1153万例文収録!

「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > quantitiesの意味・解説 > quantitiesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

quantitiesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3724



例文

When 13C6-HCB is used as a reference substance, extra care is needed in the setting of measurement quantities as HCB fragment ion interferes with low-resolution GC/MS analysis. 例文帳に追加

また、内標準物質として 13C6-HCBを使用する場合、低分解能 GC/MS分析では、HCBのフラグメントイオンが干渉するため、測定質量数の設定に注意が必要である。 - 経済産業省

Because the companys top productsair tightness testing equipment and image testing equipment – are produced in small quantities by order, large reductions in production costs cannot be expected from overseas manufacturing. 例文帳に追加

主力製品である気密性検査装置や画像検査装置は、受注少量生産品であるため、海外生産によって、製造コストを大幅に引き下げることは、期待できない。 - 経済産業省

Even considering just manufacturing, the factors determining location will vary, such as how advantageous a location is in terms of securing raw materials, transportation of products, or access to large quantities of labor.例文帳に追加

製造業に限定しても、原材料の確保に有利な土地、製品の輸送に便利な土地、大量の労働力確保に有利な土地等、立地する要因はそれぞれ異なる。 - 経済産業省

The quantities of nectar necessary for the wax must therefore be vast, and every improvement of constructive instinct which results in the saving of wax is a direct profit to the insect's life. 例文帳に追加

ですから蜜蝋に要する蜜は莫大なものにちがいありませんし、また、蜜蝋の節約になるような建設本能の改良はどれも昆虫の生活の直接的利益となるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

You see the smoke rising from it, and floating into the air in large quantities; and, remember now, the carbonic acid that we have from the candle is from such smoke as that. 例文帳に追加

煙が上がっているのが見えますね。そして大量に空中に漂い出てます。そしてロウソクから出てくる炭酸ガスは、こういう煙からできてくることを忘れないでください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』


例文

The surface light source control device is provided with: a plurality of first control means for respectively controlling light quantities emitted from the plurality of light emitting parts in response to a timing direction; and a second control means for causing the plurality of first control means to control the light quantities nearly at the same time by respectively outputting the plurality of timing directions to the plurality of first control means nearly at the same time.例文帳に追加

面光源制御装置は、タイミング指示に応じて、複数の発光部が発する光量をそれぞれ制御する複数の第1の制御手段と、複数のタイミング指示を、それぞれ、複数の第1の制御手段へほぼ同時に出力することにより、複数の第1の制御手段の各々に光量の制御をほぼ同時に行なわせる第2の制御手段とを備える。 - 特許庁

The sales support system is provided with: a plurality of suggestions 61 offered to purchasers from retailers with commodity identifiers and the quantities thereof described; an extraction means 14a for extracting the commodity identifiers 503f and the quantities 508f from the respective suggestions 61 and a DB used as the base of the respective suggestions; and a calculation means 14b for calculating a quantity 55b for every commodity identifier 503f.例文帳に追加

商品識別子及び数量を記載した小売販売者から購買者に提示される複数の提案61と、これら各提61案又はこれら各提案の基礎となるDBから商品識別子503f及び数量508fを抽出する抽出手段14aと、商品識別子503f毎に数量55bを集計する集計手段14bとを備える。 - 特許庁

Out of the set total quantities of color material being used, a combination of total quantities of color material being used identical to those corresponding to input image signals is selected among all combinations of color material signals (S405) and delivered to a printer 204 as an optimal combination of color material signals corresponding to input image signals.例文帳に追加

そして、この設定された総色材使用量のうち、入力画像信号に対応する総色材使用量と同じ総色材使用量の組合せを、上記で求められた色材信号の全ての組み合わせの中から選択して決定し(S405)、これを入力画像信号に対応する最適な色材信号の組み合わせとしてプリンタ204に対して出力する。 - 特許庁

Feature quantities such as a block noise amount B, a high frequency component amount H, and a motion amount T showing a deterioration degree in a video image by encoding processing to an original video image from a video signal S acquired from a video reception terminal 2 are detected by a feature quantity extraction part 12, and the video quality V is calculated from the feature quantities by a video quality calculation part 13.例文帳に追加

特徴量抽出部12により、映像受信端末2から取得した映像信号Sから、元の映像に対する符号化処理による当該映像の劣化度合いを示す、ブロックノイズ量B、高周波成分量H、および動き量Tなどの特徴量を抽出し、映像品質算出部13により、これら特徴量から映像品質Vを算出する。 - 特許庁

例文

A rotating means rotates an object image to produce at least one or more rotating image, a feature quantity extracting means extracts feature quantities of the object image and the rotating image rotated by the rotating means respectively, and a feature quantity determining means determines the optimal feature quantity out of the respective feature quantities extracted by the feature quantity extracting means.例文帳に追加

回転手段が対象画像を回転し少なくとも1つ以上の回転画像を作成し、特徴量抽出手段が前記対象画像と前記回転手段によって回転された回転画像のそれぞれから特徴量を抽出し、特徴量決定手段が前記特徴量抽出手段によって抽出されたそれぞれの特徴量から最適な特徴量を決定する。 - 特許庁

例文

To provide an electric power measuring system easy to mount even in a narrow place with a reduced volume occupied by the measuring system reduced, by dispensing with a line dedicated to transmission for communication between detectors for detecting the quantities of electricity used in respective loads, and a center device for compiling data on the quantities of electricity detected in the detectors and used in the loads.例文帳に追加

各負荷にて使用される電気量を検出する検出装置と、検出装置で検出された負荷にて使用された電気量に関するデータを編集し出力するセンタ装置との通信を行う伝送専用線をなくすことにより電力測定システムの占有体積を減らし、狭い場所にも取り付け容易な電力測定システムを提供する。 - 特許庁

Also, the variable determination part 58 has a storage part 62 for storing combinations of the largest quantities of toner and the density correction coefficients, both of which are determined in advance, and a selection part 64 for determining the largest quantity of toner and the density correction coefficient by selecting one of the combinations of the largest quantities of toner and the density correction coefficients, which are stored in the storage part 62.例文帳に追加

また、変数決定部58は、予め定められた複数の最大トナー量及び濃度補正係数の組を格納する格納部62と、格納部62に格納された複数の最大トナー量及び濃度補正係数の組のなかから、いずれか一組を選択することによって、最大トナー量及び濃度補正係数を決定する選択部64とを有している。 - 特許庁

At a predetermined initial temperature, a step of setting at least one first value from among quantities indicating a current flow, a step of measuring a second value from among quantities indicating the current flow, and a step of calculating the operating temperature of the component by using the first value, the predetermined initial temperature, and the second value.例文帳に追加

所定の初期温度において構成素子を通る電流の流れを表す量の少なくとも1つの第1の値を設定するステップと、構成素子が動作状態の間に構成素子を通る電流の流れを表す量の第2の値を測定するステップと、第1の値、所定の初期温度および第2の値を用いて構成素子の動作温度を算出するステップとを実施する。 - 特許庁

A conference information visualizing device is provided with storage parts 31 to 34 for storing voice information, video information, sensor information, and time information related to the conference and a signal feature quantity processing part 56 for calculating feature quantities from at least one of voice information, video information, sensor information, and time information, and calculated feature quantities are simultaneously displayed as a list together with video information.例文帳に追加

会議に関する音声情報、映像情報、センサ情報及び時刻情報を蓄積する蓄積部31〜34と、音声情報、映像情報、センサ情報及び時刻情報の少なくとも1つから特徴量を算出する信号特徴量処理部56と、を設け、映像情報とともに算出された特徴量が同時に一覧可能に表示されるようにする。 - 特許庁

When the generated contents for group purchase are distributed to plural users, the CPU 35 determines a purchase price corresponding to the total order quantity of articles and services according to group purchase application information, including the order quantities of the articles and services, sent from the users according to the distributed group purchase contents and price information by the order quantities.例文帳に追加

CPU35は、作成された共同購入用コンテンツが複数の利用者に配信された際に、その配信された共同購入用コンテンツに応じて利用者から送信された商品・サービスの注文数量を含む共同購入用申込情報および注文数量別価格情報に応じて、商品・サービスの合計注文数量に対応する購入価格を決定。 - 特許庁

To provide a class configuration creating apparatus for obtaining an optimum class configuration used for classifying and creating information data at a target position in a second information signal in a short time in the case of converting a first information signal into the second information signal by selecting r-pieces (r is an integer and r<n) of feature quantities from n-pieces (n is an integer) of feature quantities.例文帳に追加

第1の情報信号を第2の情報信号に変換する際に、この第2の情報信号における注目位置の情報データをクラス分類して生成するために用いられるクラス構成を、n個(nは整数)の特徴量からr個(rは整数であって、r<n)の特徴量を選択して得るものにあって、最適なクラス構成を短時間で得るようにする。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a microstructure extracting means extracting the mucosal microstructure based on image signals capturing the image of a subject, a feature quantity calculation means calculating regional feature quantities in respective elements of the mucosal microstructure based on the mucosal microstructure, and a sequence evaluation means evaluating the sequence of the mucosal microstructure based on the regional feature quantities.例文帳に追加

被写体を撮像した画像信号に基づき、粘膜微細構造を抽出する微細構造抽出手段と、粘膜微細構造に基づき、粘膜微細構造の各要素における領域特徴量を算出する特徴量算出手段と、領域特徴量に基づき粘膜微細構造の配列を評価する配列評価手段とを備えている。 - 特許庁

The spark ignition internal combustion engine including the variable compression ratio mechanism includes the steps of: starting detection of variations between air intake quantities of respective cylinders (step 102); increasing a mechanical compression ratio without changing air intake quantities of respective cylinders by using the variable compression ratio mechanism (step 104); retarding the ignition timing (step 105); and measuring a value based on the generated torque of each cylinder (step 107).例文帳に追加

可変圧縮比機構を具備する火花点火内燃機関において、各気筒の吸気量のばらつきを検出する際には(ステップ102)、各気筒の吸気量を変化させずに可変圧縮比機構により機械圧縮比を高める(ステップ104)と共に点火時期を遅角し(ステップ105)、各気筒の発生トルクに基づく値を測定する(ステップ107)。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of organic material and a treatment method of organic material capable of efficiently utilizing waste as energy in a facility of producing crops cultured in a green house where a large quantities of waste are produced in summer and heating is made necessary in winter.例文帳に追加

夏場に廃棄物が多量に発生し、冬場に暖房が必要となる温室で栽培される作物を生産する施設において、廃棄物をエネルギーとして効率良く利用する。 - 特許庁

The outputs of the high-pass filters 52, 50 are subjected to three-phase conversion in a three-phase conversion section 54, and the subjected to proportional integration calculation by ripple suppressing portions 56, 57 and 58, and become correction quantities of command voltages vur, vvr and vwr.例文帳に追加

ハイパスフィルタ52,50の出力は、3相変換部54にて3相変換された後、脈動抑制部56,57,58によって比例積分演算されることで、指令電圧vur,vvr,vwrの補正量とされる。 - 特許庁

A comparison section 116 respectively compares the feature quantity of the original to be judged with the feature quantities included in the registered original information, and a CPU 125 discriminates the original property of the judged original.例文帳に追加

比較部116は、鑑定する原稿の特徴量と、登録された原本情報に含まれる複数の特徴量とをそれぞれ比較し、CPU125は鑑定された原稿の原本性を判定する。 - 特許庁

A burst part of the servo pattern is constituted so as to include a burst signal part in which a specific frequency continues and a zero signal part demagnetized to the zero magnetization, wherein the sum of the magnetization quantities of the burst parts is made approximately at zero.例文帳に追加

サーボパターンのバースト部分を、一定の周波数が連続したバースト信号部分と、ゼロ磁化に消磁したゼロ信号部分を含む構成とし、バースト部分の磁化量の和をおよそ0とする。 - 特許庁

To provide a terminal, a method and a program that enable a user to be surely informed of, about a certain piece of information, the content of the information even if plural pieces of information are delivered in large quantities in a short time.例文帳に追加

複数の情報が短時間に多数配信された場合であっても、一定の情報については、その情報の内容を確実に伝えることの可能な端末、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader deciding the abnormality of a lamp by comparing the measured values of the quantities of light in the case of the putting-out of the lamp and the case of a lighting and a method for deciding the abnormality of the lamp for irradiating an original.例文帳に追加

ランプ消灯時と点灯時の光量測定値を比較しランプの異常有無を判断するようにした画像読取装置および原稿照射用ランプの異常判断方法を提供する。 - 特許庁

As the method of driving the light-emitting diode, the quantities of light of red light, green light, and blue light generated from red green and blue light-emitting diodes, are sensed respectively, and then an actual ratio of quantity of light among red light, green light, and blue light is compared to a standard ratio of quantity of light.例文帳に追加

発光ダイオードの駆動方法として、まず、赤色、緑色、及び青色発光ダイオードから発生する赤色光、緑色光、及び青色光の光量を各々センシングする。 - 特許庁

It is possible to distribute the quantities of the foaming resin in accordance with the opening areas of the injecting passages 11 and 12, and to give the kinetic vector in the inclined direction of the rib 13 to the foaming resin flowing in the cavity.例文帳に追加

注入路11,12の開口面積に応じて発泡樹脂の量を分配でき、しかもキャビティを流れる発泡樹脂にリブ13の傾斜方向の運動ベクトルを付与することができる。 - 特許庁

The positions of the optical shutter elements are identified from the light quantity data in the single row lighting (step S4) and the transmitted light quantities of the optical shutter element in the both lighting are determined (step S5).例文帳に追加

そして、片列点灯時の光量データから光シャッタ素子の位置を同定し(ステップS4)、両列点灯時の光量データから両列点灯時の光シャッタ素子の透過光量を求める(ステップS5)。 - 特許庁

When reproducing the video and the audio, the broadcast server system compares the feature quantity of the reproduced data with the feature quantity of the recorded data, and discriminates it to be occurrence of a fault when the difference between the feature quantities exceeds a prescribed range.例文帳に追加

そして映像および音声の再生時に、再生されたデータの特徴量と記録された特徴量とを比較し、その差が一定の範囲を超えた場合にデータの異常を判定する。 - 特許庁

To provide a kneading apparatus having no riskiness of winding or the like, simple cleaning of itself and capable of suitably providing a large variety of coloring resin compositions for various tests in small quantities.例文帳に追加

巻き込み等の危険がなく、かつ、装置自体の洗浄が簡便にでき、種々のテストに供し得る少量・他品種の着色樹脂組成物を好適に提供し得る混練装置を提供する。 - 特許庁

Sizes of memory areas 106 and 107 are variably set in accordance with the data quantities of the foreground data 1 and the background data 4 to be stored therein, so that an incorporated memory 102 is effectively utilized.例文帳に追加

また、メモリ領域106と107の大きさは、そこに格納される前景データ1と背景データ4のデータ量に応じて可変設定されるので、内蔵メモリ102を有効利用できる。 - 特許庁

To provide an image coder and an image decoder that compress and decode a picture with other many quantities of data while suppressing increase in a data capacity and reducing deterioration in a part of the picture.例文帳に追加

データ容量の増加を抑え、画像の一部分の劣化を少なくしつつ、画像を他の多量データとともに圧縮し、復号する画像符号化装置、画像復号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid-filled cylindrical vibration damper wherein a structure capable of limiting relative displacement quantities in a vertical direction to an axis and an axial direction of an axis member and an outer cylinder member is advantageously realized.例文帳に追加

軸部材と外筒部材との軸直角方向及び軸方向における相対変位量を制限し得る構造が有利に実現されてなる流体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

Then the read quantities A and B of remaining fuel are added together in S8, and the added value is segmentally displayed as the quantity of remaining fuel, i.e., as the quantity of remaining fuel of a vehicle in S9.例文帳に追加

そして、ステップS8では、読み込み燃料残量A,Bを加算し、ステップS9で、この加算した値を燃料残量、つまりは当該車両の燃料残量としてセグメント表示する。 - 特許庁

In this case, the voltage value of the TX signal is set substantially to the voltage value V3 and the PD is stored with only a small amount of electric charge while the light having quantities X1, X2 is incident.例文帳に追加

この場合、光量X1,X2の光が入射していた期間では、TX信号の電圧値が電圧値V3付近の値に設定され、PDには少量の電荷しか蓄積されていない。 - 特許庁

A diagnosing section 6 calculates equivalent circuit constants LC, RC as diagnostic information feature quantities, based on a voltage measured by a voltage measuring section 4, and stores them in a feature quantity space disposed in a memory 7.例文帳に追加

診断部6は、電圧計測部4により計測された電圧に基づき等価回路定数LC,RCを診断情報特徴量として演算し、メモリ7に設けた特徴量空間に記憶する。 - 特許庁

When an image is picked up, reflected light from the subject is received by the photodetectors 21 for dimming which are arranged in the photodetection area PS and the quantity of light of an electronic flash is controlled according to the photodetection quantities.例文帳に追加

撮像の際には、受光領域PS内に配置された調光用受光素子21で被写体からの反射光を受光し、その受光量に応じてストロボの光量を制御する。 - 特許庁

In the acceleration sensor 1, the sensing part 10 can be furthermore altered in its mounting angle, material, shape, size, etc., it is possible to freely select its sensitivity and resolution for the type and size of physical quantities.例文帳に追加

さらに、加速度センサ1は、感知部10の取り付け角度及び材質、形状及び寸法などを変更可能なため、物理量の種類や大きさにより感度や分解能を自在に選択できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hollow microcapsule, which consists of a single bubble and has preferably a shell of ≤2 μm thickness and a uniform particle diameter of 1-10 μm, in a short time, in large quantities and at a low cost.例文帳に追加

単一の気泡からなり,好ましくは、殻の厚さが2μm以下である粒径1μmから10μmの均一な中空のマイクロカプセルを、短時間に大量に安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The area discriminating section 100 divides a virtual space into a plurality of areas in which physical quantities are updated at different updating intervals and discriminates the area to which an object to be updated belongs at certain time.例文帳に追加

領域判定部は、仮想空間を、相互に異なる更新間隔で物理量が更新される複数の領域に分け、更新対象物体がある時刻にどの領域に属しているかを判定する。 - 特許庁

After adjusting the quantities of the illumination light, an image of the front surface Wa of the perforated plate W is captured, and the front surface Wa of the perforated plate W is inspected for a defect on the basis of the thus captured image.例文帳に追加

そして、光量の調節がなされた状態で、多孔板Wの表面Waを撮像して、その撮像した画像に基づいて多孔板Wの表面Waの欠陥を検査する。 - 特許庁

To provide a protective material for packaging outer edges of a plate product, capable of providing effective protective packaging with small quantities of packaging material without covering the entire upper surface of the plate product.例文帳に追加

板状製品の上面の全体を覆うことなく、使用量の少ない包装材料で効果的に保護包装することを可能とした板状製品の外縁端部包装用保護材を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of efficiently carrying out operation by reducing the times of maximum operation in response to quantities of dust and odor even when carrying out operation by forcibly increasing an air capacity.例文帳に追加

強制的に風量を多くして運転をする場合でもホコリや臭いの多さに応じて最大運転を減らして運転を効率的に行うことが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

An optimal distribution network allowing costs to be minimized is derived based on the demand and supply quantities of items at various distribution points and costs for transporting the items in distribution networks.例文帳に追加

物流ネットワークにおいて、各物流拠点における物品の需要量や供給量と、物品の搬送等に要する費用を用いてコストが最小となる最適物流ネットワークを導出する。 - 特許庁

To shorten a processing time (cycle time) in each processing chamber in order to improve throughput and productivity of a substrate processing system which transports and processes a substrate for, for example, a magnetic disk, thereby manufacturing products in large quantities.例文帳に追加

磁気ディスク等の基板を搬送し、基板処理を施して大量に生産する基板処理システムのスループット及び生産性の向上のため、各処理チャンバにおける処理時間(タクトタイム)を短縮する。 - 特許庁

The difference between the high-frequency current quantities Az1 and Az2 in the probes 40 and 41 is obtained to calculate a loss output high-frequency current quantity Ar to be flown out from a plasma region P between the upper and lower electrodes.例文帳に追加

各プローブ40,41における高周波電流量Az1,Az2の差を求めて,上下電極間でプラズマ領域Pから流出する損出高周波電流量Arを算出する。 - 特許庁

(1) [C] Thermoplastic resin particles or fiber and [D] electrically conductive particles or fiber are included, wherein the weight ratio of blending quantities (pts.wt) in [C]/[D] are 1-1,000.例文帳に追加

(1)[C]熱可塑性樹脂の粒子または繊維、および[D]導電性の粒子または繊維を含み、[[C]の配合量(重量部)]/[[D]の配合量(重量部)]で表される重量比が1〜1000である。 - 特許庁

Since the unreacted fuel is oxidized in small quantities, the fuel cell 1 can be prevented or restrained from being heated by reaction heat generated in association with the oxidation reaction.例文帳に追加

また、未反応燃料を少量ずつ酸化させるので、その酸化反応にともなって発生する反応熱によって燃料電池1が加熱されることを防止もしくは抑制することができる。 - 特許庁

In this case, even if the scanning lens 11 has uneven birefringence distribution, the difference in the light quantities among a plurality of scanning light beams condensed on the surface of a photoreceptor drum is reduced.例文帳に追加

この場合は、走査レンズ11が不均一な複屈折分布を有していても、感光体ドラムの表面に集光される複数の走査光における光量差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a compound which is chemically safe and easy to be transported in large quantities as a compound used for a pin-junction amorphous semiconductor film formed as a photoelectric conversion layer of a photovoltaic device.例文帳に追加

光起電力装置の光電変換層として成膜されるpin接合の非晶質半導体膜に用いられる化合物として、化学的に安全で、かつ大量輸送しやすい化合物を提供する。 - 特許庁

例文

Regarding each operation item, a total sum value reduction score value zj is calculated to the total sum of each individual reduction index value of the plurality of output evaluation object quantities corresponding to that operation item.例文帳に追加

各操作項目について、総和値減少指標値zjが、その操作項目に対応する複数の出力評価対象量のそれぞれの個別減少指標値の総和に算出される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS