「put on one's face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put on cream, as on one's face or body 例文帳に追加

人の顔または体などに、クリームをつける - 日本語WordNet

to put something on, so as to cover one's head and face 例文帳に追加

ある物を,頭や顔をおおうように着ける - EDR日英対訳辞書

An inspection door (9) for inspecting the inside of the air conditioner, which closes/opens another face facing one face of the maintenance block (12), is prepared on the another face, the filter (7) being put in and taken out through the another face, and steam for humidification is emitted in the coil block (11).例文帳に追加

メンテブロック（１２）の一面と対向する他面にフィルタ（７）を出し入れする機内点検扉（９）を、設け、コイルブロック（１１）で加湿用の蒸気を放出するように構成する。 - 特許庁

A display panel 101A and a display panel 101B are put one over the other to obtain a large display face on a display device 100.例文帳に追加

表示装置１００は、表示パネル１０１Ａと表示パネル１０１Ｂとを重ね合わせて大きな表示面を得る。 - 特許庁

Usually, Butsumen is put atop the head, Bosatsumen (three faces) at the front side on the head, Shinnumen (three faces) on the left side (on the observers' right), Kugejoshutsumen (three faces) on the right side (on the observers' left) and Daishomen (one face) on the back which can not be seen from observers. 例文帳に追加

通例、頭頂に仏面、頭上の正面側に菩薩面（3面）、左側（向かって右）に瞋怒面（3面）、右側（向かって左）に狗牙上出面（3面）、拝観者からは見えない背面に大笑面（1面）を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deodorizing paper tube connection body 6 is put respectively into connected three bags wherein one side connecting part 11a is at the bottom face and the other connecting part 11b on the top face to form the bedding mat 11.例文帳に追加

また連結した３つの袋であって片方の連結部１１ａが底面にあって他方の連結部１１ｂが上面にある袋のそれぞれに、消臭紙管連結体６を１個ずつ入れた寝具用敷マット１１とする。 - 特許庁

A female spline part has a female side diameter enlarged portion whose inner diameter is gradually enlarged toward one axial side, and the beginning end of the female side diameter enlarged portion is put in contact with a tooth face 23 on one axial side beyond a beginning end 21b3 of the male side diameter enlarged portion 21b.例文帳に追加

雌スプライン部に、内径寸法を軸方向一方側に向けて徐々に拡径させた雌側拡径部を設け、雌側拡径部の開始端を、雄側拡径部２１ｂの開始端２１ｂ３よりも軸方向一方側で歯面２３に接触させる。 - 特許庁

A cylindrical insulator 2, which can be fitted into the inner circumferential face of a wound electrode body 4, is installed at least in the one end part in the canned battery 1, and a flange part 22 which can be put on the end face of the wound electrode body 4 is installed protrudingly at the inner circumferential face of the above cylindrical insulator 2.例文帳に追加

本発明において、電池缶１の内部には、少なくとも一方の端部に、巻き取り電極体４の内周面に嵌合する円筒状絶縁体２が設置され、該円筒状絶縁体２の内周面には、巻き取り電極体４の端面に被さる鍔部22が突設されている。 - 特許庁

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.例文帳に追加

「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 - Tatoeba例文

A fixed wall 3 is formed on the surface of a boss 2, a fixing wall 11 is formed on a resin clip 10 and a protrusion 17 harder than the fixed wall 3 is formed on one side face of the fixing wall 11 so that the protrusion 17 may be put in press contact with and bitten into the side face of the fixed wall 3.例文帳に追加

ボス２の表面に被固定壁３を形成し、樹脂クリップ１０に対しては、固定壁１１を形成するとともに、この固定壁１１の一側面に被固定壁３より硬質の突起１７を形成し、突起１７が被固定壁３の側面に圧接して食い込むようにする。 - 特許庁

An inclination base 12 on which a bundle of long pipes 10 is put and a pipe raising member 18 moving in the vertical direction for the inclination base are provided, and an inclined face 20 and a groove 22 into which one long pipe is fitted are formed on a top face of the pipe raising member.例文帳に追加

長尺管１０の束を載せる傾斜台１２と、この傾斜台に対して垂直上下方向に移動する管上昇部材１８と、管上昇部材の上面に傾斜面２０と１本の長尺管が嵌合する溝２２を形成する。 - 特許庁

At least one opening part 9 is formed on the side face of the hair holder 2 and the tip of the hair bundle held inside the hair holder 2 is put out of the hair holder 2 through the opening part 2.例文帳に追加

毛髪保持具２の側面には少なくとも一カ所の開口部９が形成されており、毛髪保持具２内に保持された毛束の先端が、開口部２を通じて毛髪保持具２の外部に出るようになされている。 - 特許庁

A base part 1 capable of being installed and put on an installation face such as a floor surface and a ground surface is provided in a lower end part of a pole main body 2 having at least one part among a water supply part 3, a feeding part 4, and an illumination part 5.例文帳に追加

給水部３、給電部４、照明部５のうち少なくとも一つを有したポール本体２の下端部に床面や地面等の設置面上に据え置き可能なベース部１を設けてなる。 - 特許庁

One rectangular reference mark 20 is put on the back face of the sheet-conveying rotor within the width W of the sheet-holding area of the rotor, which is perpendicular to the direction of the rotation of the sheet-conveying rotor.例文帳に追加

シート搬送用回転体の裏面には、回転体のシート担持領域におけるシート搬送用回転体の回転方向と直交する領域幅Ｗ内に、矩形状の基準マーク２０を１つ設ける。 - 特許庁

A cylindrical guide wall 6 inserting a pile 5 loosely is erected on a lower face side of an impact plate 4 put in a head part of the pile 5, and a support bar 11 is connected with one side face of the guide wall 6 so as to oscillate in the vertical direction.例文帳に追加

杭５の頭部に載置する打撃板４の下面側に、杭５を緩挿する筒形のガイド壁６が立設してあり、ガイド壁６の一側面には支持棒１１が上下方向に揺動可能な状態で連結してあることを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, one side of the flexible member, which has elasticity and flexibility, possesses a certain length, and is in the shape of a string, a belt or a tube or in other shapes, is connected to arbitrary parts of a foot placing member which has a foot placing section in which a foot is put on the top face.例文帳に追加

本発明の一態様は上面に足を乗せる足置き部を有する足置き部材の任意の箇所に、伸縮性と柔軟性を有し、且つ或る長さを有する、紐状又は帯状又は管状又は其の他の形状の伸縮部材の片側が接続されている。 - 特許庁

When one pointer is moved on the operation screen of the touch type input means (S14), the list items are scrolled (S16), and when one pointer is fixed to the operation face, and the other pointer is moved (S19), the list items are put into a standby state (S20).例文帳に追加

制御手段は、タッチ式入力手段の操作面を１つの指示体が移動したとき（Ｓ１４）、リスト項目をスクロールさせ（Ｓ１６）、操作面に１つの指示体が固定され他の１つの指示体が移動したとき（Ｓ１９）、リスト項目を選択待ち状態にする（Ｓ２０）。 - 特許庁

An angiography device has a bed 2 with a table 2b to put a subject P on, a C-shaped C arm 3, and an X-ray generating means 6 mounted on one end and an X-ray detecting means 5 mounted on the other end of the C arm 3 in a manner that they face each other.例文帳に追加

本発明に係るアンギオ装置は、被検体Ｐを載置する天板２ｂを備えた寝台２、略Ｃ字形状となるＣアーム３並びに該Ｃアーム３の一端及び他端にそれぞれ対向するよう備えられたＸ線発生手段６及びＸ線検出手段５を有する。 - 特許庁

This method for manufacturing the semiconductor module comprises a process for forming a pad thermally connected to the heat transfer path put through the substrate on one face of the substrate, and for mounting the semiconductor element on the other face of the substrate so that the semiconductor element can be faced down; and a process for thermally connecting the back face of the semiconductor element through the heat transfer member to the pad.例文帳に追加

またその製造方法において、前記基板には、基板を貫通する伝熱経路と熱的に接続するパッドを基板の一方の面に形成し、前記半導体素子を基板の一方の面にフェイスダウンで実装する工程と、前記半導体素子の裏面と前記パッドとを伝熱部材によって熱的に接続する工程とを有する。 - 特許庁

After the outer case 1 is put on the upper face of a bottom plate 2 on which the discs D are placed and stored, when the part of the peripheral face of the outer case 1 is closed by the shutter 5, at least one of the projections 5A is brought into press contact with the outer peripheral face of each of the placed discs D to regulate the movement of the discs D.例文帳に追加

ディスクＤを積載して収納したボトムプレート２の上面にアウターケース１を被せた後、シャッタ５によってアウターケース１の周面の一部を閉鎖すると、積載されたディスクＤのそれぞれの外周面に少なくとも１つの突起５Ａが圧接し、ディスクＤの移動が規制される。 - 特許庁

The structure of a pillow includes: a pillow body 1 provided with a hollow housing part in the inside and provided with at least one set of vent holes 11 on the edge end of a surface so as to face each other; and an air permeable cover body 2 directly put on the pillow body 1.例文帳に追加

枕の構造は、中空ハウジング部が内部に設けられ、少なくとも１組の通気孔１１が互いに対向するように表面の縁端に設けられた枕本体１と、枕本体１上に直接覆設された通気性被覆体２とを備える。 - 特許庁

One or more cavities 32 are simultaneously arranged at positions adjacent to the circulation-type feeder 2, and the chip-type electronic components 11 can be directly put in the cavities from the circulation-type feeder 2 without being rotated on a main face of the index table by providing the cavities with a sucking action.例文帳に追加

一つ以上のキャビティ３２が循環式フィーダ２に近接する位置に同時に配置されるとともに、キャビティ３２に吸引作用を施すことにより、チップ型電子部品１１がインデックステーブルの主面上を転動することなく、循環式フィーダ２からキャビティ内に直接振り込まれる。 - 特許庁

This bearing assembled in joints of a manipulator uses the grease containing at least one kind prepared from among vegetable oil and liquid paraffin as base oil and metallic soap as thickener and is put on an inner face of a pocket of a cage.例文帳に追加

マニピュレータの関節に組み込まれる軸受であって、植物油及び流動パラフィンから得られる少なくとも１種を基油とし、金属石けんを増ちょう剤とするグリースを、保持器のポケット内面に載置したことを特徴とするマニピュレータの関節用軸受。 - 特許庁

With respect to the wire bonding apparatus on which wire 5 is put through a capillary 6 held at one end of a bonding arm and which is provided with a clamper 7 for holding the wire 5 right above the capillary 6, the top of the capillary 6 and the lower face of the clamper 7 are placed with the smallest distance between them.例文帳に追加

ボンディングアームの一端に保持されたキャピラリ６にワイヤ５が挿通され、キャピラリ６の真上にワイヤ５を挟持するクランパ７が配設されたワイヤボンディング装置において、キャピラリ６の上面とクランパ７の下面の距離を至近距離に配設した。 - 特許庁

The insulating material in which a very small amount of salicylic acid, etc., are incorporated with a chemical paste CMC and a very small amount of ionized water are added in granule of a waste foamed polystyrene and a salt is mixed with a gel-like CMC is put in an insulating bag 2 on one face of which is coated with aluminum.例文帳に追加

化学糊ＣＭＣに微量の、サルチル酸等を加え、廃発泡スチロールの顆粒に、イオン化した微量の水を加え、ジェル状のＣＭＣに、塩を混入した保冷剤を、アルミ等を片面に塗布した保冷袋２に入れる。 - 特許庁

This sheet feeder comprises a paper feed stand on which sheets are stackingly placed, a paper feed means feeding sheets one by one from the uppermost part thereof, the air blowing means for blowing air to the stacked end face of the sheets put on the paper feed stand, and an air blowing control means temporarily increasing the flow rate of air blown from the air blowing means.例文帳に追加

シートを積層載置する給紙台と、給紙台に載置されたシートを、その最上部から一枚ずつ給紙する給送手段と、給紙台に載置されたシートの積層端面にエアを吹き付ける送風手段と、送風手段の送出するエアの流量を一時的に増加させる送風制御手段と、を備えて構成する。 - 特許庁

The method for producing instant noodles in cup includes the following process: A biodegradable cup formed of a biodegradable base layer and a biodegradable and water-resistant face layer covering the surface of the base layer is packed with at least one of a bag containing dried ingredients and a bag containing a soup material, and then a dried noodle mass is put on the former bag or the latter bag.例文帳に追加

容器入り即席麺の製造方法は、生分解性を有する基材層と基材層の表面を覆う生分解性および耐水性を有する表層とからなる生分解性の容器に、乾燥した具材を収容した具材袋とスープの素を収容したスープ袋との少なくとも一方を装填した後、装填された具材袋またはスープ袋の上に乾燥した麺塊を装填する工程を含む。 - 特許庁

In coupling this with other optical parts, before a precise aligning operation between the optical fibers of the optical fiber array as one group and the optical waveguide or the optical fibers provided in the optical parts as the other group, alignment is first performed between the end face position of the markers of the optical fiber array and the mark put on the optical parts.例文帳に追加

これを使って他の光学部品と結合させるに当たっては、前記光ファイバアレイの光ファイバと前記光学部品中に備えられた光導波路または光ファイバとの間の精密な調心作業を行うに先立ち、まず前記光ファイバアレイの前記マーカの端面位置と前記光学部品に設けた目印との位置合わせを行う。 - 特許庁

This calibration pattern unit for acquiring correction information for an imaging system by image pick-up by the imaging system is put on a plurality of planes or one or more of curved face(s) arranged three-dimensionally to provide a calibration pattern 5-2 or 5-3 formed with a prescribed pattern within a range having a shape substantially same to an object imaged by the imaging system.例文帳に追加

撮像系により撮像することによって当該撮像系の補正情報を取得するためのキャリブレーションパターンユニットを、三次元的に配置された複数の平面上または一つ以上の曲面上において、上記撮像系の撮像する対象物と概ね同形状を有する範囲に所定のパターンが形成されたキャリブレーションパターン５−２又は５−３を有するよう構成する。 - 特許庁

A scaffolding 40 for work attached to an intermediate boom 19 comprises: a stretched part 42 in a shape to be stretched between sub-pipes 19b constituting the intermediate boom; and a guyline receiving part 44 disposed to an end part of the stretched part 42 on one end side of an upper face side of intermediate boom 19 when the intermediate boom is put down.例文帳に追加

中間ブーム１９に取り付けられる作業用の足場４０は、中間ブーム１９を構成する副パイプ材１９ｂ間に架け渡し可能な形状を有する架設部４２と、中間ブーム１９の倒伏時上面側の一端側に配置される架設部４２の端部に設けられるガイライン受け部４４とを備えている。 - 特許庁

One end part 12b of a fitting body 12 disposed on the inner surface side of a first lip 7 of the column 2 is provided with an internal threaded hole 19, and a first mounting bolt 14 is screwed into the internal threaded hole 19 passing through a rail holding plate 20 of the shutter rail 10 put over the outer face side of the first lip 7, and the first lip 7.例文帳に追加

柱２の第１リップ７の内面側に配される金具本体１２の本体一端部１２ｂに雌ねじ孔１９を設け、第１取付ボルト１４を第１リップ７の外面側に重ね合わされたシャッターレール１０のレール保持板２０及び第１リップ７に貫通させて雌ねじ孔１９に螺合する。 - 特許庁

The muscle training device relating to this invention comprises at least a footrest member and a stretching member, the footrest member is formed with a footrest section to put the feet on, and the footrest member is formed with a direction change section which has a face which stretches in arbitrary directions, longitudinally, laterally or diagonally at least at one position.例文帳に追加

本発明に係る筋肉トレーニング器は、少なくとも足置き部材と伸縮部材とで構成されており、足置き部材には足を乗せる足置き部が形成されており、更に足置き部材には少なくとも一箇所以上、縦又は横又は斜めのいずれかの任意の方向に伸長する面を有する方向変換部が形成されている。 - 特許庁

In particular, the fact that economic and financial fields have become highly globalized is common knowledge to all of you, so globalized that even 100 million dollars can be moved in a flash by means of computers. In times like this, it is, put simply and as far as I see it, a challenge to humanity in the 21st century to deal with the question of how to democratically control the advancement of financial engineering, or the economic globalization and financial globalization, and we are indeed in the process of tackling it, but imposing excessively harsh regulations on markets might cause them to shrink. Government control may pose another issue in that process, but the lack of it, which means applying a laissez-faire or no-restriction approach, might impose one negative effect after another on manufacturing and other industries, as was the case in the economic recession two years ago. In that sense, unlike the 1929 Great Depression, what I think the recent crisis is making us face is a challenge to human wisdom. 例文帳に追加

特に、経済・金融の分野は非常にグローバル化したということは皆さん方よくご存じでございまして、たちまち1億ドルの金でもコンピュータの中を動くわけでございますから、そういった時代に、簡単に言えばそういった金融工学の発展、あるいは経済のグローバル化、金融のグローバル化と基本的に民主主義社会でございまして、ある意味で私はこれを民主的なコントロールをいかにしていくかということは、21世紀の大変人類的課題だと思っていますが、今はその最中でございまして、ご存じのようにマーケットですからあんまり規制とか強化をしますとこれは縮んでしまいますし、また国の管理が出てきますし、それかといってご存じのように2年前の今、自由放任といいますか、自由にやってきますと、皆さんもご存じのようにこの前の経済不況のように製造業にもほかにもどんどん悪い影響が来たわけでございますから、そういった意味で非常に私は1929年の大恐慌とは違って、今回の恐慌はやっぱり人類の英知が試されているというふうに思っています。 - 金融庁