「pushes back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

High pressure air pushes back water which is to invade from a through part of the output axis 4.例文帳に追加

高圧空気が、出力軸４の貫通部位から浸入しようとする水を押し返す。 - 特許庁

Meanwhile, a separating stopper 13 temporarily pushes back the containers from the second one on to separate them from the container at the head.例文帳に追加

他方、分離ストッパ１３で二番目以降の容器を一端押し戻して先頭の容器から分離する。 - 特許庁

The fluid pressure received in the back part pushes the valve seat part (26) of the fixed valve member (24) in the axial direction thereof.例文帳に追加

該奥部に受け入れられた流体圧は、固定弁部材（２４）の弁座部（２６）をその軸線方向で押圧する。 - 特許庁

To obtain comfortable riding quality by lessening a movement amount at the time when a seat back pushes an occupant compared with that when the occupant leans against the seat back.例文帳に追加

乗員がシートバックにもたれる場合の動き量に対して、シートバックが乗員を押す場合の動き量を少なくし、快適な乗り心地を得る。 - 特許庁

When rotating the back part 17 to the seat part 11, an interlocking lever 39 having one end side installed in a lower part of the back part 17 pushes a back face of the step 23, to decide the turning angle of the step 23.例文帳に追加

座部１１に対し背部１７を回動させると、背部１７の下方に一端側が取り付けられた連動レバー３９が、ステップ２３の背面を押し、ステップ２３の回動角度を決める。 - 特許庁

When a screw 39 is screwed to and engaged with a screw hole 45f to fix a fixed part 45c to the back surface plate 25, a pushing part 45b pushes a flange 31b to an inner surface of the back surface plate 25.例文帳に追加

ネジ３９をネジ孔４５ｆに螺合して、固定部４５ｃを後面板２５に固定すると、押付部４５ｂは、フランジ３１ｂを後面板２５の内面に押し付ける。 - 特許庁

A water-retentive layer provided on a through-hole 41 assuredly pushes back a water condensed within the heat insulation layer 40 into the fuel cell 1A.例文帳に追加

貫通孔４１に保水層を設け、断熱層４０内で結露した水を、確実に燃料電池１Ａ内に押し戻す。 - 特許庁

Namely, the error absorbing spring 6 pushes the disk cartridge 2 back as shown by the arrow so as to absorb the error of the distance (d).例文帳に追加

すなわち、誤差吸収スプリング６は、距離ｄ分の誤差を吸収するように、ディスクカートリッジ２を矢印方向に押し戻す。 - 特許庁

Pressing the substrate pressing members 11 gradually pushes back the repaired region 6 having the floating tiles on a concrete skeleton 1 side.例文帳に追加

下地押さえ材１１を押圧することによって、タイルが浮いている補修領域６を徐々にコンクリート躯体１の側に押し戻す。 - 特許庁

When the lever 40 is rotated from this state, a pushing-back surface 49 formed on an opening edge part of a cam slot 44 pushes back a cam pin 13 to separate both the connector housings 10 and 20 from each other.例文帳に追加

この状態からレバー４０を回動させると、カム溝４４の開口縁部に形成された押し戻し面４９がカムピン１３を押し戻して両コネクタハウジング１０，２０が離間される。 - 特許庁

When the person pushes the operation portion 53c to release the locking by locking means, the seat back part 3 supported by a rotation control mechanism is allowed to be tilted.例文帳に追加

操作部５３ｃを押圧してロック手段によるロックを解除すると、回転制御機構により支持されたシートバック部３が傾動可能になる。 - 特許庁

Because the abutting pressure receiving face 10 is supported by supporting legs 9a, 9b, it recovers after the elastic deformation and pushes the bracket 4 back to a regular rotating position.例文帳に追加

衝合受圧面１０は、支持脚９ａ，９ｂに支持されているから、弾性変形後復帰してブラケット４を正規の回動位置まで押し戻す。 - 特許庁

The rubber member 25b pressed by the rotary member 22 applies a pushing force which pushes back the turning member 22 in the turning direction with respect to the turning member.例文帳に追加

回動部材２２によって押さえ込まれたゴム部材２５ｂは、回動部材２２に対して回動方向へ押し戻す押圧力を付与する。 - 特許庁

Thus, a chuck 32 proceeds and then the holding power is decreased and concurrently, the cap 40 pushes a protruded cosmetic 38 back.例文帳に追加

チャック３２が前進してその挟持力が弱まり、同時にキャップ４０によって、突出していた化粧料３８が後方へ押し戻される。 - 特許庁

By displacement of the coil 15 in the direction of the cage 13 by the Lorentz's force, the arm 18 pushes back the cage 13 in the upper direction.例文帳に追加

このローレンツ力によりコイル１５がかご室１３の方向に変位することによって、アーム１８はかご室１３を上方向へ押し返す。 - 特許庁

The support member 11 has a support surface on the outer shell, and the surface position of the waist part of the seat back is adjusted in the width direction as the support surface pushes up the rear surface of the seat back from inside by the rotation.例文帳に追加

該サポート部材１１は外郭にサポート面をそなえており、回転によって該サポート面がシートバック２裏面を内側から押しあげることでシートバック腰部の表面位置を厚み方向に調整する。 - 特許庁

When manufacturing the seat back from the foamed molding 1, an operator inserts a finger to the recessed part 5 or the recessed part 6 and pushes the thick part 2b of the burr part 2.例文帳に追加

発泡成形体１からシートバックを製造するに当っては、作業者が指を凹部５又は凹部６に差し入れ、バリ部２の厚肉部２ｂを押す。 - 特許庁

When the folding door 21 is folded in, the side of the other folding door 21 pushes a back end of the arm 9, and the hook 20 is fitted to the catcher 32 to lock it.例文帳に追加

折戸２１を折り込んでいくとき他方の折戸２１側がアーム９の後端を押し、フック２０がキャッチャー３２にはまり込んでロックする。 - 特許庁

Tsubazeriai in kendo is where, during a duel, each opponent wards off (and pushes back) the other's bamboo sword with their own bamboo sword guard, this is also when hikiwaza (a technique performed while stepping backward) is attempted. 例文帳に追加

剣道において鍔迫り合いは、打ち合わせた竹刀を刀同様鍔で受け止め、押し合う状態で、引き技はこの状態から打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duplex tray sensor 30 is disposed to a position where no tip end of each paper is detected when the gathering roller 22 pushes each paper back so as to bring it up to the side of a separation roller 25.例文帳に追加

両面トレイセンサ３０は、寄せコロ２２が用紙２１を戻して分離コロ２５側へ寄せた時に用紙２１の先端を検知しない位置に配置する。 - 特許庁

Consequently, the capstan screws 111 push projection portions 131 upward and the lifting bar 130 pushes rear end portions of all the keys upward with a back felt 140.例文帳に追加

これにより、キャプスタンスクリュー１１１が突出部１３１を上方に押し上げ、リフティングバー１３０がバックフェルト１４０とともに全ての鍵の後端部を上方に押し上げる。 - 特許庁

A lower part of a hopper base part 3 pushes up set paper P from the back face and feeds the uppermost paper P one by one by bringing the lower part into pressure contact with paper feeding rollers 4 and 5.例文帳に追加

ホッパ基部３の下部はセットされた用紙Ｐを背面から押し上げ、給紙ローラ４，５に圧接させることによって最上位の用紙Ｐを１枚ずつ給送する。 - 特許庁

And this torque in the opposite direction pushes back the drive shaft of the revolver motor 113 toward the opposite direction and acts so as to inhibit the turn of the revolver developing unit 20.例文帳に追加

そして、この逆方向の回転力は、リボルバモータ１１３の駆動軸を該逆方向に向けて押し返し、リボルバ現像ユニット２０の回動を阻止するように作用する。 - 特許庁

The disk device includes: a clamper spring 81 which energizes a clamper 25 in a disk mounting status; and a pedestal spring 83 which pushes back a pedestal section 21 when it is pushed in.例文帳に追加

ディスク装置に、ディスク装着状態時にクランパ２５を付勢するクランパスプリング８１と、台座部２１が押し込まれた際に押し返す台座スプリング８３と、を設けた。 - 特許庁

A spraying nozzle 26 is provided which sprays gas on the toner image and pushes back the carrier liquid of the toner image surface to the upstream in the direction of rotation of a photoreceptor drum 11.例文帳に追加

トナー像に気体を吹き付けてトナー像表面のキャリア液を感光体ドラム１１の回転方向上流側に押し戻す吹き付けノズル２６を設ける。 - 特許庁

To provide a head fascia activator that pushes up a back neck section, moves the head back to curve a neck front section, and stretches the skin of a front neck section toward a top of the head as a person lies flat.例文帳に追加

この発明は、人が寝た状態で、後頚部を下方から上方向へ押上げて、頚前部を上向きに反らせて湾曲させ、前頸部の皮膚を頭頂方向へ引張させる、頭部筋膜活性器を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, there is no need to strictly set the mounting position accuracy of the cushion 10 and the dimension accuracy of the cushion body 12 itself since increase of a reaction force which pushes back a door part 46 is inhibited.例文帳に追加

このため、ドア部４６を押し戻す反力の増加が抑制されるので、クッション１０の装着位置の精度やクッション本体１２自体の寸法精度を厳しく設定しなくてもよい。 - 特許庁

In this state, a specific load is placed on an error absorbing spring 6, so the error absorbing spring 6 pushes the disk cartridge 2 back with a specific elastic force as shown by (b).例文帳に追加

この状態において、誤差吸収スプリング６に所定の荷重が掛かっているため、（ｂ）に示すように、誤差吸収スプリング６は、所定の弾性力によりディスクカートリッジ２を押し戻す。 - 特許庁

In a torso bending apparatus 1, an exercising person takes a seat 4 and pushes a pressurization pad 6 to which load resistance is connected by the chest or the back of the upper body part to bend the pad 6 with a rotation spindle 15 as a center.例文帳に追加

トーソ屈伸装置１は、運動者が座席４に着座して、負荷抵抗が連結された押圧パッド６を上体部の胸部または背中で押して回動支軸１５を中心に折り曲げる。 - 特許庁

The shutter member 140 has a recessed part 140g on the back face side and a pushing part 172a of an eject lever 172 is engaged with the recessed part 140g, and thereby, pushes the shutter member 140 in the direction of extruding the CF card.例文帳に追加

シャッタ部材１４０は背面側に凹部１４０ ｇを有し、イジェクトレバー１７２の押し部１７２ａが凹部１４０ｇに嵌合してシャッタ部材１４０をＣＦカードを押し出す方向に押す。 - 特許庁

There is installed a wire-tension regulating device that hydraulically pushes a piton to raise a wire when the wire tension is decreased, and draws back the piston to reduce the tension when the wire tension becomes excessive.例文帳に追加

電線張力が低下すると、油圧によりピストンを押して電線を引き上げ、電線張力が過大になるとピストンを引き戻して張力を低減する電線張力調整装置を設置する。 - 特許庁

A flexible wire 42a coupled to the contact member 43a is pushed in by this push-in operation, and a back end 45a thereof pushes in a braking release plate 27 backward against an urging force of a compression spring 28.例文帳に追加

この押し込みにより、接触部材４３ａに連結された可撓ワイヤ４２ａが押し込まれ、その後端４５ａは圧縮ばね２８の付勢力に抗して制動解放板２７を後方に押し込む。 - 特許庁

The footwear is provided with at least a footwear sole (11) and a footwear instep (12) and is equipped with a projecting section (20) at the back side of the footwear sole which pushes out the trouser bottom (40) backwards.例文帳に追加

履物底部(11)と履物底部に取付けられた履物甲部(12)とを少なくとも備えてなる履物において、履物底部の後側面にズボンの裾(40)を後方に押し出す突状部(20)を設ける。 - 特許庁

When the locking mechanism is unlocked, the film holder 21 is automatically jumped outside from the port 25 by the reaction force generated when the pressure plate receiving rail pushes back the pressure plate by overcoming the energization of the pressure plate energizing means.例文帳に追加

ロック機構のロックを解除すると、圧板付勢手段の付勢に抗して圧板受けレールが圧板を押し戻すときに生じる反力によりフイルムホルダ２１がホルダ装着口２５から自然に飛び出す。 - 特許庁

The shopping cart 10 includes a chassis 18 equipped with a chassis frame 24 where an infant seat 36 having a seat back 40 is installed and a handle 26 which one pushes by hand and a cage receptacle 20 supported on the chassis.例文帳に追加

ショッピングカート（１０）は、背もたれ（４０）を有する幼児用シート（３６）が配置された台車枠（２４）および手押し用のハンドル（２６）を備える台車（１８）と、台車に支持されたかご受け（２０）とを備える。 - 特許庁

At the fixed position on the back side of the conveying face of the slat conveyer that conveys harvested crops, is installed the conveying posture-correcting means 40 that come into contact with the crops protruding from the gaps formed between the individual bars 20b constituting the conveying face to the back side of the conveying face and pushes back the crop as the slat conveyer moves.例文帳に追加

収穫された作物を搬送するスラットコンベヤの搬送面の裏側の固定位置に、搬送面を構成する各棒材２０ｂの間に形成される間隙から搬送面の裏側へ突出する作物と接触して、その作物を、スラットコンベヤの移動に伴って搬送面側に押し戻すように作用する搬送姿勢矯正手段４０を設けてある。 - 特許庁

The kneading fixture 18 is equipped with the screw-like first blades 20(a) and 20(b) that send the earth for earthenware toward the discharge port 14 and the screw-like second blade 22 that pushes the earth back to the opposite direction.例文帳に追加

混練治具１８は、吐出口１４に向かって焼物用土を送るスクリュー状の第一のブレイド２０（ａ）及び２０（ｂ）と、逆方向へ焼物用土を押し戻すスクリュー状の第二のブレイド２２とを備えている。 - 特許庁

The first press section 3 pushes back a region the same as or larger than the work plate, and first long holes are formed discretely in a part of the outer periphery of the product plate formed in the region.例文帳に追加

第１プレス部３は、加工板と同一又はそれより大きい領域をプッシュバックすると同時に、領域内に形成された製品板の外周の一部に、離散的に第１長穴を形成するものである。 - 特許庁

When a lifting device is stopped, a bridge state where the pachinko ball 16 or the elevating/lowering body inserted inside the inclined hole 14 pushes the pachinko ball inside the passage 11 with each other is attained, the passage 11 is closed and a back flow is prevented.例文帳に追加

揚送装置が停止すると、傾斜孔１４内に挿入されたパチンコ玉１６又は昇降体が通路１１内のパチンコ玉と互いに押し合ったブリッジ状態となり、通路１１を閉塞し逆流を防止する。 - 特許庁

The deformation member 20 pushes back the battery bodies 10-16 when it is pressed by the battery bodies 10-16 with the force not more than a predetermined value, however, when it is pressed by the battery bodies 10-16 with the force above a predetermined value, the deformation member 20 is plastically deformed.例文帳に追加

変形部材２０は、所定値以下の力で電池本体１０〜１６から押されると電池本体１０〜１６を押し返すが、所定値を超える力で電池本体１０〜１６から押されると塑性変形する。 - 特許庁

When the female metal fitting 21 is regularly inserted and the lance 15 is returned, resilience of the elastic deformation part 30 pushes back the female terminal metal fitting 21 to elastically press a locked edge 28 of the opening 27 onto a locking face 17 of the protrusion 16.例文帳に追加

正規挿入されてランス１５が復動すると、弾性変位部３０の復元弾力で雌側端子金具２１が押し戻され、開口２７の被係止縁２８が突起１６の係止面１７に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

A pushing portion 21 which pushes the vicinity of the upper end part of the pillar trims 13, 15, 17 in the periphery part 19 of the top ceiling 9 from the back side to the inside of the cabin is integrally formed with the head impact member 11 through a hinge part 23.例文帳に追加

トップシーリング９の周縁部１９におけるピラートリム１３，１５，１７上端部近傍を裏側から車室内側へ押圧する押圧部２１が、ヒンジ部２３を介してヘッドインパクト部材１１に一体に形成されている。 - 特許庁

To provide an elevator door closing guide device for giving an announcement guide of promoting a passenger to be away from an operation panel since any door closing operation cannot be performed when the passenger carrying a luggage or the like on his back leans on the operation panel unnoticeably while a door is opened, and pushes a door opening button.例文帳に追加

戸開中に乗客が背負った荷物等で気が付かないで操作盤に寄り掛かり、戸開釦を押している場合、戸閉め動作ができないため操作盤から離れるように促す案内を行うエレベータの戸閉め案内装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, a side face 61f of the folding part 61c which is folded back to the inside of the battery can 61 pushes a gasket 69 toward a battery lid 62, causing the gasket 69 to be stuck fast to the battery lid 62, whereby the battery can 61 is sealed up.例文帳に追加

さらに、電池缶６１の内側に折り返された折り返し部６１ｃの側面６１ｆにより、ガスケット６９を電池蓋６２に向けて押圧することで、ガスケット６９を電池蓋６２に密着させて電池缶６１を封止している。 - 特許庁

It is about the main character who wears striking style of red facial makeup, jirkin with gold rivets, an upswept wig, belted three swords, a hat of woven bamboo and a straw raincoat, carries a green bamboo and appears on a stage, then pushes evil or vengeful spirits which are trying to reach "hanamichi" (a passage through audience to stage) back on the main stage. 例文帳に追加

主人公が紅筋隈、鋲打ちの胴着、菱皮鬘、三本太刀の格好に、竹の子笠・蓑を身につけ、大青竹をかかえて登場し、悪霊・怨霊などが花道に来ようとするのを本舞台に押しもどす、といった内容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス