「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow accurate visual inspection by amplifying a difference between reflected light quantities to intensify a contrast, even as to a gentle unevenness of an edge part, in a planar body side face.例文帳に追加

板状体側面に対して、エッジ部のなだらかな凹凸に関しても、反射する光量の差を増幅させコントラストを強調することにより、正確な外観検査を可能にする。 - 特許庁

To acquire an exact image signal over a wide range of quantities of stimulated phosphorescent light emitted from a stimulable phosphor sheet.例文帳に追加

放射線画像読取方法および装置において、蓄積性蛍光体シートから発生した輝尽発光光の発生光量の広い範囲に亘って正確な画像信号を取得する。 - 特許庁

As a result, the majority of the high-temperature and high-pressure gas generated in a chamber part 17 in large quantities is made to pass through the main stream filtration part 22 from the inside to the outside in the radial direction.例文帳に追加

そのため、チャンバー部１７にて大量に発生した高温高圧ガスの大部分が本流濾過部２２内を径方向内側から径方向外側に向かって通過することになる。 - 特許庁

An error detection part 40 detects error of physical quantities (the intake air quantity, the throttle opening and the atmospheric pressure) by judging consistency among the estimation intake pipe pressures Pm(1), Pm(2), Pm(3).例文帳に追加

誤り検出部４０は、推定吸気管圧力Ｐｍ（１），Ｐｍ（２），Ｐｍ（３）間の整合性を判定することにより物理量（吸入空気量、スロットル開度および大気圧）の誤りを検出する。 - 特許庁

There is ordinarily a certain fixed trend as to a type of a composite photo the user finally purchases and the number of quantities of photos the user purchase depending on the age of the user and the user with/without accompanying people.例文帳に追加

もっとも通常、ユーザが最終的にどの合成写真を購入するかや何枚くらい購入するかには、年代や同伴者の有無などにより一定の傾向がある。 - 特許庁

A gain calculating part 28 calculates gain quantities of focus and tracking servo from the detected phase difference and an environmental change deciding part 29 decides presence of environmental change from the calculation result.例文帳に追加

ゲイン演算部２８は検出した位相差から、フォーカス、トラッキングサーボのゲイン量を演算し、環境変化判定部２９は演算結果から、周辺環境変化の有無を判定する。 - 特許庁

(v) Other quantities besides those listed above, if recognized as quotas calculated under Article 3, No. 1 of the Kyoto Protocol in the case of fulfilling a commitment pursuant to that article. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、京都議定書第三条の規定に基づく約束を履行する場合において同条１の算定される割当量として認められるものの数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a capturing material for removing environmental hormone excellent in treatment efficiency, capable of capturing environmental hormone in large quantities and reutilizable for capturing environmental hormone after separating captured environmental hormone.例文帳に追加

環境ホルモンを除去するための捕捉材の処理効率に優れ、環境ホルモンの大量捕捉が可能であり、環境ホルモンを分離して環境ホルモンの捕捉に再利用させることを図る。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing biodiesel efficiently in large quantities in a short time at a low cost, a method for producing the catalyst, and a method for producing biodiesel.例文帳に追加

短時間で多量のバイオディーゼルを効率よく低コストで製造することができるバイオディーゼル製造用触媒とその製造方法並びにバイオディーゼルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition for treating the cancer contains the antitumor active material, and a liposome bonded with polyalkylene glycols and albumin, and is taken into a cancer cell in large quantities.例文帳に追加

抗腫瘍活性物質を含有し、ポリアルキレングリコール類とアルブミンとが結合されたリポソームを含み、ガン細胞へ多量に取り込まれることを特徴とする癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

To provide a manganese phosphate lithium cathode active material superior in discharge performance and a lithium secondary battery using it without using Co which is scarce metal in large quantities as a raw material.例文帳に追加

稀少金属であるＣｏを原料として大量に用いることなく、放電性能の優れたリン酸マンガンリチウム系正極活物質と、これを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a piston ring which has sufficient wear resistance without comprising large quantities of expensive metals, further does not wear a piston ring groove, and has excellent cold workability.例文帳に追加

高価な金属を多量に含有することなく十分な耐摩耗性を有し、しかも、ピストンリング溝を摩耗させることのない冷間加工性に優れたピストンリング用材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer that reports the necessity of maintenance with respect to ion exchanged water used in the autoanalyzer in large quantities before the ion exchanged water is deteriorated in quality.例文帳に追加

自動分析装置で大量に使用される装置内のイオン交換水に対し、その水質が悪化する前にメンテナンスの必要を通報する自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

Then, one or more quantities of powder materials mixed in the microplasma stream can be applied to the workpiece without masking the workpiece after applying a first layer.例文帳に追加

マイクロプラズマ流中に混入された１又はより多くの数量の粉末材料を、最初の層を適用した後に、ワークピースをマスキングすることなく、ワークピースに適用することができる。 - 特許庁

To realize a positive and negative ion quantity measuring device capable of measuring positive and negative ion quantities simultaneously without generating dispersion of data at a free position in the atmosphere at any position.例文帳に追加

どの位置の大気であっても自由な位置で正負のイオン量を同時に、しかもデータにバラツキを生じさせることなく測定することができる、正負イオン量測定装置を明らかにする。 - 特許庁

These have made it possible to implement forestry countermeasures and effective initiatives in locations that produce large quantities of pollen and in which there is a great effect on densely-populated areas. 例文帳に追加

よって、花粉を多く発生させるところや人口密集地への影響の大きなところから林業面での対策を行うなど、効率的な取り組みができる可能性を秘めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work in places where a large quantities of particulate or powder of earth, rocks, fur or some other equivalent is scattered (except belowground places where a large quantity of particulate of high free silicic acid content). 例文帳に追加

土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所（坑内における遊離けい酸分を多量に含有する粉じんの著しく飛散する場所を除く。）における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A remote switch is operated to rotate the application member 16 with a driving motor, thereby changing the communication quantities between the bottom plate application ports and the application ports to adjust the application amounts of the application material W.例文帳に追加

リモコンスイッチを操作して散布体16を駆動モータで回動させ、底板散布口と散布口との連通量を変化させて被散布物Ｗの散布量を調節する。 - 特許庁

To provide a current sensor which is applicable to multiple ratings, does not need replacement of a CT and an I/V converter although the rating is changed, easily changes the rating, is produced in large quantities, reduces a cost and enhances a tolerance against an overload.例文帳に追加

多定格に適用可能で、定格が変わってもＣＴやＩ／Ｖ変換器の取り替えが不要で定格変更が容易であり、量産、コストダウンが可能で過負荷耐量を高くする。 - 特許庁

To measure the various kinds of physical quantities of a rotating body in real time while an advantage equivalent to that of a light transmission system is kept and without being subject to restriction in application.例文帳に追加

回転体の各種物理量の測定を、従来の光伝送方式と同等の利点を有したままで、かつ適用の制限を受けないようにして実時間で実行可能とする。 - 特許庁

To allow paper sheets to be surely stacked on the same stack unit in an image forming job unit or in the number of copies regardless of the image forming job or the number of copies for large quantities of recording.例文帳に追加

大量記録を行う画像形成ジョブや部であっても、画像形成ジョブ単位または部単位の用紙を同じ積載ユニットに確実に積載することが可能になる。 - 特許庁

In a 1st conveyance mode, the conveying speed of the fixing device 35 is varied, on the basis of the detection result of the sensor 40, to control loop quantities of the recording material to within a designated range.例文帳に追加

第１の搬送モードにあっては、センサ４０の検出結果に基づいて定着装置３５の搬送速度を可変させて記録材のループ量を所定の範囲に制御する。 - 特許庁

An intended user's terminal performs only the process of extracting features and distributes only the quantities of the features to other users and each user's terminal receiving them performs the process of creating a model, etc.例文帳に追加

対象ユーザ端末では特徴抽出処理のみ行い、特徴量のみをネットワークを通じて他ユーザへ配布し、受信した各ユーザの端末でモデル生成処理等を行う。 - 特許庁

To provide a cake having unique palatability and good taste and flavor without generating dry feeling even by adding a bread crust, etc., discarded in large quantities in the industrial production of sandwiches, etc.例文帳に追加

サンドイッチなどの工業生産において大量に捨てられるパンの耳などを菓子類に添加しても、パサパサな食感が無く、新たな食感で、且つ風味の良い菓子類を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the lighting fixture 1 for the vehicle meets the laws and/or regulations of Japan, the U.S.A. and Europe simultaneously, which has been very difficult, and there is no need to produce in minor quantities for respective regions.例文帳に追加

これにより、車両用灯具１は、極めて困難であった日米欧の三法規を同時に満足するものとなり、各地域ごとの少数生産の必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a method for easily reusing bean-curd refuse in large quantities as an edible product through solving the problem that perishable bean-curd refuse is one of foods to be discarded because of being difficult to be effectively utilized due to its perishable nature.例文帳に追加

腐敗しやすいオカラは有効利用がむずかしく廃棄される食品のひとつであるが、このオカラを食品として簡便且つ大量に再利用する方法を得る。 - 特許庁

To provide spheroids each of a specified size by using various kinds of cells without being limited to the kinds, and to produce such spheroids uniformly and easily in large quantities.例文帳に追加

細胞種に限定されることなく、種々の細胞種による所定の大きさのスフェロイドを提供すると共に、均一かつ容易に大量にこのようなスフェロイドを作製する。 - 特許庁

The main control device outputs prize ball data on small quantities of game media put out when the time shortening mode is ineffective and the putting out control device puts out many prize balls.例文帳に追加

また、時間短縮モードの無効時にはメイン制御装置から払出制御装置に払出個数が少数の賞球データが出力され、払出制御装置が多数の賞品球を払出す。 - 特許庁

Photometric quantities at a side of an optical sensor 20a or the like measured by the optical sensor 20a or the like are transmitted to the server 12 via an access point 18a or the like and via a road side apparatus 22a or the like.例文帳に追加

光センサ２０ａ等により測定された光センサ２０ａ等側における測光量は、アクセスポイント１８ａ等および路側機２２ａ等を介してサーバ１２へ送信される。 - 特許庁

Without the use of expensive optical element chips which are hard to get in small quantities, the transceiver can be manufactured by employing the easy-to-get metallic seal type optical elements.例文帳に追加

小ロットの入手が困難でコストの高い光素子チップを用いずに、入手の容易な金属シール型光素子を適用できるので、小ロットでも安価に製造することが可能となる。 - 特許庁

Future sales quantities of tires and tire and wheel sets are forecasted on the basis of past sales results and sales plans of tires, and tire and wheel sets stored in a storing means, and a long term weather forecast.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたタイヤ、タイヤホイールセットの過去の販売実績、販売計画、及び長期気象予測に基づいて将来のタイヤ、タイヤホイールセットの販売数の予測がなされる。 - 特許庁

On the basis of these, the distribution of the numbers of discharges, the average value of charge quantities, and the total charge quantity of discharges per cycle with respect to the charge quantity of discharges are found and computed, and are used as indexes for deciding deterioration.例文帳に追加

これを基に、放電電荷量に対する放電数分布，電荷量の平均値，１サイクル当たりの総放電電荷量、を具現化、算出し、劣化判定の指標とする。 - 特許庁

To provide a sprinkling nozzle for fire extinguishing in which a fire extinguishing potential is heightened, damage of flood damage is made small by making radiant quantities small, and cost is reduced by making the capacity of a pump, etc. small.例文帳に追加

消火用散水ノズルにおいて、消火能力を高め、放射量を小さくして水害の被害を小さくし、ポンプなどの容量を小容量としてコストを低減する。 - 特許庁

Therefore, by allowing the beams 8 to pierce through the laminate 4 to heat and melt the same, the thermoplastic resin can be infiltrated into the laminate 4 in proper quantities regardless of the skillfulness of a worker.例文帳に追加

従って、ビーム８を積層体４に貫通し加熱溶融することで、作業者の熟練度に関係なく熱可塑性樹脂を過不足無く積層体４中に含浸できる。 - 特許庁

To provide a packing structure for planographic printing block wherewith a bundle for mounting consisting of planographic printing blocks in large quantities can be packed in a simple structure and packing and unpacking of the bundle for mounting can be executed easily.例文帳に追加

簡単な構造で大量の平版印刷版の積載束を梱包でき、積載束の梱包及び開梱を容易に行うことの可能な平版印刷版の梱包構造を得る。 - 特許庁

To realize a special pavement to enable scrap woods, which comes out of cutting and thinning and the like, to be used in large quantities in actually producing places, and in required qualities to be provided to road surfaces.例文帳に追加

伐採や間伐等で発生する木廃材について、発生現地でより大量に活用可能にし、また所定路面品質を具備できる特殊舗装を実現することにある。 - 特許庁

When the temperature of the hydraulic oil f1 is equal to or lower than a predetermined value, the quantities of the hydraulic oil flowing in the first and second hydraulic oil passages 18A, 18B are increased.例文帳に追加

そして、作動油ｆｌの温度が予め定めた所定値以下である場合には、第１及び第２作動流体通路１８Ａ、１８Ｂを流れる作動油の流量を増加させる。 - 特許庁

Further, charged particle beams having gradations with weighted current quantities of the plurality of charged particle beams are used to illuminate a desired amount of charge and to obtain desired exposure dimensions.例文帳に追加

また、複数の荷電粒子ビームの電流量に重み付けをした階調を持たせた荷電粒子ビームを用い、所望の電荷量を照射するようにし、所望の露光寸法を得る。 - 特許庁

A walking control system is composed so that real world physical values of the robot such as the motion state quantities, the external forces, the external force moments and environmental shapes measured by sensors and others are input.例文帳に追加

センサなどから計測されたロボットの運動状態量、外力及び外力モーメント、環境形状などの実世界の物量を入力するように歩行制御系を構成する。 - 特許庁

This mode detects the remaining quantities in setting and applies the conversion for the purpose of quantity reduction of the color of the smaller remaining quantity or substitution with another color by a color conversion means in order to suppress the consumption of this color.例文帳に追加

本モードは、設定時に残量を検知し残量の少ない色の消費を抑制すべく、色変換手段で該当色の減量や他色へ置換えるための変換をかける。 - 特許庁

To provide a method for producing wafers, by which the time required for heat treatment for imparting IG capability can be shortened in the production of the wafers and the wafers each having high IG (ingot) capability can be produced in large quantities.例文帳に追加

ウエーハの製造でＩＧ能力を付与するための熱処理が短縮でき、ＩＧ能力の高いウエーハを大量に生産することができるウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A signal coding part 17 transforms and codes a signal in which timewise properties of the frames are changed by optimum change quantities selected by a timewise property-change quantity selecting part 16.例文帳に追加

信号符号化部１７は、時間的特性変更量選択部１６の選択した最適な変更量だけフレームの時間的特性が変更された信号を、変換符号化する。 - 特許庁

The pipe unit 48 is formed to be formable to a proper size by forming the main pipes 50 and 52 to be communicable with each other and connecting specified quantities of the aluminum panels 12 and pipe units 48 to each other.例文帳に追加

パイプユニット４８は、メインパイプ５０，５２同士が連結可能に設けられ、アルミパネル１２とパイプユニット４８を任意の数接続して適宜の大きさに形成可能に設けられている。 - 特許庁

Based on the determined component quantities of LF and HF, the state of autonomic nerves of the subject is estimated, and the state of the subject is evaluated based on the estimated state of autonomic nerves.例文帳に追加

算定したＬＦ及びＨＦの成分量に基づいて、被験者の自律神経状態を推定し、推定した自律神経状態に基づいて被験者の状態を評価する。 - 特許庁

Then a duty ratio giving the highest effect that the progress of the deterioration of the EL element is delayed is determined by comparing the physical quantities and determined as a duty ratio to be used up to a next measurement point of time.例文帳に追加

この後、物理量の比較によりＥＬ素子の劣化の進行を遅延させる効果が最も高いデューティ比を特定し、回測定時点まで使用するデューティ比として決定する。 - 特許庁