「quality effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quality inspection apparatus that can improve efficiency of inspection work with making it possible to remove contaminants attached on an outgoing surface of illuminating light and can improve economical effect with making it possible to use an illuminating light source to its life.例文帳に追加

照明光の出射面に付着する汚損物質を簡単に除去することができて検査作業能率を向上させることができ、また、照明光源をその寿命まで使用することができて経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The sleeping part defined on the inside of the outer circumference spring structure provides the softness of the foam sleeping surface and other health improving effect, while the hard outer circumference element using the spring provides the rigidity necessary for the comfortable sitting quality and friction resistance.例文帳に追加

外周ばね構造体内部に画定された就寝部分が、フォーム就寝面のやわらかさと他の健康増進効果を提供する一方、ばねを用いた堅い外周要素が、快適な座り心地と耐摩耗性に必要な剛性を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile receiver capable of suppressing deterioration of the noise figure of the receiver to the utmost when no interference exists and eliminating the effect of an interference wave by placing a limit on an optional band on the basis of channel quality data.例文帳に追加

干渉が存在しない場合、受信装置の雑音指数の劣化を極力抑えるとともに、回線品質データによって、任意の帯域制限により干渉波の影響を除去することができる可搬型受信装置を提供する。 - 特許庁

By providing the object to be worked with the high-frequency preliminary heating the inside of the worked object is heated, and by the synergistic effect with the subsequent hot press that is an external heating, the time of the hot press is shortened to improve the productivity, and the product having high quality is offered.例文帳に追加

被加工物に高周波予備加熱を施すことによって被加工物の内部が加熱され、続く外部加熱であるホットプレスとの相乗効果によってホットプレスの時間を短縮して生産性を向上し、高品質の製品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately preventing surface staining caused by developing dust and achieving much higher image quality in a photoreceptor belt system whose developing dust suppressing effect is expected further than a photoreceptor drum system.例文帳に追加

感光体ドラム方式に比べて現像チリの抑制効果が期待できる感光体ベルト方式において、現像チリによる地汚れをさらに高精度に防ぐことができ、一層の高画質化を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external lighting system capable of recording high quality sound by reducing the effect of driving noise of a camera, enabling a photographic image and sound to conform to each other, and allowing the selection of an optimum equipment configuration according to a photographing situation, and to provide a camera system.例文帳に追加

カメラの駆動音の影響を抑えて高音質な音を録音することができ、また、撮影画像と音声との整合がとれ、さらに、撮影状況に応じて最適な機材構成を選択可能な外付け照明装置、カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder which prevents markings from getting thinner or being partially missed due to the effect of the material quality of papers, such as thin papers etc., layout of documents, or limitations imposed on part processing so as to provide good markings at a low cost.例文帳に追加

薄紙等の紙の材質の影響や、レイアウトや、部品加工上の制約により、マーキングが薄くなってしまったり、一部が欠けてしまったりすることを防止し、良好なマーキングが低コストでできる自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display element which prevents scratches from occurring on a surface of a reflection layer and foreign matter from adhering thereto, exhibits a bright white display, attains high contrast and has stable quality in the reflective liquid crystal display element to which a light scattering effect is added.例文帳に追加

光散乱効果を付加した反射型液晶表示素子において、反射層の表面のキズが発生や異物の付着を防止し、白表示が明るく、高いコントラストが得られ、品質が安定した反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To record an image of high quality by efficiently transferring a toner image formed on a photoreceptor by developing with liquid developer to a transfer body, and to enhance a cleaning effect by reducing the residual toner on the photoreceptoy.例文帳に追加

液体現像剤の現像によって形成した感光体上のトナー像を転写体に対し効率良く転写して高品質の画像を記録すると共に感光体上の残留トナーを少なくしてクリーニング効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a glass container having an electrostatic coating film and having an excellent effect of good design and a sense of high quality, and a very simple-structured apparatus for electrostatically coating a glass container capable of forming a coating film in a stable manner.例文帳に追加

意匠的効果が高く高級感のある静電塗装膜を有するガラス製容器の製造方法及び極めて簡単な構成で安定的に塗膜を形成することができるガラス製容器の静電塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus allowing a subject to receive an examination feeling at ease by making him/her mentally relax and improving the prevention effect of deterioration of an image quality by reducing a useless movement of the subject by being relaxed.例文帳に追加

被験者を精神的にリラックスさせ、さらに安心して検査を受けられるようにすると共に、リラックすることにより被験者の無駄な動きを減少させることで、画質劣化の防止効果を向上可能な医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

A digital signal passing through the A/D converter 34 substantially eliminates the effect of the white blemish in an OB (optical black) area by a digital clamp processing using whole pixels on the OB area in the digital clamp circuit 74 to prevent the deterioration of the image quality.例文帳に追加

また、Ａ／Ｄ変換器３４を経たデジタルの信号は、デジタルクランプ回路７４において、ＯＢエリアの全画素を用いたデジタルクランプ処理により、ＯＢエリアにおける白傷の影響を実質的に解消して、画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To make a noise reduction effect compatible with a high quality voice output, in a noise reducing apparatus for reducing noise of a voice by setting a gain made to correspond to a ratio of input to noise of the voice concerning the input voice.例文帳に追加

入力される音声について該音声の入力対雑音比に対応付けられたゲインを設定することによって該音声の雑音を低減する雑音低減装置において、雑音低減効果と高品質な音声出力とを両立させる。 - 特許庁

To save labor of tilling operation, to undoubtedly grind a hard layer, to renew a subsoil layer, further, in the case of high-quality subsoil, to expect the surface of a field to have a soil dressing effect and to improve the efficiency of the whole farm working.例文帳に追加

耕耘作業の省力化を図り、硬化層の破砕はもちろんのこと、心土層の更新、さらには、心土が良質の場合には、圃場表面に対して客土効果も期待でき、農作業全体の能率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an external skin preparation and an external skin preparation composition having higher inhibitory action on melanin formation than that of a conventional skin whitening agent, not resulting in quality deterioration and the like in the preparation and containing a skin-whitening and skin- beautifying component giving a high medicinal effect.例文帳に追加

従来の美白剤より高いメラニン生成抑制作用を有しており、製剤中で変質することなどなく、高い薬効が得られる美白・美肌成分を含有する皮膚外用剤および皮膚外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To make the production of a rolled stock provided with high quality/high mechanical properties possible by controlling the coiling temperature after performing the heat-transfer calculation of air cooling and the heat-transfer calculation of water cooling and clearly taking both cooling effect into consideration.例文帳に追加

圧延材に対する空冷の伝熱計算と水冷の伝熱計算とを行い且つ両方の冷却効果を明確に考慮した上で、巻き取り温度の制御を行い、高品質・高機械特性を備える圧延材を生産可能とする。 - 特許庁

To solve problems that a process for achieving anti-slip effect by mixing aggregate with a coating materials requires times and labors to prepare the aggregate-incorporated coating material in a working site and the coating surface is non-uniform and the coating quality is worse because the coating is carried out by handling using a roller brush or the like.例文帳に追加

塗料に骨材を混ぜて滑り止め効果を成す工法は、課題［０００４］のように工事現場で骨材混入塗料を作る手間、ローラー刷毛等で手塗りする作業であることから、塗布面に斑があり施工品質が悪い。 - 特許庁

In preparing teaching materials, as people in China tend to seek materials that have an academic progress effect or high quality materials, the local editors/supervisors conduct research on needs, carry out planning and editing, and revise as they think proper, with the emphasis on the customers’ demands (localization of teaching materials).例文帳に追加

教材作成に当たっては、中国は学力効果やレベルの高い物を求めたがる傾向にあり、現地の編集者・監修者がニーズを研究し、企画・編集を行い、顧客の声を重視し適宜改訂する（教材の現地化）。 - 経済産業省

To obtain a method and a device of improving the rejection of a permeable membrane capable of obtaining a high quality of treated water by increasing rejection improvement effect on an electrolyte containing nonionic substances such organic substances and weak electrolytes such as silica and keeping rejection improvement effect high to perform stable treatment over a long period of time while minimizing deterioration in permeation flux.例文帳に追加

透過流束の低下を最小限に抑えながら、有機物のような非イオン性物質、ならびにシリカなどの弱電解質を含む電解質に対する阻止率向上効果を高くして高い処理水水質を得ることができるとともに、阻止率向上効果を高い状態で維持し、長期間にわたって安定処理が可能な透過膜の阻止率向上方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a new adhesive spacer for a liquid crystal display panel, having proper dispersibility in an electrode substrate, which realizes improvement in the picture quality and reduction of factors for decreasing the picture quality by having both of superior adhesion and an effect to suppress leaking light in a large screen TFT-LCD, particularly a 15-inch or larger screen, and to provide a liquid crystal display panel which uses the spacer.例文帳に追加

特に１５インチ以上の大画面のＴＦＴ−ＬＣＤにおいて、優れた接着性および光抜け抑制効果の両方を有することによって、画質向上と画質低下要因の低減を達成する、電極基板への分散性の良好な、新規な液晶表示板用接着性スペーサーおよびそれを用いた液晶表示板を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 executes a revision means 26 and a revision inhibit means 27 that are programs stored in a memory circuit 20, and the CPU 11 discriminates the effect of vibration on the print image quality to allow the printer 17 to execute printing by its usual print operation or to execute printing by its revised print operation so as to realize a print image with high image quality.例文帳に追加

メモリ回路２０内に格納されたプログラムである変更手段２６及び変更禁止手段２７をＣＰＵ１１が実行すると共に振動による印刷画質の影響をＣＰＵ１１が判断して、プリンタ１７に通常の印刷動作で印刷を実行させたり、通常の印刷動作を変更して印刷を実行させたりし、高画質の印刷画像を実現する。 - 特許庁

To provide a floating landing stage with a water quality improvement function, which is expected to have water quality improvement (suppression of red tide by abnormal occurrence of planktons) in a surrounding water area without having an effect on ship sailing and fishing, simply sets shellfishes and alga in water, simply recovers them from water and prevents shellfishes and algae from dropping off.例文帳に追加

船舶の航行や漁業に影響を与えることなく、周辺水域の水質改善（プランクトンの異常発生による赤潮の抑制など）を期待することができ、また、貝や藻を簡単に水中に設置し、簡単に水中から回収することができ、さらに、貝や藻が水中に脱落するのを防ぐことができる水質改善機能付浮桟橋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquefaction preventing measure by making use of a pumping type permeable pile and its device capable of making unsaturation of the ground by positively lowering ground water for more promoting the effect by a liquefaction preventing measure of the conventional technology (unsaturation on a saturated sand quality) and reducing a construction cost and a maintaining cost.例文帳に追加

本発明は、従来技術の液状化防止対策（飽和砂質上の不飽和化）による効果を更に高めるために地下水を積極的に低下させて地盤の不飽和化を図り、かつ、施工コストおよび維持コストの削減を図るものである。 - 特許庁

To provide a polarizing element which solves such a problem that an error occurs in the pitch of the two kinds of polarizing pieces of the polarizing element and image quality is degraded because an image is colored by the birefringence effect of a half-wavelength plate and to provide a method for manufacturing the polarizing element.例文帳に追加

偏光素子の２種類の偏光片のピッチに誤差が生じる問題や二分の一波長板の複屈折効果により画像に着色が生じ画質の劣化となる問題を解決する偏光素子とその製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cycle time adjustment method for adjusting cycle time of an upstream-side device conforming to that of a downstream-side manufacturing device to prevent an adverse effect on product quality when the upstream-side device has shorter cycle time in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおいて、サイクルタイムが短い側装置が上流側装置であった場合では、上流側装置は下流側の製造装置のサイクルタイムに合わせるための、自動サイクルタイム調整方法を提供し、製品の品質への悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting the quality of the shielding film of a magneto-resistance effect head which can detect a MR head, where inspection could not be performed completely by conventional inspection by normal magnetization, and for a shielding magnetic section that is liable to change.例文帳に追加

従来の通常着磁による検査では、完全に検出することのできなかったシールド磁区の変化しやすいＭＲヘッドの検出が可能となる磁気抵抗効果ヘッドのシールド膜の品質を検査する検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

By disposing a thin n-type conductive oxide silicon having a refractive index lower than that of the photoelectric conversion layer behind the photoelectric conversion layer, a sufficient optical confinement effect is demonstrated and, at the same time, a high-quality n-type amorphous silicon interfacial layer can be grown.例文帳に追加

本発明によれば、光電変換層よりも低い屈折率を有するｎ型導電性酸化シリコンを光電変換層の後方に薄く形成することで光閉じ込め効果を発揮しつつ、良質のｎ型アモルファスシリコン界面層を成長させることができる。 - 特許庁

To provide a multicast information distribution system and a multicast information distribution method capable of ensuring required quality of information with a comparatively high capacity without giving adverse effect on reception of other information in the case of receiving distribution of the information from a network by multicast communication.例文帳に追加

比較的大容量の情報をマルチキャスト通信でネットワークから配信を受ける場合でも、それ以外の情報の受信に悪影響を与えず必要な品質を確保できるマルチキャスト情報配信システムおよびマルチキャスト情報配信方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a high quality organic EL device by positively avoiding a harmful effect by organic matter or the like when forming an organic layer on the surface of an electron hole injection electrode of a substrate formed with the electrode on a surface.例文帳に追加

正孔注入電極を表面に形成した基板の当該電極の表面に有機層を形成する際、有機物などによる悪影響を確実に回避することで高品質な有機ＥＬ素子を安定に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for simultaneously suppressing OFF current characteristics of a field effect transistor used for a switching circuit for driving pixels and improving ON current characteristics and improving an image quality by improving performance of the switching circuit.例文帳に追加

画素駆動用のスイッチング回路に用いる電界効果トランジスタのＯＦＦ電流特性の抑制およびＯＮ電流特性の向上を同時に図ることができ、スイッチング回路の高性能化により画質の向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve an air quality improving effect inside a vehicle compartment without giving an uncomfortable feeling by ozone smell near a discharge port when there is a person near the discharge port while increasing an amount of generation of charged particulate water when the person is away from the discharge port.例文帳に追加

放出口の近くに人がいる場合は、放出口近くにおけるオゾン臭による不快感を与えることがなく、人が放出口から離れている場合は、帯電微粒子水の発生量を多くして車室内の空質改善効果を上げる。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing spices, cereal grains and food raw materials without damaging their quality by generating a low temperature plasma under a vacuum only by supplying oxygen, excellent in sterilizing effect more than those of conventional sterilizing treatments and capable of securing the safety of the food raw materials.例文帳に追加

酸素のみを供給した真空による低温プラズマを発生させることにより、香辛料、穀類及び食品素材の品質を損なうことなく、既存の殺菌処理よりも、殺菌効果に優れ、かつまた食品素材の安全性を確保できる。 - 特許庁

To surely reduce the generation of a charging sound (resonant sound) according to state change while preventing adverse effect on image quality when a charging member to which a DC voltage and an AC voltage are applied one over the other charges a photoreceptor on a contact basis.例文帳に追加

直流電圧と交流電圧とを重ねて印加された帯電部材により感光体を接触式で帯電させる場合に，画像品質への悪影響を防止しつつ，状況変化に応じて確実に帯電音（共振音）の発生を軽減できること。 - 特許庁

To provide a liquid crystsal driving device capable of suppressing the quality of a display picture from being degraded by preventing the effect of the variation in characteristics of amplifier circuits even when there is the vatriation mutually in the characteristics of the amplifiers in a signal driver which has an output circuit part having amplifiers of two systems.例文帳に追加

２系統のアンプ回路を有する出力回路部を有する信号ドライバにおいて、アンプ回路相互の特性にバラツキがある場合であっても、その影響を防止して表示画質の劣化を抑制することができる液晶駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wideband speech recovery apparatus which estimates a stable wideband sound source at correct amplitude from a narrow-band speech or narrow-band speech code without receiving the effect of differences in speakers or noise so much and recovers a high quality wideband speech signal.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

To provide a surface light source which has no conspicuous boundary of a light emitting surface and is superior in local dimming effect by suppressing deterioration of display quality, a liquid crystal display device using the surface light source, and a light guide plate used appropriately in the surface light source.例文帳に追加

光放出面の境界が目立たず表示品位の劣化を抑制しながら、ローカルディミングの効果に優れた面光源、当該面光源を用いた液晶表示装置及び当該面光源に好適に用いられる導光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique in which the occurrence of paper cockling or curling that often takes place after a front-side printing is reduced to such an extent that has almost no effect in a reverse-side printing so as to improve conveyance of a recording medium, thereby achieving high-quality image printing on both the front and rear surfaces.例文帳に追加

記録媒体の表面に記録することで発生するコックリングやカールを裏面記録時に影響を与えない程度に低減させて記録媒体を搬送させることができ、高印字品質の両面記録画像を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

An instruction part 107 transmits instruction information to the effect that the same region as the region of the photographing object shown by the tomographic image is photographed to an OCT device 101 when as the result of determination made by the determination part 106, the image quality is determined to be out of the standard.例文帳に追加

指示部１０７は、判定部１０６の判定の結果画質が基準に満たないと判定された場合に、その断層画像が示す撮影対象の部位と同一の部位を撮影する旨の指示情報をＯＣＴ装置１０１に対して送信する。 - 特許庁

To provide an imaging device, an optical system of which can be simplified, the cost of which can be reduced, which can be stably manufactured, which can obtain a restored image having suitable image quality and a small noise effect, and which enables imaging with a predetermined subject distance.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質のノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能で、予め定められた被写体距離の撮影が可能で安定な生産を行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent adverse effect on the product quality even if the line width of a conductive convex pattern layer formed by the "drawing primer system intaglio printing method" becomes thicker when the print speed is increased in order to highly reconcile the electromagnetic wave shielding performance and the optical transparency of an electromagnetic wave shielding material.例文帳に追加

電磁波遮蔽材の電磁波遮蔽性能と光透過性を高度に両立させる為に「引抜プラマイ方式凹版印刷法」で形成した導電性凸状パターン層の線幅が印刷速度を速くした時に太っても、製品品質への悪影響を防ぐ。 - 特許庁

To provide a gas wiping nozzle which is free from danger, does not cause an adverse effect on the quality of a metal strip, has a compact constitution corresponding to the thinning of the nozzle thickness, and can prevent clogging of a metal such as zinc by cooling the nozzle surface.例文帳に追加

危険性を伴うことなく、かつ、金属帯の品質への悪影響を及ぼすことがなく、ノズル肉厚の薄肉化に対応してコンパクトな構成でノズル表面を冷却して亜鉛等の金属詰まりを防止することができるガスワイピングノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner for double-side reading capable of forming an image with high quality without distortion by eliminating carrying load variations in a reading section due to the effect of a carrying system even in the case of an original reading apparatus for reading double side images by one paper carrying.例文帳に追加

１回の通紙で原稿の両面画像を読取る原稿読取装置においても、搬送系の影響による読取部での搬送負荷変動をなくし、歪のない良質な画像形成が可能な両面読取の画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to more surely obtain a far IR effect by providing a raw material which more effectively generates far IR rays and a firing method relating to liquid containers, such as Sake (Japanese ricewine) bottles, and spherical bodies suitable for improving water quality, or the like, and to provide a process for producing the same.例文帳に追加

徳利などのような液体容器並びに水質改善などに適した球体とその製造方法に関し、遠赤外線をより効果的に発生する原料と焼成方法を開発し、より確実に遠赤外線効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a transistor panel and a manufacturing method for the transistor panel which manufactured by a simple manufacturing process to realize fine connection between wiring layers and suppresses the effect on a display quality caused by a connection structure between the wiring layers, and.例文帳に追加

簡易な製造プロセスで配線層間の良好な接続を実現することができるとともに、当該配線層間の接続構造に起因する表示画質への影響を抑制することができるトランジスタパネル、及び、当該トランジスタパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for quality detection of a component holding member which detects the component holding member having an adverse effect on correct component recognition, and to provide an apparatus and method for mounting components provided with the apparatus for goodness/badness detection of the component holding member.例文帳に追加

正確な部品認識に悪影響を与える部品保持部材の検出を可能とする部品保持部材良否検出装置及び方法、並びに上記部品保持部材良否検出装置を備えた部品実装装置、及び方法を提供する。 - 特許庁