「quality effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Second, it stipulated the rights of Japanese subjects that, pursuant to Article 21, they had the liberty within the limits of the law (but restrictive measures such as the Maintenance of Public Order Law subsequently came into effect to quality the rights of the subjects). 例文帳に追加

第二は、第二一条で規定された法律の範囲内において自由であるという臣民の権利であった（後に治安維持法などで権利の制限を行うようになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display which maintains the multi-display effect by suppressing picture quality deterioration such as display and synchronism deviation and variation in aspect ratio on a screen even if a transmission error occurs.例文帳に追加

伝送エラーが起きた場合でも画面上にエラー画像の表示や同期ずれ、アスペクト比の変化等の画質低下を抑え、マルチディスプレイの表示効果を維持した画像表示を行う。 - 特許庁

To enable performing coding applicable to a multi-valued (color) image by improving a compression effect as a whole while suppressing the deterioration in image quality due to coding of character information important for a document image.例文帳に追加

文書画像にとり重要な文字情報の符号化による画像品質の低下を抑えながら全体として圧縮効果を高め、多値（カラー）画像に適用可能な符号化を行う。 - 特許庁

To provide a recording device capable of feed a very thick and hard recording medium like a corrugated board with a stable feeding precision to effect high-quality images, and a recording method.例文帳に追加

ボード紙のような非常に厚く硬い記録媒体を安定した搬送精度をもって搬送して、高品位な画像を記録することができる記録装置および記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the magnetic tape cartridge which simplifies device structure, reduces equipment costs, and secures a stable winding posture with a high neatly winding effect and also with excellent quality.例文帳に追加

装置構成の簡素化、設備コストの低減を図ることができ、高い整巻き効果で安定した巻取姿勢を確保でき、品質にも優れた磁気テープカートリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous diffusion processing apparatus that can suppress occurrence of powder dust having an adverse effect on the processing quality of a target object when the target object is fed.例文帳に追加

被処理物を搬送する際に、当該被処理物の処理品質に悪影響を与えるような粉塵の発生を抑えることが可能となる連続拡散処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the vibration brought to a roller frame of a sheet-fed rotary press and the effect of this vibration deteriorating the quality of a printed article manufactured by the rotary press.例文帳に追加

枚葉紙処理輪転印刷機のローラフレームにもたらされる振動と、輪転印刷機によって製造される印刷製品の品質を低下させる、この揺動の影響とを防止する。 - 特許庁

To provide a beam material composed of a composite structure of timber and a metallic material for stably guaranteeing quality, by providing the sufficient composite effect, by improving a balance between the timber and a steel plate material.例文帳に追加

木材と鋼板材とのバランスが良く、十分な合成効果が得られ、安定した品質保証を確保出来る、木材と金属材との合成構造からなる梁材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of shortening warm-up period, excellent in energy saving effect, giving high image quality, good also in the view of durability and heat efficiency, and adaptable to high-speed printing.例文帳に追加

ウオームアップ時間を短縮できると共に省エネルギー性に優れ、高画質、耐久性及び熱効率の観点からも良好で、高速印刷に対応可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

When the effect sounds are outputted with the speakers 150L and 150R, the sounds with the phase thereof opposite to that of those outputted behind the speakers 150L and 150R causes a resonance within the circumferential walls 132L and 132R to intensify the base range of the effect sounds, thereby achieving a higher quality of the sounds.例文帳に追加

また、スピーカー１５０Ｌ、１５０Ｒによる効果音の出力時には、スピーカー１５０Ｌ、１５０Ｒから後方へ出力される、効果音とは逆位相の音が周壁１３２Ｌ、１３２Ｒ内で共鳴することにより、効果音の低音域が増強されて高音質化が図られる。 - 特許庁

To apply strong filter effect to an image remote from a vehicle which is susceptible to intense picture deterioration at the time of transformation, and to apply weak filter effect to an image close to the vehicle which is not susceptible to intense picture deterioration by setting a filtering method for improving the picture quality appropriately depending on the position of a screen to be filtered.例文帳に追加

画質改善処理を行うためのフィルタ処理方法を、処理を行う画面の位置に応じて適切に設定することにより、変換時に画質劣化が激しい車両遠方の画像に強いフィルタ効果を、画質劣化が少ない車両近くの画像に弱いフィルタ効果をかける。 - 特許庁

To provide seasoning that has no harmful effect on eating quality of enhancing stickiness (feeling of enwrapping the tongue) characteristic of gum and obtains effect of preventing syneresis for a long period of time when used in foods or salads and foods or salads using the seasoning.例文帳に追加

食品やサラダに使用した場合に、ガム類に特有のネトツキ（舌に纏わり付く感じ）が強くなるという食味に対する悪影響がなく長期間に渡って離水を防止する効果を得ることを可能にする調味料及びその調味料を使用した食品またはサラダを提供する。 - 特許庁

The microwave reflector IS101 is provided to surround the antenna ANT100 and maintains a function of receiving or transmitting a microwave by selecting a taper to guide the direction of the microwave so as to reduce the adverse effect on a human body without giving an effect on communication quality.例文帳に追加

アンテナＡＮＴ１００を取り囲むようにマイクロ波反射体ＩＳ１０１が設けられ、マイクロ波の方向をガイドするテーパを設定することによりマイクロ波の受信または発信の機能を保持し、通信品質に影響しない状態で人体への悪影響を減少できる。 - 特許庁

To provide a seat back capable of making feeling of a surface softer by creating a sufficient cubic effect on a seat back surface, thinning a pad, securing a cushioning effect, extremely reducing the thickness of a seat, lightening the seat by reducing the number of part items, stabilizing quality and reducing cost by facilitating assembly.例文帳に追加

背当て面に充分な立体感を出せて表面の感触を柔らかくでき、パッドを薄くできてクッション効果を確保でき、そして、シートの厚みを極く薄くでき、部品点数も少なくできて軽量化を図り、加えて品質を安定化させ、組立てを容易にさせてコスト・ダウンを図る。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a borehole peripheral part for an existing concrete structure having excellent workability, obtaining a reinforcing effect of high quality regardless of the construction skill of a constructor and securing a sufficient reinforcing effect even with a change in surrounding environment.例文帳に追加

施工性が良好で、施工者の施工熟練度に拘わらず高品質の補強効果が得られ、しかも、周辺環境の変化に対しても充分な補強効果を確保することが可能な既設コンクリート構造物に対する穿孔周辺部補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer and a soil conditioner having excellent soil acidification prevention, insecticidal effect and plant growth effect, obtained by lowering the concentration of a salt content of compost produced from waste such as food residue, sludge or slime to form high quality compost and removing malodor generated from the compost.例文帳に追加

食品残渣、汚泥、ヘドロ等の廃棄物から製造したコンポストの塩分濃度を低下させて、さらに高品質のコンポストに仕上げ、コンポストから発生する悪臭を除去し、土壌の酸性化防止、殺虫効果、植物育成効果に優れる肥料、土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data receiver which effect high-speed transmission, and reduce the deterioration of communication quality owing to the mistake of multi-value data upon reception of regular receiver while enhancing the specified prevention effect of key information owing to the multi-value mistake upon reception of an eavesdropper.例文帳に追加

盗聴者の受信時における多値誤りによる鍵情報の特定防止効果を増強しつつ、正規受信者の受信時における多値データの誤りによる通信品質劣化を低減する、高速伝送を行うデータ送信装置及びデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule adhesion-preventing agent capable of imparting excellent adhesion-preventing effect to a soft elastic capsule and a high-quality soft elastic capsule having excellent adhesion-preventing effect without impairing characteristics such as water content activity, a disintegrating property and safety and to provide a method for efficiently producing the soft elastic capsule.例文帳に追加

軟カプセル剤に優れた付着防止効果を付与することができるカプセル付着防止剤、水分活性、崩壊性、安全性等の諸特性を損なうことなく、付着防止効果に優れた高品質な軟カプセル剤、及び該軟カプセル剤の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

The color image does not have a higher effect of improving image quality resulting from improving a gradation resolution than that of the monochrome image, while an adverse effect, such as an increase in processing time and an increase in the amount of memory usage resulting from improvement of the gradation resolution appears more in the color image than in the monochrome image.例文帳に追加

カラー画像はモノクロ画像ほどには、階調分解能を高くすることによる画質改善効果は大きくはなく、その一方で、階調分解能を高くしたことによる処理時間の増加やメモリ使用量の増加等の弊害はモノクロ画像の場合より大きく現れる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which has a high dandruff prophylaxis and itching suppressing effect even a dandruff prophylaxis and itching suppressing component is a small quantity, excels in sustention of the effect, has smooth feeling of use to hair and good taste of scent of a preparation, and is excellent in a quality stability property of the preparation.例文帳に追加

フケ予防・痒み抑制成分が少量でも、高いフケ予防・痒み抑制効果を有し、前記効果の持続性に優れ、かつ、毛髪へのなめらかな使用感を有し、さらに、製剤の香りの嗜好性が良く、製剤の品質安定性に優れた毛髪化粧料組成物の提供。 - 特許庁

The information, which is inputted into an information terminal 3 by an operator for helping the diagnosis of water quality, for applying for the reference to the effect that Company A hopes to refer for the information on the results of the water quality diagnosis by Company B is sent to a server 10b of Company B by way of an encryption/ decryption device 15 and a server 10a.例文帳に追加

水質診断支援事業者が情報端末３に入力した、Ａ社がＢ社の水質診断結果情報の閲覧を希望している旨の閲覧申請情報を、暗号化／暗号解析装置１５ａ及びサーバ１０ａ等を介してＢ社のサーバ１０ｂに送信する。 - 特許庁

To solve the problem that in a cooling water filter disposed with a water quality preserving agent used for a cooling water system of an internal combustion engine, algae emerge by growth of microorganisms like fungi caused by corrosion and adhering of water scale, resulting in lowering of water quality preservation effect or lowering of a service life by clogging of the filter.例文帳に追加

内燃機関の冷却水系に用いられる水質保全薬剤を配置した冷却水フィルタおいては、腐食および水垢の付着によるカビ等の微生物の増殖により藻が発生し、水質保全効果の低下やフィルタの目詰まりによる寿命の低下をもたらす。 - 特許庁

To provide a method for producing a compressed bit stream from a digital image having effect maximizing visual quality of a region which is important to reconstituted image quality which is perceived by end users, while attaining a specified bit rate or compression ratio.例文帳に追加

本発明は、特定のビットレート又は圧縮比を達成しながら、エンドユーザにより知覚される再構成された画像品質に重要な、領域の視覚品質を最大化する効果を有するディジタル画像から圧縮されたビットストリームを生成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processor acquires a plurality of image files and acquires image quality improvement effect evaluation value when improvement in the processing of the image quality is applied, on the basis of the analysis result of image data contained in an individual image file for individual image files from among a plurality of images acquired.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の画像ファイルを取得し、取得した複数の画像のうちの個別画像ファイルについて、個別画像ファイルに含まれる画像データの解析結果に基づいて画質の改善処理を施したとした場合の画質改善効果評価値を取得する。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having an improved uniformity of cosmetic film and improved feeling of lacking dryness (sense of use) in a cosmetic having excellent prevention effect of messy makeup (makeup lasting quality effect and color migration prevention effect) and an oily cosmetic having especially excellent feeling of gloss and sense of use (light spread having feeling of adhesion and no feeling of dryness) in a lip cosmetic.例文帳に追加

本発明は化粧崩れ防止効果（化粧持ち効果及び色移り防止効果）に優れる化粧料において化粧膜の均一性を改善し、乾燥感のなさ（使用感）を改善した油性化粧料に関し、口唇化粧料においては特にツヤ感と使用感（密着感のある軽いのび、乾燥感のなさ）に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

Consequently, the deterioration in the transmission quality of the signal light due to nonlinear optical effect is suppressed by preventing dispersion from being accumulated in the signal light and the signal light from being transmitted nearby zero dispersion.例文帳に追加

これによって、信号光への分散の累積や零分散近傍での信号光の伝送などを防止して、非線型光学効果による信号光の伝送品質の劣化が抑制される。 - 特許庁

During this closing, the flange surface of the vertical part 57 of the plate W is pressed from its side by the bend beam 31 to effect the closing of excellent quality without curving the flange part.例文帳に追加

このクロージング加工時、板材Ｗの垂直部５７のフランジ面がベンドビーム３１で側方から押圧されているので、湾曲に形成されることなく良品質のクロージング加工が行われる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of suppressing the deterioration of the image quality of a taken image due to unnecessary pinstripes by reducing the effect of electric field generated in a light shielding film to a photo diode unit.例文帳に追加

遮光膜で発生した電界によるフォトダイオード部への影響を小さくして、不必要な縦縞による撮像画像の画質の低下を抑制し得る固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To surely conduct hand-over without occurrence of interruption of communication and deterioration in communication quality due to the effect of an environment such as a radio wave state in a train controller that conducts mobile communication of a hand-over system.例文帳に追加

ハンドオーバ方式の移動体通信を行う列車制御装置で、電波状況などの環境の影響により通信の途絶や通信品質の劣化を招くことなく、確実にハンドオーバを行う。 - 特許庁

The photoelastic effect of the GaN wafer is measured so that its cleavage quality is decided to be proper, when its distortional value C (σ_1-σ_2) is not larger than 5×10^-5 and is decided as being to be faulty, when its distortional value exceeds 5×10^-5.例文帳に追加

ＧａＮウエハの光弾性効果を測定して、歪値Ｃ（σ_１−σ_２）が５×１０^−５以下であれば劈開性が良好であり、これを越えると劈開性不良と判定する。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional image processing apparatus such that the image quality of image data is deteriorated because attribute discrimination is applied to each object block on the basis of orthogonal data resulting from applying orthogonal transform to the image data, resulting in increasing the adverse effect when the attribute is mis-discriminated.例文帳に追加

画像データを直交変換した直交データに基づいて対象ブロック毎に属性判定を行うと、誤判定したときの悪影響が大きくなり、画像品質が低下する。 - 特許庁

To provide a document conveying device capable of enhancing the document reading accuracy and realizing the high quality of an image without any adverse effect by a member for treatment of jamming on the document conveying performance.例文帳に追加

ジャム処理に係る部材が原稿の搬送性能に悪影響を及ぼすことがなく、原稿読取精度が高められ、画像の高品質化を図ることが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To select an optimum prediction mode and to efficiently reduce a code amount by using distortion quantity to which subjective picture quality is reflected by considering a masking effect in time space in moving image encoding.例文帳に追加

動画像符号化において，時空間でのマスキング効果を考慮して，主観画質を反映した歪み量を用いることにより，最適な予測モードを選択し，効率的に符号量を削減する。 - 特許庁

To provide an audio encoding device in which speech is coded at a low bit rate, BGM and effect sound are added at the same time and hierarchical coding is conducted with high quality for the contents of a drama and a movie or the like.例文帳に追加

ドラマや映画などのコンテンツで、台詞を低ビットレートで符号化しつつ、同時にＢＧＭや効果音を加えて高音質で階層符号化するオーディオ符号化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an audio device with a good appearance in which the vibration of a panel door does not produce an adverse effect on tone quality when opening the panel door while using the audio, and the panel door does not become obstructive.例文帳に追加

オーディオ使用時にパネルドアを開いても、パネルドアが振動で揺れて音質に悪影響を及ぼすことがなく、またパネルドアが邪魔にならず外観上も良好なオーディオ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy manufacturing method for a compost of high quality being excellent in safety and fertilizing effect, where fermentation temperature in the deposit becomes high and growth inhibitors decompose rapidly.例文帳に追加

本発明は、堆肥化発酵温度が高温となり、生育阻害物質が早く分解するので、安全性と肥料効果に優れた高品質の堆肥を容易に製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a display method of image data, capable of generating an image for zoom display at a high speed with high image quality, and providing a visually smoothing zooming effect to a user.例文帳に追加

ズーム表示するための画像を高画質で高速に生成することができ、かつ、ユーザに対して視覚上スムーズなズーミング効果を与えることができる画像データの表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system of voice communication in which the real time voice information amount is reduced in high-quality communication having a BGM and a sound effect function via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介したＢＧＭ及び効果音機能を有するような高音質な音声コミュニケーションの際に、リアルタイム音声の情報量を減らした通話装置、通話方法及び通話システムを提供する。 - 特許庁

The middle potential is set in a range insusceptible to the effect of nonlinear characteristics of the piezoelectric oscillator 25 thus providing a recorder ensuring a best image quality stably.例文帳に追加

前記中間電位は、圧電振動子２５の非線形特性の影響を受けにくい範囲に設定され、これにより最良な画像品質を安定して得ることができる記録装置が提供される。 - 特許庁

To obtain a carrier for an electrostatic latent image developer surface- coated with a coating layer excellent in wear resistance without impairing the high effect of a silicone resin to prevent the spending of a toner and giving high developing ability and stable image quality.例文帳に追加

シリコーン樹脂のトナーのスペント化に対する強い防止作用を何等損ねることなく、耐摩耗性に優れた被覆層で表面を被覆した静電潜像現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide an in-plane switching type liquid crystal display device having a large aperture and high quality by increasing a shielding effect against a leaked electric field from scanning lines to suppress crosstalk and reducing a light shielding region.例文帳に追加

走査線からの漏れ電界に対する遮蔽効果を高めてクロストークを抑制し、遮光領域を減らすことにより開口部の広い、高品質な面内スイッチング型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin detergent composition having a good foaming property, foam quality and foam durability, capable of obtaining a sufficient cleaning effect and also after the cleaning, capable of imparting gentle moisture without stickiness.例文帳に追加

泡立ち、泡質、泡の持続性が良く、十分な洗浄効果が得られるとともに、洗浄後には、べたつきのないしっとりとした潤いを付与することのできる皮膚洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To insert black data so as to increase the speed of response of a display element and display with high image quality by increasing a substantial frame rate above the effect of frame interpolation processing.例文帳に追加

ホールド型の映像表示装置において、表示素子の応答速度を速めるように黒データを挿入し、且つ実質的なフレームレートをフレーム補間処理の効果以上に上げて高画質で表示させる。 - 特許庁

Thereby, since the load inflicted by the ultrasonic horn is received by the load receiving locking means, effect inflicted to the battery or the like can be made small and a stable and high quality can be secured.例文帳に追加

つまり、超音波ホーンにより加えられる荷重を荷重受け係止手段により受けることで電池などに与える影響を少なくでき、安定した高い品質を確保することが可能になった。 - 特許庁

Consequently, the grating is formed in a core by using the interference light consisting of only the main light, thereby reducing the effect of the reflection light and manufacturing the grating with high quality.例文帳に追加

これによりメイン光のみからなる干渉光を用いてコア内にグレーティングを形成することができるので、反射光による影響を低減し、品質の高いグレーティングを作製することができる。 - 特許庁