of the furnace axis to the center of the cylindrical flame to decompose the raw material hydrocarbon.例文帳に追加

関係式；−(9/46)×[N_2SA]＋180 ≦[24M4DBP] ≦−(1/2) ×[N_2SA]＋310 また、その製造方法は、円筒状反応炉の炉軸を中心として、その円周上に配置された複数の燃料ノズルから燃料ガスと酸素ガスとの混合ガスを供給して円筒状火炎を形成し、炉軸方向から原料炭化水素を円筒状火炎の中心に供給して熱分解する。 - 特許庁

This method for producing the preform comprises a step for setting a fiber substrate 1 to a mold 2, a step for pressing a central portion disposed at the approximate center of the fiber substrate 1 set to the mold 2, and a step for continuously or sequentially pressing the fiber substrate from the approximate center of the fiber substrate 1 to an apart end portion in this direction.例文帳に追加

繊維基材１を賦形型２にセットするステップと、賦形型２にセットされた繊維基材１の略中央に設定された中央部を押さえるステップと、繊維基材１の略中央から端部へ離隔する方向に向かって、繊維基材を連続的又は特定の箇所を順次押さえるステップと、を有する。 - 特許庁

In this producing method, the bevel gear having the deformed tooth bottom whose center part is recessed, the fillet radius of the tooth root is made continuously and gradually larger in accordance with a width of a tooth groove at the tooth bottom from the inner end to the outer end along the tooth width direction is manufactured by a machining center where a three dimensional program is installed or by forging.例文帳に追加

また、変形歯底アールを持つ傘歯車の製造方法は、三次元プログラムを組み込んだマシニングセンタ又は鍛造成形により、歯幅方向の内端部より外端部に亘り、歯底の歯溝の幅に対応して歯元のすみ肉半径を連続して次第に大きくなるように形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the porous metal complex composed of a three-dimensional porous skeleton structure of the metal complex having a center metal and an organic ligand comprises preparing a salt of the organic ligand as the first metal salt, preparing a salt of the center metal as the second metal salt, and reacting the first metal salt with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属と有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造からなる多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩を第１の金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、第１及び第２の金属塩を反応させる。 - 特許庁

The method for producing the porous metal complex composed of a three-dimensional porous skeleton structure of the metal complex having a center metal and an organic ligand having a carboxy group comprises preparing a salt of the organic ligand as a metal salt of a monocarboxylic acid, preparing a salt of the center metal as the second metal salt, and reacting the metal salt of the monocarboxylic acid with the second metal salt.例文帳に追加

中心金属とカルボキシレート基を有する有機配位子とを備える金属錯体の三次元的多孔性骨格構造からなる多孔性金属錯体の製造方法であって、有機配位子の塩をモノカルボン酸金属塩として調製し、中心金属の塩を第２の金属塩として調製し、モノカルボン酸金属塩及び第２の金属塩を反応させることを含む。 - 特許庁