「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When vehicle determination is performed by a processing section 22, white line recognition is performed by a processing section 12 of a camera 1 in the surroundings of the vehicle, and characteristic quantities (saturation and hue) of the recognized white line are extracted.例文帳に追加

処理部２２で車両判定を行った場合に、当該車両の周囲において、カメラ１の処理部１２で白線認識を行い、認識した白線の画像特徴量（彩度、色相）を抽出する。 - 特許庁

To perform optimum setting of inspection data by separating the surface color of an inspection target point to some component colors and calculating static quantities of the respective component colors and the similarity of color between component colors.例文帳に追加

検査対象箇所の表面色をいくつかの構成色に分離し、それぞれの構成色の統計量及び構成色間の色の類似度を算出して、最適な検査データの設定を行う。 - 特許庁

To provide a riding-type mower advantageous in terms of center-of-gravity height and machine body length while enabling cut grass to be retrieved in large quantities into a grass collector, and easy to unload cut grass as well.例文帳に追加

刈り草を集草容器に多量に回収することができながら、重心高さや機体長さの面で有利に得られ、かつ、刈り草の排出が行いやすい乗用型草刈機を提供する。 - 特許庁

In particular, the self-standing transmission sensor 10-9 is mounted on a user 40, and the physical quantities at a resident place of the user such as temperature, humidity and illuminance are controlled to be the optimum values even when the user moves anywhere.例文帳に追加

特に、利用者４０に自立発信センサ１０−９を装着することにより、利用者がどこに移動しても、その居る場所の温度や湿度、照度などの物理量が最適値に制御される。 - 特許庁

To provide a method which is carried out by a technically simple means and a corresponding device and enables slice packs of a plurality of sheets of different kinds to be manufactured in large quantities at a high speed.例文帳に追加

技術的に簡素な手段及び対応デバイスにより実現される方法であり、異なる種類の複数枚のスライスのパックを大量に且つ高速で製造し得るという方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively using fly ash and iron-containing waste material by which the fly ash and the iron-containing waste material, produced in large quantities in iron works can effectively be used as resources.例文帳に追加

製鉄所で多量に発生するフライアッシュと鉄分含有廃棄物を資源として有効に活用することができるフライアッシュ及び鉄分含有廃棄物の有効活用方法を提供する。 - 特許庁

Quantities of retained austenite on surface layer portions of a spiral groove 11 of the screw shaft 1, a spiral groove 21 of the nut 2 and a spiral groove 31 of the roller 3 are determined in the range of 20-40 vol%.例文帳に追加

ねじ軸１の螺旋状溝１１、ナット２の螺旋状溝２１、ローラ３の螺旋状溝３１の各表層部の残留オーステナイト量を、２０体積％以上４０体積％以下にする。 - 特許庁

As a result, the radiation quantities of the annular rubber member of the first and the second damper D1, D2 are approximately equal to each other so that the durability as the whole damper device can be enhanced.例文帳に追加

この結果、第１及び第２ダンパのＤ_１及びＤ_２の環状ゴム部材の放熱量が略等しくなることによって、ダンパ装置全体としての耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The method for speech recognition comprises procedures of judging a section wherein phonetic variation of an input speech is small as a long-sound section, deleting the speech feature quantity of the section, and recognizing remaining feature quantities.例文帳に追加

音声認識方法は、入力音声の音韻変動の少ない区間を長音区間と判断し、その区間の音声特徴量を削除し、残りの特徴量を認識する手順からなる。 - 特許庁

A residual code quantity count section 302 totalizes the collected code quantities of the peripheral blocks, compares the sum with a target code quantity to calculate a maximum residual code quantity given to the coding target block.例文帳に追加

余剰符号量計数部３０２は、収集した周辺ブロックの符号量を集計して、目標符号量と比較し、符号化対象ブロックに与えられる最大余剰符号量を計算する。 - 特許庁

The shift quantities of the impact positions to a flat plate-shaped platen at every printing pins in a line direction when a plurality of printing pins a-g are driven in the same timing are preliminarily stored in a memory means.例文帳に追加

複数の印字ピンａ〜ｇを同一タイミングで駆動させたときの平板形プラテンに対する印字ピンごとの着弾位置の行方向におけるずれ量を予め記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accurately calculate engine speed during cranking based on electric state quantities in an internal combustion engine 10 in which initial revolution is applied on a crank shaft 12 by a starter 40.例文帳に追加

スタータ４０によってクランク軸１２に初期回転が付与される内燃機関１０について、電気的な状態量に基づきクランキング時の回転速度を高精度に算出することが困難なこと。 - 特許庁

To realize arithmetic encoding and decoding of an ultra-high speed and a high compression ratio regardless of binary data or multi-value data, and also to simplify subsequent operation by making the quantities of arithmetic code uniform in each block.例文帳に追加

2値データ・多値データを問わず、超高速かつ高圧縮率の算術符号化・復号化を実現し、併せて、ブロック毎の算術符号量を一定値に揃えて、その後の処理を簡単化すること。 - 特許庁

To selectively deliver large quantities of drugs such as an antineoplastic agent to the disease portion of a brain so as for the drug efficacy to sufficiently be manifested by improving the permeation through a blood-brain barrier.例文帳に追加

血液脳関門の透過性を向上させることにより、抗腫瘍剤などの薬物を脳の疾患部位に選択的かつ大量に送り込んで、薬効を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of potassium fluorotantalate capable of directly obtaining the large particle size of the crystal of potassium fluorotantalate and in large quantities, while sharply reducing the load of equipment and operations.例文帳に追加

設備面および作業面での負担を大幅に軽減しつつ、大粒径のフッ化タンタル酸カリウム結晶を直接かつ大量に得ることができる、フッ化タンタル酸カリウムの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for reprinting without wasting paper by efficiently selecting and acquiring only the subscriber information data of bills failed in printing bills in large quantities and sealing them.例文帳に追加

請求書を大量印刷し封入した際に、失敗した請求書の加入者情報データだけを効率よく選別取得し、紙を無駄にすることなく再度印刷する方法を提供する。 - 特許庁

By the pressing force, the filtered water within the pressure pump 2 is discharged to a water purifier 4, and the water purifier 4 performs purification processing on the inflowing water, and, although in small quantities, generates drinking water.例文帳に追加

この押圧で、圧力ポンプ２内の濾過後の水は浄水器４へと排出され、浄水器４は流入水に対して浄水処理を施して、少量ではあるが、飲料水を生成する。 - 特許庁

The result is the ability to rapidly and efficiently purify commercial level quantities of active (infectious) virus suitable for use in therapeutic applications, e.g. gene transfer/therapy procedures.例文帳に追加

その結果は、治療的適用、例えば遺伝子導入／治療処置において使用するために適当な活性な（感染性の）ウィルスの商業的水準の量を迅速に且つ有効に精製することができる。 - 特許庁

The toner quantities on the individual test patterns of a monochromatic color, a secondary color and a ternary color being held on the intermediate transfer body 18 are detected with a density sensor 25 by changing image forming conditions such as laser power, developing bias values or the like.例文帳に追加

レーザパワー、現像バイアス値等の画像形成条件を可変させて中間転写体１８上に保持された単色、二次色、三次色のテストパターンのトナー量を濃度センサ２５で検出する。 - 特許庁

An age recognition device 2 finds correlation between a plurality of characteristic quantities of the respective learning faces extracted by the characteristic quantity extraction device 1 and the actual ages of the respective learning faces according to multiple regression analysis.例文帳に追加

年齢識別装置２は、特徴量抽出装置１により抽出された各学習顔の複数の特徴量と各学習顔の実年齢との相関関係を重回帰分析により求める。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic disk, the substrate realizing a magnetic recording medium which can be produced in large quantities, excellent in electro magnetic conversion characteristics and performs recording and reproduction for high recording density.例文帳に追加

量産が可能でかつ電磁変換特性に優れ、高記録密度に対応した記録再生が可能な磁気記録媒体を実現できる磁気ディスク用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing in large quantities in a short time proper Kaeshi having soft flavor of soy sauce and smooth taste, and to obtain soup having enhanced stock flavor and smooth flavor using the Kaeshi.例文帳に追加

醤油の香りが穏やかで、まろやかな味を有する本格的なかえしを短時間で、しかも大量に得、また、それを用いてダシの香りが引き立ち、まろやかな風味を有するつゆ類を得る。 - 特許庁

An image in which the edge intensity of a white line is maintained in a uniform manner by picking up images a plurality of times with exposure quantities changed and detecting and synthesizing edge images even when luminance difference on a road surface is large.例文帳に追加

露光量を変えて複数回の撮像を行い、エッジ画像を検出して合成することで、路面における輝度差が大きい場合でも白線のエッジ強度を一様に維持した画像が得られる。 - 特許庁

As a result, overhang quantities er, em and et of the flap F change in the span direction according to the similarity ratio, and the flap F makes three- dimensional motion for moving in the span direction while retrating and lowering.例文帳に追加

その結果、フラップＦの張り出し量ｅｒ，ｅｍ，ｅｔも前記相似比に応じてスパン方向に変化し、フラップＦは後退および下降しながらスパン方向に移動する三次元的な運動を行う。 - 特許庁

To provide an analysis system capable of accurately indicating concentration in real time even if the range of fluctuation of gas quantities or sulfur dioxide concentration in convertor operation is large and an operating method using the same.例文帳に追加

本発明は、転炉操業によるガス量や二酸化硫黄濃度の変動幅が大きくても正確な濃度指示がリアルタイムで得られる分析システムと、それを用いた操業方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a microfluidic analysis system easy to produce, having high cost-efficiency and convenient to use, which can perform analyses on very small quantities of sample.例文帳に追加

生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

In a tandem type color image forming apparatus equipped with image forming parts of respective colors, a color shift quantity storing part (40) stores information on the color shift quantities of individual image forming parts measured in advance.例文帳に追加

色ごとの画像形成部を備えるタンデム方式のカラー画像形成装置において、色ずれ量記憶部（４０）は、予め測定された画像形成部それぞれの色ずれ量の情報を記憶している。 - 特許庁

The load following algorithm identifies proper quantities of fuel and air by use of the measured current, and provides additive fuel and air to the fuel cell 12 when the load demand is suddenly increased.例文帳に追加

負荷追従アルゴリズムはこの測定された電流を用いて燃料と空気の適正量を識別し、負荷要求が急増したとき、付加的な燃料と空気を燃料電池１２に提供する。 - 特許庁

In the case of this inventive male connector 1, the material high in elastic modulus can be provided within the male connector 1 in larger quantities to more enhance the bending resistance of the male connector 1.例文帳に追加

本発明の雄型コネクタ１の場合、雄型コネクタ１内に高弾性係数のより多くの材料を提供することができ、このことは、雄型コネクタ１をより曲げ抵抗性であるようにする。 - 特許庁

Fig. 4(a) shows a transition of deviant quantities from a reference value ("0") of an operation quantity of a fuel pump in performing feedback control for controlling fuel pressure inside a common rail to a target fuel pressure when the fuel injector is normal.例文帳に追加

図４（ａ）は、燃料噴射装置に異常がないときに、コモンレール内の燃圧を目標燃圧にフィードバック制御する際の燃料ポンプの操作量の基準値（「０」）に対するずれ量の推移を示す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element having a surface which can be used as an optical reflecting surface by utilizing anisotropic etching of silicon with a single process of anisotropic etching with the efficiency and in large quantities.例文帳に追加

シリコンの異方性エッチングを利用して光学反射面に利用可能な面を持つ光学素子を、一度の異方性エッチングで効率よく大量に作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high definition output image by suppressing banding without requiring a recording head of large scale structure in an image forming apparatus capable of forming a plurality of dots having different ejection quantities.例文帳に追加

吐出量の異なる複数のドットを形成可能な画像形成装置において、記録ヘッドの構成を大規模にすることなく、バンディングを抑制した高画質な出力画像を提供すること。 - 特許庁

Information displaying the radio communication statuses includes information for frequencies used for other radio stations and the information of the quantities of waveform features displaying the features of the waveforms of radio signals transmitted by other radio stations.例文帳に追加

無線通信状況を示す情報は、他の無線局が使用している周波数の情報と、他の無線局が送信する無線信号の波形の特徴を示す波形特徴量の情報とを含む。 - 特許庁

Two effects are taken into consideration, that is, the countries which have difficulty in reducing the emissions of greenhouse gases can realize it at low cost, whereas the countries not having difficulty in reducing the emissions can achieve remuneration for the emissions reduction in large quantities. 例文帳に追加

温室効果ガス削減が容易ではない国は少ない費用で削減が可能となり、削減が容易な国は対価を求めて大量の削減が望めるという、2つの効果を念頭に置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording disk processor capable of promoting recycling of recording disks by surely destroying the data recorded to the recording disks and increasing the quantities of the recording disks to be destroyed.例文帳に追加

記録ディスクに記録されたデータを確実に破棄すると共に、廃棄する記録ディスクの数量を増加せしめて記録ディスクのリサイクル化を促進することが可能な記録ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

Setting of the mode to uniformize the remaining quantities of the developing agents by a user is made possible when the execution of printing is instructed by a host PC (personal computer) or printer in a system formed by connecting the host PC and the printer through a communication I/F (interface).例文帳に追加

ホストＰＣとプリンタを通信Ｉ／Ｆで接続したシステムにおいて、印刷実行をホスト或いはプリンタで指示する際にユーザにより現像材残量均一モードを設定可能とする。 - 特許庁

Since there are 2N possible combinations for selections of capacitors and there are also 2N possible combinations of total quantities of electric charges stored in the selected capacitors, N pieces of the binary data can be converted to 2N pieces of data.例文帳に追加

容量の選択の組合せは２^N とおりあり、選択された容量に蓄積された電荷の総量も２^N とおりあるため、Ｎ個の２値データから２^N 個のデータに変換することができる。 - 特許庁

To provide a feature-quantity extracting method in which feature quantities can be extracted, before a resist model is optimized and to provide a test pattern selecting method, a resist model creating method and a designed-circuit-pattern verifying method.例文帳に追加

レジストモデルの最適化の前に特徴量を抽出することができる特徴量抽出方法、テストパターン選択方法、レジストモデル作成方法および設計回路パターン検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer for rice crop which elutes silicate to the soil for a long time at the pH of the actual soils around 5-7 with a small amount of application and contains a large quantities of the light eluting silicate.例文帳に追加

少量の施肥で、実際の土壌のｐＨ＝５〜７付近で、長期にわたってケイ酸分を溶出し、かつ溶出性の高いケイ酸分を多量に含有する稲作用肥料を提供すること。 - 特許庁

A horizontal plane of structure 3 is formed with the ceiling of the first story and the floor of the second story, and the spring constant K3 is finite value so that the deformation quantities of bearing walls 11a, 11b and columns 21 become fixed values or below.例文帳に追加

水平構面３は、一階の天井と二階の床とで形成されており、バネ定数Ｋ_3 は、耐力壁１１ａ，１１ｂ及び柱２１の変形量が一定値以下になる有限の値となっている。 - 特許庁

To provide an image recording matter (print) that can deal with the high-speed and large quantities of injection of ink, maintain a characteristic which can be obtained by using PET film as a base material, and furthermore be formed at low cost.例文帳に追加

高速多量なインク打ち込みに対応でき、かつPETフィルムを基材とすることで得られる特性を維持し、更に低コストで形成可能な画像記録物（プリント）を提供することにある。 - 特許庁

To provide a woolen spinning frame for domestic use designed to produce yarns with the same handmade-toned quality and feel of touch as those of home-spun yarns even by unskilled persons multivariety-fashion in large quantities through setting counts and number of twists.例文帳に追加

ホームスパン使用糸と同じ手作り調の品質と風合を持った糸が素人、玄人の別なく番手撚数を設定して多品種多量に出来る家庭用紡毛機を提供する。 - 特許庁

To provide a detection system for light, heat, and water consumption composed of a new configuration in which quantities of consumed electric power, tapped water, and gases installed for each house are automatically detected by an inexpensive and economical means.例文帳に追加

各家庭に設置されている電力、水道、ガスの使用量を、安価で経済的な手段によって自動的に検知する新規な構成からなる消費光熱水量の検知システムを提供する。 - 特許庁

The tip position M is positioned at a position of height H from the surface is beforehand, and slippage quantities Δx and Δy in the X and Y directions to the tip position M of the optical axis Oc in the surface 1s are determined beforehand.例文帳に追加

あらかじめ、先端位置Ｍを表面１ｓからＨの高さにおき、表面１ｓにおける光軸Ｏｃの先端位置Ｍに対するＸ、Ｙ方向のずれ量Δｘ、Δｙを求めておく。 - 特許庁

The attitude sensor 100 detects the variable quantities and the physical quantity of the seat 11 which are generated in accordance with the attitude change occurring when the driver D inclines the body in one of the front, rear, left, and right directions.例文帳に追加

姿勢センサ１００は運転者Ｄが体を前後左右方向のいずれかへ傾けるような姿勢変化を行うことに応じて生じる座席１１の変量または物理量を検出する。 - 特許庁