「push‐out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A push-out member 57 does not operate in normal times, and turns to a closing side when receiving a signal from a fire detector in case of fire, so as to push out a bracket 25 of the sliding door under the fully opened state to the closing side.例文帳に追加

押し出し部材５７は、通常時には作動せず、火災時において火災検知器からの信号を受けると閉じ側に回動して、全開状態にある引戸のブラケット２５を閉じ側に押し出す。 - 特許庁

Push-out members P are inserted into the cylindrical holes of the cylindrical projections 3 from the rear surface of the plate 1 and the block members 7 for display are pushed up by the top ends of the push-out members P, by which the block members can be detached from the cylindrical projections 3 of the plate 1.例文帳に追加

プレート１の裏面から筒状突起３の筒孔内に押出し部材Ｐを差し込み押出し部材Ｐの上端で表示用ブロック部材７を押し上げてプレート１の筒状突起３から離脱可能に構成してある。 - 特許庁

To provide a premium push-out device of a premium putout game machine capable of improving the fun of a game and handling more kinds of premiums by improving the form of a pusher base and a premium push-out member.例文帳に追加

プッシャ台、景品押し出し部材の形態を改良して遊戯の面白さを向上させ、また、より多くの種類の景品が扱える景品払い出しゲーム機の景品押し出し装置を提供する。 - 特許庁

A dust push out means 90 is provided inside the dust box 2 to push out dusts in the outer dust storage space 51 from a bottom surface opening part cooperated with the operation of opening a bottom lid 70.例文帳に追加

ダストボックス２の内部には、底蓋７０を開放する動作に連動して外側塵埃貯留空間５１内の塵埃を底面開口部から押し出す塵埃押出手段９０を設ける。 - 特許庁

If the tube is moved using a button or a knob 14 when the tube is disposed in an appropriate position, the push-out shaft is automatically induced to push out the surgical instrument.例文帳に追加

チューブが適正な位置に配置されたときに、ボタンまたはノブ１４を用いてチューブを動かすと、押出しシャフトが自動的に誘発されて手術器具を押出す。 - 特許庁

This coin purse is vertical and cylindrical, is equipped with five coin storage parts and five push-out levers, and pushes out the coins by pulling a push-out lever and pushing it therein.例文帳に追加

縦型、円筒形で硬貨の収納部と押し出しレバーをそれぞれ五つずつ備え押し出しレバーを引き出し、押し込むことで硬貨を連続して押し出すことができる。 - 特許庁

The coin purse is vertical and cylindrical, and is equipped with six accommodating parts for the coins and six push-out levers, and the coins are pushed out by pulling out and pushing in the push-out lever.例文帳に追加

縦型、円筒形で硬貨の収納部と押し出しレバーをそれぞれ六つずつ備え押し出しレバーを引き出し、押し込むことで硬貨を連続して押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine capable of largely taking the push-out quantity of an operating finger by constituting a massage unit itself so as to push out the same with respect to a backrest.例文帳に追加

マッサージユニット自体を背凭れに対してせり出すことのできる構成とすることによって、施療指のせり出し量を大きく採ることのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

The folding device is provided with a push out plate 3 having a V-shaped folding rim 3A in a tip, a pair of folding arms 4 arranged on both sides of the push out plate 3, and a knob 6 driving them via linkage 5.例文帳に追加

折曲装置は、Ｖ形折曲縁３Ａを先端に有する押出プレート３と、押出プレート３の両側に配設している一対の折曲アーム４と、これらをリンク機構５を介して駆動するツマミ６とを備える。 - 特許庁

To provide a trap gate door capable of eliminating forward push-out of a door as much as possible, eliminating inconvenience such as an accident caused by the push out, and capable of expanding a using space in the door.例文帳に追加

扉の前方へのせり出しをできるだけなくし得て、せり出しに起因する事故等の不都合をなくし、扉内の利用空間を広くできる跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

To correct a ram beam curved by temperature difference into a straight line automatically without needing labor during the operation of the coke push-out machine by continuously measuring the amount of curving of the ram beam of a coke push-out machine in a coke oven.例文帳に追加

コークス炉におけるコークス押出機のラムビームの湾曲量をコークス押出機の運転中、連続的に計測し、人手を介することなく、温度差によって湾曲したラムビームを自動的に直線状に矯正する。 - 特許庁

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solenoid is arranged in the rear end of the pull metal fixture 8 to push out the pull metal fixture 8 for hold releasing.例文帳に追加

また、把持を解除するため引き金具８の後端には引き金具８を押し出すソレノイドが設けられている。 - 特許庁

After that, the thermosetting polyurethane raw material held between the base material 1 and the auxiliary sheet 2 is pressed by a pair of nip rolls to push out the bubbles.例文帳に追加

その後さらに、基材１と補所シート２で挟持されている熱硬化性ポリウレタン原料を、一対のニップロールで押圧し、気泡を押し出す。 - 特許庁

Biasing force is applied on the piston ring 2 from the spring 5 via the rod 3 to push out the piston ring 2 to a thrust side from the groove 7 during operation of the engine.例文帳に追加

ピストンリング２は、ロッド３を介してバネ５から付勢力を付与され、エンジンの運転時に溝部７からスラスト側に押し出される。 - 特許庁

When moving a push-out part 17 along the sliding plate 5, the pallet 25a slides on the sliding plate 5, and moves to the work area 23.例文帳に追加

押し出し部１７を摺動板５に沿って移動させると、パレット２５ａは摺動板５上を摺動し、作業領域２３へ移動する。 - 特許庁

If pressure in the exhaust pipe is reduced, load resistance when a piston move upward to push out exhaust gas to the exhaust pipe 5 can be reduced.例文帳に追加

排気管内の気圧が低下すれば、ピストンが上昇して、排気ガスを排気管５へと押し出す時の負荷抵抗を低減させることができる。 - 特許庁

To automatically push out and disengage a plug connector from a jack connector in a connector device.例文帳に追加

本発明はコネクタ装置に関し、プラグコネクタがジャックコネクタから自動的に押し出されて外れるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The push out plate 3 is projected out from a casing 2 and the tip of the toilet tissue paper 1 is pushed out from the casing 2.例文帳に追加

さらに、押出プレート３をケーシング２から突出させて、折曲されたトイレットペーパー１の先端部をケーシング２から押し出す。 - 特許庁

A pressure uniformity is given to the electrolyte E by a constant rate pump 44, and the electrolyte E is push out from a nozzle 41.例文帳に追加

定量ポンプ４４を用いて電解質Ｅに対して圧力を均一に付与し、ノズル４１から電解質Ｅを押し出す。 - 特許庁

To reliably push out a recording medium placed on a shelf even when an interval between shelves that make up a storage part is changed.例文帳に追加

収納部を構成する棚同士の間隔が変更されたとしても、棚に載置された記録媒体を確実に押し出す。 - 特許庁

The workpiece translating apparatus is provided with a second surface coming into contact with an opposite side edge of the workpiece, in order to push out the workpiece from the plasma treatment chamber.例文帳に追加

また工作物並進器は、工作物をプラズマ処理チャンバから押し出すため、工作物の反対側の縁と接触する第２表面を有する。 - 特許庁

The thermo cylinder mechanism 62 is constructed to push out a piston 62b by expansion of wax W by heat generated by the heater 63.例文帳に追加

サーモシリンダ機構６２は、ヒータ６３にて生じる熱によるワックスＷの膨張によってピストン６２ｂが押し出されるように構成されている。 - 特許庁

When opening molds, the two ejector pins 53, 53 push out the molten metal, which is solidified in a groove, from the groove with pressing force of the spring 56.例文帳に追加

型開き時に２本の押出しピン５３、５３は、溝内で凝固した金属溶湯をバネ５６の付勢力により溝内から押出す。 - 特許庁

To prevent a card from being damaged due to sliding friction by reducing the sliding friction to a card when pushing out stacked cards by a push-out member.例文帳に追加

重積されたカードを押出し部材で押出すときに、カードに対する摺動摩擦を低減し、カードに摺擦による傷が付くことを防止する。 - 特許庁

This centrifugal impeller can push out the liquid toward the outer diameter side during the regular rotation and can refrain from pushing out the liquid during the reverse rotation.例文帳に追加

この遠心型インペラは、正転時に液体を外径側へ押出し、反転時に液体を押出しないようにすることができる。 - 特許庁

Then, the downward U-shaped apparatus 2 for preventing collapse of coke is pulled out according to the insertion of the pushing-out ram 3 into the carbonization chamber to push out the coke.例文帳に追加

その後、押し出しラム３の炭化室挿入に対応して下向きコの字型コークス崩れ防止装置２を引き抜いてコークス押し出しを行う。 - 特許庁

The main body is provided with projection parts 4e and 4d for guiding the support part by projection into a lens-moving space S where the lens pushed by the push-out shaft moves.例文帳に追加

本体は、押出し軸よって押されたレンズが移動するレンズ移動空間Ｓ内に突出して、該支持部をガイドする突起部４ｅ，４ｄを有する。 - 特許庁

To continuously and safely push out a long distance at a high speed in a method and a device for pushing out and installing a concrete beam.例文帳に追加

コンクリートの桁を押し出し架設する方法及び装置において、長い距離を連続して大きな速度で、かつ安全に押し出すことを可能とする。 - 特許庁

(C) A spring (7) is installed between the upper part and the lower part of the push out part (1) centering the vertically movable shaft (3).例文帳に追加

（ニ）押出部（１）の上面とストッパー（５）の間の上下に可動する軸（３）に取外し可能なアジャスター（８）を仮に嵌込んでおく。 - 特許庁

The adhesive is pressed and is spread outward on the joining interfaces of disks to push out air, when the adhesive is spread by fast rotation without mixing air bubbles.例文帳に追加

高速回転による展延時にディスクの接合界面で接着剤を外側に押し広げて空気を押し出すことで気泡を巻き込まずに展延する。 - 特許庁

Moreover, in the first push-out mechanisms 41, 51, 61, the racks 43, 53, 63 are arranged in the blowoff air flow passages B, E.例文帳に追加

また、第１迫り出し機構４１，５１，６１では、ラック４３，５３，６３が吹き出し空気流路Ｂ，Ｅ内に配置されている。 - 特許庁

To realize easily to push out surely even a content with an extremely low fluidity from a spout in a pouch container with the spout.例文帳に追加

スパウト付きパウチ容器において、内容物の流動性が極めて低くてもスパウトから確実に押し出すことを容易に実現する。 - 特許庁

To provide a push-push type connector with a return prevention mechanism added, such that a push-out state of a card is not impaired by slight vibration.例文帳に追加

カードの押し出し状態が多少の振動によっては損なわれることのない戻り防止機構を付加したプッシュプッシュ式コネクタの提供。 - 特許庁

To smoothly push out all powdery materials and solid materials fallen into an inner cylindrical body from an opening of an inner valve to a discharge port of an outer valve.例文帳に追加

内筒体に落ち込んだ粉状物や固形物が全て内弁開口から外弁の吐出口へスムースに押し出されること。 - 特許庁

The part 5A is operated to push out the ball 4 to the inside and further strongly pressed by the ball 4 at the side face of the die.例文帳に追加

斜面部５Ａが鋼球４を内側に押し出すように作用し、上パンチ型の側面部が鋼球４によってさらに強く押されることになる。 - 特許庁

When the refilling pencil is set in a use mode, the refilling pencil member 10 is moved forward by bringing a push-out member 30 into contact with the protruding part 10b.例文帳に追加

シャープペンシルの使用モードでは、押出部材30が突出部10ｂに当たってシャープペンシル部材10を前進させる。 - 特許庁

Furthermore, the game device 10 actuates a push-out mechanism 52, to dispense the pack P from a dispensing port 53.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置１０は押出しメカ５２を作用させ、配出対象のパックＰを配出口５３から配出させる。 - 特許庁

The push-out mechanism 19 includes a pill pressing part 81 and a drive mechanism 82 moving the pill pressing part 81 in a direction approaching the pill storage part 52.例文帳に追加

押出し機構１９は、錠剤押圧部８１と、錠剤押圧部８１を錠剤収容部５２に接近する方向に移動させる駆動機構８２とを有する。 - 特許庁

MEDICAL PASTE INJECTOR PUSH-OUT DEVICE, MEDICAL PASTE INJECTOR AND MEDICAL PASTE INJECTION DEVICE例文帳に追加

医療用ペースト注入器の押出装置若しくは医療用ペースト注入器及び医療用ペースト注入装置 - 特許庁

After pressing, the pushing means attach the outer surface of the calked pipe A and push out the calked pipe A from he bottom 1c to a opened side of a die.例文帳に追加

プレス終了後は押し出し手段３がカシメパイプＢの外周面に当接してこれを底部１ｃから開口側へ押し出す。 - 特許庁

The sheet push-out mechanism 13 is a mechanism to carry the sheet loaded on the primary tray 7 to the secondary tray 9.例文帳に追加

用紙押出機構１３は、１次トレイ７に積載された用紙を２次トレイ９に搬送する機構である。 - 特許庁

A freely rocking push-out roll 2 and a cutter device 7 are provided on one upper side of the first take-up drum 1a.例文帳に追加

第１巻取ドラム１ａの一側上方に揺動自在の押出しロール２とカッタ装置７とを設ける。 - 特許庁

To provide a gable formwork device for a tunnel excavator capable of definitely push out and peel off dead concrete at a predetermined time.例文帳に追加

デッドコンクリートを所定時期に確実に押出し・剥離することができるトンネル掘削機の妻型枠装置を提供する。 - 特許庁

A push-out lever 47 with its rotary shaft 46 being a turning center is mounted on the press roller 45.例文帳に追加

押さえローラ４５には、その回転軸４６を回動中心とする押し出しレバー４７が取り付けられている。 - 特許庁