「quality machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine capable of improving the taste of a game by providing a correlation between a start of a performance and an RT finishing timing with an unpredictable quality.例文帳に追加

演出の開始とＲＴ終了タイミングとの相互関係に意外性を持たせることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a construction machine for a diaphragm wall providing uniform and high-quality soil cement with excavation soil sufficiently mixed and stirred over the whole length of a groove hole and providing a favorable working environment.例文帳に追加

溝孔の全長にわたって掘削土が十分に混合撹拌され、均一な品質のよいソイルセメントが得られ、また、作業環境のよい地中連続壁の施工機を提供する。 - 特許庁

To provide a segment display device for a game machine which is low-cost while maintaining a good display quality, can be increased in size, and can make varied and visually effective performance display.例文帳に追加

良好な表示品質を維持しながらも低コストで大型化に対応可能であり、また多彩で視覚効果の高い演出表示が可能な遊技機用のセグメント表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile soil improving machine capable of usefully compounding the optimum improved agent at a site in accordance with quanta and behavior of the excavated earth and sand S occurring in real time at the construction site and obtaining a high quality of improved soil at a low cost.例文帳に追加

工事現場でリアルタイムに発生する掘削土砂Ｓの量や性状に応じて、最適な改良剤を現場で無駄なく配合し、低コストで高品質の改良土を得る。 - 特許庁

To improve an appearance quality without deteriorating accuracy and efficiency at the time of manufacturing in a game machine provided with a game panel obtained by fixing various kinds of fixing members.例文帳に追加

各種取付部材が取付けられてなる遊技盤を備えた遊技機において、製造に際しての正確性、効率性を低下させることなく、外観品質の向上を図る。 - 特許庁

A machine has a sheet feeding device, a transferring device to a printing unit, a unit for inspecting printing quality of a printed sheet and a transferring device to a storing unit.例文帳に追加

枚葉紙の供給装置と、印刷ユニットへ移送する装置と、印刷された枚葉紙を印刷の質をチェックするユニット及び貯蔵ユニットへ移送する装置とを有する機械を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter having stable ride quality and enabling stable transplantation work in the case of supporting the front wheels and rear wheels to the machine body via a suspension mechanism.例文帳に追加

乗用型田植機において、前輪及び後輪を機体にサスペンション機構を介して支持した場合、安定した乗り心地が得られ、安定した植付作業が行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a die casting machine and a die casting method, wherein the generation of surge pressure is reduced, the generation of burr and the blowing-out of molten metal are prevented, casting quality is improved, structure is simplified, and cost reduction is achieved.例文帳に追加

サージ圧の発生を削減して、バリの発生や湯噴きを防止し、鋳造品質を改善して、構造を簡素化してコストダウウンを図る、ダイカストマシン及び鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated sheet having an excellent traveling performance as paper in a printing machine, when used in sheet-fed offset printing, and capable of giving high-quality images, without causing offset nor blocking on the back surface thereof after printed.例文帳に追加

印刷機での用紙走行性に優れ、オフセット枚葉印刷において、印刷後の紙の裏面に裏写りやブロッキングが発生せず、高品位な画像が得られる塗工シートを提供。 - 特許庁

To provide a driving-gear for a press capable of improving productivity by speeding up cycle time and of realizing the size reduction, cost reduction and improvement of product quality of a press machine.例文帳に追加

サイクルタイムを上げて生産性を向上でき、またプレス機械の小型化、低コスト、及び製品品質の向上を実現できるプレスの駆動装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The laser beam emitted from the laser oscillator is made to pass through a beam quality converting device B provided with an optical fiber 7 with a prescribed inner diameter in the YAG laser work machine.例文帳に追加

レーザ発振器により出力されたレーザを所定の内径を有する光ファイバ７を備えたビーム品質変換装置Ｂを通過させることによって、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a drum type ice-making machine constantly keeping a low temperature of ice-making water sprayed from an ice-making water spraying means, and stably keeping ice quality and an ice making amount.例文帳に追加

製氷水散水手段から散水される製氷水の温度を常に低く保ち、安定した氷質と製氷量を得ることができるドラム式製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing machine which stabilizes the shape of a tire and prevents the generation of a temperature difference corresponding to the place of the tire during vulcanization to stabilize the quality of the tire.例文帳に追加

タイヤの形状を安定させ、且つ、加硫時にタイヤの部位に応じて温度差を生じることを防止し、それによりタイヤの品質を安定させることを可能にしたタイヤ加硫機を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered polyester sheet which is excellent in fabrication quality such as heat resistance, printability, movability and the like and can be suitably used for a back-lighted signboard or the like in an automatic vending machine.例文帳に追加

耐熱性及び印刷性や成形性等の２次加工性に優れ、自動販売機内のバックライト付き広告表示板等に好適に使用可能な多層ポリエステルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding machine which grinds the rear surface of a wafer, capable of easily adjusting the tilt of a rotating axis of a holding means, for improved production efficiency and quality of the wafer.例文帳に追加

ウェーハの裏面を研削する研削加工装置において、保持手段の回転軸の傾きの調整を容易にすることで、生産効率およびウェーハの品質の向上を図る。 - 特許庁

To contrive to improve printing quality by a method wherein hicky is prevented from developing and, at the same time, emulsification is stabilized by surely removing foreign matter adhered to the plate surface of a printing machine.例文帳に追加

印刷機において、版面に付着している異物を確実に除去してヒッキーの発生を防止すると共に乳化を安定させることで印刷品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a throat plate structure of a sewing machine capable of surely tightening seams by sufficiently pulling up an upper yarn, assuring cloth holding function of holding a cloth workpiece and improving the quality of a sewed product.例文帳に追加

上糸を十分に引上げて縫目を確実に引締め、更に加工布を押える布押え機能を確実に達成し、縫製品質を高め得るミシンの針板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a very quiet escalator of high quality, comfortable to ride on and capable of shortening the linear dimension of a machine frame, by eliminating so called a hiccup phenomenon of the escalator.例文帳に追加

エスカレータの所謂しゃくり現象を解消することによって乗り心地が良く、静粛性が高くて高品質、かつ、機枠ユニットの長さ寸法を短縮できるエスカレータを提供する - 特許庁

To cast a high quality casting product with a die casting machine driving an injection plunger by at least an electric servomotor used as a driving source for boost.例文帳に追加

少なくとも増圧用の駆動源として用いられる電動サーボモータにより射出プランジャを駆動するダイカストマシンにおいて、良好な品質の鋳造製品を鋳造可能とすること。 - 特許庁

To provide a Baumkuchen baking machine that can maintain Baumkuchen quality and improve operating efficiency through preventing occurrence of troubles which may be developed in pulling out noodle rods.例文帳に追加

麺棒の引き抜きの際に生じる不具合の発生を防止し、品質維持と作業効率向上を図ることができるバウムクーヘン焼成機およびそれに用いる麺棒を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic charge image developer which achieves high stability of image density and can suppress the occurrence of image quality defects even under environmental variation during use in a real machine.例文帳に追加

実機使用時における環境変化に対しても、高い画像濃度の安定性が得られ、画質欠陥の発生を抑制することが可能な静電荷像現像剤を得ることである。 - 特許庁

To prevent malfunction and deterioration of a photographed picture quality by suppressing temperature raising of a photographing means in a game machine provided with a photographing/displaying function for photographing a player and displaying the picture.例文帳に追加

遊技者を撮影しその画像を表示する撮影・表示機能を備えた遊技機において、撮影手段の温度上昇を抑え誤作動や撮影画像の画質低下を防止する。 - 特許庁

To provide a high-quality toothbrush having sufficient hair falling strength without causing the breakage of a hair transplant pin of a hair transplanting machine and the bending of a flat line, cracking and whitening of a toothbrush head part.例文帳に追加

植毛機の植毛ピン折れや平線の曲がり、歯ブラシヘッド部の割れや白化などを生じさせることがなく、しかも十分な抜毛強度を有する高品質な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To improve yield of molding and quality of molding by decreasing difference in temperature hysteresis between injection nozzles in an injection molding machine with a plurality of injection nozzles.例文帳に追加

複数の射出ノズルを有する射出成形機において、射出ノズル間の温度履歴の相違を低減することにより、成形の歩留まり向上及び成形品位の向上を図る。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having good dot quality, excellent in original reproducibility (net gradation reproducibility) and stock stability and also having good conveyability in an exposure machine.例文帳に追加

網点品質が良好で、オリジナル再現性（網階調再現性）、保存安定性に優れ、かつ露光機における搬送性が良好なハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DEGASSING FROM LIQUID OR PASTELIKE MEDIUM IN MACHINE FOR PRODUCING MATERIAL WEB PARTICULARLY MADE OF PAPER OR CARTON AND/OR IMPROVING ITS QUALITY例文帳に追加

特に紙または厚紙から作製された材料ウェブを製造しおよび／または品質向上させる機械において液状またはペースト状の媒体から脱ガスする装置および方法 - 特許庁

To provide a biaxially stretching blow molding method which uses an injection molding machine which does not use large-scaled equipment and which gives containers by the biaxially stretching blow molding which have good quality.例文帳に追加

射出成形機を使用し成形設備が大掛かりでなく、成形された二軸延伸ブロー成形容器の品質が良好な二軸延伸ブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a re-learning method for an SVM (support vector machine) for improving accuracy and reduction in calculation amount of the SVM by making the SVM re-learn by using high quality and a small number of samples.例文帳に追加

良質で少数のサンプルを用いて再学習させることにより、ＳＶＭの精度向上と計算量の削減を達成できるサポートベクトルマシンの再学習方法を提供する。 - 特許庁

Air is removed while inert gas is further injected into the hopper to send the raw material to a transport hopper 27 and the influence of the open air is eliminated to supply the raw material of superior quality to a molding machine.例文帳に追加

空気等を除去しさらに不活性ガスを注入して輸送ホッパ（２７）に送り、もって外気の影響をなくし、上質の原料を成形機に供給すること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can inject a molding material at a constant pessure into two cavities for moldings and make the quality of the molding constant.例文帳に追加

２つの成形品のキャビティ内に成形材料を同一圧力で注入することができ、成形品の品質の同一化等を図ることができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zipper sticking device of a bag-manufacturing/filling/packaging machine which is capable of preventing cutting waste from mixing into the bag with the zipper, and manufacturing the bag with the high-quality zipper.例文帳に追加

ジッパ付き袋内への切断屑の混入を防止し、且つ、その品質の高いジッパ付き袋の製造が可能な製袋充填包装機のジッパ貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method for steel with which exhausting amount of CO_2 can be restrained by reducing the flowing rate of RX gas in a bright-quenching-treatment while imparting the desirable quality, and to provide a method for manufacturing a machine component, and the machine component.例文帳に追加

所望の品質を付与しつつ、光輝焼入処理におけるＲＸガスの流量を低減することによりＣＯ_２の排出量を抑制することを可能とする鋼の熱処理方法、機械部品の製造方法および機械部品を提供する。 - 特許庁

To provide electrophotographic transfer paper allowed to be used for printing by an electrophotographic printer, a facsimile machine, a copying machine, an on-demand printer which use dry toner and having excellent carrying efficiency and toner fixing and capable of providing excellent image quality and glossiness after printing.例文帳に追加

乾式トナーを用いた電子写真方式のプリンター、ファックス、複写機、オンデマンド印刷機により印刷することができ、優れた搬送性とトナー定着性を有するとともに、印刷後の画像品質や光沢感に優れた電子写真用転写紙を提供する。 - 特許庁

The machine translation system 32 further includes a similar sentence retrieval section 48 for retrieving a sentence similar to the input sentence 30 from the corpus 46 when the quality is low, and a second machine translation device 50 for translating the sentence retrieved by the similar sentence retrieval section 48.例文帳に追加

機械翻訳システム３２はさらに、訳質が悪い場合には入力文３０と類似した文をコーパス４６から検索する類似文検索部４８と、類似文検索部４８により検索された文を翻訳する第２の機械翻訳装置５０とを含む。 - 特許庁

To provide a design support method, etc., which can judge the quality of an image by predicting the state of a toner scatter phenomenon in the stage of design before a machine is actually made and can, therefore, design the machine so that no toner scatter phenomenon is caused.例文帳に追加

実際に機械を作る前の設計の段階でトナーチリ現象の状況を予測することにより画像の良否を判断することができ、したがって、トナーチリ現象が生じないように設計することができる設計支援方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a noodle making machine continuously producing quality noodles from deaerated noodle dough with nearly uniform length, and improving noodles by reducing loads in extruding the dough from nozzles together with reducing load to the machine.例文帳に追加

麺生地から脱気した良質な麺を、略均一長さで連続的に製造するおことが可能で、あり、しかも、麺生地をノズルから押し出すときの負荷を低減して麺質をより向上させることができ、かつ、機械への負担も少なくした製麺機を提供する。 - 特許庁

The overlapped and received image information is annulled, and a display is conducted on the basis of the sequence numbers given to the received image information, while the receiving quality at a time when the image information is received is made to inform to the master machine 200 in the codeless slave machine 300 on the receiving side.例文帳に追加

受信側のコードレス子機３００では、受信した画像情報に付された順序番号を元に、重複して受信された画像情報を破棄して表示を行うとともに、画像情報を受信した際の受信品質を親機２００に通知する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic method by which, in a POD machine having a higher speed than a high-speed office machine, charging potential can be sufficiently ensured and the generation of image defects due to a ghost is avoided, and which achieves high image quality, high endurance and high stability.例文帳に追加

本発明は、オフィス高速機よりも更に高速機となるＰＯＤ機において、帯電電位を充分に確保でき、且つ、ゴーストによる画像不良がまったく発生しない、高画質、高耐久、高安定な電子写真方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low pressure casting machine and a low pressure casting method with which the air in a mold, a stoke and a holding furnace can efficiently be replaced into a non-oxidizing gas without complicating the constitution of the casting machine and to provide a low pressure casting product having good quality without a defect in the product.例文帳に追加

鋳造機の構成を複雑にすることなく、鋳型とストークと保持炉内の空気を効率的に非酸化性ガスに置換し得る低圧鋳造機及び低圧鋳造法、並びに製品欠陥のない品質の良い低圧鋳造品を提供する。 - 特許庁

To apply to a distributed image the processing preventing the image quality between an image printed by using the distributed image and an image directly printed by using the stored image in the copying machine from being differentiated in a multi-functional color copying machine or the like including a distribution function of a stored image.例文帳に追加

蓄積画像の配信機能を含む多機能型カラー複写機等において、配信画像を用いて印刷した画像と、機内で蓄積画像を用いて直接印刷した画像との間に画質の差が生じないようにする処理を配信画像に施す。 - 特許庁

As for dried noodles, "Quality Labeling Standard for instant noodles" of Japan Agricultural Standards (JAS) stipulates that if machine was used during the manufacturing process; well kneaded dough made by mixing wheat-flour with salt and water is cut long and thin like tape, and then dried, the resulting noodles are classified into "Kikaimen" (noodles made by machine). 例文帳に追加

乾麺については、日本農林規格（JAS）の『乾めん類品質表示基準』にて、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地を帯状に細く切って乾燥させる製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine performance confirming device for a working machine capable of automatically recognizing actual engine performance considering atmospheric pressure, quality of fuel and a secular change by an arithmetic processing of a controller, in the working machine provided with the engine with an applied isochronous control.例文帳に追加

アイソクロナス制御を適用したエンジンを備えた作業機において、大気圧、燃料の質や経年変化を考慮した実際のエンジン性能をコントローラの演算処理で自動的に把握することができる作業機のエンジン性能確認装置の提供。 - 特許庁

To prevent excessive drying of a warp sheet accompanied with low-speed operation of a warp-sizing machine 1, and to prevent the reduction of quality of a warp yarn in a cylinder dryer for a warp-sizing machine equipped with a plurality of cylinders 5 for drying on which the warp sheet T is wound.例文帳に追加

経糸シートＴが巻き掛けられる複数本の乾燥用シリンダ５を備える経糸糊付け装置用のシリンダ乾燥装置において、経糸糊付け装置１の低速運転に伴う経糸シートの過乾燥を防ぎ、経糸の品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan structure for a washing machine, which suppresses the lowering of the strength, improves an external appearance quality by storing a drain hose immediately under the washing machine, and is installed corresponding to a building with a different floor structure.例文帳に追加

強度の低下を抑制して、洗濯機の真下に排水ホースを収納することにより、外観品質を向上させて、しかも、床部内の構造が相違する建物にも、対応させて、洗濯機を設置することができる洗濯機用防水パン構造を提供する。 - 特許庁

The injection molding machine further includes a molding quality-determining part 11 which determines the quality of molding based on the energy consumption detected by the energy consumption-detecting part 10, and an energy consumption variation-suppressing part 12 which suppresses variation of energy consumption detected by the energy consumption-detecting part 10.例文帳に追加

また、その射出成形機は、消費エネルギ検出部１０が検出した消費エネルギに基づいて成形品質を判別する成形品質判別部１１と、消費エネルギ検出部１０が検出する消費エネルギの変動を抑制する消費エネルギ変動抑制部１２と、を備える。 - 特許庁