「push‐out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, when pushing a trigger 31 to push out the capsule 60 into a gap between a pair of tires 25, the capsule 60 is pressed and destroyed by the pair of tires 25, a stimulus involved in the capsule 60 is splashed to the neighborhood of the capsule 60, and the rotating tires 25 are recessed to discharge the capsule 60.例文帳に追加

つぎに、引金３１を押してカプセル６０を一対のタイヤ２５間のすき間に押し出すと、カプセル６０は一対のタイヤ２５に圧迫されて破壊され、カプセル６０に内包される刺激物がカプセル６０の回りに飛散するとともに、回転しているタイヤ２５が凹んでカプセル６０を発射する。 - 特許庁

In this instruction device, a push out means 26 pushes out the corresponding container (c) in which the article to be picked up is stored from a regular position in another side to one side on a picking work part 15 side based on detection by the container detection means and picking information.例文帳に追加

押出手段26で、容器検知手段による検知とピッキング情報とに基づいて、ピッキングされる物品を収納する該当容器ｃを搬送装置12上で他側寄りの通常の位置からピッキング作業部15側の一側寄りに押し出す。 - 特許庁

By the pressure of compressed air supplied into the chamber 2 through an air hose 6, the bag B_1 is pressed to push out the air in the bag B_1 through the back edge end part (b), as a communicable open end with a tubular packaging film F_t.例文帳に追加

エアホース６を通じてチャンバ２内に供給された加圧空気の圧力で袋Ｂ_1 を押圧することで、袋Ｂ_1 内部のエアは、筒状包装フィルムＦｔとの間で通気可能な状態にある開口端部としての後縁側端部ｂを通して押し出されて。 - 特許庁

The insertion implement 1 comprises a main body 2, 3, 4 where the intraocular lens 20 having an optical part 20a and a support part 20b extended from the optical part in a curve shape is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens from the inside of the main body into the eye.例文帳に追加

挿入器具１は、光学部２０ａと該光学部から曲線形状に延出した支持部２０ｂとを有する眼内挿入用レンズ２０が装填される本体２，３，４と、該レンズを本体内から眼内に押し出す押出し軸５とを有する。 - 特許庁

A drain cap 5 with a check valve disposed on the bottom at the lower section 3 of a sub-drain pan is coupled with a push-out type injector 7 through a removable coupling 27 and then a desired quantity of a drain treating agent is delivering and injected from the injector 7.例文帳に追加

サブドレンパン下部３の底部に設けられた逆止弁付きドレンキャップ５と、押出し式の注入器７とを、着脱自在の連結器２７により連結し、注入器７から所望の量の排水処理剤を吐出して排水処理剤を注入する。 - 特許庁

To easily and securely mount and dismount a bobbin, push out a fully bobbin smoothly, perform easy repair when an elastic body of a bobbin fixing member is worn or broken, and correspond to high speed rotation without increasing a diameter of a bobbin holder.例文帳に追加

ボビンの脱着操作を容易にかつ確実に行うことができ、満巻ボビンを円滑に押し出すことができると共にボビン止着部材の弾性体が摩耗したり破損した場合の補修操作を容易に行うことができ、さらにボビンホルダ径を大きくすることなく高速回転に対処できるようにすることである。 - 特許庁

This insertion system is composed of: a lens package 40 kept with an intraocular insertion lens in the state of not applying stress to an optical part of the lens; and an insertion tool 30 having a push-out mechanism 34 for pushing out the lens into the eye.例文帳に追加

本発明の挿入システムは、眼内挿入用レンズ５０の光学部に応力をかけない状態で該レンズとともに保管されるレンズパッケージ４０、該レンズを眼内に押出す押出し機構３４を有する挿入器具３０とから構成される。 - 特許庁

The driving part 70 includes a motor, a transmission mechanism for decelerating and outputting rotary driving force of the motor, and a rotating arm 11 rotated with an output gear of the transmission mechanism and opening the door 2 by abutting on an abutting face 19 of the push out part 60.例文帳に追加

駆動部７０は、モータ、このモータの回転駆動力を減速して出力する伝達機構、この伝達機構の出力ギヤと共に回転され押し出し部６０の当接面１９に当接して扉２を開放する回転アーム１１を備える。 - 特許庁

When a direction along the longitudinal direction of the push-out shaft is defined as the axial direction of the insertion implement, in the view in the axial direction, the injection port is provided on a second surface 4b facing a direction different from the direction that a first surface provided with the loading port in the main body faces.例文帳に追加

押出し軸の長手方向に沿った方向を該挿入器具の軸方向とするとき、軸方向視において、注入口は、本体のうち装填口が設けられた第１の面が向く方向とは異なる方向を向く第２の面４ｂに設けられている。 - 特許庁

A push-out means 70 which pushes a printed board mounted with electronic components out of a magazine rack 60 of the 2nd board supply device is arranged above the 1st board supply device 100 so that it can be retracted.例文帳に追加

第１基板供給装置１００の上部には、第２の基板供給装置のマガジンラック６０に収容された電子部品が搭載されたプリント基板をマガジンラック６０外方に押し出す押出手段７０を退避可能に配置する。 - 特許庁

In a semiconductor laser device, a semiconductor laser chip 10 is arranged to push out an edge face of a main light emission side light emission point 16 of a semiconductor laser chip 10 from a header part 11a at one end of a stem 11 or an edge face at one end of a sub-mound arranged on a stem.例文帳に追加

半導体レーザ装置において、ステム１１の一端のヘッダー部１１ａまたはステム上に配設されたサブマウントの一端の端面から半導体レーザチップ１０の主発光側発光点１６の端面を迫り出すように半導体レーザチップ１０を配設する。 - 特許庁

A pusher 18 for driving an extruder 7 is reciprocated and slid on a basic bottom face 10 to push out the incineration ash 5 stored in a storing part 6 successively from a lower part toward a discharge port 8 of the storing part, whereby the incineration ash 5 is continuously discharged from a discharge passage 13 and a discharge passage 14.例文帳に追加

押出し装置７を駆動させプッシャー１８を基底面１０上で往復摺動させることにより、貯留部６に貯留されている焼却灰５を下部から順に貯留部排出口８の方へ押し出し、連続的に排出通路１３および排出通路１４から排出させる。 - 特許庁

Then, the sheet is pushed out by the sheet push-out means 35, placed on the sheet support, the sheet supporting means formed of a pantograph mechanism is lowered, an advancing/retracting support holder 54 is turned to retreat the sheet support 46, and the sheet bundle P is delivered to an ejecting tray 6.例文帳に追加

それから、シート押し出し手段３５で押し出してシート支えに載置した状態で、パンタグラフ機構で構成したシート支え手段を下降するとともに、進退支えホルダ５４を回動してシート支え４６を退避し、シート束Ｐを排出トレイ６に受け渡す。 - 特許庁

While the air and grease 17 are sucked from the grease pocket 22 of the seal 16a by the suction part 35 through the opening 34, the grease 17 is pushed out of the push-out part 33 through the opening 32 in the grease pocket 22 and seals the grease 17 therein.例文帳に追加

開口孔３４を通じて吸引部３５によってシール１６ａのグリースポケット２２内の空気およびグリース１７を吸引しながら、開口孔３２を通じて押出し部３３からシール１６ａのグリースポケット２２へグリース１７を押し出して、グリース１７を封入する。 - 特許庁

Before a prescribed time when the coating of current color is finished, the supply of the current color coating material is stopped and the supply of air to the 1st color change valve unit 16 is started to push out the current color coating material in the coating hose to the coating gun while controlling the air pressure.例文帳に追加

現行色の塗装を終了する所定時間前に、現行色塗料の供給を停止するとともに、第１カラーチェンジバルブユニット１６へエアーの供給を開始し、このエアー圧を制御しながら塗料ホース内の現行色塗料を塗装ガンへ押し出す。 - 特許庁

It is necessary to rotate the rotary member 41 in the direction opposite to the arrow mark A against an energizing force generated by a push-out mechanism 53 because the energizing force acts on the rotary member 41 to control valve timing to a lag side more than the predetermined state.例文帳に追加

このバルブタイミングを所定状態よりも遅角側に制御する際には、回転部材４１に押出機構５３による付勢力が働くため、この付勢力に抗して回転部材４１を矢印Ａと逆方向に回転させる必要がある。 - 特許庁

This device comprises: a conveyor belt 1 provided with a plurality of flower fixing holes 24 each designed to push out the calyx 27 of chrysanthemum under the reverse of the conveyor belt 1 and dispose the petal on the surface of the conveyor belt 1; a separately removing device 100 for the calyx; and a scraper 20.例文帳に追加

ガク部分２７をコンベアベルトの裏面に突出させ花弁部分２６をコンベアベルトの表面に載置させる花固定孔２４を多数形成する移送コンベアベルト１と、ガク分離除去部１００と、スクレーパ部２０とからなる。 - 特許庁

The implantation instrument includes: a body 30 equipped with a setting part 10 in which the lens 20 is set in a first condition; a cover member 13 which covers the lens set in the setting part 10; and a push-out mechanism 33 which pushes the lens into an eye through an implantation cylinder 32 integrally disposed in the body 30.例文帳に追加

挿入器具は、レンズ２０が第１の状態で設置される設置部１０が設けられた本体３０と、設置部に設置されたレンズを覆うカバー部材１３と、該レンズを本体に一体的に設けられた挿入筒３２を通して眼内に押し出す押出し機構３３とを有する。 - 特許庁

The deformation amount of the whole PTP sheet width (W→W') is controlled as much as possible and the sheet is held firmly by the rollers 21, 22 because a tablet is removed from a partially crashed pocket part where the push out part contacts and the part where it does not contact is not crashed.例文帳に追加

押し出し部が接触するポケット部の一部が押し潰されて錠剤を取り外すとともに、接触しない部位がつぶされないため、ＰＴＰシート全体の幅（Ｗ→Ｗ′）の変形量も可及的に抑制でき、両ローラ２１，２２でしっかり把持できる。 - 特許庁

To provide a convenient putter club with a head having an inner space in which a rubber is attached to pinch a ball and allowing a user to push out the ball pinched therein by pulling the index finger, so that the player can pick up and remove the ball by the single hand and arm, and the index finger.例文帳に追加

ヘッドの内部空間にラバーゴムを取り着け、狭まれたそのボールを人差し指を引くだけでボールが押し出される様にした、片手、片腕、人差し指だけでボールの着・脱を可能にした便利なパタークラブを提供する。 - 特許庁

The two front and rear pushers 7 adjacent to each other in the carrying direction A are moved perpendicularly to the carrying direction A to push the articles W outside the conveyor 6 while sliding them on the slats 5 in the state of longitudinally holding them between push-out faces 12 approximately truncated-chevron shaped in a planar view.例文帳に追加

搬送方向Ａに隣り合う前後２つの押出体７は、搬送方向Ａと直交する方向に移動し、物品Ｗを平面視略ハ字状をなす押出面12の間に前後から挟んだ状態でスラット５上をスライドさせてスラットコンベヤ６外へ押し出す。 - 特許庁

In the method for preventing the peeling of concrete, to the surface of concrete, a high strength coating film in which energy required for fracture is ≥1 J in a push-out test for concrete with a diameter of 100 mm in an environment at the temperature of 20°C and the humidity of 65% is formed.例文帳に追加

コンクリート表面に対して、温度２０℃、湿度６５％の環境下での直径１００ｍｍのコンクリート押し抜き試験において、破断に要するエネルギーが１Ｊ以上である高強度塗膜を形成することを特徴とするコンクリート剥落防止方法である。 - 特許庁

The applicator is provided with a cylindrical member 2 which has opening parts 22 and 24 at both longitudinal end parts while having a housing part 20 for the sanitary tampon inside and a push-out member 3 which is inserted into the opening part 24 of the cylindrical member 2 to push the tampon from behind and then, out of the opening part 22.例文帳に追加

前後両端部に開口部２２、２４を有し且つ内部に生理用タンポンの収容部２０を有する筒状部材２と、筒状部材２の開口部２４に挿入され、生理用タンポンを後方から押して開口部２２から押し出す押出部材３とを備えている。 - 特許庁

The upper surface of the push plate 60 is formed as a push-out surface 61 for the plurality of part arrays L1, L2 disposed in cross direction, which passes through the space S formed between the case 30 and the catch plate 50 from the lower standby position to raise upward one or more bearings WF, WF.例文帳に追加

この押出板６０の上面は、横方向に複数配置された部品配列Ｌ１，Ｌ２に対して、下位の待機位置からケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓを通り各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に上方に持ち上げる押出面６１に形成されている。 - 特許庁

This cleaner is further provided with a retaining means 61 retaining the suction member 41 in a state fitted to the connecting pipe 53 and releasing the retaining to detach the fitting, and the release of the retaining by the means is in association with the operation of the push-out mechanism.例文帳に追加

吸込み部材４１を接続管５３に嵌合された状態に保持するとともに前記嵌合を外し得る状態に前記保持を解除する保持手段６１を備え、この手段による前記保持の解除が、押出し機構の操作に連動してなされるようにしている。 - 特許庁

To realize a function with a simple and low-cost structure to automatically hold a pressing section of a pushing core before the same starts pressing to push out a fluid accommodated in a container having a fluid sending section at one end from the other end side of the container, and to release the holding state manually.例文帳に追加

一端に送液部を有する容器に収納された液体を他端側から押子で押し出すために，押子の押圧に先立ってその押圧部を自動的に把持し且つ手動で把持状態を解放する機能を，簡素で且つ安価な構成で実現する。 - 特許庁

After the DIW is supplied, HFE is supplied to the surface of the substrate W to push out the DIW for replacement with the HFE while the space between the surface of the substrate W and the counter surface 8 is kept liquid-tight by the DIW.例文帳に追加

ＤＩＷの供給が行われた後、基板Ｗの表面と対向面８との間の空間がＤＩＷによって液密に保たれた状態で、基板Ｗの表面にＨＦＥを供給し、ＤＩＷを押し出してＨＦＥに置換させる。 - 特許庁

To accelerate a movement of an extruded material in an extruding line of extruding a foaming plastic molten body to the upstream end portion of a vacuum chamber to foam it and moving the extruded foamed plastic item through a vacuum chamber pond mounted in the downstream end of the vacuum chamber to push out the extruded foamed plastic item.例文帳に追加

発泡性プラスチック溶融体を真空室内の上流端部に押出して発泡させ、発泡させたプラスチック押出物を、真空室内の下流端部に設けられた真空室池を通して移動させることにより前記真空室内から出す押出しラインにおいて、押出物の移動を促進させる。 - 特許庁

A push out opening 56 having a desired shape is constituted by combining a molding part 62 of a protruding shape for shaping an inner wall surface of a recessed portion 16 of the molding body part 12 with a molding die 50 having a recessed shape for shaping an outline of the molding body part 12 and a seal part 20.例文帳に追加

モール本体部１２の凹溝部１６の内壁面を造形する凸型状の成形型部６２と、モール本体部１２及びシール部２０の外郭を造形する凹型状の成形ダイ５０と、を組み合わせて所要形状の押出開口５６を構成する。 - 特許庁

A drawer 2 pushed into a storage casing 1 is butted to a push-out spring 80 so as to be pressed to its drawing direction, and when a rear end face 2b of the drawer 2 reaches a predetermined position, a lock pin 81 is configured so as to be engaged with a rotary hook 82 inside the storage casing 1.例文帳に追加

収納筐体１に押し込まれたドロア２は、押し出しばね８０に当接することによってその引き出し方向に押圧されるが、ドロア２の後端面２ｂが所定位置まで達すると、ロックピン８１が収納筐体１内部で回動フック８２と係合するように構成されている。 - 特許庁

The recessed semicircular member 154 is fixed to the rear end of a fixed table 110, and when the U-shaped member 156 is slid forward/backward by the rack and pinion, only the radius of the crank on the forward movement side varies, so that only the quantity of push-out of the slide table 120 can be varied.例文帳に追加

凹半円部材１５４は固定テーブル１１０の後端部に固定されおり、Ｕ字部材１５６をラック・アンド・ピニオンによって前後にスライドさせると、往動側のクランク半径のみが可変し、スライドテーブル１２０の押出量のみを可変させることができる。 - 特許庁

B: after draining water from the membrane module 1, air is supplied, and mixed with retained water slightly remaining in the membrane module 1 to perform gas-liquid washing (a washing method with a large gas-liquid ratio), and finally washing liquid (for example, raw water) is supplied to push out and remove a dirty component from piping 18.例文帳に追加

Ｂ：膜モジュール１から水抜きした後、空気を供給し、膜モジュール１内に僅かに残存した保有水との混合により気液洗浄（気液比を大きくした洗浄方法）し、最後に洗浄液（例えば原水）を供給し汚れ成分を配管１８から押し出し除去する。 - 特許庁

For a portion of a positional deviation occurred between the lower foundation 1 placed on the ground and the upper base isolation foundation 2 integrally formed with the building, high pressure air is filled into a squashed air bag 3, so that the squashed air bag 3 is swollen and thus the positional deviation can be restored by the push-out effect.例文帳に追加

地面に設置された下基礎（１）と建物と一体の免震上基礎（２）との間で位置ずれが生じた分、潰れた空気袋（３）に高圧空気を注入する事により、潰れた空気袋（３）が膨らみ、その押し出し効果により位置ずれが修復出来る様にする。 - 特許庁

The pill picking unit 1 includes: a pill sheet storage part 11; a conveying mechanism conveying a pill sheet 51; a placing table 18 on which the pill sheet 51 is placed; and a push-out mechanism 19 for pressing a pill storage part 52 of the pill sheet 51 on the placing table 18 to pick the pill.例文帳に追加

錠剤取出しユニット１は、錠剤シート収容部１１と、錠剤シート５１を搬送する搬送機構と、錠剤シート５１が載置される載置台１８と、載置台１８上の錠剤シート５１の錠剤収容部５２を押圧して錠剤を取り出す押出し機構１９とを有する。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

The implement 10 for taking out tablets is equipped with a pressing protrusion 15 pressing the pocket part 5 to push out the tablet and a sliding part 17 which is provided to face the pressing protrusion 15 and slides the tablet pushed out of the pocket part 5 toward an opening 19 for taking out.例文帳に追加

錠剤取出し器具１０は、ポケット部５を押圧して錠剤を押し出す押圧突起１５と、押圧突起１５に対向して設けられ、ポケット部５から押し出された錠剤を取出し口１９に向かって滑らせる滑走部１７と、を備える。 - 特許庁

Rotational speeds of motors 6, 8 are determined based on loads of the motors 6, 8 in the apparatus 1 for filling the powder and granular substance for filling a bag with the substance by rotating screw feeders 5, 9 by the motors 6, 8 to push out the substance by the screw feeders 5, 9.例文帳に追加

スクリューフィーダ５、９をモータ６、８によって回転させ、スクリューフィーダ５、９により粉粒体を押し出すことによって粉粒体を充填袋に充填する粉粒体充填装置１において、モータ６、８の負荷に基づいて、モータ６、８の回転速度を決定することを特徴とする。 - 特許庁

When the suppository 16 is held by the suppository holding part of the tubular body 6 and the plunger 8 is pushed into the insertion direction, the distal end part of the plunger 6 acts on the suppository 16 to push out the suppository 16 from the through-hole 4 of the tubular body 6 being guided by the guide cover 18.例文帳に追加

筒状本体６の座薬保持部に座薬１６を保持し、プランジャ８を挿入方向に押すと、プランジャ８の先端部が座薬１６に作用し、座薬１６は弾性挿入案内カバー１８に案内されながら筒状本体６の貫通孔４から押し出される。 - 特許庁

An expanding and opening force reduction means for reducing force to expand and open the petal elements 8 in pushing out the absorber 4 from the containing tube section 6 is provided at a continuing part between the petal elements 8 and the edge part of the push-out opening 10 of the containing tube section 6.例文帳に追加

前記花弁体８と前記収容筒部６の前記押し出し開口１０縁部との連続部に、前記収容筒部６内から前記吸収体４を押し出す際の前記花弁体８の押し広げ力を低減する押し広げ力低減手段を設けた。 - 特許庁

To provide a highly convenient implement for taking out tablets which enables a user to take out tablets in a pocket part of a PTP (press through packaging) package easily in a user-friendly manner and to recognize a sound during the operation to push out the tablet.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体のポケット部内の錠剤を操作性よく容易に取り出すことができたり、錠剤の押出し時の動作音を認識することができたりするなど、利便性の高い錠剤取出し器具を提供することをその目的としている。 - 特許庁

Staple driving plates 22b, 23b, 24b disposed in the staple pressing plates 22, 23, 24 are protruded downward from the bottoms of the folding guide recessed parts 22a, 23a, 24a, and push out the folded staple from the folding guide recessed parts 22a, 23a, 23a and drive the staple in a bundle of sheets.例文帳に追加

次いで、針押動プレート２２・２３・２４の内部に設けた針打ち込みプレート２２ｂ・２３ｂ・２４ｂを、折り曲げ誘導凹部２２ａ・２３ａ・２４ａの底面から下方に突出させ、折り曲げた針を折り曲げ誘導凹部２２ａ・２３ａ・２４ａ内から押し出して用紙束に打ち込む。 - 特許庁

The bait attaching device for a fishhook comprises a hand part 2 having a mouth part 3 to be held by pushing and cutting bait 9 at the tip and an operation shaft part 5 with which a pushing part 5a at the tip is advanced in the mouth part 3 by pushing a projecting pushing part 4 from the base end of the hand part 2 to push out the bait 9.例文帳に追加

餌９を押し切ることで収容可能な口部３を先端に有するハンド部２と、このハンド部２基端から突出状の押し部４を押すことで先端の押出し部５ａが口部３内を前進して餌９を押出し可能にしてある作動軸部５とからなる。 - 特許庁

The arrangement is composed of the ring pinching means 24 furnished with the pinching members 26a and 26b arranged confronting at a certain spacing, the advancing/retreating means 23 for the pinching members 26a and 26b, and a pushout means 51 to push out the ring W and allow the holding members 12a and 12b to hold it.例文帳に追加

所定の間隔で対向配置された挟持部材２６ａ，２６ｂを備えるリング挟持手段２４と、挟持部材２６ａ，２６ｂの進退手段２３と、リングＷを押出して保持部材１２ａ，１２ｂに保持させる押出手段５１を備える。 - 特許庁

The locking mechanism 100 is also provided with a guide surface 28 for guiding an engaging projection 19 of the flexible elastic piece 18 from a stage difference surface 27 as an engagement part onto the push-out guide surface 26 so as to release the engagement condition, when the flexible elastic piece 18 is bent for displacement together with the flexible arm 15.例文帳に追加

また、可撓アーム１５と共に可撓弾性片１８が撓み変位するとき、可撓弾性片１８の係合突起１９を係合部である段差面２７から押し出し用案内面２６上に案内して係合状態を解除する案内面２８を備えている。 - 特許庁

In the carrying package for paper cylinder moxa with a better looking, a housing recessed part 1 for paper cylinder moxa and a push out part 2 for pushing out combustibles within the paper cylinder moxa are formed integrally in the package and a cover 4 is engaged with an engaging groove 3 on the rear thereof to keep carbonized dusts from being scattered.例文帳に追加

パッケージに紙筒灸の収納凹部１と紙筒灸内の燃焼物を押出すための押出し部２を一体に成形し、カバー４が裏面の係合溝３に係合する、炭化粉が散ばらない体裁の良い紙筒灸の携帯用パッケージ。 - 特許庁