「push‐out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A prickle 33 is drawn back to a position orthogonally crossing the wall of the atrial septum by combination of positioning the hypodermic tube 86 onto the patch device, drawing the suture 87, and pushing the patch device 30 by a push out tube 82.例文帳に追加

パッチ装置に対して皮下チューブ８６を位置決めし、縫合糸８７を引き、パッチ装置３０を押し出しチューブ８２で押すことの組み合わせで、心房中隔の壁に対して直交する位置までとげ３３を引き戻す。 - 特許庁

This embedded form 21 is a long panel provided with a plurality of ribs lined up in the push-out direction to form projecting parts 22 and groove parts 23 alternately in parallel.例文帳に追加

埋設型枠２１は、押出方向に複数条のリブを列設し交互に凸部２２と溝部２３を平行に形成する長尺パネルであって、溝部２３の底面には、円形の穴２４を穿設する。 - 特許庁

When the suture 87 is released and extracted out or the push out tube 82 is released from the device 30, the device 30 tends to return to a relaxation position and the prickle 36 hangs on the atrial septum wall.例文帳に追加

縫合糸８７が解放され抜去される又は押し出しチューブ８２を装置３０から解放すると、装置３０は弛緩位置まで戻ろうとし、とげ３６は心房中隔壁に引っ掛る。 - 特許庁

The rotating speed of the motor for driving a first pulley 10 is decelerated from a position P0 immediately before a position P1 where the push-out claw 13 positioned at a home position is moved abuts on the sheet.例文帳に追加

ホームポジションに位置する押し出し爪１３がシートに当接する位置Ｐ１まで移動する直前のＰ０の位置から第１プーリ１０を駆動するモータの回転速度が減速される。 - 特許庁

The plurality of articles 2 individually held in the plurality of buckets 11 of the bucket conveyor 10 are pushed out to article reception parts 21 of an intermediate holding part 20 by a first push-out device 30.例文帳に追加

バケットコンベア１０の複数のバケット１１に個別保持された複数の物品２は、第１押し出し装置３０により中間保持部２０の物品受入部２１に押し出される。 - 特許庁

Further, when the sheet storage means 100 is removed, the separating member generates a maximum push-out force immediately after the separating member is separated from the sheet feed means to project the sheet storage means 100 from the device body.例文帳に追加

また、シート収納手段１００が取り外される際には、分離部材がシート給送手段から離間した直後に最大押出し力を発生させてシート収納手段１００を装置本体から突出させるようにする。 - 特許庁

In the above method, it is preferable to use the nondriven rotary roller die in all passes in the ironing stage or to push out through the die group while forcedly rotating the mandrel around the mandrel shaft.例文帳に追加

前記の方法において、しごき加工工程の全パスに非駆動のロータリローラダイスを用いるか、またはマンドレルをマンドレル軸の周りに強制回転させながらダイス群を押し抜くことが望ましい。 - 特許庁

The push-out means 13 has a pressure piston 15 operable pneumatically comprising a first plunger 16 and a second plunger 17 for pushing out two components of the viscous matter out of cartridges.例文帳に追加

押し出し手段１３は，圧縮空気で作動する加圧ピストン１５を有し，該加圧ピストン１５はカートリッジから二成分を押し出すための第１プランジャ１６及び第２プランジャ１７を具える。 - 特許庁

Between a spool 4 and an on/off valve element 32, a push-out member 64 is provided for transmitting driving force from the on/off valve element 32 to the spool 4 for separating the spool 4 from a seat member 31.例文帳に追加

スプール４と開閉弁体３２との間に、開閉弁体３２に与えられる駆動力をスプール４に伝達してスプール４をシート部材３１から離座させる押出部材６４を設ける。 - 特許庁

At this time, a recording paper pushing out portion 75 formed into an inclined surface is lifted to push out the rear end of the recording paper P to a discharging direction, thereby the discharging operation of the recording paper P by a paper discharging roller 34 is promoted.例文帳に追加

このとき、斜面状に形成された記録紙押出部７５が上昇し、記録紙Ｐの後端を排出方向に押し出すことにより、排紙ローラ３４による記録紙Ｐの排出動作を促進する。 - 特許庁

To provide a disk loading mechanism in which members and mechanism for take-in and push-out of a disk are not required to provide at a side at which the disk is stored, space can be reduced, and which can be miniaturized, and a disk device using it.例文帳に追加

ディスクを収納する側に、ディスク取り込み及び押し出しのための部材や機構を設ける必要がなく、省スペース化及び小型化が可能なディスクローディング機構及びこれを用いたディスク装置を提供する。 - 特許庁

In a rectangular shaped pocket tissue box 1 in which a large amount of pieces of the tissue paper sheet is contained, a pocket tissue push-out plate 2 and a spring 3 are fitted so that the pieces of the pocket tissue paper sheet are pushed out to an outlet port 5 by the force of the spring 3.例文帳に追加

ティシュが大量に入る長方形型のポケットティシュボックス１に、ポケットティシュ押出し板２とスプリング３を取付け、そのスプリング３の力により、取出し口５まで、ポケットティシュを押出す。 - 特許庁

The force to push out the assembled segment 3 to the outside of the normal direction is thereby reduced to suppress the deformation of the segment 3, thus preventing the occurrence of faults such as cracking and chipping.例文帳に追加

これにより、組み立てられたセグメント３を法線方向の外側に押し出そうとする力が軽減され、セグメント３の変形が抑えられ、クラックや欠けなどの不具合の発生が防止される。 - 特許庁

To realize an easy writing core replacement by opening the operative body in an outward direction without disassembling the operative body itself in a writing utensil which can push out a writing core only by plucking-like operation of an operative part prepared on the operative body.例文帳に追加

操作本体に設けられる操作部を摘むように操作するだけで筆記芯を突出させることができる筆記具において、操作本体を外方向に開いて分解すること無しに容易に筆記芯の芯交換を実現する。 - 特許庁

The push-out device 3 of the medical paste injector 2 comprises a support part 16 for supporting a cylinder 5, a pressure shaft 17 for pressing a piston, and a driving means 18 for advancing the pressure shaft 17.例文帳に追加

従来の押出装置は、ピストンの軸中心或いはピストンロッドの軸中心に自己の押圧シャフトを当ててピストンを押す構造であったため、ピストンロッドの有無により対応できる場合と出来ない場合があった。 - 特許庁

The pins 23a, 23b, 23c are energized to a direction of the optical disk 14 by a leaf spring, push out the optical disk 14 through an opening of the turn table 24, and detach the optical disk 14 from the lower plane of the turntable 24.例文帳に追加

ピン２３ａ、２３ｂ、２３ｃは板バネにより光ディスク１４の方向に付勢され、ターンテーブル２４の開口を介して光ディスク１４を押し出し、ターンテーブル２４の下面から光ディスク１４を剥離する。 - 特許庁

Then, the bag part 31 is pressurized to push out air inside the storage space 313 through the vent hole 314, and the closing part 358 is stuck to the bag part 31 to close the vent hole 314.例文帳に追加

次に、袋部３１を押圧して収容空間３１３内の空気を通気孔３１４を介して押しだし、閉塞部３５８を袋部３１に貼付して通気孔３１４を閉塞する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type electric water heater capable of being installed in a limited installation space, and having superior boil-up performance and water push-out performance of water and lukewarm water in a hot water storage tank.例文帳に追加

限られた設置スペースに設置可能で貯湯タンク内の水やぬるま湯の沸き上げ性や湯の押し出し性に優れた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70.例文帳に追加

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

To provide an apparatus for packing of a mechanism designed to push out a bean curd with a water stream not by mechanical pushing out and carry out the packing.例文帳に追加

本発明は機械的押し出しによらず、水流によって豆腐を押し出し、パック詰めを行う機構としたパック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photoelectric plane housing cartridge 3 housed in a stand-by chamber 71 is pushed out toward a film breaker 9 housed in a laser beam irradiation chamber 73 by a push-out pipe 13.例文帳に追加

待機室７１に配置された光電面収容カートリッジ３は、押出用パイプ１３により膜破り器９に向けてレーザ光照射室７３に押し出される。 - 特許庁

This applier 10 has a handle 12, a tube 16 movable relative to the handle, and a push-out shaft 30 driven by a force element for pushing out a surgical instrument.例文帳に追加

アプライヤー１０は、ハンドル１２、ハンドルに対して動かせるチューブ１６、および、手術器具を押出すための力要素によって駆動される押出しシャフト３０を有する。 - 特許庁

The push-out claw 13 abuts on the rear end part of the sheet having an end part restricted by a stopper 21, pushes out for conveying the sheet according to the rotation of the transfer belt.例文帳に追加

押し出し爪１３は、ストッパ２１に端部を規制されたシートの後端部に当接し、移送ベルトの回転に伴ってシートを押し出して搬送する。 - 特許庁

The electrical power tool includes: a push-out part for pushing the bit housed in a tool body outward; a fixing part for fixing the vicinity of the rear end of the pushed-out bit to the tool body; and a drive unit for rotatably driving the fixing part.例文帳に追加

実施形態に係る電動工具は、工具本体内に収容されたビットを外側に押し出す押出部、押し出されたビットの後端近くを工具本体に固定する固定部、および固定部を回転駆動する駆動部を有する。 - 特許庁

The composition exhibits excellent removing effects on the intestinal tract contents in the small amount by incorporation effects and push-out effects of the high-viscosity aqueous liquid material on the intestinal tract contents.例文帳に追加

前記高粘性水性液状物の腸管内容物の取り込み効果と押出し効果により少量で優れた腸管内容物除去効果を発揮する。 - 特許庁

The bottom plate 9 is retracted to the squeezing chamber 2 and lowered to drop compacted articles, and is advanced to push out the compacted articles by a pushing-out member 10.例文帳に追加

底板９は、圧縮室２に対し後退すると下降して圧縮処理品が落下し、前進すると押出し部材１０で圧縮処理品が押し出される。 - 特許庁

A push-out mechanism which pushes out the print in the second direction and presses an end of the print 20 against a pair of carrying rollers 31 in the second stage 22 is provided in the first stage 21.例文帳に追加

第１ステージ２１には、プリント２０を第２方向へ押し出して、プリント２０の端部を、第２ステージ２２内の搬送ローラ対３１に押し当てる押し出し機構が設けられている。 - 特許庁

This operating stick 6 comprises a stick-like operation part 8 and a push-out part 7 fitted to the shape of the edge part 3a of the operation part 3 so as to be capable of engagingly pushing out it.例文帳に追加

また、棒状をした操作部８の先端部に、上記操作部３の縁部３ａ形状に適合し係止して押し出すことが可能な押し出し部７を設けることにより操作用スティック６とする。 - 特許庁

As a result, the thermal expansion due to the iron loss by the recording current of the back contact layer can be made smaller and the push out of the floating surface section of the head can be reduced.例文帳に追加

これによりバックコンタクト層の記録電流による鉄損起因の発熱による熱膨張を小さくすることが出来、ヘッドの浮上面部のせり出し現象を低減することができる。 - 特許庁

Furthermore, a pushout member 506 to push out the dust collection unit 50 in association with the release of the engagement by the engagement release member 507 is provided in the unit arrangement concavity 22.例文帳に追加

更に、前記係止解除操作部材５０７による前記係止の解除操作に連動して前記集塵ユニット５０を押し出す押し出し部材５０６が前記ユニット配設凹部２２内に設けられている。 - 特許庁

To provide an anchorage hardware with an anchor bar capable of increasing degree of freedom of an arrangement position of the anchorage hardware by increasing push-out resistance force of a main bar to solve conventional problems of troublesome arrangement of bars in a column/beam joint part and a space.例文帳に追加

外側コンクリートの押し抜き力を低減し、定着金物の接合部外側への配置を可能とし、従来の柱・梁接合部などにおける配筋の煩雑さやスペース上の問題を解消する。 - 特許庁

When a rein forcing cage 26 is erected, push-out jacks 32c, 22d are actuated to make a reaction plate 32a about on the bedrock side excavated face 28a side, and then a support plate 22a is made to about on a cutting side excavated face 28b.例文帳に追加

鉄筋籠２６が建込まれると、押出し用ジャッキ３２ｃ,２２ｄを作動させ、反力プレート３２ａを地山側掘削面２８ａ側に当接するようにした後に、支承プレート２２ａを根切り側の掘削面２８ｂに当接させる。 - 特許庁

A charge body 4 and a push-out part 4a are attached to inside a cabinet body 7 in the inner part of the drawer 1 while claws are attached to a lower end of a back plate 19 of the drawer 1 respectively.例文帳に追加

チャージ本体４、押出し部４ａを引き出し１の奥のキャビネット本体７内側に、一方、爪を引き出し１の背板１９の下端に、それぞれ取付ける。 - 特許庁

The water pan 12 is provided with an ice pushing and sending body 40 moved along the upper surface of the water pan 12 while the ice pushing and sending body 40 is moved by a swing arm 30, swung by a motor 42 between a waiting position and a push-out position.例文帳に追加

水皿１２には、該水皿１２の上面に沿って移動する氷押送体４０が配設され、該氷押送体４０は、モータ４２により揺動される揺動アーム３０により待機位置と押出し位置との間を移動される。 - 特許庁

To provide a separate feeder to properly perform a forced rush work of a nozzle separator to a bulky loaded paper side and a push-out work of a loaded block divided thereby without occurrence of paper damage and cargo collapse.例文帳に追加

嵩高積載紙側面へのノズルセパレーターの強制突入作業と、これにより区分された積載ブロックの押出作業を、損紙や荷崩れ等を生起することなく適正に遂行するセパレートフィーダーを提供する。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary to secure the setting space of a pushing-out mechanism, etc., besides the shifting stroke of a movable mold in the die-opening direction as such the conventional system as to push out the product from the outside of the forming mold.例文帳に追加

このため、製品を成形型の外側から押出す従来の方式のように、型開き方向に可動型の移動ストロークの他に押出し機構等の設置スペースを確保する必要がない。 - 特許庁

Moreover an air nozzle 21c directing nearby the upper part of the inlet of a pushing port 27 is provided to push out the refuse by the screw 23 while blowout air is mixed into the refuse to make it unhardenable while flowable.例文帳に追加

更に、押出し口２７の入口の上部近傍を向く空気噴出口２１ｃを設け、噴出する空気をごみに混合してごみを固まりにくく、流動しやすくしながらスクリュウ２３で押出す。 - 特許庁

The member 3 is bent by an inner face of an advancing hole 5 to be projected sideways from a pile main body 1, by push-out of the member 3 from the advancing hole 5 of the pile main body 1.例文帳に追加

この抜止め部材３が、杭本体１の進出孔５から押し出されることにより、進出孔５の内面によって曲成されて杭本体１から側方へ突出する。 - 特許庁

To provide a sphere launching toy of a new idea capable of continuously launching spheres in a short period of time without repeatedly pushing a push-out member.例文帳に追加

押し出し部材を繰り返し押し操作することなく球体を連続して発射させることができるとともに、短時間に連続して発射することができる新しい発想の球体発射玩具を提供すること。 - 特許庁

When the fitting device 13 is attached to a fixing member 11r and a rotary lever part 17b is rotated, a push-out part 17d pushes out a feeding part 18, a holding part 14 advances, and a retreat prevention part 19 prevents the holding part 14 from retreating.例文帳に追加

固定部材１１ｒに取付装置１３を装着して、回転レバー部１７ｂを回転させると、押出部１７ｄが送出部１８を押し出して保持部１４が前進し、保持部１４が後退するのを後退阻止部１９が阻止する。 - 特許庁

To improve one or a plurality of phenomena of rounding in a cylindrical shape by warping of a sheet at the sheet discharge time, push-out of preceding sheet by the next sheet and large handing-down of the sheet tip.例文帳に追加

用紙排出時の用紙の反り返り、次の用紙による前の用紙の押し出し、用紙先端の大きな垂れ下がりによる筒状に丸まるなどの現象の１つ又は複数を改善すること。 - 特許庁

To provide a die assembly, the fitting method thereof and a forming apparatus, in which a return-back rod at a die casting machine side and a push-out plate at the die assembly side can automatically be removed and connected, when interchanging the die assembly.例文帳に追加

金型交換時に、ダイカストマシン側の引戻しロッドと金型側の押出プレートを自動で取外し，連結可能な金型装置，その装着方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

Pushing out sections 5a and 5b which abut on locking board sections 34 and 35 of a bracket metal 33 at the main frame side and function to push out the front face frame 31 when the hook members incline during the releasing of the lock are disposed on the upper and the lower hook members 5 and 6.例文帳に追加

上部と下部の鉤部材５，６に、解錠時に鉤部材が傾動したとき、本体枠側の受け金具３３の係止板部３４，３５に当接して、前面枠３１を押し出すように作用する押し出し部５ａ，６ａが設けられる。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the first push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a leftward inclined attitude, with the surface turned upward on the side of a slope face 56.例文帳に追加

スライド板７４が第１押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を傾斜面５６側の上方へ向けた左傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

A seaweed wiper is constituted to push out seaweed from the inlet grid of a rotatable cantilever branch part when the wiper moves along the branch part toward the stern side end of the branch part.例文帳に追加

海草ワイパーは、ワイパが枝部分に沿って移動し、枝部分の船尾側端に向かって移動するとき回転可能な片持ち枝部分の入口格子から海草を押し出すように構成されている。 - 特許庁