「quality machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide printing quality controlling method and device for a printing machine, the ink supply of an ink arrangement device of which can be automatically adjusted in response to the thickness of an ink film obtained by measuring that of a printed article.例文帳に追加

印刷物のインキ皮膜厚さを測定し、そのインキ皮膜厚さに応じてインキ装置のインキ供給量を自動的に調整し得るようにした印刷機の印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents copying machine that can provide a copy with high quality to a user with a legal right in the case of adopting a configuration of copying digital contents described on copy preventing paper.例文帳に追加

本発明は、コピー防止用用紙に記載されるディジタルコンテンツをコピーする構成を採るときにあって、正当な権限を有するユーザに対して高品質のコピー物を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To easily produce high quality bean curds having various rich tastes by the use of an inexpensive general coagulating and molding machine by producing a soybean milk in a very wide range of emulsion state without relating to the employment of a commercially available emulsifier.例文帳に追加

市販されている乳化剤の使用如何にかかわらず、非常に幅広い乳化状態に作ることにより、安価な汎用の凝固成型機でも、味のバリエーションの豊富な高品質な豆腐を容易に製造する。 - 特許庁

To provide a game machine designed to allow a player to clearly catch rendering sound emitted from a large-sized speaker which outputs large sound volume with good tone quality without becoming a hindrance to the player.例文帳に追加

遊技者の邪魔にならず、音質が良く大きな音量を出力する大型のスピーカーから発生する演出音を、遊技者に明瞭に聞き取らせ得るようにした構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping.例文帳に追加

押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a correction device for a machine plate enabling an inexpe rienced operator to cope with a fan-out easily and quickly and consequently assuring stable printing of superior quality in a short time.例文帳に追加

経験の浅い作業者でも、容易かつ迅速にファンアウトに対処でき、この結果として、優れた品質の印刷物を安定して短時間に印刷を行うことができるようにする刷版矯正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of smoothly delivering PIX information to a receiver side facsimile machine even when FAX communication quality is enhanced by extending a buffer length and a buffer build up limit time of a jitter absorbing buffer.例文帳に追加

揺らぎ吸収バッファのバッファ長及びバッファ蓄積制限時間を長くすることにより、FAX通信品質を向上させた場合であっても、受信側のファクシミリ装置にスムーズにPIX情報を流せるようにする。 - 特許庁

To provide rice and barley preparing delivery equipment constituted so that the treatment capacity of a stone removing machine 104 or a grain sorter 105 is lowered by the dust mixed in a material to be treated and that lowering of the quality of the product by excessively mixing dust in a product is prevented.例文帳に追加

被処理物に混入している塵埃が石抜機１０４や粒選別機１０５の処理能力を低下させたり、製品中に塵埃が過度に混入してその品質を低下させるのを阻止する。 - 特許庁

To provide a carrier core material which achieves high-speed development with stable high image quality even when adopting a high-performance electrophotographic developing machine such as MFP, and which can extend the life of a magnetic carrier, and to provide a magnetic carrier.例文帳に追加

ＭＦＰ等の高性能電子写真現像機に適用した場合でも安定した高画質で高速現像が可能で、かつ磁性キャリアの交換寿命を向上できるキャリア芯材および磁性キャリアを提供する。 - 特許庁

As a result, the fluctuations of water quality in the activated sludge treatment process can be grasped and, in order to develop the optimum removing capacity in the whole of the process, an aerea having to be improved in civil engineering structure, machine, instrumentation and operation condition can be easily grasped.例文帳に追加

この結果、プロセス内の水質変動を把握でき、プロセス全体が最適な除去性能を発揮するためには、何処の土木構造や機械、計装、運転条件を改善すべきか容易に把握できる。 - 特許庁

To provide a measuring method for predicting deposition of foreign substance, especially the deposition degree of the scale, pitch of adhesive foreign substance, exerting a large influence on machine operability or product quality, in a manufacturing process of pulp and paper.例文帳に追加

パルプ及び紙の製造工程において、マシン操業性、あるいは製品品質に大きな影響を及ぼす異物の沈積、特にスケール、ピッチ、粘着異物の沈積度合を予測する測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide the merchandise protective device of an automatic vending machine capable of preventing the discoloring of a merchandise package and the quality deterioration of merchandise by providing a screen characteristic of visibility having the effect of easing sunlight.例文帳に追加

太陽光をやわらげる効果を持つ可視性を有するスクリーンを設けることで、商品パッケージの色褪せや商品の品質低下を防止できる自動販売機の商品保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the equipment of a party to process received picture information as a high-quality image of a desired resolution by making changeable the read resolution of images in a data communication apparatus such as a facsimile machine.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置などのデータ通信装置に関し、画像の読取解像度を変更可能にして、受信した画情報を相手先の機器が所望の解像度の高品質画像として処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a forming machine capable of forming a low-cost and high quality cylindrical filter by continuously performing all processes such as a forming process and a press process after a cylindrical internal layer body is arranged by operators.例文帳に追加

作業者が円筒状内層体を設置した後は、成形工程、プレス工程等のすべての工程を連続的に行い、安価に品質のよい円筒状フィルターを作製することができる成形機を提供すること - 特許庁

To provide an enriched toner supply device and an enriched toner replenishing method for a wet electrophotographic printing machine by which the fixed concentration of liquid toner is always maintained and printing quality is improved with simple constitution.例文帳に追加

常に一定の液体トナー濃度を維持することができ、かつ、簡単な構成で印刷品質の向上を図れる湿式電子写真印刷機の濃縮トナー補充装置および濃縮トナー補充方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining the deterioration of image quality by preventing banding or the like caused by the tilt of bristles of a brush type member abutting on a toner image carrier when a machine is not used for a long time.例文帳に追加

機械が長時間使われなかった場合のトナー像担持体等に当接するブラシ状部材の毛倒れによるバンディング等を防ぎ、画質が劣化するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravure printing method aimed at manufacturing gravure printed matter of a required quality not ever obtained conventionally by controlling the transfer amount of ink, and a gravure printing control device and a gravure printing machine.例文帳に追加

本発明の目的はインキの転移量を一定にし、従来では得られなかった要求品質のグラビア印刷物が得られるグラビア印刷方法及びグラビア印刷制御装置並びにグラビア印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise storing device for an automatic vending machine for improving quality and handleability by preventing jamming when feeding merchandises and facilitating the setting of a merchandise feeding port for every fed merchandise.例文帳に追加

商品投入時の詰まりを防止すると共に、投入商品毎の商品投入口の設定を容易にして、品質および取扱性を向上させた自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tundish used in a continuous casting machine when an aluminum killed steel is cast, which is continuously usable as long as possible while securing the quality of an aluminum killed steel which is cast.例文帳に追加

アルミキルド鋼を鋳造する際に連続鋳造機で使用されるタンディッシュにおいて、鋳造しているアルミキルド鋼の品質を確実に確保しつつタンディッシュをできるだけ長く連続して使用できるようにする。 - 特許庁

To maintain picture quality constant by varying the conditions of processes while returning a recycled toner to a fresh toner and to avoid increase in size of a machine main body.例文帳に追加

回収トナーの成分を完全にフレッシュトナーに戻すという難解な課題を回避しつつ、プロセス条件を変化させることにより画質を一定に保つようにし、かつ、機械本体の大型化を招かないようにする。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating coil body for tempering-heating with which the preparing time according to change of machine kinds can be shortened and the tempered quality can be obtained at better than that of the conventional method at a low cost.例文帳に追加

機種変更に伴う段取り時間を短縮することはでき、しかも従来よりも良好な焼戻品質を低コストで得ることのできる焼戻加熱用の高周波誘導加熱コイル体を提供する。 - 特許庁

To provide an agitating machine for ground improvement capable of forming good-quality improved soil by securely preventing occurrence of corotation phenomenon of the improved soil in constructing an improved column body for improving supporting force of ground.例文帳に追加

地盤の支持力を高めるための改良柱体を造設する場合に、改良土の共回り現象が起こることを確実に防止して、良質な改良土を作製できる地盤改良攪拌機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing variable patterns of identification information pictures with full of novelty and unpredictable quality and giving a player an interest and an excitement on the display contents including the identification information pictures.例文帳に追加

斬新で意外性に溢れた識別情報画像の変動パターンを行うことができ、識別情報画像を含む表示内容に対してより興味や興奮を抱かせることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine for spring water, which can sell spring water by measure in response to consumer's demands while keeping the quality of natural water and provide a large quantity of natural water by directly pouring the water into a bottle brought by a consumer.例文帳に追加

天然水の品質を維持しつつ消費者の需要に応じて量り売りができ、消費者が持参の容器に直接、多量に天然水を供給することができる清水自動販売機を提供しようとする。 - 特許庁

To efficiently machine the inner and outer peripheral end edges of a glass substrate and to provide a high quality surface property with less chipping by a diamond wheel having an electrodeposited diamond wheel and a metal bonded diamond wheel connected integrally with each other.例文帳に追加

電着ダイヤモンドホイールとメタルボンドダイヤモンドホイールを締結した一体のダイヤモンドホイールにより、ガラス基板の内外周端縁加工を高能率に行い、しかもチッピングの少ない高品位の表面性状を得る。 - 特許庁

To provide a cutting and carving machine for large-size fish, for example, tuna, that can cut large-size fish into 4 pieces in the longitudinal direction to give loins of high quality having reduced defects, for example, body cracks with reduced working man-hour.例文帳に追加

マグロ等の大型の魚類を長手方向に４つに裁割してなるロインに関して、少ない作業工数で以って身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類用裁割機を提供する。 - 特許庁

To enable a design of large-sized and complicated control software from its early stage, in a build-in system, and to realize a design of high quality software by arranging a simulation environment without an actual machine which is optimum for debugging.例文帳に追加

組込み系のシステムにあって大規模化、複雑化した制御ソフトウェアの早期段階からの設計を可能としかつデバックに最適な実機レスシミュレーション環境を整えて高品質なソフトウェア設計を実現する。 - 特許庁

To achieve a refrigerating machine having high cooling performance and stable quality by securely preventing entry of molten solder to a cooling storage medium and a high temperature side heat exchanger, enabling easy determination of treatment conditions of brazing and reducing heat inflow to a cooling storage device, during brazing of the pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加

パルス管冷凍機のロウ付け時において、溶融ロウが蓄冷材や高温側熱交換器へ浸入することを確実に防止し、かつ、容易にロウ付けの処理条件を決定可能とし、蓄冷器への熱流入を低減し、冷却性能が高い安定した品質を有する冷凍機を実現すること。 - 特許庁

To provide a chopper blade insertion adjusting device of a chopper folding machine which can adjust the insertion of a chopper blade into a chopper roller without stopping the machine according to the paper quality, paper thickness, pages, and presence/absence of chopper longitudinal perforation and presence/absence of chopper wickerwork perforation, considerably shorten the switching time, and improve the productivity.例文帳に追加

紙質、紙厚、ページ数、チョッパ縦ミシンの有無、チョッパアジロミシンの有無によって機械を停止すること無く、チョッパローラへのチョッパブレードの差し込み量の調整ができ、切替え時間を大幅に短縮し生産性の向上を図ったチョッパ折機のチョッパブレード差し込み量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing ratio controller of a soil improving machine, a sediment supply measuring device for use in the same, and a self-propelled soil improving machine, which can produce high-quality improved soil by more accurately measuring sediment supply so as to control a ratio of mixing with a soil improving material.例文帳に追加

土砂の供給量をより精度良く測定して土質改良材との混合比を制御することにより、高い品質の改良土を生成することができる土質改良機の混合比制御装置及びこれに用いる土砂供給量測定装置、並びにこれらを用いた自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an image, an image forming apparatus and a developing device used therefor that are adaptable to a small-size copying machine or a printer or a multicolor copying machine requiring the use of a plurality of developing devices and cause no changes in the charging property of toner even when a temperature and humidity environment changes, and therefore, provide stable high picture quality.例文帳に追加

小型の複写機やプリンターあるいは現像器を複数使用する必要のある多色カラー複写機等に適用できる、温湿度環境が変動してもトナーの帯電性が変動せず、従って、高画質が安定して得られる画像形成方法と画像形成装置およびそれに用いる現像器を提供する。 - 特許庁

High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加

上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver of a mobile machine or the like has a receiving means for receiving a radio signal, measuring means 201 and 202 for measuring the error rate and the receiving quality of the received signal and control means 203 and 204 for controlling a cycle to detect and update the path timing to be received corresponding to these measured error rate and receiving quality.例文帳に追加

移動機等の受信装置は、無線信号を受信する受信手段と、受信信号の誤り率及び受信品質を計測する計測手段２０１，２０２と、この計測された誤り率と受信品質とに応じて、受信すべきパスタイミングの検出及び更新の周期を制御する制御手段２０３，２０４とを有する。 - 特許庁

To provide bread, Chinese meat bun, bun with bean jam filling, etc., having quality suggesting presence of cooked rice as a filler as it is to give aftertaste of cooked rice (rice grain feeling) in eating, and to provide a heat-cooked rice food for filling enabling easy and stable filling with a machine in producing the bread, Chinese meat bun and bun with bean jam filling having the quality.例文帳に追加

食べたときに炊飯米のような食感（米粒感）の残る、炊飯米がそのまま詰め物として充填されているような品質のパン、中華まん、饅頭等を提供し、そして、このような品質のパン、中華まん、饅頭等を製造する際に、機械で簡単に安定して充填できる詰め物用の加熱調理済み米飯食品を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method in which even after outputting several ten thousand images, cohesive property in toner transfer compression or after stressing in a developing machine and adherence between toner particles are properly controlled and excellent transferability, developability and fixability are exhibited, and a high-quality image slightly dependent on the quality of a transfer material can be formed stably.例文帳に追加

数万枚画像を出力した後でも安定して、トナー転写圧縮時や現像機内でのストレス後の凝集性、トナー粒子間の付着力が適正に制御された転写性、現像性、定着性に優れた、転写材の材質に左右されにくい、高画質の画像を形成しうる画像形成装置、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming system in which the problems of a conventional copy machine, i.e. degradation of image quality incident to copying of an image and inclination of a copied image, are avoided and the labor of a user for retrieving the data to be copied is saved.例文帳に追加

従来の複写機では問題視されていた画像の複製に伴う画質低下及び複写された画像が傾いてしまうことから回避され、且つユーザによる複製対象データの検索処理の手間を省くことにある。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and a PTP packing machine capable of enhancing inspection precision, in particular, for a pocket part side, to enhance visual appearance quality of a PTP sheet, in defect inspection in a manufacturing process for the PTP sheet.例文帳に追加

ＰＴＰシートの製造過程における不良検査に際し、特にポケット部側の検査精度の向上を図ることで、ＰＴＰシートの外観品質の向上を図ることができる不良検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a die for shearing, a shearing method, a method for manufacturing an edge member, an edge member and a reciprocating type machine with which the shearing work for simply and easily forming the optimum edge to obtain cutting quality, can be performed.例文帳に追加

例えば、切れ味を良くするために最適なエッジを簡単かつ容易に形成するせん断加工をすることができるせん断用金型、せん断方法、刃部材製造方法、刃部材、及び往復動式機器を提供する。 - 特許庁

To provide a stable manufacturing method of a high-quality hot-rolled steel plate capable of preventing occurrence of any breakage, roll mark or the like in the finish rolling in advance by determining any perforation of a sheet bar before the sheet bar after the rough rolling enters a finish rolling machine.例文帳に追加

粗圧延後のシートバーが仕上げ圧延機に入る前に、シートバーの穴開きを判定して、仕上げ圧延における破断やロール疵発生等を未然に防止する、高品質熱延鋼板の安定製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-running soil texture improving machine capable of precisely supplying a large amount of soil texture improving material for a large amount of sediment to ensure quality of improved soil so as to provide a soil texture improving material controller used in the same.例文帳に追加

大量の土砂に対して大量の土質改良材を精度良く供給し、改良土の品質を確保することができる自走式土質改良機及びこれに用いる土質改良材制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die-casting machine and a casting method that can suppress lowering of quality of a casting product caused by variance of molten metal quantity supplied to an injection sleeve, without measuring molten metal after fusion.例文帳に追加

溶解後の金属溶湯を測定することなく、射出スリーブに供給される金属溶湯の量のばらつきに起因して発生する鋳造品の品質の低下を抑制することができるダイカストマシンおよび鋳造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the input amount of earth and sand into the hopper 14 can be adequately adjusted according to the operational state of the mixing device 23, and the work efficiency when generating improved soil by using the soil quality improving machine 1 can be enhanced.例文帳に追加

この結果、混合装置２３の動作状態に応じてホッパ１４への土砂の投入量を適宜に調整することができ、土質改良機１を用いて改良土を生成するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for reducing exhaust gas from a sintering machine in which the quantity of sintering exhaust gas requiring dedioxining can be reduced while keeping the quality of sintered ore and the cost of dedioxining facility can be reduced.例文帳に追加

焼結鉱の品質を保持しつつ、脱ダイオキシン処理が必要な焼結排ガス量を減らし、脱ダイオキシン処理設備費を低減することができる焼結機における焼結排ガスの削減装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of commodity replenishment to be performed by a worker by acquiring stock data indicating the stock state in an automatic vending machine through communication of high communication quality not easily interrupted by noise or the like without requiring much communication cost.例文帳に追加

自動販売機の在庫状況を示す在庫データを、通信費用をかけることなく、かつ、ノイズ等に妨害されにくい通信品質の高い通信を利用して取得できるようにして作業員の商品補充の効率をあげる。 - 特許庁

To provide a metal roller for providing a base material such as a high-quality film without wrinkle, by improving a mold release characteristic (roller separation) and directivity of the base material such as the film, by reforming a metal roller surface installed in a processing machine.例文帳に追加

加工機械に設置する金属ローラ表面の改質を行い、フィルム等基材の離型性（ローラ離れ）と指向性の向上を図り、皺のない高品質のフィルム等基材を得るための金属ローラを提供する。 - 特許庁