「pulling over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sweater that is put on by pulling it over the head 例文帳に追加

頭を越えてセーターを引っ張ることで着こむもの - 日本語WordNet

Pulling-over groove 10 is formed in the network cushion material 3.例文帳に追加

網状クッション材３に吊り込み溝１０が形成されている。 - 特許庁

A pin pulling mechanism 54 for pulling up the pin 53 from the pile-side holding piece 51 and the bracket 52, is arranged along the settler main body 42 over the almost entire length thereof.例文帳に追加

矢蛸本体42のほぼ全長にわたって、杭側保持ピース51およびブラケット52からピン53を引抜くピン引抜機構54を設ける。 - 特許庁

To provide a pulling method for a silicon single crystal having fewer defects over the entire region in the pulling direction and having little variation of the defects.例文帳に追加

引上げ方向全域にわたって欠陥が少なくかつこの欠陥のバラツキが少ないシリコン単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To lay pipes over a long distance by providing a main pipe with a pushing force when pulling the main pipe with a drill unit and without requiring a reactive force when pulling the main into the ground.例文帳に追加

ドリルユニットで本管を引き込むとき、本管に押込み力を与え、地上に本管を引き込むときの反力をそれほど必要とせずに管を長距離に敷設する。 - 特許庁

To provide a ratchet type pulling tool that facilitates the stretching of a mesh sheet over external scaffolding at a construction site.例文帳に追加

建設外部足場のメッシュシート張りが安全で楽にできるためのラチェット式引っぱり小道具を提供する。 - 特許庁

an act in a play where one changes costume on stage in an instant by pulling out the thread of the over garment and taki 例文帳に追加

芝居で,外衣の衣装の糸を引き抜いて脱ぎ落とし,下の衣装に舞台上で早変わりをすること - EDR日英対訳辞書

To effectively prevent trouble such as double pulling when a non- contact ticket is held over an antenna again because of disorder in communication.例文帳に追加

交信不調により、非接触券がアンテナに再度かざされたときの２度引き等の不都合を効果的に防止する。 - 特許庁

A sheet member 6 is lifted or bent, and thereby moved over the pulling prevention portions 10 and inserted into or removed from the insertion/removal portion 4c.例文帳に追加

シート部材６は、それを持ち上げたり撓ませることにより抜止部１０を乗り越えて、挿脱部４ｃから挿脱される。 - 特許庁

When pulling out the syringe 1, the skirt 5 is turned over to make all of the portions in contact with the tissue inward the skirt 5.例文帳に追加

注射針１の抜出時に、スカート５が裏返ることにより、組織と接触していた部位が全てスカート５の内側に来る。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair dispensing with an extra space for quickly turning the wheel oppositely when changing the direction or pulling over to the kerb.例文帳に追加

方向転換や幅寄せを行うとき、きりかえし操作による余分なスペースを必要としない電動車椅子の提供。 - 特許庁

The resin plate 5 and the pulling-over parts 4a of the surface skin material 4 are housed in channels 15 formed at the net-like cushion material 3.例文帳に追加

こ樹脂プレート５と表皮材４の吊り込み部４ａは、網状クッション材３に形成された溝１５に収容される。 - 特許庁

A notch 19 for operation extending from a side face over the disk area is sometimes provided at a corner part of the pulling side of the disk tray 2.例文帳に追加

ディスクトレー２の引き出し側隅部に側辺からディスク領域にわたる操作用切り欠き１９を設けることがある。 - 特許庁

This can disperse pulling strength over a number of stitches with the result of increased resistance to the breakage of the stocking at the inner leg part 5 or the like.例文帳に追加

それにより引張り力を多数の縫い目に分散させることができるため、股下部分(5) でのストッキングの破れ等がなくなる。 - 特許庁

The filter fastening frame 13 is formed with pulling holes 13a and 13b and, when the pulling handle 15c is pulled, the filter frames 10 and 10b are drawn by pulling holes 13a and 13b to abut thereon and the sheet-like filter 9 is doubled over into a bag shape.例文帳に追加

フィルター留め枠１３には牽引用孔１３ａ、１３ｂが形成され、牽引ハンドル１５ｃを牽引することによって、フィルターフレーム１０ａ、１０ｂは牽引用孔１３ａ、１３ｂに引き込まれて当接し、シート状フィルタ９は二つ折りに重なって、袋状になる。 - 特許庁

To provide an improved clip fastener capable of mounting with a comparatively small inserting force, and resisting a comparatively high pulling force by a method for dispersing the pulling force over a comparatively wide area.例文帳に追加

比較的小さな挿入力で取り付けることができ、比較的広い面積にわたって引抜き力を分散させる方法で、比較的高い引抜き力に抵抗する、改善されたクリップ・ファスナを提供する。 - 特許庁

To provide an over-wrapping packaging machine capable of feeding and holding a packaging paper not by supporting the packaging paper from the lower side but by pulling the packaging paper from the upper side.例文帳に追加

包装紙を下方から支えではなく、上方からの引き寄せによって包装紙の供給と保持を行う上包み包装機を提供する。 - 特許庁

A vehicle state determination part 12 in a controller 10 detects if the vehicle is in either action mode of a U-tune mode, a parallel parking mode, a double parking mode, an unparking mode, a leftward pulling over mode, and a rightward pulling over mode based on operation result at a mode selecting switch 9 operated by the driver.例文帳に追加

コントローラ１０車両状態判定部１２は、ドライバによって操作されるモード選択スイッチ９の操作結果に基づいて、車両がＵターンモード、縦列駐車モード、並列駐車モード、車庫出しモード、左幅寄せモードおよび右幅寄せモードのうちのいずれの動作モードに入るのかを検出する。 - 特許庁

The sheet 2 is torn by pulling the holding part 5 to open the packaging bag 1 and sodium bicarbonate housed in the packaging bag 1 is sprinkled over the acidic aqueous solution to neutralize the solution.例文帳に追加

保持部５を引くことによりシート２を破き包装袋１を開口し、包装袋１に充填された炭酸水素ナトリウムを酸性水溶液上に散布し中和する。 - 特許庁

When the rivet 20 is moved in a direction of pulling out the head of the rivet 20, the switch-over valve 120 is switched by the driving actuator 100, and the supplying actuator 180 is returned.例文帳に追加

リベット20の頭部を引く抜く方向に移動する際に、打込用アクチュエータ100により切換バルブ120を切り換え、供給用アクチュエータ180を復帰させるようにしている。 - 特許庁

To provide a medium processing device capable of accurately pulling mediums having different thickness over to a side and conveying them into the inside even when these mediums are inserted.例文帳に追加

異なる厚さの媒体が挿入された場合にも、正確な幅寄せを行って内部に搬送することが可能な媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a venipuncture procedure, the gauze is held over the needle puncture tip at the puncture site, and the needle is withdrawn out of a patient by pulling on the hub 30.例文帳に追加

静脈穿刺処置の後に、ガーゼは、穿刺場所における針穿刺先端部の上に維持され、そして、針は、ハブを引張っることによって患者から引き抜かれる。 - 特許庁

In a few minutes the women began to come in by twos and threes, wiping their steaming hands in their petticoats and pulling down the sleeves of their blouses over their red steaming arms. 例文帳に追加

数分のうちに女たちは三々五々、湯気の立つ手をペチコートでふいたり、湯気の立つ真っ赤な腕のブラウスの袖を引き下ろしたりしながらやってきだした。 - James Joyce『土くれ』

The present invention is a three-dimensional laundry packaging machine that packs a garment 2, which is washed and hung over a hanger 1, together with the hanger 1 with a tubular plastic film 3 by pulling the plastic film 3 down over the garment 2.例文帳に追加

本発明は、ハンガー１に吊るした状態の洗濯物としての衣類２に、筒状の樹脂フィルム３を引き下ろして被せ、衣類２とハンガー１とを一緒に樹脂フィルム３で包装する洗濯物立体包装機である。 - 特許庁

A pulling means M is provided over the first fluid apparatus 1 and the second fluid apparatus 2 for engagement of the annular groove 6 and the annular projection 8 with each other to form an engagement seal part 3.例文帳に追加

第１流体機器１と第２流体機器２にわたって引寄せ手段Ｍを備え、環状溝６と環状突起８とを互いに嵌め合わせて嵌合シール部３を形成する。 - 特許庁

This slide unit provided with casters 22 and 23 of the carriage 20, a same number of slide tables 1, and at least a drive 8 is used for pulling over the carriage to the base mount 26.例文帳に追加

台車２０を基礎台２６に幅寄せするため、台車２０のキャスタ−２２、２３と同数のスライド台１と、少なくとも１つの駆動装置８を備えたスライドユニットを使用する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a battery having construction capable of maintaining performance of a battery over a long term, particularly having stable pulling-out performance in a process of manufacturing an armor body.例文帳に追加

長期に亘って電池の性能を維持し得る構成を有し、特に、外装体の製造工程における安定した抜き性を有する電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

The tray 20 can be switched over by pulling out the slider 10 from a stored state that it is stored in the slider 10 to an expanded state that a passenger seated on the seat cushion 2 can use it.例文帳に追加

トレイ２０は、スライダ１０を引き出すと、スライダ１０に収納された収納状態からシートクッション２に着座した乗員が使用可能な展開状態に切り替え可能となっている。 - 特許庁

By pulling and releasing the auxiliary seal 8 by pinching the packaging materials 9a and 9b, the unsealed end edge 9 becomes a knob for unsealing the main seal 7 over the whole width W of the bag end 3.例文帳に追加

包装材９ａ，９ｂを摘んで補助シール部８を引き剥がすことで、開いた端縁部分９は、袋端部３の全幅Ｗに亙って主シール部７の開封用の摘み部分と成る。 - 特許庁

To provide a wheel device for smoothly getting over a step height, in the wheel device used for an installation object moved by pushing or pulling an action member such as a handle.例文帳に追加

ハンドル等の作用部材を押したり引いたりして移動される取付対象物に使用される車輪装置であって、段差越えをスムーズに行える車輪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier reproducing device capable of preventing phase synchronization over a wide frequency range and pseudo synchronization near a normal pulling state where phase error information is almost zero with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で広い周波数範囲にわたっての位相同期と、位相誤差情報が０に近い正常引き込み状態の近傍での疑似同期の防止とが可能な搬送波再生装置を提供する。 - 特許庁

The image forming system is provided with a switching means to suppress pulling or feeding of sheets which can be generated when the sheets stretch over the first conveying means and the second conveying means.例文帳に追加

画像形成システムは、第１搬送手段と第２搬送手段とにシートがまたがっているときに発生しうるシートの引っ張り合い又は送り込みを抑制するための切り換え手段を備える。 - 特許庁

To provide a switch which can avoid a state in which a switching mechanism does not meet a key-insertion/removal state by changing it over to a proper contact change-over state brought about at time of pulling out of the key, even if a key is pulled out for operation by force in a locked state.例文帳に追加

ロックされているままでキーが無理に抜き出し操作されても、スイッチング機構をキー抜き出し時にもたらされる正規の接点切換え状態に切換えて、キー挿抜状態に対応しない状態がもたらされることを未然に回避することのできるスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

To provide a reinforcing material which is used for concrete and the like and has excellent mechanical properties over a long period, especially the reinforcing material which is used for the concrete and the like and exhibits an excellent reinforcing effect against distortion in the pulling direction.例文帳に追加

長期にわたり機械的特性の優れたコンクリート等の補強用材料、特に引張り方向の歪みに対して優れた補強効果を発揮するコンクリート等の補強用材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower hanger with plating over the entire exterior thereof, which prevents separation of plating therefrom caused by connection/ disconnection of a shower head to/from the shower hanger, or frontward pulling of the shower head which is in an inserted state, by improving the structure of the hanger.例文帳に追加

外観部分にメッキを施したシャワーハンガーにおいて、シャワーヘッドの抜き差しやシャワーヘッドを挿入した状態でシャワーヘッドを手前に引っ張ることに伴うメッキ剥離を構造的になくすことにある。 - 特許庁

To provide pipe pile with widened wing having a back-up member capable of maintaining a large vertical bearing force over a long period of time with the widened wing working together with a foot protecting portion in one united body even though a large pushing force and a pulling force acts to the pile.例文帳に追加

大きな押し込み力や引き抜き力が作用しても拡翼が根固め部と一体となって、長期にわたって大きな鉛直支持力を維持できるバックアップ材付き拡翼鋼管杭を提供する。 - 特許庁

This method for drawing a glass preform is to conduct drawing while controlling the expanding speed of chuck spacing so as for the pulling tension of the glass preform in an early drawing stage to become ≤110% the pulling tension in a steady drawing stage and to change the expanding speed of chuck spacing into the speed in the steady drawing stage after a heating source has traveled over a defined distance.例文帳に追加

ガラス母材を延伸する方法において、延伸初期はガラス母材の引張り張力を定常時の引張り張力の１１０％以下になるようにチャックの間隔を拡げる速度を制御しつつ延伸し、加熱源が所定距離を移動した後にチャックの間隔を拡げる速度を定常時の速度に切換えるガラス母材の延伸方法。 - 特許庁

To solve a problem that, when an engine 10 is stopped automatically in a situation that a steering wheel 28 is operated during traveling of a vehicle such as pulling-over of the vehicle, the vehicle cannot travel properly as intended by a driver and the drivability is deteriorated.例文帳に追加

車両の路肩寄せ等、車両の走行中にハンドル２８が操作される状況下においてエンジン１０が自動停止されると、ドライバの意図する車両の走行を適切に実現することができず、ドライバビリティが低下すること。 - 特許庁

The washing means 14 washes peripheries of the vehicle while the washing means 14 is hanged, so that turning, pulling-over and the like of the vehicle 2 can be performed even in the car washing device 1 so as to obtain a simplified washing facility with a small space.例文帳に追加

これにより、洗浄手段１４が吊下げられた状態で車両の周囲を洗浄し、車両２の旋回や幅寄せ等が洗車装置１内においても行なえ、スペースを少なくして簡素化された洗車設備が得られる。 - 特許庁

The medium is arranged by a user so that a side end part in the direction of insertion of the medium is abutted on the sheet stopper in this condition to close a roller 22 for pulling it to the side and pull the medium over to the side for a butting member 20d.例文帳に追加

この状態で、媒体の挿入方向側端部がシートストッパに当接するように媒体が使用者により配置され、幅寄せ用ローラ２２をクローズ状態として、媒体を突き当て部材２０ｄに対して幅寄せする。 - 特許庁

Since a cut piece 22B formed in the three-dimensional shape is covered over the steering wheel body and affixed thereto, any wrinkle-removing work while pulling the cut piece is unnecessary and any skill is also unnecessary to easily wind the leather.例文帳に追加

この３次元形状に成形されたカットピース２２Ｂをハンドル本体に被せて貼り込みを行うから、皺とりのためカットピースを引っ張りながら作業を行なう必要がなく熟練を要しないで簡単に革巻きができる。 - 特許庁

When the resultant composition is injected into a cavity for molding a shoe sole formed by a lastmold or the like for pulling-over a shoe upper to expand the composition, a shoe sole with lighter weight and more uniform expansion can be molded with high productivity.例文帳に追加

胛皮吊り込みのラストモールド等より形成される靴底成形用キャビティに、この組成物を射出注入し、発泡させると、より軽量で、発泡がより均一な靴底を高い生産性にて成形することができる。 - 特許庁

With the handle section 1c lifted up by a prescribed amount of over, the stopper section 1d is in contact with an installation floor face to block the further movement and to prevent slip so as to avoid occurrence of problems, such as forcedly pulling of a connection cable.例文帳に追加

取っ手部１ｃを所定量以上持ち上げると、ストッパ部１ｄが設置床面に接触し、移動を阻止すると共に滑りを防止し、接続ケーブルを無理に引っ張るといったトラブル発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a slider for a slide fastener provided with a cover member capable of achieving stable and excellent pulling handle piece holdability over a long period of time and preventing shakes among respective components with each other in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、長期間にわたって安定した良好な引手片保持性が実現できるとともに、各構成部品相互間の揺れを防止することができるカバー部材を備えたスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁