「push‐out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the chip-insertion needle 12 is thrust into the subcutaneous part of a living body 2 and a push-out pin 13 is pushed out, a microchip MC in the cartridge 14 is pushed out forward and embedded in the living body 2.例文帳に追加

チップ挿入針１２を生体２の皮下に差し込み、次いで押し出しピン１３を押し出すと、カートリッジ１４内のマイクロチップＭＣが前方に押し出され、生体２に埋め込まれる。 - 特許庁

The outer circumferential part of the sheet radome (2) is fixed to the shroud (3) without applying any tension to the sheet radome (2) and thereafter a feeding part (6) and the tension component (1) are fitted to push out the sheet radome (2).例文帳に追加

シートレドーム（２）はあらかじめテンションをかけずに外周部をシュラウド（３）に固定しておき、その後給電部（６）とテンション部品（１）を取り付けることにより、シートレドーム（２）を押し出す。 - 特許庁

The ball arrangement device uniformly arranges the balls 5 with the push-out mechanism 12 giving relative motion to the plurality of gap adjusting rods 11 to be inserted into the ring raceway groove 4 in sequence.例文帳に追加

ボール配列装置は、押出機構１２が複数の隙間調整ロッド１１を相対運動させながら、順番にリング状軌道溝４に挿入して、ボール５を均等に配置する。 - 特許庁

A desired print pressure can be attained by varying the rotational amount of the pulse motor 10 thereby varying the push out amount of the intermediate push roller 4 arbitrarily.例文帳に追加

したがって、パルスモータ１０の回転量を変更することにより、中押しロール４の押出量を任意に変更して、所望とする印刷圧力を得ることができる。 - 特許庁

At this time, a hollow fiber membrane sheet laminated body B having a belt-like resin part is formed by pushing out a melted thermoplastic resin R from a push-out port of a discharge die 3 at the upper side between the take- off rolls 2a, 2b in narrow width and laminating the sheets A1 and A2.例文帳に追加

このとき、前記引取ロール(2a,2b) 間上方の吐出ダイ(3) の押出口から溶融熱可塑性樹脂(R) を細幅で押し出し、前記シート(A_1,A_2) を重ね合わせて帯状樹脂部をもつ中空糸膜シート積層体(B) を形成する。 - 特許庁

The support part 12 and the lip part 14 are formed integrally with the extruded material 10 by push-out-forming so as to extend over the whole length and function as a positioning part of the plate material 18 in collaboration with each other.例文帳に追加

支持部１２及びリップ部１４は押出し成形により押出し材１０と一体に形成されることにより押出し材の全長に亘り延在し、互いに共働して板材１８に対する位置決め部としても機能する。 - 特許庁

To prevent loading failure to push out a sheet bundle already loaded on a loading tray as a head end part of a sheet bundle discharged on the load ing tray is hooked on a binding needle part of the sheet bundle already loaded on the loading tray.例文帳に追加

積載トレイ上へ排出されるシート束の先端部が、既に積載トレイ上に積載されているシート束の綴じ針部に引っ掛かって押し出してしまうといった積載不良を防止する。 - 特許庁

In the push-in/push-out mechanism 16, a cam element 20 has a heart shaped cam 25 and a cam groove around the heart-shaped cam, and a free end 21a of a rocking arm 21 is connected smoothly with the cam groove 26 and slides through the cam groove 26.例文帳に追加

プッシュイン・プッシュアウト機構１６において、カム要素２０はハート形カム２５、その周りのカム溝２６を有し、揺動アーム２１の自由端２１ａがカム溝２６と滑合しカム溝２６を滑らかに摺動する。 - 特許庁

The recessed parts 9 are uncovered at the timing when a tip 12 is formed by cooling the molten magnesium alloy 2, and the chips 12 are pushed out and discharged from the recessed parts 9 by the operation of a depressible push-out pin 11 on a bottom surface of the recessed parts 9.例文帳に追加

溶湯２の冷却によってチップ１２が形成されたタイミングで、凹部９の施蓋を解除し、且つ凹部９の底面に出没自在の押し出しピン１１の作動により、チップ１２を凹部９から押し出して排出する - 特許庁

The push- out member 10 is provided with an engagement part 16 engaged with the trailing edge of the lowermost card 15a and a rotating member 17 rotatably mounted for supporting the lower surface of the next card 15b when the lowermost card 15a is pushed out to the rear position of the engagement part 16.例文帳に追加

押出し部材10は、最下位のカード15a の後端縁に係合する係合部16と、係合部16の後方位置に最下位のカード15a を押出すときに次位のカード15b の下面を支持する回転部材17を回転可能に取付ける。 - 特許庁

That is, a thrust, i.e. levitation force, is applied to push out a rod member 3 along the +Z-direction of a root side, by the control air from the thrust port 28.例文帳に追加

つまり、推力ポート２８からの制御エアによって、ロッド部材３に対して根元側の＋Ｚ方向に押し出す推力すなわち浮上力が与えられる。 - 特許庁

The peripheral entire region of the opening of the recess (42) is pushed to the center side from the outer periphery end of the annular presser plate (46), and the outer periphery of the annular presser plate (46) is pressed to the side of the bottom wall (47) by the push-out section.例文帳に追加

前記凹陥部(42)の開口部の周縁全域が前記環状押え板(46)の外周縁より中心側に迫り出しており、該迫り出し部によって前記環状押え板(46)の外周が前記底壁(47)側に押圧されていること。 - 特許庁

A push-out member 8 is disposed in the massage machine 1 for pushing the object X located between the lower end of the main block 13 and the seat 11 forward when the main block 13 is moved down to the lower end of the backrest 12 to discharge the object X.例文帳に追加

主体ブロック１３が背凭れ部１２の下端部に下降する時に主体ブロック１３の下端部と座部１１との間に位置する物体Ｘを前方側に押圧して排出する押出し部材８を配設した。 - 特許庁

On a top side of a fixture main body 2 of an approximately cylindrical shape housing a lamp L, there are provided a top end part 2b to hold a head part L1 of the lamp L and a slider 3 to push out the lamp L housed in the fixture main body 2 in an axial direction.例文帳に追加

ランプＬを収納する略筒状の器具本体２の先端側に、ランプＬの頭部Ｌ１を把持する先端部２ｂが設けられ、器具本体２内に収納されたランプＬを軸方向に押し出すスライダ３を備えている。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of preventing the malfunction of a push-out mechanism due to vibrations of earthquake or the like and enhancing user's convenience in a push-open type storage unit.例文帳に追加

プッシュオープン式の収納ユニットにおいて、地震などの震動による押出機構の誤動作を防止し、使用者の利便性を向上させた収納ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a compact transmission of high efficiency carrying out a gear change by changing the push-out volume of a variable displacement pump motor connected to a differential mechanism, to change a power transmission line.例文帳に追加

差動機構に連結されている可変容量型ポンプモータの押出容積を変化させて動力の伝達経路を替えることにより変速を行う、高効率でしかもコンパクトな変速機を提供する。 - 特許庁

A pressing member 4 is moved forward together with a moving plate 2 when the moving plate 2 is moved forward, and stopped at that position when the moving plate 2 is moved backward to push out a cargo to an opening 47 side.例文帳に追加

移動プレート２の往動時に移動プレート２と共に押圧部材４が往動し、移動プレート２の復動時に押圧部材４がその位置に止定して、開口部４７側へ積荷を押出す。 - 特許庁

To surely and quickly restrain the head part of a seated occupant without using inertia force of the seated occupant in a rear-face collision in a vehicle, by detecting the rear-face collision in the vehicle to push out a headrest main body toward a front side of the vehicle.例文帳に追加

車両の後面衝突を検知してヘッドレスト本体を車両前方に押し出すことにより、後面衝突時に着座乗員の慣性力を利用すること無く、着座乗員の頭部を確実かつ迅速に拘束する。 - 特許庁

The push-out mechanism part 7B has a reciprocating member 72 having fixed-stroke reciprocating motion for pushing out the article A at its rear end to be delivered to the pull-out mechanism part 7A.例文帳に追加

押出し機構部７Ｂは、引出し機構部７Ａまで物品Ａを送り出すために、当該物品Ａの後端部を押し出すよう一定行程で往復運動する往復動部材７２を有している。 - 特許庁

To provide a token game machine which can smoothly and certainly push out a group of tokens on a token mounting surface of a medal mounting body by a mobile body which moves on the medal mounting surface.例文帳に追加

メダル載置体のメダル載置面上のメダル群を、このメダル載置面上を移動する移動体でもって円滑にかつ確実に押し出することができるメダルゲーム機を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, at the time of the completion of the working, by making the work holding tool 26 push out the work 60 forward to operate as a work discharge mechanism, the work 60 can be positively discharged.例文帳に追加

さらに、加工終了時にはワーク保持具２６はワーク６０を前方へ押し出してワーク排出機構として働くようにすれば、ワーク６０を確実に排出させることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the plunger 30 is moved forward to push out a molten metal, it is highly unlikely that an edge of the tip end face of a plunger tip 32 peels a solidified layer formed on the surface of the expanding diameter 16.例文帳に追加

そのため、プランジャ３０を前進させて溶湯を押出す際に、プランジャチップ３２の先端面のエッジが、拡径部１６の表面に形成された凝固層を剥離させる可能性が極めて低い。 - 特許庁

A push-out device 31 of a plate 6 is provided in one side orthogonal to a conveying direction a at a middle part of an endless conveyer 1, and a storing portion 32 is provided in the other side.例文帳に追加

無端コンベア１の途中に搬送方向ａに対して直交する一方に皿６の押し出し装置31を設けると共に、他方に収容部32を設ける。 - 特許庁

A guide member 31 is positioned inside a card delivery port 45 formed on one end side of the lower part of the card storing part 2 to guide the lowermost card 15a pushed out by the push-out member 10 to a card delivery port 45.例文帳に追加

カード収納部２の下部一端側に形成したカード繰出し口45の内方に位置して押出し部材10によって押出した最下位のカード15a をカード繰出し口45に案内する案内部材31を設ける。 - 特許庁

Then, the memory cards 12a, 12b inserted into the main body 20 from the loading slot 13 are pushed out of the loading slot 13 by a push-out means 40 by pressing of an ejector button 15 protruded outside of the main body 20.例文帳に追加

そして、挿入口13から本体20に挿入されたメモリーカード12ａ、12ｂは、本体20の外側に突出しているイジェクトボタン15を押すことにより、押出手段40により挿入口13から押出される。 - 特許庁

Further, the lens package has a mechanism 41 for transferring the lens from a first state of keeping the lens without stress applied to the optical part to a second state of pushing out by the push-out mechanism by deformation of the optical part.例文帳に追加

さらに、該レンズパッケージは、該レンズを、光学部に応力をかけないで保管する第１の状態から、該光学部が変形して該押出し機構による押し出しが可能な第２の状態に遷移させる機構４１を有する。 - 特許庁

A shutter in the cleaner 8 is moved, an opening part is opened, a cleaner wing is rotated so as to push out the toner T accumulated in the cleaner 8 through the opening part, the toner T drops down on the paper transport belt 9.例文帳に追加

クリーナ８内のシャッタが動いて開口部が開き、クリーナ翼が回転して、クリーナ８内に蓄積していたトナーＴは開口部を通って押し出され、用紙搬送ベルト９上に落下する。 - 特許庁

When a menu display switch 5 is depressed by a driver, the selection menu image is displayed, in such a way that a map image for navigation is made to push out downward from above the screen of the display part 8.例文帳に追加

運転者によりメニュー表示スイッチ５が押された際には、ディスプレイ部８の画面の上側からナビゲーション用地図画像を下側へ押し出すようにして選択メニュー画像を表示している。 - 特許庁

In this connecting structure, there is installed on the inner face of a cover 12 an extruding member 122b designed to push out a clip 14b to the center in the longitudinal direction of a cable when the cover 12 is mounted on a base 11.例文帳に追加

カバー１２の内面には、カバー１２をベース１１に取り付けたときにクリップ１４ｂをケーブル長手方向について中央側に押出すように構成された押出し部材１２２ｂが設けられている。 - 特許庁

A gas taking-out port of the cylinder including the residual gas, is connected to a recovery tank, a hole is formed on a bottom part of the cylinder by means of a drill, and the water and the like is injected from the hole by a pump to push out the residual gas to the recovery tank side.例文帳に追加

残ガスを含むボンベのガス取り出し口と回収用タンクとを接続し、ボンベの底部にドリルで孔をあけ、この孔から水等をポンプで注入して残ガスを回収タンク側に押し出す。 - 特許庁

To prevent the occurrence of damage in the recording content of a recording medium and the recording medium itself in a recording medium ejector provided with a push-in/push-out mechanism.例文帳に追加

本発明はプッシュイン／プッシュアウト機構が設けられている記録媒体のイジェクト装置に関し、記録媒体の記録内容及び記録媒体自体に損傷が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

When side collision of the vehicle is presumed, the whole of the front door 86 is outwardly moved and is fixed to this state by outwardly moving a piston of each push out mechanism and being fixed to this state.例文帳に追加

ここで、車両１２の側突が予測された際には、各押出機構のピストンが外方へ移動されてこの状態に固定されることで、フロントドア８６の全体が外方へ移動されてこの状態に固定される。 - 特許庁

This high-pressure pump has the plunger 33 reciprocatingly arranged inside a cylinder formed in the body of the pump, and a coil spring 41 interposed between the body and the plunger 33 and energizing to push out the plunger 33 from the cylinder.例文帳に追加

この高圧ポンプは、そのボディに形成されたシリンダの内部に往復移動可能に設けられたプランジャ３３と、ボディおよびプランジャ３３の間に介設されて同プランジャ３３をシリンダから押し出すように付勢するコイルスプリング４１とを有する。 - 特許庁

The ejector pin for demolding an injection-molded product is provided to the mold and used so as to perform the function of the return pin and, when the mold is opened, an ejector plate is pressed by a rod to push out the ejector pin to release the injection-molded product.例文帳に追加

金型に射出成形品を離型させるためのエジェクタピンを設け、このエジェクタピンにリターンピンの働きを兼用させることにより、金型を開く際に、ロッドによりエジェクトプレートを押圧してエジェクトピンを押し出し、射出成形品を離型する。 - 特許庁

To provide a paper box easy to refill paper and convenient to use while improving easiness of taking out the paper by including a mechanism that a paper push-out part returns to a defined position as an open/close lid provided on the box opens.例文帳に追加

ボックスに設けた開閉蓋の開放に伴いペーパー押し出し部が規定位置へと戻る機構を備えることで、ペーパーの取り出しやすさを向上させながらペーパーの補充が容易で使い勝手のよいペーパーボックスを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the drain material existing ahead is cut by being melted by heat, while the heating device 8 is protruded ahead in a traveling direction with respect to a cutter head 6 of a main shield 3 by extending the push-out jack 11, as a heated state is maintained.例文帳に追加

次に、加熱状態を維持したまま、押出用ジャッキ１１を伸張させて発熱装置８を主シールド３のカッターヘッド６よりも進行方向前方に突出させながら、前方に存在するドレーン材を熱で溶融して切断する。 - 特許庁

The delivering mechanism includes a roller for conveying the continuous sheet-like member while the continuous sheet-like member abuts and a push-out mechanism for pushing out a peripheral surface of the roller inward in the rotation radial direction to press the continuous sheet-like member against the workpiece.例文帳に追加

引き渡し機構は、連続シート状部材が当接して該連続シート状部材を搬送するローラーと、連続シート状部材をワークに押し付けるべく、前記ローラーの外周面を前記回転半径方向の内方へ押し出し可能な押し出し機構と、を有する。 - 特許庁

In the pushing rod 20 inserted in and pulled out from a reverse truncated cone-shaped hopper by a lifting mechanism to push out fillers having bad fluidity such as tea leaves, pins 23a and 23b of at least two steps are attached to a tip of a vertical rod 22 to be protruded in horizontal directions by mutually changing the angles thereof by 90°.例文帳に追加

昇降機構により逆円錐台状のホッパーに挿脱して茶葉のように流動性の悪い充填物を押出す押込み棒２０であって、垂直棒２２の先端に少なくとも２段以上のピン２３ａ、２３ｂを互いに角度を９０度変えて水平方向に突き出すように取り付ける。 - 特許庁

A tilt angle of the vertical wind direction adjustment blade 30 with respect to the supply opening 15 is changed by adjusting a distance from the supply opening 15 to the first connecting section 32 by the push-out mechanisms 51, 61, and adjusting a distance from the supply opening 15 to the second connecting section 33 by the angle adjustment mechanism 71.例文帳に追加

また、上下風向調整羽根３０は、迫り出し機構５１，６１によって吹出口１５から第１連結部３２までの距離が調整され、角度調整機構７１によって吹出口１５から第２連結部３３までの距離が調整されることで、吹出口１５に対する傾斜角度が変更される。 - 特許庁

A stopper 5, which is attached to a case 1 in such a manner as to be turnable on a shaft 4, can be protruded from the case 1 by having its backside pushed by a push-out implement 6; and the case 1, which is made of front and back cases 2 and 3, is integrated together with screws 16 and 17.例文帳に追加

ストッパー５は、ケース１に軸４で回動可能に取り付けられ、その裏面を押出具６に押されてケース１から突出できるようになっており、ケース１は、表ケース２と裏ケース３とから成り、ねじ１６・１７で一体化される。 - 特許庁

A handle 43 is turnably supported by a case 41 which is supported on the top surface of the sill; the one end of which the second arm is horizontally shifted by the turning of the handle so as to expand/contract the arm expansion/contraction frame; and the expansion of the arm expansion/contraction frame imposes a push-out force on the bottom rail so as to open the sliding screen.例文帳に追加

下枠の上面に支持されたケース４１によりハンドル４３を回転自在に支持し、そのハンドルの回転により第２アームの一端部を左右方向に移動させて、アーム伸縮枠を伸縮させ、その伸長により下框に押出し力を負荷して障子を開放させる。 - 特許庁

Unfastening is made through such procedures that a push-out rod is inserted into a body hole 4 from the tip and pressed from the C-direction, and thus the folds 2a, 2b, 2c, 2d of the fixture 1 fastened to the peripheral surface of the prepared hole 10 in the sheet metal 9 are put free from the periphery of the prepared hole 10 in the sheet metal 9.例文帳に追加

また、本体穴４に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の折り曲げ部２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが板金９の下穴１０の周辺から外れる。 - 特許庁

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position.例文帳に追加

そして、前記デッドコンクリート押出し装置３３は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板３５と、これら押し板３５を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ３４とを有する。 - 特許庁

After pushing out the underlay mat 7, the caregiver laterally moves the overlay mat 8 with the patient mounting thereon from the underlay mat 7 to the upper face side of the bed 50 via the pair of guide rail units 6 and 6, to push out the patient and the overlay mat 8 from the lateral side of the underlay mat 7 to the outside.例文帳に追加

下敷マット７が迫り出された後は、介護者によって、患者を乗せた上敷マット８が一対のガイドレールユニット６，６，を介して下敷マット７の上からベット５０の上面側へ横移動され、患者及び上敷マット８が下敷マット７の横端から外側へ迫り出される。 - 特許庁

This one-push toothpaste container is formed as a small bottle-like container, wherein a lower part of a push lid pushed from above to push out toothpaste from an upper tube as an escape part of pressure, gets into a groove at the bottom of a body when pushed from above.例文帳に追加

歯みがきペースト入れを小さなびん型の容器にし、上から押すことでその圧力の逃げ場として上方チューブから歯みがきペーストが出てくるように上から押す押しぶたの下部分が本体底の溝に入るようにしたワンプッシュ歯みがき入れ。 - 特許庁