「push‐out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabinet wherein a middle-level drawer housing part of a kitchen is not pushed out forward by a push-out mechanism by preventing the operation of the push-out mechanism even when a portion of the body is brought into contact with the middle-level drawer housing part when the user does not intend, and wherein the middle-level drawer housing part is not required to be subjected to design change into a special structure.例文帳に追加

ユーザが意図しないときに、キッチンの中段引き出し収納部に身体の部位が接触しても押出し機構の作動を防止してこの中段引き出し収納部が押出し機構により前方に押出されてしまうことがなく、且つ中段引き出し収納部を特殊な構造に設計変更する必要のないキャビネットを提供する。 - 特許庁

The coin stocker comprises: a case body 1 having a diameter matched with the diameter of a coin P for piling up and storing the coins P in a thickness direction against spring force; and a coin push-out lever 9 movable forwards and backwards so as to push out the coins P at the top part inside the case body 1 one by one from a discharge opening 8 formed at the upper part.例文帳に追加

コインＰをバネ力に抗して厚み方向に重合して収納するコインＰ径に合わせた口径を有するケース体１と、該ケース体１内の最上部のコインＰを上部に形成した放出開口部８からコインＰを一つずつ押し出せるよう進退可能としたコイン押出レバー９を備える。 - 特許庁

After resin is cooled, in the case of pushing out the tape reel in a cavity formed in a molding mold with push-out parts and holding it by suction parts formed at a holding member, the tape reel is taken out while a part where tips of the push-out parts abut on one surface of the tape reel is made to be a circular area.例文帳に追加

樹脂を冷却した後、成形金型に形成されたキャビティ内のテープリールを突き出し部によって押し出して保持部材に設けられた吸着部によって保持する際に、突き出し部の先端部がテープリールの一方の面において当接する部分を環状領域とした状態で、テープリールを取り出す。 - 特許庁

The grease-filling device 31 has: a pair of openings 32, 34; a push-out part 33 as a push-out means for pushing the grease 17 in the grease pocket 22 of the seal 16a; and a suction part 35 as a suction means for sucking air and the grease 17 in the grease pocket 22 of the seal 16a.例文帳に追加

ここで、グリース封入装置３１は、一対の開口孔３２、３４と、シール１６ａのグリースポケット２２内にグリース１７を押し出す押出し手段としての押出し部３３と、シール１６ａのグリースポケット２２内の空気およびグリース１７を吸引する吸引手段としての吸引部３５とを備える。 - 特許庁

However, due to the Empress Kokiden, who had been opposed to Hikaru Genji, he was set up as a rival to push out the Tenth Prince (later the Emperor Reizei), the Crown Prince in those days whose guardian was Genji. 例文帳に追加

しかし光源氏に反感を持つ弘徽殿女御によって、源氏が後見人となっていた当時の東宮、第十皇子（後の冷泉帝）追い落としの対抗馬として担ぎ上げられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature gradient permits liquid ink to move along the ink channel to fill the voids and/or push out air pockets in the ink portion which is still solid.例文帳に追加

温度勾配は、液体インクがインク流路に沿って移動してボイドを満たしかつ／またはまだ固体であるインク部分におけるエアポケットを押し出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide an OA-TOFMS wherein reduction of resolution and sensitivity of a mass spectrometry can be prevented even if an ion push-out plate and a grid constituting an ion reservoir are charged with electricity.例文帳に追加

イオン溜を構成するイオン押し出しプレートやグリッドが帯電しても、マススペクトルの分解能や感度が低下するのを防止することができるＯＡ−ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

To provide a brake caliper wrench for simply pushing back a piston to push out a pad used in a disc brake system, and for very simply and rapidly exchanging a pad.例文帳に追加

ディスクブレーキシステムにおいて用いるパッドを押し出すためのピストンを簡単に押し戻せ、パッド交換を非常に簡単かつ迅速に行えるようにするためのブレーキキャリパーレンチを提供する。 - 特許庁

To quantitatively grasp a relationship between a push-out load generated at pushing coke out from a carbonization chamber of a coke oven and the irregularity condition of the oven wall in the carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の炭化室からコークスを押し出す際に生じる押出負荷と、炭化室の炉壁の凹凸の状態との関係を定量的に把握することができるようにする。 - 特許庁

A push-out mechanism is disclosed which includes a pusher finger assembly which utilizes air jets to facilitate the location of bottles using pockets defined by the finger-like projecting part.例文帳に追加

押出し機構が、指状突出部によって画成されるポケットを使用して瓶の配置を容易にするために、空気ジェットを利用するプッシャ指状突出部組立体を備える。 - 特許庁

The insertion instrument has main bodies 5 and 6 for housing intraocular lenses 10 and the push-out shaft 4 for pushing the intraocular lens out from the tip of the main bodies into the eye.例文帳に追加

挿入器具は、眼内挿入用レンズ１０を収容する本体５，６と、該本体内に挿入され、該本体の先端から前記眼内挿入用レンズを眼内に押し出す押出し軸４とを有する。 - 特許庁

To push out an incorporated antenna by operating an operation member which is disposed away from the antenna, as regards an electronic apparatus including the antenna.例文帳に追加

本件はアンテナを備えた電子機器に関し、内蔵されたアンテナを、そのアンテナから離れた位置に配置した操作部材の操作で外に出すことを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, high pressure air is supplied to the connection point A to push out the remaining liquid actively, thereby sucking the liquid remaining in the connection point A instantaneously.例文帳に追加

さらに、接続点Ａに対し高圧エアを供給することで、接続点Ａに残存する液体を積極的に押出し、接続点Ａに残存する液体の吸引を瞬時に行うことを可能としている。 - 特許庁

To provide a system and a method for supplying ink to a print head on a moving carrier in order to assist push out of ink, and an ink pump.例文帳に追加

インクの押し出しを補助すべく移動キャリヤ上の印刷ヘッドに対してインク供給を為すシステム及び方法とインク・ポンプを提供する。 - 特許庁

By sliding the lid 11 by a user, the push-out member 16 moves oppositely to a slide direction of the lid 11, and the IC card 1 is pushed out of the case 10.例文帳に追加

ユーザーが蓋１１をスライドさせることにより、押出部材１６が蓋１１のスライド方向とは逆方向に移動し、ＩＣカード１がケース１０から押し出される。 - 特許庁

This coin paying out device feeds out medals M one by one by a pay out hopper 11 to throw the medals M into a nearly U-shaped groove formed with a medal receiving member 19 and a push out member 21.例文帳に追加

コイン払出装置は、ペイアウトホッパー１１でメダルＭを１枚ずつ送り出し、メダル受け部材１９および押出部材２１のなす略Ｕ字状の溝内へメダルＭを投入する。 - 特許庁

When a force is added to the cap 2 to push out the adhesive agent 3, the cant of the tapered periphery 2b pushes out the agent 3 not inward but outward the concave part 2a.例文帳に追加

これにより、保護キャップ２に対して力が加えられ、その力によって接着剤３が押し出されるときに、テーパ状とされた周囲２ｂの傾斜により、接着剤３が凹部２ａの内側ではなく外側に向かって押し出される。 - 特許庁

The lock lever 8 is provided with a member for push out the rear surface of the head cartridge through rotation at the time of cartridge take-out operation of the lock lever 8.例文帳に追加

ロックレバー８には、ロックレバー８のカートリッジ取り出し操作時の回動によってヘッドカートリッジ後面を押す押し出し部材３３が設けられている。 - 特許庁

A pinion 15 meshes with the first rack 14, while a second rack 17 provided in a push-out member 16 having an abutment part 18 abutting on the IC card 1 meshes with the pinion 15.例文帳に追加

該第１のラック１４にはピニオン１５が噛合し、該ピニオン１５には、ＩＣカード１に当接する当接部１８を有する押出部材１６に設けられた第２のラック１７が噛合している。 - 特許庁

A guide rail 7 for guiding the push-out plate 6 along the screw shaft 3 is fastened to the movable die plate 4 using a bolt 36 inserted from the mounting surface side of the movable die.例文帳に追加

また、押出プレート６をネジ軸３に沿って案内するガイドレール７を、可動金型の取付面側から挿入されたボルト３６を用いて可動ダイプレート４に締結する。 - 特許庁

Thus, the tip part of the paper 3 delivered later does not push out the rear end part of the paper 3 delivered first, and the paper 3 can be prevented from becoming disorderly on the delivery tray 29.例文帳に追加

これにより、後に排出される用紙３の先端部が先に排出された用紙３の後端部を押し出すことがなく、用紙３が排出トレイ２９上で乱雑になることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a tool for inserting an intraocular lens where push-out operation of the lens is simple and safe and the lens can safely be held without causing malfunction when the lens is not used.例文帳に追加

より簡単かつ安全にレンズの押し出し操作を行うことができ、未使用時には安全に誤作動を起こすことなくレンズを保持できる眼内レンズ挿入用器具を提供する。 - 特許庁

The piston valve is moved forward within the cylinder part by the push out pressure generated by the pressurizing operation part, thereby the medical fluid discharging hole can be opened.例文帳に追加

加圧操作部で発生させる押し出し圧によりピストン弁がシリンダ部内を前方へ移動することにより薬液吐出孔が開放可能となされている。 - 特許庁

A decision is made that refrigerant is leaked from the secondary circuit 20 if one tank T1 is emptied before elapsing a predetermined time after starting push out operation of liquid refrigerant from the tank T1.例文帳に追加

一方のタンク(T1)からの液冷媒の押し出し動作の開始後、所定時間が経過するまでにタンク(T1)内が空になったとき、２次側回路(20)の冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁

Or a push-out mechanism is provided between the rails and the contact image sensor unit to adjust the distance between the transparency surface and the contact image sensor unit and to match the focus on the surface of transparency.例文帳に追加

またはレールと密着イメージセンサユニットとの間に押し出し機構を備えて透明原稿面と密着イメージセンサユニットとの間の距離の調整を行い、透明原稿面に焦点を合わせる。 - 特許庁

A transfer means or a push-out plate 21 for moving the matter to be dried or the waste H in the treatment tank 4 into the opened vessel 2 is provided in the treatment tank 4.例文帳に追加

前記処理槽４内に該処理槽４内の被乾燥物たる廃棄物Ｈを前記開放容器２内に移動するための移送手段としての押し出しプレート21を備える。 - 特許庁

An inner push roller 14 is disposed inside the wall W to supply an ink to an inner periphery of the wall W and to push out the ink the wall W outside the cylindrical state.例文帳に追加

周壁Ｗの内側には中押しローラ１４があって周壁Ｗの内周面にインクを供給し、周壁Ｗを略円筒状の外側に押し出す。 - 特許庁

To push out a substance to be moved efficiently by a pressure receiving body when the internal diameter of a pipe varies while the pressure receiving body moves along a moving path.例文帳に追加

受圧体の移動経路途中において配管の内径が変化する場合に、移動対象物を受圧体で能率良く押し出し移動させることができるようにする。 - 特許庁

Thereby, a small amount of air is led into a fuel gas flow channel through an air lead-in piping to push out hydrogen, so that humidity in the fuel gas flow channel is lowered (a step S8).例文帳に追加

これにより、微量の空気がエア導入配管を介して燃料ガス流通路に導入されて水素が押し出されることで、燃料ガス流通路内の湿度が低下する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide an injector where a highly viscoelastic medicine is previously filled inside a syringe and by which the medicine is smoothly pushed-out without clogging in the tip part of the syringe in a medicine push-out operation.例文帳に追加

高粘弾性の薬剤がシリンジ内に予め充填された注射器であって、薬剤の押出操作においてシリンジの先端部で閉塞することなく、円滑に薬剤を押出すことが出来る注射器を提供する。 - 特許庁

When a gas is fed from the inflator 22, the upper part folding part 61 and the lower part folding part 62 are quickly deployed to push out the accumulation part 64 from the case body 21.例文帳に追加

インフレータ22からガスを供給すると、上部折畳部61及び下部折畳部62が迅速に展開して集積部64をケース体21から押し出す。 - 特許庁

The patch sheet S_0 stopped in the sheet takeout position X is pushed out in a fixed amount along the top face of the separate sheet by a push-out fitting J_2 fitted to a wrist member of an industrial robot 10.例文帳に追加

シート取出し位置Ｘで停止するバッチシートＳ_0 を産業用ロボット１０の手首部材に取付けられた押出し治具Ｊ_2 によりセパレートシートの上面に沿って定量押し出しする。 - 特許庁

The floor tunnel box 30 includes a push-out material of light metal having a constant cross section in a vehicle width direction while forming a plurality of hollow parts C1, C2.例文帳に追加

フロアトンネルボックス３０は、複数の中空部Ｃ１，Ｃ２を形成して車両幅方向に一定断面を有する軽金属の押出材からなる。 - 特許庁

The pressure of lubricating oil led to the pressure balance slot 12 affects the space between the outer rotor 6 sides and pump housing and the push out the outer rotor 6 to the delivery chamber side.例文帳に追加

圧力バランス溝12内に導入された潤滑油の圧力がアウタロータ6の側面とポンプハウジングとの間に作用して、アウタロータ6を吐出室側へ押圧する。 - 特許庁

A rib 10a abuts against a leaf spring 21a and a frame 21 to position the internal unit 20 in the directions perpendicular to a push-out direction of the case 10.例文帳に追加

また、リブ１０ａが板バネ２１ａやフレーム２１と当接することにより、内部ユニット２０が筐体１０の押出し方向と垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

To retain linked nails in a magazine so as not to be moved in vain and positively push out the linked nail which is on standby even in any nailing manner.例文帳に追加

マガジン内の連結釘４をみだりに動かないように保持することができるとともに、どのような打ち方でも待機している連結釘４を確実に押し出す。 - 特許庁

Because the balance adjustment can be made without cutting one part of the blade 21 having a function to push out the air, deterioration of a blowing performance and increase of noises can be restrained.例文帳に追加

空気を押し出す機能を有するブレード２１の一部を切除することなくバランス調整を行うことができるため、送風性能の低下や騒音上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A commodity push-out means 30 is provided on a column base 17 arranged under a commodity storage column where box-like commodities S are stored in the stacked-up state in the machine body.例文帳に追加

機体１内に箱状の商品Ｓが積載状態で収納される商品収納コラム１０の下部に配置されたコラムベース１７上に商品押出し手段３０を設ける。 - 特許庁

To lead children to voluntarily wash their hands etc., by applying comical expression and performance to a pump bottle capable of making liquid stored flow out by a proper quantity by push-out operation.例文帳に追加

押出し操作によって貯留する液体を適量分だけ流出可能なポンプボトルに対してコミカルな表現動作を付与し子供達に自主的な手洗い等を行うよう導く。 - 特許庁

The suture 87 and hypodermic tube 86 are also used to stabilize a patch device 30 when a push out tube 82 is extended to further develop or excessively extend the patch device 82 to opens further or carrries out overextension the device 30 under deployment.例文帳に追加

縫合糸８７と皮下チューブ８６は押し出しチューブ８２を延出して展開中のパッチ装置３０を更に開く又は過伸展させているときにパッチ装置３０を安定させるためにも使用される。 - 特許庁

To provide a centrifugal impeller and a centrifugal pump used as rotating in regular and reverse directions, which radially pushes out liquid when rotating in one direction and does not substantially push out liquid when rotating in another direction.例文帳に追加

液体を、一方向の回転時に径方向外方へ押し出し、他方向の回転時に実質的に押し出さない正逆回転して用いられる遠心型インペラ及び遠心型ポンプを提供する。 - 特許庁

The additional operation of the operation lever 3 makes the top face of the stem 31 abut on a wall face 46, and then a reaction force can be given to the operation lever 3 to push out the plug body 1 inserted into the inlet 4.例文帳に追加

操作レバー３をさらに操作して軸３１の先端面が壁面４６に当接したときに、操作レバー３に対して反力を与えて、インレット４に差込まれているプラグ本体１を押出す。 - 特許庁

The end ED has a push-out portion 40 composed of a first side formed as a forward mesa, a second side opposite to the first side and formed as a forward mesa, and a third side formed as a reverse mesa.例文帳に追加

端部ＥＤには、順方向のメサとなる第１の側部と、第１の側部に対向し順方向のメサとなる第２の側部と、逆方向のメサとなる第３の側部とからなる迫出し部４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a tool for inserting an intraocular lens where push-out operation of the lens is simple and safe and the lens can be safely held without causing malfunction when the lens is not used.例文帳に追加

より簡単かつ安全にレンズの押し出し操作を行うことができ、未使用時には安全に誤作動を起こすことなくレンズを保持できる眼内レンズ挿入用器具を提供する。 - 特許庁

A plurality of steel cords 26 arranged in order with the uniform tension applied thereto are coated with a rubber material 24 by the extruder 38 to push out the strip member 28.例文帳に追加

均一の張力が付与され整然と並べられた状態の複数本のスチールコード２６に対して押し出し機３８によりゴム材料２４が被覆されることにより帯状部材２８が押し出される。 - 特許庁