| 例文 |
providing programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5466件
To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to install a desired driver and improving the convenience of the user by providing device information on an information processor by selecting an adequate PDL, to provide a method of controlling the image forming apparatus and a program.例文帳に追加
適切なPDLを選択して情報処理装置にデバイス情報を提示することで、ユーザが所望するドライバをインストールさせ、かつユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
However, a more modular program can often be obtained by providing specific actions and translations in the application rather than using a single catch all callback.Use of explicit translations can also provide for more customization.例文帳に追加
しかし、モジュール化が進んだプログラムは、全てのコールバックを個々に捕捉するのではなく、専用のアクションとトランスレーションをアプリケーションで与えることにより実現できることが多い。 明示的にトランスレーションを指定することにより、さらにカスタマイズすることができる。 - XFree86
To provide an information guidance system and its program capable of discriminating types of a user with high accuracy and providing guidance information according to a discriminated type of the user without imposing no burden on the user to wear any special device and the like.例文帳に追加
利用者が特別な装置を装着する等の負担がなく、高精度に利用者の種類を判別でき、判別された利用者の種類に応じた情報の案内を可能にする情報案内システムおよび情報案内プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a Solfege learning system, a Solfege learning providing server and a program which make a user terminal connected to a network execute a test based on learning data having generated Solfege subjects to be learned and automatically evaluate the test result.例文帳に追加
ネットワーク接続された利用者端末に学習されるソルフェージュの科目の生成した学習データに基づくテストを実施させ、当該テストの結果を自動評価するソルフェージュ学習システム、ソルフェージュ学習提供サーバ、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a school expense planning support system, a school expense planning support method and a school expense planning support program for providing a user with school expense information collected for each school, and for proposing or supporting school expense planning in order to reserve the school expense.例文帳に追加
各学校について収集した学費情報を利用者に提供するとともに、学費を確保するための提案や支援を行なうための学費計画支援システム、学費計画支援方法及び学費計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a coordination system and method, a management device and a program for increasing customer's purchase intention, letting the customer simultaneously purchase a plurality of merchandise, and realizing an increase in sales by providing a One-To-One coordination service.例文帳に追加
One−To−Oneのコーディネイトサービスを行なうことで顧客の購買意欲を高め、複数の商品を同時に購入してもらい、売上げ増加を実現することができるコーディネイトシステム、その方法、管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a print management system capable of easily deciding and managing the operation contents of a print operation to be executed through a network without providing any restriction on the printing operation, and to provide an information processor and its control method, and a program .例文帳に追加
印刷操作に制限を設けることなく、ネットワークを介して実行される印刷操作のその操作内容を容易に判定し管理することができる印刷管理システム、情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁
The CPU 11 of the information providing device 1 generates the character as an electronic pet which is the virtual living body according to an agent program stored on an HDD 14 and displays it at the display part of the television receiver 102 to provide various messages for the user.例文帳に追加
情報提供装置1のCPU11は、HDD14に記憶されているエージェントプログラムに基づいて仮想生命体としての電子ペットであるキャラクタを生成し、テレビジョン受像機102の表示部に表示させ、各種のメッセージをユーザに提供させる。 - 特許庁
To provide a computer capable of providing a smooth response to a user by a communication request from network equipment or the user's input operation and being automatically reset to a set time in the presence of an automatic execution program to save the power without impairing server function.例文帳に追加
ネットワーク機器からの通信要求やユーザの入力操作にて、ユーザにスムーズな応答を提供し、自動実行プログラムがある場合には設定時間に自動復帰してサーバ機能を損なわず、省電力を計れるコンピュータを提供する。 - 特許庁
To provide a medical information processing program capable of proposing the generic drug by using an itemized statement of medical expenses, reliably providing information to a medical service fee payment institution and a patient, or measuring actual results by the introduction of a system.例文帳に追加
レセプト等を用いて、ジェネリック医薬品を提案し、診療報酬支払機関、患者に対して確実に情報を届けることができ、またはシステム導入による実績を測ることができるようにした医療情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, a presentation method of the game machine, and a presentation program, which are capable of providing impressive presentation to a player during the play and capable of further enhancing the amusement of the play by providing the same special presentation as the presentation when a presentation button is operated according to the convenience of a game machine side even if the player does not operate the operation button.例文帳に追加
遊技者が演出ボタンを操作していないにもかかわらず演出ボタンが操作された場合と同じ特別な演出を遊技機側で勝手に提供することによって、遊技中の遊技者に印象的な演出を提供し、遊技の興趣をより向上させることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁
This exclusive information transmission and reception system to perform exclusive control in simultaneous access from plural control program for one program to be controlled characterized by providing a switching means to switch additional information to be added to shared resource information and transmitted when the shared resource information as information of shared resources to be managed by the program to be controlled according to a state of the exclusive control for the shared resources.例文帳に追加
一つの被制御プログラムに対する複数の制御プログラムからの同時アクセスにおける排他制御を行う排他的通知送受信システムにおいて、前記被制御プログラムが管理する共有資源の情報である共有資源情報の送信時に、前記共有資源情報に付加して送信する付加情報を、前記共有資源に対する排他制御の状態に対応して切り替える切り替え手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a broadcast terminal device and an information providing system which improve convenience to viewers by generating a program table making it easy to find viewer's favorite programs and automatically video-taping the viewer's favorite programs by using the program data viewed by the viewers and which provide various information and services by using the viewer's viewed program data by using an interactive function.例文帳に追加
視聴者の視聴番組デ−タを活用して、視聴者の好みの番組が見つけやすい番組表を作成したり、視聴者の好みの番組を自動的に録画したりすることで視聴者の利便性を向上させ、さらに、双方向機能を利用して、視聴者の視聴番組デ−タを活用することで、さまざまな情報やサ−ビスを提供することのできる放送端末装置及び情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a character inputting device for simultaneously providing two input systems without switching any mode and for improving learning effects, input efficiency and operability, and also to provide a character inputting system, a character inputting program, and a computer-readable recording medium .例文帳に追加
モード切替なしに2つの入力方式を同時に提供でき、学習効果,入力効率および操作性を向上できる文字入力装置および文字入力方式および文字入力プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for increasing the throughput of a system by guaranteeing the deadline of a real-time process on a CPU that uses an SMT, while implementing as many other processes as possible concurrently, and to provide a recording medium on which a program providing the functions thereof is recorded.例文帳に追加
SMTを用いるCPU上でリアルタイムプロセスのデッドラインを保証しながら、可能な限り、同時に他のプロセスを処理し、システムのスループットを向上させるシステムおよび方法およびその機能を提供するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a guidance control device, a guidance control system, a guidance control method and a guidance control program, for providing useful information for determining a behavior of a vehicle based on behaviors of other vehicles parked in a parking lot.例文帳に追加
駐車場内で駐車を行う他車の駐車動作に基づいて、自車の採るべき動作を決定するために有益な情報を提供することができる、案内制御装置、案内制御システム、案内制御方法、及び案内制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
Consequently, the digital broadcast program providing system can provide the recording medium 7 for an audience without using a broadcast wave.例文帳に追加
そのため、放送する権利を有さない事業者がデジタル放送番組を視聴者に提供することができ、或いは、放送する権利を有する事業者であっても割り当てられている伝送帯域以上にデジタル放送番組を視聴者に提供することができるという効果を奏する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system, a remote monitoring method and a remote monitoring program for quickly and efficiently coping with a report factor by providing information for mobile information terminal units by monitoring a plurality of electronic equipment connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数の電子機器を監視し、モバイル情報端末装置に情報を提供し、迅速かつ効率的に通報要因に対する対応を実現することができる遠隔監視システム、遠隔監視方法及び遠隔監視プログラムを提供する。 - 特許庁
Eagerness to buy of a consumer is associated with the consumption demand by providing the article information by unit of program by using an Internet homepage and probability of purchase of the articles is enhanced more by omitting complicatedness of purchase processes by improvement of a mechanism of Internet sale.例文帳に追加
インターネットホームページを用いて番組単位での商品情報提供を行うことで、消費者の購買意欲を消費需要に結びつけ、インターネット販売の仕組の整備で購買手順の煩雑さを省略することで、より商品購入の可能性を高める。 - 特許庁
To provide a commercial providing method that allows a viewer to select whether or not the viewer views a commercial message CM in a timing of CM provision in a broadcast program frame viewed by the viewer and provides a predetermined number of commercial messages to the viewer.例文帳に追加
本発明の課題は、視聴者が視聴している放送番組枠の中でCM提示のタイミングで、その視聴者にCMを視聴するか否かを選択可能にするとともに、予め決められた数のコマーシャルを視聴者に提示可能にすることである。 - 特許庁
By providing an online communication adapter 4 between a PLC 1 and a PHS 31 in the figure in order to remotely monitor the data of the PLC through a public line, it is not necessary to provide a communication program for remote monitoring corresponding to each of PLC.例文帳に追加
PLC(プログラマブルコントローラ)のデータを公衆回線を介して遠隔監視するために、図のPLC1とPHS31との間にオンライン通信アダプタ4を設けることにより、遠隔監視のための通信プログラムを各PLC対応に設けなくても済むようにする。 - 特許庁
To provide a data processor, a data processing method and a program for suitably improving convenience for equipment by providing many users who do not have the use authority of equipment with a use chance, and for preventing any illegal access to the equipment.例文帳に追加
機器の利用権限を有さない多くのユーザに利用機会を提供して当該機器に対する利便性を好適に向上させるとともに、当該機器への不正なアクセスを防ぐことができるデータ処理装置及びデータ処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a control system and a control method and its program and its recording medium for providing each function based on exact judgment without making a user to issue any detail instruction to each function, and for saving any waste by preventing any overlapped function from being installed in each equipment.例文帳に追加
ユーザが各機器に対して細かな指示をすることなく、正確な判断に基づいて各機能を提供し、さらに各機器に重複した機能を備えることのない無駄を省いた制御システム、制御方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a nutrition analyzing system, a nutrition analyzing program and a nutrition analyzing method for providing the nutrition analytic information of foodstuff classification to be purchased to a consumer, and for presenting additional foodstuff or the like for fulfilling proper nutrition as necessary.例文帳に追加
消費者に購入する食品類の栄養分析情報をリアルタイムに提供するとともに、場合によっては、適切な栄養を充足させるための追加食品等を提示できるような栄養分析システム、栄養分析プログラム、栄養分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide an installation system, an installation program and an installation method which, when continuously installing a plurality of modules (application, driver), reduce user's burden by providing a user interface facilitating the user to select an installation target.例文帳に追加
複数のモジュール(アプリケーション、ドライバ)を連続してインストールをする際に、ユーザーのインストール対象の選択を容易に行えるユーザーインターフェースを提供し、ユーザーの負担を軽減することが出来るインストーラーシステム、インストールプログラム、インストール方法を提供することが目的である。 - 特許庁
The community is achieved by the community management platform device which includes a function for commonalizing and managing a community management function via an API (application program interface) customized in each service for example, and provides it to each service providing server in a cross sectional manner.例文帳に追加
コミュニティ管理機能を、例えば各サービスごとにカスタマイズされたAPI(アプリケーション・プログラム・インターフェース)を介して共通化して管理し、各サービス提供サーバに対して横断的に提供する機能を備えるコミュニティ管理プラットフォーム装置により実現する。 - 特許庁
To provide an information processor for providing convenience of a user by suppressing an increase in cost, and for ensuring necessary security according to a printed object, and to provide a method for executing authentication processing, a method for setting the authentication processing, and an authentication processing program.例文帳に追加
コストアップを抑えてユーザの利便性を提供するとともに、プリント対象に応じて必要なセキュリティを確保することが可能な情報処理装置、認証処理を実行する方法、認証処理を設定する方法、および認証処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image handling apparatus for providing an interface in which efficiency of screen development is maintained and particular hardware that an image forming apparatus includes can also be controlled, image processing system, image processing control method and image processing control program.例文帳に追加
画面開発の効率化を維持するとともに、画像形成装置が有する特有のハードウェアの制御も可能なインタフェースを提供する画像取扱装置、画像処理システム、画像処理制御方法、及び画像処理制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an advertisement providing method, enabling a user at the terminal of advertising content to notice that the advertisement content and exhibiting effective and efficient advertising/publicity effect, when performing reporting on the advertising on a terminal side, and to provide the advertisement provision program.例文帳に追加
端末側で広告の報知を行う場合において、その広告内容を当該端末の利用者が着目するようにでき、有効かつ効率的な広告・宣伝効果を発揮することができる広告提供方法及び広告提供プログラムを提供する。 - 特許庁
The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加
そして、リカバリユーティリティ208は、この確保した領域2にTV機能を提供するためのTVアプリケーションプログラム205等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム204用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁
There are provided systems and methods for providing an integrated hardware platform to allow hardware control via an Application Program Interface (API) used by a Flash application executing in a Flash runtime environment on a host system.例文帳に追加
ホストシステム上のフラッシュ(登録商標)ランタイム環境内で実行されるフラッシュ(登録商標)アプリケーションが使用するアプリケーションプログラム・インタフェース(API)によるハードウェア制御を可能にする統合ハードウェア・プラットフォームが提供されるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system, method and program for generating list information, capable of extracting, based on text information related to an object of retrieval, a viewpoint for utilizing the information and a value corresponding thereto by use of metadata, and providing them as list information.例文帳に追加
メタデータを用いて、検索の対象に係るテキスト情報に基づき、それらの情報を活用するための観点およびそれに対応する値を抽出し一覧情報として提供可能な一覧情報生成システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
A terminal device 11 as a terminal device such as a TV receiving set used by a user 12 makes an inquiry to a metadata server 13 providing dynamic information (program, commodity) of an IPTV service proprietor, and thereafter the dynamic information is provided from the metadata server 13 to the terminal 11.例文帳に追加
ユーザ12が使用するTV受像機などの端末機器である端末11から、IPTVサービス事業者の動的情報(番組、商品)を提供するメタデータサーバ13に問い合わせて、メタデータサーバ13から端末11に動的情報が提供される。 - 特許庁
To obtain a method, a system and a computer program for providing information for correlating the edges of a layout shape to a critical area of design and defects so that a designer can improve the sensitivity of design to various types of faults.例文帳に追加
設計者が種々のタイプの障害に対する設計の感受性を改善することを可能にするように、設計のクリティカル・エリアと、欠陥に対してレイアウト形状の辺を関係付ける情報を提供する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a map data providing program which causes a server machine to function so that the data volume of map data can be reduced as much as possible, when transmitting map block data including information relating to user's business from the server machine to a client machine as map data.例文帳に追加
ユーザの業務に係る情報を含む図郭データを地図データとしてサーバマシンからクライアントマシンへ送信する場合において、地図データのデータ量をできるだけ低減することができるようにサーバマシンを機能させる地図データ提供プログラムを、提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of making relative settings by respective users and providing one-picture display without hierarchically changing relative current setting information by the respective users, and a setting information display program thereof.例文帳に追加
ユーザ単位での相対的な設定を行うことができると共に、そのユーザ単位での相対的な現在設定情報を階層的に遷移することなく一画面表示することができる画像形成装置及びその設定情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a game device capable of providing the games of different contents while having the same kind of game function by forming a probability table irregularly generating the items to be appeared in the initial starting of the game software of the game machine with respect to one program.例文帳に追加
1つのプログラムに対し、ゲーム機のゲームソフトの初期起動時に、出現するアイテムを不規則に生成する確率表を作成することにより、同じ種類のゲーム機能でありながら、異なる内容のゲームを行うことができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The information collecting device 2, based on the basic data 41, generates recommended result data containing a program ID which is recommended to a user from a recommended all data 91 in which the information about all recommended programs are related, and transmits it to the information providing device 1.例文帳に追加
情報収集装置2は、基礎データ41に基づいて、推薦対象の全ての番組の情報が関連づけられた推薦対象全データ91から、ユーザに推薦する番組IDを含む推薦結果データを生成して情報提供装置1に送信する。 - 特許庁
The setting change program 302 performs a setting item whose change is indicated by the acquired setting file 301 and contents of the setting with respect to software for providing a user interface to perform print setting to be used when a printer performs printing.例文帳に追加
そして、設定変更プログラム302は、取得した設定ファイル301から変更指示された設定項目とその設定内容を、印刷装置で印刷を行わせる際に利用する印刷設定を行うためのユーザインタフェースを提供するソフトウエアに行う。 - 特許庁
To provide a printer whose expendables can easily be purchased by a user, a computer-readable recording medium on which an expendable purchase assisting program is written, and a method for providing information on expendables in a sales source database site.例文帳に追加
ユーザが消耗品購入を容易に行うことができるプリント装置、消耗品購入アシストプログラムが書き込まれてなるコンピュータ読み込み可能な記録媒体、および販売元データベースサイトにおける消耗品情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁
(2) In providing vocational training, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration to the time when the vocational training should start, and the term and program, etc. so that such training may contribute to the security of workers' employment and industrial development in the related areas. 例文帳に追加
2 国、都道府県及び市町村は、職業訓練の実施に当たり、関係地域における労働者の職業の安定及び産業の振興に資するように、職業訓練の開始の時期、期間及び内容等について十分配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a novel and improved image display device, an additional information management server, an image display system, an image display method, and a program, capable of providing additional information by using a portion which does not include a sample in a display area of a microscopic image.例文帳に追加
顕微鏡画像の表示領域においてサンプルを含まない部分を利用して付加情報を提供することが可能な、新規かつ改良された画像表示装置、付加情報管理サーバ、画像表示システム、画像表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide composite device apparatus capable of simplifying opera tion and excluding competition between devices by providing at least two devices and making a user be conscious of only one device by which control is executed while controlling the operation of the other device, a composite device system, a composite device control method and a medium in which a composite device control program is recorded.例文帳に追加
複数の周辺機器が接続する複合デバイス装置では、複数の処理要求が同一の周辺装置を動作させようとしてアクセスの競合が発生した場合に、これらの複数のアクセスを調停することが何ら考慮されていない。 - 特許庁
To provide a delivery managing system, a delivery managing center device, a delivery managing terminal, a delivery plan transmitting method, and a recording medium capable of providing a program module according to variation of a data structure of information and dynamically adjusting the data structure of information.例文帳に追加
情報のデータ構造が変化しても、それに合わせたプログラムモジュールを提供でき、情報のデータ構造を動的に調整できる配送管理システム、配送管理センタ装置、配送管理端末装置、配送計画送信方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To improve the recycling property of a service program for realizing an information providing function, to provide a structure capable of easily coping with a change of communicating method between an external device and coping with a change of the required vehicle information.例文帳に追加
情報提供機能を実現するためのサービスプログラムの再利用性向上を目的とし、外部装置との間の通信方法が変更されても容易に対応できる構造にし、また、要求される車両情報が変更されても容易に対応できる構造にする。 - 特許庁
To acquire an information processing device, an alarm system, and a method and program for alarming a device installation state capable of providing a chance for correcting an improper posture of a device to a proper installation state without issuing a direct warning to a user if a device body is installed in an improper posture.例文帳に追加
装置本体が不適切な姿勢で設置された状態にあるとき、ユーザに直接的な警告を行うことなく正しい設置状態に直すきっかけを与える情報処理装置、警報システム、装置設置状態警報方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
HIGH VOLTAGE FAULT DETECTION DEVICE, HIGH VOLTAGE FAULT DETECTION DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING SYSTEM, METHOD FOR DETECTING HIGH VOLTAGE FAULT, METHOD FOR DETECTING HIGH VOLTAGE FAULT FOR IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING METHOD, AND MEDIUM FOR PROVIDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
高圧故障検出装置、画像形成装置の高圧故障検出装置、画像形成装置、画像形成システム、高圧故障検出方法、画像形成装置の高圧故障検出方法、画像形成方法、及び制御プログラムを提供する媒体 - 特許庁
This method can suppress the occupation of the storage area compared with a case of previous storage of the table or the like in a ROM or the like, and add a program for providing the game machine with a novel game property so as to effectively use the storage area of the main control means.例文帳に追加
よって、テーブルなどを予めROM等に記憶しておく場合よりも、記憶領域の消費を抑制できるので、遊技機に新たな遊技性を持たせるプログラムを追加することなどが可能となり、主制御手段の記憶領域を有効に使用できる。 - 特許庁
To provide a broadcast reproducing method capable of providing a viewing environment where a viewer can view a broadcast program received and reproduced real-time in a broadcast receiving terminal with more enthusiasm or more stringently, and the broadcast receiving terminal executing the method.例文帳に追加
放送受信端末機において実時間で受信されて再生される放送を、視聴者が一層集中的かつ詳細に視聴できるように視聴環境を提供できる放送再生方法、及びこれを実行する放送受信端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a frictional characteristic measurement device and a recording medium recording a frictional characteristic measurement program for providing correlation between a slip ratio between a rubber roller and an object and a specific factor changing the slip ratio so as to properly evaluate rubber roller characteristics.例文帳に追加
ゴムローラと物体との間におけるすべり率と該すべり率を変化させる特定の因子との相関関係が得られ、ゴムローラの特性評価が適正に行える摩擦特性測定装置および摩擦特性測定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
