「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the factors leading to a sluggish income increase may be an influx of inexpensive products from Asian nations, including China, in larger quantities than in the past, which served as a factor putting pressure on corporate profit.例文帳に追加

このように所得が伸び悩む一因として、以前と比較して中国等アジア諸国から廉価な製品が流入し、企業収益を圧迫する要因として作用したと考えられる。 - 経済産業省

Thank you for your inquiry and phone conversations concerning the prices of AW221. As we stated, if you order the quantities listed below, we will be happy to discount the prices of AW221 by 11 percent.例文帳に追加

AW221の価格に関しましてお問い合わせのお電話をいただきありがとうございました。ご説明しましたように、以下に記した数量のご注文をいただけましたら、AW221 を11パーセント喜んで値引きいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The game machine has four guide parts 169 for guiding a display unit 173 in such a way as movable forward/backward in the front frame 120, so that various game boards 1 with different quantities of rearward projection can be attached to the game machine.例文帳に追加

前面枠１２０に表示ユニット１７３を前後動可能に案内する案内部１６９，１６９，…を設け、後方側への突出量の異なる種々の遊技盤１の装着を可能とする。 - 特許庁

The light receiving part obtains received light quantities of when the light projecting part is projecting light and when it is not projecting light, and when a difference of each received light quantity is within a predetermined value, it is determined that an anomaly has occurred.例文帳に追加

受光部は投光部が投光をしているときと投光していないときに受光量を取得し、それぞれの受光量の差が所定範囲内であれば、異常が発生したと判定する。 - 特許庁

To provide an image identification device capable of surely identifying only images of the same kind by matching determination even in such a case that registered image data includes large quantities of image data extremely similar to image data to be identified.例文帳に追加

画像識別装置で、識別したい画像データと共に非常に似通った画像データが登録画像データに多く存在する場合でも、同一種の画像のみを確実に合致判定して識別する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing variation in lowering of light quantities of light emitting elements in an image writing section due to accumulated emission time, thereby preventing variation in density due to secular change.例文帳に追加

累積発光時間による画像書込部の各発光素子間の発光量の低下のバラツキを低減し、経年変化による濃度ムラを防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector, and an operation method of the dust collector, for surely recovering dust, even when a load applied to the dust collector suddenly increases, when the dust sticks in large quantities.例文帳に追加

塵芥が大量に付着することにより除塵機に掛かる負荷が突発的に急増する場合においても確実に塵芥を回収する除塵機、及び除塵機の運転方法を提供する。 - 特許庁

As physical quantities affecting the molding good/bad of the injection molding machine, die internal pressure 50, initial pressure 60, measuring time 70, mold temperature 80 and V-P position 90 are selected.例文帳に追加

射出成形機の成形品質に影響を与える物理量として、型内圧５０、射出初圧６０、計量時間７０、金型温度８０、およびＶ−Ｐ位置９０を選択したことを示している。 - 特許庁

To provide a shift lever enabling a reduction in the quantities of fastening parts such as screws, which have been required, and cover parts for concealing tightening sections tightened by the tightening parts, and assembling man-hours.例文帳に追加

従来必要とされたビス等の締結部品、締結部品による締付部を隠蔽するためのカバー部品等の部品点数及び組付工数を削減することのできるシフトレバーを提供する。 - 特許庁

To obtain a data requesting system by which a data request is received in proper quantities, requested data is not required to be carried around and also information concerning the data request is surely recorded.例文帳に追加

過不足なく資料の請求を受け付けることができ、請求した資料を持ち歩く必要がなく、且つ資料請求に関する情報を確実に記録することのできる資料請求システム。 - 特許庁

To incorporate even a signal showing the operation state of a controlled system, whether or not control is performed by an operator and information on a controlled variable in features and to represent correlations between signals and between feature quantities as feature values.例文帳に追加

制御対象の運転状況を示す信号及び運転員による制御の有無や制御量の情報も特徴に組み込み、また、信号同士、特徴量同士の相関を特徴量とする。 - 特許庁

In addition to the sale of goods owned by persons, businesses are selling products which they acquired in large quantities. Replica goods are also being sold in combination with genuine products. 例文帳に追加

ここでは、個人的に所有していた物品が販売されるほか、事業者に大量仕入れされた商品が販売されたり、また、真正商品に混じって偽ブランド品が販売されるケースも存在している。 - 経済産業省

To ensure that the expectations for the exit from deflation created by the “first arrow” and “second arrow” do not end up being temporary, the vast quantities of funds which lie idle in companies must be directed towards investments that generate future values. 例文帳に追加

「第一の矢」、「第二の矢」で作ったデフレ脱却への期待を一時的なものに終わらせないためには、企業に眠る膨大な資金を将来の価値を生み出す投資へと向かわせる必要がある。 - 経済産業省

BASF first determined the types and quantities of packaging materials purchased in the reporting year (such as plastic, paper board, and steel) based on the number of containers purchased and the fractions of materials used in each container. 例文帳に追加

BASF は当初、購入した容器の数量と各容器に使用された材料の一部に基づいて、報告対象年に購入した包装材の種類（プラスチック、ボール紙、スチールなど）と量を算定した。 - 経済産業省

At the starting point of the exposure period, light having quantities X1, X2 is incident, but the voltage value of the TX signal is V3, or high, so that a PD can be stored with only a small amount of electric charge.例文帳に追加

露光期間の開始時点において、光量Ｘ１，Ｘ２の光が入射しているが、ＴＸ信号の電圧値はＶ３であり高いため、ＰＤは少量の電荷しか蓄積できていない。 - 特許庁

The area separating part 4 divides the image into plural blocks in order to process area separation, obtains the feature quantities of a frequency area and a real space area in each block, connects the two feature quantities and judges to which one of plural characteristic areas being mutually different in characteristic at least one partial element in the block belongs based on a connection feature quantity which is obtained as the result of connection.例文帳に追加

領域分離部４は、いわゆる領域分離処理のために、前記画像を複数のブロックに分割し、該各ブロックの周波数領域および実空間領域の特徴量を求め、該２つの特徴量を結合して、結合の結果得られる結合特徴量に基づき、該ブロック内の少なくとも一部分素が、特性が相互に異なる複数の特性領域のうちのいずれに属するかを判断する。 - 特許庁

A time window segmentation part 12 extracts partial speech time-series feature quantities which are different in length from an aural signal to be retrieved by using time windows of a plurality of kinds of lengths and a partial speech time- series feature quantity length fixation part 13 linearly expands or contracts partial speech time-series feature quantities to a specified reference time window length and stores them in a speech storage part 14.例文帳に追加

時間窓切り出し部１２により検索対象となる音声信号から複数種類の長さの時間窓を使ってそれぞれ長さの異なる部分音声時系列特徴量を抽出し，部分音声時系列特徴量固定長化部１３により部分音声時系列特徴量を線形伸縮して，所定の基準時間窓の長さにそろえ，これを音声蓄積部１４により蓄積する。 - 特許庁

After the measurement of time by a timer T started for the application of bias voltage or radiation of radiation waves from an X-ray tube 1 via common electrodes, a control section 20 periodically checks the quantities of defective pixels shown as a physical quantity after a take-out member takes out electric signals, distinguishes the physical quantity changes, and decides that the physical quantities have become stabilized when the changes reduce to zero.例文帳に追加

共通電極を介してバイアス電圧を印加またはＸ線管１から放射線を放射し、タイマＴにて時間計測を開始した後、取り出し部による取り出しに伴う物理量として欠損画素の数量を制御部２０が周期的にチェックして数量の変化を判別し、この変化が無くなったときに予め設定した時間が経過した時点で数量の変化が安定化したことを判定する。 - 特許庁

The attention area detection method includes: a first calculation step of calculating a plurality of low-level feature quantities in a predetermined area in input images; a second calculation step of calculating visual saliency based on a relationship of probability densities of each of the plurality of the low-level feature quantities; and a detection step of detecting an attention area based on statistical distribution of the visual saliency.例文帳に追加

注目領域検出方法に、入力画像中の所定の領域において複数の低次特徴量を算出する第１の算出工程と、前記複数の低次特徴量のそれぞれの確率密度の関係に基づいて視覚的顕著度を算出する第２の算出工程と、前記視覚的顕著度の統計的分布に基づいて注目領域を検出する検出工程とを備える。 - 特許庁

This control system of the internal combustion engine separately estimates respective fuel sticking quantities of a high boiling point component and a low boiling point component mutually different in sticking behavior to an intake passage constituting member such as an intake pipe 41, and separately estimates a cylinder inflow fuel quantity of respective fuel components flowing in a combustion chamber 25 based on the estimated fuel sticking quantities of the respective fuel components.例文帳に追加

この内燃機関の制御装置は、吸気管４１等の吸気通路構成部材に対する付着挙動が互いに相違する高沸点成分及び低沸点成分の各々の燃料付着量を区別して推定するとともに、前記推定された各燃料成分の燃料付着量に基いて燃焼室２５内に流入する各燃料成分の筒内流入燃料量を区別して推定する。 - 特許庁

A phase difference detection part 40 detects phase differences between video signals outputted from video apparatuses V1 to Vn and a control part 50 computes shift quantities to be supplied to phase shifters 21 to 2n to minimize the phase differences between the video signals outputted from the video apparatuses V1 to Vn, and outputs the determined shift quantities to the phase shifters 21 to 2n.例文帳に追加

位相差検出部４０が映像機器Ｖ１〜Ｖｎから出力された映像信号間の位相差を検出し、これに基づいて制御部５０が映像機器Ｖ１〜Ｖｎから出力された映像信号間で位相差が極小となるように、上記位相シフタ２１〜２ｎにそれぞれ与えるべきシフト量を演算し、この演算によって決定したシフト量をそれぞれ位相シフタ２１〜２ｎに出力する。 - 特許庁

A cantilever 12 mounted to an SPM head 10 right over a sample 8 attached to the sample holder 7 is arranged; a probe 14 attached to the distal end of the cantilever 12 is opposed to the probe 14; physical quantities acting between the probe 14 and the sample 8 is detected by relatively scanning the probe 14 and the sample 8; then, an unevenness image of the sample is obtained based on the physical quantities.例文帳に追加

試料ホルダ７に取り付けられた試料８の直上に、ＳＰＭヘッド１０に取り付けられたカンチレバー１２が配置され、カンチレバー１２の先端に取り付けられた探針１４が試料８に対向しており、探針１４と試料８とを相対的に走査しながら探針１４と試料８との間に作用する物理量が検出され、物理量に基づいて試料の凹凸像を得る構成されている。 - 特許庁

Purchase request information on the article from terminals 10 and 20 is inputted to a server 110 which mediates in group purchase through the Internet 100 and the server 110 obtains the total quantities by desired articles to be requested to be purchased a specific period later according to pieces of received purchase desire information and then sends orders according to the total quantities to purchase them.例文帳に追加

複数の端末１０、２０からの物品の購入依頼情報が、インターネット１００を介して、物品の共同購入を仲介するサーバ１１０に入力され、サーバ１１０が所定の期間経過後に、受信した複数の購入希望情報に基づき、購入依頼を希望する物品毎の合計数量を得た後、前記合計数量に基づき発注し、購入することを特徴とする。 - 特許庁

When the oscillation value is at or higher than a fixed level, electric power is supplied from the battery 20 to horizontal and vertical magnetic sensors 8 and 10 which consume large quantities of electric power, because the vehicle approaches a prescribed distance from the moving body detecting system.例文帳に追加

振動値が一定レベル以上であれば車両は所定の距離に近付いたので、二次電池２０から消費電力の大きい水平磁気センサ８と垂直磁気センサ１０ヘ電力が供給される。 - 特許庁

Then a control part 10 in the sales information processing system 1 sets coordinate axes regarding 'sales quantities', 'sales amounts', etc., as the previously set items in sales data from a sales information storage part 22.例文帳に追加

すると、売上げ情報処理システム１内の制御部１０が、売上情報記憶部２２より、売上げデータの内、あらかじめ設定された項目である「売上数」、「売上金額」等に関する座標軸を設定する。 - 特許庁

To provide a heat accumulating method which can be situated in an idle space other than a living space, such as underfloor, ceiling back and the external part of a building or in the building and capable of storing quantities of hot heat or cold heat.例文帳に追加

建造物の外部又は建造物内の床下、天井裏などの居住空間以外の遊休空間に配置可能で、多量の温熱又は冷熱を蓄えることが可能な蓄熱方法を提供する。 - 特許庁

Then, the sum total of the angle change quantities calculated with respect to the workpiece is compared with the sum total of the angle change quantifies calculated with respect to a predetermined standard pattern in the flaw detection step of detecting the flaw.例文帳に追加

そして、欠陥検出工程により、被検査物に対して算出される前記角度変化量の総和と、所定の基準パターンに対して算出される角度変化量の総和とを比較して、欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a drainage pump device enabling a higher head and draining in larger quantities compared to a conventional one and capable of coping even with a big disaster such as flooding, by realizing the drainage pump device floating on the water, while using a vertical shaft centrifugal pump.例文帳に追加

立軸渦巻ポンプを用いながらも水に浮かぶ排水ポンプ装置を実現させ、従来、より高い揚程やより多量排水が可能な、洪水等の大災害にも対応できる排水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an optical element, by which a wide variety of optical elements in small quantities can be formed by a smaller number of molding means while securing easiness of press-forming on a glass gob.例文帳に追加

ガラス塊に対するプレス成形の行い易さを確保しつつ、より少ない成形手段で少量多品種の光学素子を形成できる光学素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

A charging rectifying circuit 2 for rectifying alternating-current power supply is installed and a regenerating rectifying circuit 15 for regenerating the electrical quantities of storage batteries to the alternating-current power supply is installed in anti-parallel with the charging rectifying circuit.例文帳に追加

交流電源を整流する充電用整流回路２と，この充電用整流回路と逆並列に蓄電池の電気量を上記交流電源に回生する回生用整流回路１５を設ける。 - 特許庁

The removing quantities (d) of C, M and Y are calculated on the basis of the total quantity restriction value determined by the kind of the printing medium and these (d) values are compared with the minimum values of values of C, M and Y (S7).例文帳に追加

プリント媒体の種類等によって定まる総量制限値に基づいてＣ，Ｍ，Ｙの除去分（ｄ）を求め、このｄ値と入力されたＣ，ＭおよびＹの値の最低値との比較を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an economical, efficient, and safe ozone and hydrogen peroxide injection control method in an accelerated oxidation treatment method using ozone and hydrogen peroxide together; to provide an accelerated oxidation treatment method which is free from a fear of losing control due to short of dissolved ozone, and can inject required ozone and hydrogen peroxide in proper quantities by using a general purpose instrument and with simple operation.例文帳に追加

オゾンと過酸化水素を併用した促進酸化処理において、経済的、かつ効率的、しかも安全なオゾン注入制御方法、および過酸化水素注入方法を見出すこと。 - 特許庁

To determine the physical quantities of various grounds by enhancing the accuracy of the result of measurement and providing a survey method with many loading stages and many cycles, when irregularities exist on a ground installation surface, in the installation of a loading part on the ground.例文帳に追加

地盤への載荷部設置において、地盤設置面の凹凸がある場合において、計測結果の精度を高め、かつ、多載荷段階と多サイクルの調査法を提供して、各種の地盤の物理量を求めること。 - 特許庁

In determining the form of misfire, based on the sum (KGX(2)+KGX(1)) of the quantities of rotary fluctuation of each cylinder which is ignited after the first and second ignitions of a specified cylinder, the misfire detecting device determines whether the current misfire is the misfire of the single cylinder (Step 190).例文帳に追加

この判定に際しては、まず所定気筒よりも１回後及び２回後に点火される各気筒の回転変動量の和（KGX(2)+KGX(1)） に基づき、前記単気筒失火であるか否かを判定する（ステップ１９０）。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus which, even for vapor deposition materials having different evaporation quantities and evaporation temperatures, exhibits satisfactory control performance of the heating temperature of the vapor deposition materials, and consequently can highly accurately control the vapor quantity of the vapor deposition materials.例文帳に追加

蒸発量、蒸発温度が異なる蒸着材料であっても、蒸着材料の加熱温度の制御性が良く、蒸着材料の蒸気量を高精度に制御できる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To prevent smashing of the fine portions of a letter due to the blur of ink by changing the gray in the edge portions of characters to a white side by image correction, if the gray density in the edge portions of the characters uses the ink in large quantities.例文帳に追加

文字のエッジ部にあるグレーの濃度が、インク使用量が多い濃度であれば、画像補正により文字のエッジ部のグレーを白色側へ変更し、インクのにじみによる文字細部のつぶれを防止する。 - 特許庁

Then this IF signal is converted through frequency conversion 109 to an RF signal of the SHF band, so that the signal can be repeated as the frequency signals having the necessary frequency shift quantities for both the VHF and SHF bands.例文帳に追加

そしてこれを周波数変換１０９でＳＨＦ帯のＲＦ信号に変換して送信することにより、ＶＨＦ、ＳＨＦ帯ともに所要の周波数偏移量のＦＭ信号として中継できる。 - 特許庁

The feature quantities for each group are compared, between the facial image to be collated and the specific face image, and their similarities are calculated, and are utilized in comprehensive manner and the collation judgment of both the facial images are carried out.例文帳に追加

被照合顔画像と特定顔画像との間で、各グループの特徴量同士を比較して、それぞれ類似度を算出し、これら類似度を総合的に利用して両顔画像の照合判定を行う。 - 特許庁

To improve the assembly structure of an outside door so that the material costs can be reduced and the total weight can be made light by reducing material (steel plate) quantities used for a manufacturing process for a door and also decreasing the number of components.例文帳に追加

扉の製造工程に投入する資材（鋼板）量を減らし、併せて部品点数を削減して材料費の節減，および総重量の軽量化が図れるように外扉の組立構造を改良する。 - 特許庁

Estimated values of different carrier frequency error quantities are set and the guard interval ratio of the received OFDM signal is set in each of the phase correction circuits 331-1 to 331-2n.例文帳に追加

位相補正回路３３１−１乃至３３１−２ｎは、それぞれ、異なる搬送波周波数誤差量の推定値が設定されているとともに、受信されたＯＦＤＭ信号のガードインターバル比が設定されている。 - 特許庁

Further, when an amplitude distribution design value of an element position to be monitored is grasped, whether a desired amplitude distribution is obtained can be discriminated by comparing amplitude quantities of signals obtained from monitor terminals 10 as to the respective subarrays.例文帳に追加

またモニタする素子位置の振幅分布設計値を把握していれば、モニタ端子１０から得た信号の振幅量を各サブアレイに関して比較を行い、所望の振幅分布となっているかを把握できる。 - 特許庁

To provide a method for producing finished ALC (lightweight cellular concrete) panels by which the finished ALC panels having uniform and beautiful finished surfaces and free from the generation of cracks when they are transported or used in construction can be produced in large quantities at a low cost.例文帳に追加

本発明は、経済的に大量生産することが出来、かつ仕上げ面が均一で美しく、かつ輸送時や工事中に欠けが生じない仕上げ済みＡＬＣパネルの製造方法を目的としている。 - 特許庁

To provide a high-accuracy casting method without wasting time and cost for an experimental production by reducing discarding quantities of a mold and a core, repeating trial-and-error in a method for manufacturing the casting.例文帳に追加

鋳物を製作する方法において試行錯誤を繰り返すことで鋳型及び中子の廃棄する量を低減し、それだけ試作に時間及びコストをかけずに高精度な鋳物を製作できる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the system's physical quantities, which the input/output device 101 sends out, can be fetched out, even at protection relay calculation devices (devices 103 and 104) besides the protection relay calculation device 102 via the network 123.例文帳に追加

また、保護継電演算装置１０２以外の保護継電演算装置（機器１０３，１０４）でも入出力装置１０１が送出する系統の物理量をネットワーク１２３を介して取り込むことができる。 - 特許庁

A state quantity detection part 43 detects a current position of a vehicle 1, current time, the remaining quantity of gasoline, etc., updates the operation menu data according to results of detection of their state quantities, and updates the content of layer allotment.例文帳に追加

状態量検出部４３により車両１の現在地、現在時刻、及びガソリン残量等を検出し、その状態量の検出結果に応じて操作メニューデータを更新し、階層割り当ての内容を変更する。 - 特許庁