「quality effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ink jet imaging apparatus in which 'crosstalk' among nozzles is suppressed as much as possible and effect inherent to each nozzle of an ink jet head on a recorded image can be lessened while preventing deterioration of image quality or inter-color blur due to positional shift of shooting.例文帳に追加

ノズル間の「クロストーク」を極力抑え、且つインクジェットヘッドの各ノズル固有の記録画像への影響も軽減することを可能とし、着弾位置ずれによる画質劣化や、色間滲みを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grating made from a colored stainless steel which has uniform gloss, is filled with a quality appearance and has a high rust prevention effect, and to provide the grating made from the colored stainless steel obtained through the manufacturing method.例文帳に追加

均一な光沢を有し高級感にあふれると共に、防錆効果の高い着色ステンレス製グレーチングの製造方法及びこの製造方法で得られる着色ステンレス製グレーチングを提供する。 - 特許庁

To suppress the effect of noise of an ambient environment or the like and to ensure excellent speech quality by setting S/N radio of an audio-compression signal transmitted/received between a door phone slave unit and an intercom master unit to a large value.例文帳に追加

ドアホン子機とインターホン親機の間で送受信されるアナログの音声圧縮信号のＳ／Ｎ比を大きく設定し、周囲環境の雑音等の影響を抑えて良好な通話品質を確保する。 - 特許庁

To solve the problems that although cells are activated by breathing air with increased oxygen concentration in a room in order to obtain a refreshing effect, the generation quantity of active oxygen in the body is also increased by breathing in oxygen of high concentration, and the air improved in air quality is also discharged at the time of discharging indoor air out of the room.例文帳に追加

リフレッシュ効果を得るため室内の酸素濃度を高めた空気を呼吸することで細胞が活性化されるが、濃度の高い酸素を吸うと体内で活性酸素の発生量も増加する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device with which stable fixing performance and image quality can be realized without spoiling heating effect by a conveyance part which is provided in front of a fixing means and has a heating body.例文帳に追加

定着手段手前に設けられた、発熱体を有する搬送部による加熱効果を損なわず、安定した定着性や画像品質を実現できる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing system in which overspray or waste ink does not exert an adverse effect on quality of a produced image, a method for printing on a printing medium, and a system for absorbing the waste ink from the inkjet printing system.例文帳に追加

生成する画像の品質にオーバースプレーすなわち廃インクが悪影響を与えないインクジェットプリントシステム、プリント媒体にプリントする方法及びインクジェットプリントシステムの廃インク吸収システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition which is inexpensive, has excellent quality stability, and has an effect for promoting the production of physiologically active substances in skin cells, and to provide an external preparation containing the oil and fat composition for the skins.例文帳に追加

安価で品質安定性に優れ、皮膚細胞において生理活性物質の産生を促進させる効果を有する油脂組成物及びこの油脂組成物を含有する皮膚外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In this way, sputter film deposition can be performed in a state in which the uniformity of the film deposition characteristics such as film thickness and film quality is high on the substrate, the improvement of the treating precision of the substrate is possible, and the effect of improving the productivity is given.例文帳に追加

これにより、膜厚や膜質などの成膜特性が基板上で均一性が高い状態でスパッタ成膜をすることができ、基板処理精度の向上が可能であり、生産性が向上する効果がある。 - 特許庁

To provide a similar effect to that on a tool side by exciting a working table to transfer mechanical vibration to a work in order to enhance working efficiency and working quality by providing the vibration without being restricted by the shape of a tool.例文帳に追加

工具の形状に制約されずに、振動付与による加工効率と加工品質の向上を達成させる為に、加工テーブルを加振して、機械的振動をワークに伝達させ工具側と同様の効果を得る。 - 特許庁

To provide a plastic molding of unique decoration and quality by providing color effect on the light transmissive plastic molding by vapor deposition of metal.例文帳に追加

光透過性プラスチック成形品への金属蒸着による出色効果を付与することを技術的課題とし、もって独特な装飾性、高級感の付与されたプラスチック成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder realizing high image quality printing in which air flow being left in a region between papers by a liquid drop group ejected in previous event has no effect on the impact position of a liquid drop group being ejected in a following event.例文帳に追加

前イベントで吐出した液滴群により紙間領域に残された気流が、後イベントで吐出する液滴群の着弾位置に影響を与えない、高画質印刷を実現するインクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide luminous color separation printed matter having gradation corresponding to that of a photographic print, high quality design effect, high brightness and long afterglow by performing color separation printing only by a luminous pigment ink layer.例文帳に追加

本発明は、蓄光顔料インキ層のみでカラー分解印刷を行い、写真印画の階調がある高品質で意匠性があり、しかも高輝度で残光時間の長い蓄光性カラー分解印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration welding method in which the effect of a tilt angle of a resin base material at a welding part is lessened to improve the weld quality, and a plurality of welding parts having different tilt angles are welded simultaneously at one step.例文帳に追加

溶着部における樹脂母材の傾斜角度の影響を低減して、溶着品質の向上を図るとともに、傾斜角度の異なる複数の溶着部を１回の工程で同時に溶着する。 - 特許庁

To provide a receiver that avoids a viewer from viewing a video image such as animation at a dark installed place so as to suppress fatigue of eyes and the effect on photic stimulation without degrading video quality.例文帳に追加

映像品質の低下を伴う事無く、視聴者がアニメーション等の映像を暗い設置場所で視聴することを回避せしめ、目の疲労や光刺激の影響を抑制する受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer with built-in speakers with enhanced sound quality and durability by mounting a sounding part of the speakers in a direction toward a lower portion of the computer main body so as to enhance dust- proof, water-proof and howling effect.例文帳に追加

スピーカーの発音部がコンピュータ本体の下を向くように装着されて、防塵、防水及びハウリング効果を改善することで、音質及び耐久性を向上し得るスピーカー内蔵型コンピュータを提供しようとする。 - 特許庁

To fabricate a high quality J-FET element by a simple manufacturing process by forming an N-channel type J-FET(junction field effect transistor) element in a P-well region, having each region of an NPN transistor for common use.例文帳に追加

Ｐウェル領域内にＮチャネル型のＪ−ＦＥＴ素子を形成し、且つＮＰＮトランジスタの各領域を共用して形成することにより、高性能のＪ−ＦＥＴ素子を簡素な製造工程で形成すること。 - 特許庁

To provide a new plant growth promoting material which produces effect on plant growth for a short period and shows uniform and stable quality without causing fermentation by using stevia extract, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ステビア抽出液を用いて発酵させることなく、短期間で植物の成長に有効であり、しかも品質に均一性、安定性がある新規な植物成長促進資材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic body which can maintain the effect of aqueous solution treatment for a long time and improve the quality of an aqueous solution sufficiently, a manufacturing method thereof, an aqueous solution treated with the ceramic body, and an aqueous solution treatment device using the ceramic body.例文帳に追加

水溶液処理の効果を長く維持すると共に水溶液の液質を十分に改善し得るセラミック体、その製造方法、その処理水溶液及びセラミック体を用いた水溶液処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform a plurality of simultaneous connections for one user while keeping orthogonality of a plurality of users by introducing two-dimensional orthogonal spreading codes and a chip interleaver and to perform high-quality transmission by obtaining a frequency diversity effect.例文帳に追加

２次元直交拡散符号とチップインターリーバを導入することで、複数のユーザの直交性を保ちつつ、１ユーザで複数同時コネクションを可能とし、かつ周波数ダイバーシチ効果を得て高品質伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide the dynamic image coding apparatus and the dynamic image decoding apparatus of which a image quality is improved and a disturbance of an image due to an intrusion of error in a coding data is suppressed without reducing an effect of refreshing.例文帳に追加

リフレッシュの効果を落とすことなく、画質の向上と、符号化データに誤りが混入したことによる画質の乱れを抑制する動画像符号化装置および動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

When the magnification is less than the prescribed value (effect exerted on the image quality by the resolution conversion method is small), the values of C, M, Y and K of the point obtained in a linear interpolation method 7 are respectively defined as the values of the C, M, Y and K after the conversion.例文帳に追加

倍率が所定値未満のとき（解像度変換法が画質に与える影響は小）、線形補間法７で求めた点のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの値を、それぞれ変換後のＣ，Ｍ，Ｙ，Ｋの値とする。 - 特許庁

To provide a method for improvement of keeping quality effectively applicable to fish paste products especially to fish sausage, etc., without using an organic acid and completely eliminating effect of the organic acid on palate feeling and texture.例文帳に追加

有機酸を使用せず、したがって有機酸による味覚やテクスチャーに対する影響を完全に無くすことができ、特にかまぼこ等の魚肉ねり製品に効果的に適用できる日持ち向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical function film having high productivity and antireflection effect without entailing the degradation in quality such as color unevenness even when an antireflection layer is formed by a wet coating method.例文帳に追加

本発明は、ウェットコーティング法で反射防止層を形成した場合でも色むらなどの品質の低下を招くことなく、生産性及び反射防止効果の高い光学機能フィルムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

Although the nutritional quality of proteins in the white is lower than those contained in the yolk, the nutritional effect of tamago kake gohan is higher with a whole egg than with a yolk only. 例文帳に追加

卵黄に含まれる蛋白質に比べ、卵白のそれは栄養素としての質はやや劣るものの、卵かけご飯における栄養面の改善効果は黄身のみを用いる方法よりも、全卵を用いる方が高いといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reducing a size to minimum, selecting only the image sensor module of excellent quality, and making it usable; reduction of a manufacturing cost can be achieved and an effect profitable to a mass production is provided.例文帳に追加

本発明によれば、大きさを最小限に減らし、良好な品質のイメージセンサーモジュールのみを選別して使用可能にすることにより、製作原価の節減を達することができ、大量生産に有利な効果が得られる。 - 特許庁

To provide a laminate member, for a printed matter, which is capable of making the printed matter sufficiently durable while keeping an enhancing effect upon an image quality as well as a laminate treatment process using the laminate member and the printed matter treated by the laminate treatment process.例文帳に追加

画像品質の向上効果を維持しつつ、十分な堅牢性を付与することができる印画物のラミネート用部材、それを用いたラミネート処理及びラミネート処理された印画物を提供することにある。 - 特許庁

The liquid crystal projector which reduces the deterioration of image quality by the dust is made possible and the promotion of the heat radiating effect of the image display element is made possible by using the image display element of such configuration.例文帳に追加

該構成による映像表示素子を用いることにより、ほこりによる画質劣化を低減させた液晶プロジェクタが可能となるとともに、映像表示素子の放熱効果を促進させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction type inspection method and device capable of accurately inspecting the quality of an article by reducing the effect accompanied by a change in a circumferential temperature regardless of a simple low cost configuration.例文帳に追加

簡単で低コストの構成であっても、周囲の温度変化に伴う影響を少なくして、物品の正確な良否検査を行える電磁誘導型検査方法及び電磁誘導型検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molded article of good quality using a recovered resin from a plastic molded article or a recovered resin from a runner or the like generated during molding and suppressed in the effect caused by the mixing with foreign matter.例文帳に追加

プラスチック成形品からの回収樹脂や成形中に発生するランナーなどからの回収樹脂を用い、異物混入による影響を抑制した品質の良好な回収樹脂射出成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a windowpane of a vehicle, which structure can improve both of appearance quality and production efficiency by preventing the effect of a forming error and a mounting error of the windowpane on the appearance of a vehicle.例文帳に追加

ウィンドガラスの成形誤差や組付け誤差による影響が車両外観に現れないようにして、外観品質の向上と生産効率の向上を両立し得る車両のウィンドガラス取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker which is used for an acoustic apparatus or the like and realizes an improvement in sound quality by decreasing the effect of an acoustic circuit inside a voice coil while keeping required damping.例文帳に追加

本発明は音響機器等に使用されるスピーカに関するものであり、必要な制動を保ちながら、ボイスコイル内部音響回路の影響を減少させ、音質改善を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a reaction tank and an aeration device which can uniformize an effect of removing extraneous matter from an aeration hole, eliminate necessity of controlling the purchase cost of a chemical liquid, and wash the aeration hole by exerting no bad influence on treated water quality.例文帳に追加

散気孔で付着物の除去効果を均一化でき、薬液の購入コストや管理の必要がなく、処理水質へ悪影響を及ぼさない散気孔洗が行える反応槽及び散気装置を提供する。 - 特許庁

The revisions to the tax system in fiscal 2012 added, among other things, test instruments contributing to improvements in product quality control to the scope of assets covered, and the period of effect was extended for a further two years to March 31, 2014. (New) 例文帳に追加

2012 年度税制改正により、対象資産に製品の品質管理の向上に資する試験機器等を追加する等の見直しを行うとともに、その適用期限を2014年3月31日まで2年延長する。（新規） - 経済産業省

To provide a detergent composition scarcely irritating the skin, etc., excellent in foamability and quality of foams, capable of giving a good touch when used in washing and rinsing, and after drying, and having a good conditioning effect.例文帳に追加

皮膚などに対する刺激性が少なく、起泡力および泡質に優れ、かつ、洗浄時、すすぎ時、および乾燥後の感触が良好で、しかもコンディショニング効果に優れた洗浄剤組成物を提供する - 特許庁

To prevent an erroneous determination such as personal himself/herself rejection due to a change in fingerprint with lapse of time while preventing collation processing from having a harmful effect by an input fingerprint image with bad image quality in a fingerprint image collating device.例文帳に追加

指紋画像の照合装置において、画質の悪い入力指紋画像によって照合処理に悪影響が及ぶのを防止しつつ、指紋の経時変化による本人拒否などの誤判定をも防止する。 - 特許庁

Furthermore, water evaporation accompanied by the exothermic reaction between the carbon powder and iron and salt components in soil affords soil quality-improving effect well, and as ettringite is formed owing to the gypsum, high mechanical strength of the recycled solid material can be attained.例文帳に追加

また、炭素粉と土中の鉄分及び塩分との反応による発熱を伴う水分蒸発によって良好な土質改良効果が得られ、石膏によりエトリンガイトが生成されるため、高い強度が得られる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which has a carriage integral with a print head of a compact constitution provided with a heating means, so as to dry ink printed on a recording medium, which enhances a drying effect, and which can ensure stable image quality.例文帳に追加

被記録媒体上に印字されたインクを乾燥させるため、加熱手段を設けたコンパクトな構成からなる印字ヘッドと一体のキャリッジを有し、乾燥効果を上げ、安定した画質を確保できるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for demineralizing recovered water which reduces the effect of PSS eluted from a cation exchange resin, prevents a reduction in reaction rate of an anion exchange resin and can maintain a good quality of treated water for a long time; and also to provide an apparatus.例文帳に追加

カチオン交換樹脂から溶出するＰＳＳの影響を軽減し、アニオン交換樹脂の反応速度低下を防止し、良好な処理水水質を長期間維持できる復水脱塩方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having a high detergent effect while being excellent in foamability, foam quality and foam sustaining properties, also free of the sliminess characteristic of a polymer and excellent in giving a moisture feel for skin and stiffness-free and willowy-natured hair after use.例文帳に追加

起泡性、泡質、泡持ちに優れつつ、高い洗浄効果を有し、また、高分子特有のぬめり感もなく、使用後の皮膚のしっとり感、毛髪のごわつきのなさ、しなやかさに優れた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment adaptive display apparatus which has a high publicity/advertisement effect and has a good influence on the environment from the viewpoints of the beautiful sight and landscape as a structure in a public area while the information medium serves as a high-quality image.例文帳に追加

広告・宣伝効果が高く、報知媒体が高品質の画像になるとともに、公共地域の建造物として美観や景観の点から周りの環境に好影響の環境適応形表示装置を提供する。 - 特許庁

In measuring the film thickness of the surface layer dispersed with the fillers by using an opto-thermal conversion effect, the coefficient of absorption of the surface layer dispersed with the fillers is determined and the presence or absence of the film quality which is the target for the film thickness measurement is checked.例文帳に追加

フィラーを分散した表面層の膜厚を光熱変換効果を用いて測定するにあたり、フィラーを分散した表面層の吸収係数を求め、膜厚測定の対象となる膜質の有無を確認する。 - 特許庁

This monitor for monitoring the effect of the chemical for manufacturing the paper is provided with a measuring part for measuring the water quality of water for the paper manufacturing process added with the chemical for manufacturing the paper, and a pipe for introducing water for the paper manufacturing process added with the chemical into the measuring part.例文帳に追加

製紙用薬剤が添加された製紙工程水の水質を計測する計測部と、該計測部に、薬剤が添加された製紙工程水を導入する配管とを備えてなる製紙用薬剤の効果監視装置。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device capable of obtaining a display quality improvement effect by improving outdoor visibility (Ambient Contrast Ratio; ACR) by adding easiness of rework in a module assembling process and reducing reflectivity.例文帳に追加

モジュール組み立て工程の時リワークの容易性を付け加えることとともに反射率を減少させて野外視認性(Ambient Contrast Ratio; ACR)改善による表示品質向上効果を得ることができる有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital terrestrial broadcasting signal transmission method and an apparatus therefor for suppressing deterioration in an IFFT clock caused by multi-stage relaying and further suppressing deterioration in channel quality due to the effect of fading or the like.例文帳に追加

本発明は、多段中継によるＩＦＦＴクロックの劣化を抑制でき、かつ、フェージング等の影響による回線品質の劣化を抑制できる地上デジタル放送信号伝送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radium bag using radon as a radioactive inert gas which has an analgesic effect on rheumatism or the like, and is capable of improving the quality of life by relieving the symptom, and being used in water/air, and is inexpensive and convenient to carry.例文帳に追加

リューマチなどの鎮痛効果や症状を緩和しクオリティオブライフを改善できる放射性不活性ガスのラドンを利用したラジウムバッグに関し、水中・空気中で使用でき、安価で、携帯に便利なラジウムバッグを提供する。 - 特許庁