「pulling down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The worker engaging in the work pulling down set forth in paragraph (1) shall, when it is liable to cause dangers in the preceding paragraph, give signals in advance, and not start the said pulling down work unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area. 例文帳に追加

３　第一項の引倒し等の作業に従事する労働者は、前項の危険を生ずるおそれのあるときは、あらかじめ、合図を行い、他の労働者が避難したことを確認した後でなければ、当該引倒し等の作業を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve work for pulling down a cable in an optical cable network, a type of work whereby an optical cable is introduced to an individual user (freestanding house).例文帳に追加

個々のユーザ（戸建住宅）まで光ケーブルを導く光ケーブル網におけるケーブル引き落とし作業を向上させる。 - 特許庁

When the leg is turned in the closing direction while pulling down the operation rod 7, the leg is locked at an arbitrary open angle.例文帳に追加

また、操作杆７を引き下げながら脚３を開脚方向に回動すると任意の開脚角度にロックすることができる。 - 特許庁

When pulling down the collet 1 in this state, the opening end parts 2a and 2b are disconnected from the lip part 131, and are fitted in the annular groove 31.例文帳に追加

この状態でコレット１を引き下げると、リップ部１３１から開放端部２ａ、２ｂが外れて、環状溝３１に嵌る。 - 特許庁

The tabs are provided alternately at different positions for the adjoining cradles 1, minimizing the possibility of accidentally pulling down an adjoining cradle.例文帳に追加

タブの位置は、隣接するクレードルにおいて交互に異なり、隣接するクレードルを偶然に引き下ろす可能性を最小にしている。 - 特許庁

SHOPPING CAR, HAND CARRIAGE, AND CART ALLOWING USER TO WALK WHILE PUSHING AND PULLING IN FREELY CLIMBING UP AND DOWN STAIRWAY AND MOVING ON IRREGULAR GRAVEL ROAD例文帳に追加

階段の自由昇降及び凹凸砂利道を引っ張り、押しながら歩けるショッピピングカー及び手押し引き台車、荷車。 - 特許庁

To provide a one-side shoulder receiving part-raising type hanger by which clothes can be hung or removed without stretching a nape of the clothes with weak force by pulling up or pulling down one-side shoulder receiving portion.例文帳に追加

片方の肩受け部を、引き上げ、あるいは引き下げすることによって、少ない力で衣服の襟首を延ばすこと無く挿入及び取り外しのできる、片肩受け部引き上げ型ハンガーを提供する。 - 特許庁

To prevent the action of a bending force to a piston rod and cylinder by acting the pulling up force and pulling down force of a member to be elevated vertically along the axial center of the cylinder and piston rod.例文帳に追加

被昇降部材の引き上げ力、引き下げ力をシリンダとピストンロッドの軸芯に沿って垂直に作用させ、ピストンロッドやシリンダに曲げ力が作用しないようにした昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation implement for both side faces of a plant cultivation plastic greenhouse which can be kept airtight and ventilated only through largely pulling down a main plastic sheet (for airtightness) or slightly pulling up the largely pulled down sheet, and can prevent rain from getting in the inside of the greenhouse even when it rains during ventilation.例文帳に追加

主ビニールシートを多く降ろすか（密閉）、多く降ろしたものを少し引き上げるだけの操作で、密閉、換気が行え、換気中に雨が降っても、雨が内部に吹込むのが防止できる植物育成用ビニールハウスの両側面の換気用具を提供する。 - 特許庁

The input circuit is provided with a pull-down circuit 402, which is capable of pulling down an analog signal input side of a sample-hold circuit regardless of whether an analog signal is inputted or not.例文帳に追加

上記入力回路には、上記アナログ信号の入力有無にかかわらず、上記サンプルホールド回路のアナログ信号入力側をプルダウン可能なプルダウン回路（４０２）を設ける。 - 特許庁

In the case of forward inclination of the top plate 1, the top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it back.例文帳に追加

天板１の正傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き戻す向きに移動させる。 - 特許庁

In the case of backward inclination of the top plate 1, a top plate getting up/down mechanism 9 gets the top plate up and down, and the top plate oblique direction movement mechanism 21 moves the top plate 1 in the direction of pulling it up.例文帳に追加

天板１の逆傾斜の際は、天板１を天板起倒動機構９で起倒動させると共に、天板斜向き移動機構２１で天板１を引き上げる向きに移動させる。 - 特許庁

An NMOS transistor for pulling down a word line enable signal and a word line drive signal to a negative voltage is controlled to a negative voltage.例文帳に追加

ワードラインイネーブル信号およびワードライン駆動信号をネガティブ電圧にプルダウンするＮＭＯＳトランジスタはネガティブ電圧に制御される。 - 特許庁

Thereby, the liquid W can be simply stirred by alternately repeating pulling up and pushing down of the sliding shaft 21.例文帳に追加

これによって、摺動軸２１を引き上げる及び押し下げることを交互に繰り返すことで、液体Ｗを簡単に攪拌することができる。 - 特許庁

This method for producing the oxide single crystal is provided by melting the raw material of the oxide single crystal in a crucible 7, bringing a seed crystal 15 in contact with the molten material 8 and pulling down the seed crystal 15 for pulling down the molten material from the opening 13c of the crucible 7 to grow the oxide single crystal 31.例文帳に追加

酸化物単結晶の原料をルツボ７内で溶融させ、溶融物８に対して種結晶１５を接触させ、種結晶１５を引き下げて溶融物をルツボ７の開口１３ｃから引下げることによって酸化物単結晶３１を育成する。 - 特許庁

Article 517-16 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling down, etc., of outer walls, post, etc., in the case where carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, set fixed signals for pulling down operation, etc., and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第五百十七条の十六　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行う場合において、外壁、柱等の引倒し等の作業を行うときは、引倒し等について一定の合図を定め、関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A holding block is disengaged from the front edge of an engagement step part 40 at a position where the split pin holding member is receded, thereby pulling down the split pin engagement projection.例文帳に追加

割ピン保持部材が後退した位置で保持ブロックが係止段部４０の前縁から外れ、割ピン係合突起が引き下げられる。 - 特許庁

To restrain a buckle belt by pulling it to the upper surface side of a seat so that a buckle for anchor engagement may not hang down from the side of the seat.例文帳に追加

アンカー掛止め用のバックルがシートの側方より垂れ下がらないようにするべく、バックルベルトをシートの座面側に向けて引張り保持する。 - 特許庁

Preferably, the melt 13 contains Ca in addition and a seed crystal grown by a micro pulling down method is used as the seed crystal 10.例文帳に追加

好ましくは、融液１３が更にＣａを含んでおり、また、種結晶１０としてマイクロ引き下げ法によって育成されたものを用いる。 - 特許庁

Consequently, when putting-in and pulling-off the power plug of an electric apparatus or the like, the multi-blade branched plug receptacle 1 will never fall down from the power receptacle 5.例文帳に追加

したがって、電気機器などの電源プラグを抜き差しする際に、多口分岐コンセント１が電源コンセント５から抜け落ちることがない。 - 特許庁

Now, I took that lousy job in that, that real estate office, I was practically a fucking gofer, and i'm pulling down six figures now.例文帳に追加

今、私には、お粗末な仕事に就いた は、不動産事務所、 私は実質的にクソゴーだった と私は現在、6種類の数字引っ張っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, a prayer should rub them 2 to 3 times slightly with the left hand up and the palm downward, while the right hand is down and its palm upward and should then stop rubbing by pulling the right hand towards himself/herself. 例文帳に追加

そして、左手を上にしてふせて、右手を下にして、仰げて軽く２～３度すり合わせ、右手を手前にして引いて止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dip exercise is performed by holding and pushing down the first holding parts 40 and 42 and turning the first arm members 32 and 34, and the pull-down exercise is performed by holding and pulling down the second holding parts 48 and 50 and turning the second arm members 44 and 46.例文帳に追加

第１把持部４０，４２を把持して押し下げて第１アーム部材３２，３４を旋回させてディップ運動を行い、また第２把持部４８，５０を把持して引き下げて第２アーム部材４４，４６を旋回させてプルダウン運動を行う。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case where carrying out a pulling down operation set forth in the preceding paragraph, when it is liable to cause dangers to workers other than those engaged in the said pulling down operation (hereinafter referred to as "other workers" in this Article), have the said worker give the signals and not start the said pulling down operations unless otherwise having confirmed that the other workers have evacuated the area. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の引倒し等の作業を行う場合において、当該引倒し等の作業に従事する労働者以外の労働者（以下この条において「他の労働者」という。）に引倒し等により危険を生ずるおそれのあるときは、当該引倒し等の作業に従事する労働者に、あらかじめ、同項の合図を行わせ、他の労働者が避難したことを確認させた後でなければ、当該引倒し等の作業を行わせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The auxiliary land 2 is for pulling down, pulling up and connecting with the other when the IC 4 is not mounted, and is formed in a region surrounded by the mounting land 1, that is, in an IC mounting region 4a where the IC 4 is mounted.例文帳に追加

予備ランド２は、ＩＣ４が未実装となった場合にプルダウン、プルアップ、他接続するためのものであり、実装ランド１に囲まれた領域、すなわちＩＣ４が実装される領域であるＩＣ実装領域４ａに形成される。 - 特許庁

To provide a controller in which the resistance can be altered easily without replacing a resistor even when the resistance pulling up or pulling down the input terminal of a detection signal is required to be altered.例文帳に追加

検出信号が入力される入力端子をプルアップ又はプルダウンしている抵抗値を変更する必要が有る場合でも、抵抗を交換することなく、簡単に抵抗値を変更することができる制御装置の提供。 - 特許庁

When the inner box 20 is pushed up, the lid part L is rotated via the pulling piece 17 to be opened and when the inner box 20 is pulled down, the lid part L is rotated in the direction for returning to the original position via the pulling piece 17 to be closed.例文帳に追加

中箱２０を押し上げると蓋部分Ｌが牽引片１７を介して回動させられて開き、中箱２０を引き下げると蓋部分Ｌが牽引片１７を介して元に戻る方向に回動させられて閉じる。 - 特許庁

When employing it, the paper 1, which is hung down, is held, pulled out to this side, turned to the back side of the horizontal bar 11 with the blade, and cut by pulling to this side.例文帳に追加

使用するときは垂れ下がっているペーパー１を掴んで手前に引き出してそれを刃付き横バー１１の裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁

To provide a paper pack vending machine and a cooling control method of a cooling unit which can reduce running costs and pulling-down time.例文帳に追加

ランニングコストの低減およびプルダウン時間の短縮を図ることのできるペーパーパック自動販売機および冷却装置の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical loading testing method of the directly under ground confirming availability of the directly under ground of a structure without pulling down a foundation of the existing structure.例文帳に追加

既存構造物の基礎を取り壊すことなく、構造物の直下地盤の利用可能性を確認する直下地盤の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

Public distrust of politics caused by the illegal donation scandal involving a member of the House of Representatives is thought to be one of the factors pulling down Koizumi's approval ratings. 例文帳に追加

衆議院議員がかかわる裏献金疑惑による国民の政治不信が，小泉首相の支持率を引き下げている要因のひとつだと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely perform operations though in a simple structure in a chair of a type capable of unlocking a gas cylinder by either pulling up or pushing down an elevating/lowering lever.例文帳に追加

昇降用レバーを引き上げて押し下げてもガスシリンダのロックを解除できるタイプの椅子において、簡単な構造ながら確実に作動する構成とする。 - 特許庁

When pulling down the lift lever 2 to this side by placing the internal facing board B on the board receiving part 4, the board receiving part 4 is lifted by the lever action with the spindle 33 as a fulcrum.例文帳に追加

ボード受部４に内装ボードＢを載せ、リフトレバー２を手前側に引き倒すと、支軸３３を支点とするテコの作用によってボード受部４が持ち上がる。 - 特許庁

The pulling-out member 500a is a hollow shape and is installed so as to move up and down in a fastening aperture 424a formed in one end of the blade 420a.例文帳に追加

引出部材５００ａは、中空形であり、ブレード４２０ａの一端に形成された締結孔４２４ａで上下移動するように設置される。 - 特許庁

To provide a piece of trousers capable of improving exercise functionality by avoiding pulling or slipping-down with a simple formation without requiring specific cuttings.例文帳に追加

特殊なカッティングを要することなく、簡単な構成でひきつれやずり下がりを防止して運動の機能性を高めることができるズボンを提供する。 - 特許庁

When pulling down the wheelchair, a control part drives a motor to be rotated in a belt winding direction and at the same time drives a backward movement preventing solenoid to be on (Step S1).例文帳に追加

車椅子を引き下ろす場合、制御部がモータをベルトを巻き取る方向に回転駆動すると同時に、後退防止ソレノイドをオン駆動する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide an asbestos detection method capable of simply and rapidly detecting asbestos from a building material on the pulling-down site of a building, and to provide an asbestos detecting kit.例文帳に追加

建物を解体する現場において建材から石綿を簡便かつ迅速に検出できる石綿検出方法および石綿検出キットを提供する。 - 特許庁

To eliminate appearance failure caused by a hanging down of a coating formation liquid, when pulling up and hardening by immersing an electronic component element in a thermosetting coating formation liquid.例文帳に追加

電子部品素子を熱硬化性の外装形成液に浸漬して、引き上げて硬化する際の、外装形成液の垂れ下がりによる外観不良をなくす。 - 特許庁

The duty cycle improvement cell consists of a pull-down transistor for pulling up or down the wire which is specified to have its duty cycle deteriorated and an inverter for detecting a signal level of the wire and driving the transistor.例文帳に追加

このデューティ比改善セルは、デューティ比が劣化するとして特定された配線をプルアップもしくはプルダウンするトランジスタと、該配線の信号レベルを検出して該トランジスタを駆動するインバータとから構成する。 - 特許庁

To obtain a fall down prevention mechanism of a device in which an additional work for pulling out a fall down prevention member after installing the device at a predetermined position is not required and a user has no risk of hooking the leg.例文帳に追加

装置の転倒防止機構において、装置を所定位置に設置した後に転倒防止部材を引き出すといった付加的作業を必要とせず、また使用者が足を引っかけるといった危険のないようにする。 - 特許庁

To reduce a cost and a space, and to simplify a mechanism by reducing the number of part items in a paper pulling device of a rotary press for pressing down continuous paper wound on outer peripheral surfaces of drag rollers by paper pressing-down rollers.例文帳に追加

ドラッグローラーの外周面に巻き付けられた連続紙を紙押えローラーで押し付ける輪転機の紙引き装置における部品点数の削減によるコストダウン及び省スペースを図る機構の簡単化 - 特許庁

To provide a drawer device with simple structure, wherein the drawer is pulled out at a prescribed height from the beginning of the drawing without fully pulling out the drawer or without pulling out the drawer, and a height position of a drawer can be changed up and down.例文帳に追加

引出しを十分に引き出すことなく、あるいは引出しを引き出すことなく、引き出し始めから所定の高さで引き出すことができる、引出しの高さ位置を上下に変更可能な簡単な構造の引出し装置を実現する。 - 特許庁

The control circuit is provided with a first node, a first circuit pulling down the first node to a ground voltage level in accordance with the prescribed pulse, and a second circuit pulling up the first node to a power source voltage level in accordance with the prescribed pulse.例文帳に追加

前記制御回路は第１ノードと、前記パワーアップ信号に応じて前記第１ノードを接地電圧レベルにプルダウンする第１回路と、前記所定のパルスに応じて前記第１ノードを電源電圧レベルにプルアップする第２回路とを備える。 - 特許庁

In the using state of the table, even at the time of trying to perform unlocking by pulling down an operation part 25c of the locking member, since a hook member 25g abuts on a floor or the like and the operation part 25c can not be pulled down, unlocking can not be performed.例文帳に追加

テーブルの使用状態では、ロック部材の操作部２５ｃを引き下げてロックを解除しようとしても、鉤部材２５ｇが床等に当接して該操作部２５ｃを引き下げることができないので、ロックを解除できない。 - 特許庁

The knit fabric pull-down 5 for pulling down a knit fabric has a pair of turnable rollers 10, 11 wherein the back-side roller 10 is made to be closed or separated relative to the front-side roller 11 by first and second driving levers 12, 13.例文帳に追加

編地を引下げる編地引下げ装置５は、回動可能な一対のローラ１０，１１を有し、後側ローラ１０が第１および第２駆動レバー１２，１３によって、前側ローラ１１に対して近接離反可能に構成されている。 - 特許庁