「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the metal catalyst, the monomers and impurities such as byproduct oligomers can be simply removed without using adsorbent, and so the hyperbranched polymer can be simply and stably produced in large quantities.例文帳に追加

これによって、吸着剤を用いることなく金属触媒、モノマーおよび副生物のオリゴマーなどの不純物を簡便に除去できるため、ハイパーブランチポリマーを簡便かつ安定的に大量合成することができる。 - 特許庁

To manufacture a molded product having a predetermined shape with high productivity using a molding material comprising a thermoplastic elastomer and a plasticizer and containing the plasticizer in large quantities while minimizing the occurrence of a sink.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと可塑剤とからなり可塑剤を多量に含む成形材料を用い、ヒケの発生を最小限に抑制しつつ、高い生産性で所定形状の成形品を製造できるようにする。 - 特許庁

It is important to offer shide because it expresses the faith of worshippers, and in areas where Sakaki is not available in large quantities, the practice called 'kake-tamagushi' is practiced, whereby a set of shide are put in branches of a large Sakaki. 例文帳に追加

参拝者の真心を表す紙垂を供えることに意味があるため、榊が大量に用意できない地域などでは、大きな榊の木に紙垂を順に掛けていく掛け玉串という形で行われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a physical quantity measuring instrument capable of two-dimensionally or three-dimensionally measuring the physical quantities, such as concentration, temperature, pH and the like of a fluid in the flow channel or the like of a microreactor with high accuracy and at a high speed by adapting a confocal microscope.例文帳に追加

共焦点顕微鏡を適用し、マイクロリアクタの流路などにおける流体の濃度、温度、ｐＨ等の物理量を高精度、高速に２次元または３次元測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new food material for supplementary health food by preparing I1ex latifola thunberg which contains large quantities of triterpenoids and flavones each effective for human health, so as to make it easy to add the I1ex latifola thunberg to popular foods.例文帳に追加

本発明は、苦丁茶において有効な成分と考えられる成分、トリテルペノイド及びフラボン類を、安価に、かつ大量にカプセル、加工食品へ応用することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, on a commodity ordering screen 30, means 31, 32 are provided for prompting the selection of any one item from a plurality of items for which ordering quantities can be computed on the basis of the achievement related to the past commodity sale.例文帳に追加

また、過去の商品販売に関わる実績により発注数を算出可能な複数項目の中からいずれか１項目の選択を促す手段３１，３２を商品発注画面３０に設ける。 - 特許庁

Further, the light receiving element 31 for high power monitor is divided into four light receiving elements 31a to 31d, and a position of the light receiving part for power monitor is adjusted so that light receiving quantities of the light receiving elements 31a to 31d are made equal.例文帳に追加

さらに高パワーモニタ用受光素子３１を４つの受光素子３１ａ〜３１ｄに分割し、受光素子３１ａ〜３１ｄの受光量が等しくなるようにパワーモニタ用受光部の位置を調整する。 - 特許庁

To provide rotating particles capable of reducing the energy and the applied voltage for rotating and/or being manufactured in a simple and easy way in large quantities into stable shape, that are useful for a sheet type display device.例文帳に追加

シート型表示装置において有用である、回転に必要なエネルギー、印加電圧を低減可能な表示用回転粒子と、簡便且つ大量に製造できる形状の安定した表示用回転粒子の提供。 - 特許庁

An end processing control section 450 allows the end processing to be executed according to the contents of the end processing set by the end processing content setting section 430 when the number of quantities in use reaches the limit range.例文帳に追加

終末処理実行制御部４５０は、利用数量が利用限度枠に達すると、終末処理内容設定部４３０により設定されている終末処理の内容にしたがって終末処理を実行させる。 - 特許庁

To obtain the subject composition, to help reutilize spent elastic materials and thereby to recycle wastes into useful resources and preserve the environments, by incorporating elastic powder, produced by crushing elastic wastes, with specific quantities of resin binder and antimicrobial agent.例文帳に追加

任意形状の敷設域に対する施工が容易となり、施工後において抗菌性を有する抗菌弾性層組成物、抗菌弾性舗装体およびその施工方法を提供するすることを課題とする。 - 特許庁

At least one of the density of the mRNA, the intracellular local concentration of the factor, and a value of the peculiar coefficient of the base sequence is inputted to the thermodynamic model, and residual values are calculated as unknown quantities, and are outputted.例文帳に追加

ｍＲＮＡの濃度、因子の細胞局所内濃度、塩基配列が持つ特有の係数の値の少なくとも一つ以上を前記熱力学モデルへ入力し、残りの値を未知数として算出して出力する。 - 特許庁

To provide an automobile driving feeling training system which can improve feelings of various physical quantities regarding driving such as the traveling speed of a vehicle, a vehicle following distance, and a distance of approach to an obstacle in narrow-road passage.例文帳に追加

車両の走行速度、車間距離、狭路通過時の障害物との接近距離などの各種の運転に係る物理量の感覚を向上させることのできる自動車運転感覚養成システムを提供する。 - 特許庁

Next, flare quantities(α', β', γ') are obtained in which the average value of the color differences E(α, β, γ) calculated in step S20 are minimum (step S22), and a conversion matrix A(α', β', γ')is obtained (step S24).例文帳に追加

その次に、ステップＳ２０において算出された色差の平均値Ｅ（α，β，γ）が最小となるフレア量（α´，β´，γ´）が取得され（ステップＳ２２）、変換マトリクスＡ（α´，β´，γ´）が取得される（ステップＳ２４）。 - 特許庁

To solve the point at issue that the mode of buying pipe products in large quantities and transporting them to the execution spot to be used makes a cost required in transport enormous and causes the traffic quantity accompanied by transport to be increased or the amount of an exhaust gas to be increased.例文帳に追加

パイプ製品を大量に購入し、施工現場まで輸送して使用する態様は、輸送にかかるコストが膨大であり、また輸送に伴う交通量の増大や排出ガスの増加等の問題点が多い。 - 特許庁

Reflected light of a color image for adjustment projected on a screen 1 is photodetected by line sensors 31c and 31d of a 1st passive distance measuring instrument 30 to measure the quantities of photodetection by the line sensors 31c and 31d in a unit time.例文帳に追加

スクリーン１に投影された調整用色画像の反射光を第１パッシブ測距装置３０のラインセンサ３１ｃ，３１ｄで受光して、単位時間にラインセンサ３１ｃ，３１ｄが受光する受光量を測定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ultraviolet-ray receiving element that has stable high-speed responsiveness to ultraviolet rays emitted from a short- wavelength light source and can be manufactured easily, and to provide an instrument and method for measuring quantities of ultraviolet rays using the ultraviolet-ray receiving element having excellent characteristics.例文帳に追加

短波長光源からの紫外線に対して安定的に、かつ高速応答性を有する紫外線受光素子を提供し、また、製造方法が簡単で、安価な紫外線受光素子を提供することである。 - 特許庁

The alignment device has a command means 8 for commanding the quantities of movements from a correction means 10 for correcting the place of the table 4 to the translation rolling mechanisms 6, on the basis of a positional information from a two-dimensional position sensor 9.例文帳に追加

また、２次元位置センサ９からの位置情報をもとに、テーブル４の位置を補正する補正手段１０から並進回転機構６への移動量を指令する指令手段８を備えたものである。 - 特許庁

To provide an air blower comprising a plurality of supply openings, capable of adjusting a ratio of blown-out air quantities among the supply openings without accompanying the lowering of air blowing efficiency, the lowering of the air quantity and the increase of noise.例文帳に追加

複数の吹出口を備えた送風装置において、吹出口相互間の吹出風量比率を、送風効率低下、風量低下、騒音増大といった犠牲を伴うことなく運転中に調節可能とする。 - 特許庁

A multi-resolution image is generated from a model image by a multi-resolution generation part 21, and characteristic quantities of characteristic points of respective resolutions are extracted by a characteristic quantity extraction part 21 registered in a model dictionary registration part 24.例文帳に追加

多重解像度生成部２１により、モデル画像から多重解像度画像を生成し、特徴量抽出部２３により各解像度の特徴点の特徴量を抽出し、モデル辞書登録部２４に登録する。 - 特許庁

To make it possible to execute calculations in real time on an actual robot that generate a walking pattern of the robot where parameters such as boundary conditions of motion state quantities, external forces, external force moments, sole paths and so on can be set.例文帳に追加

ロボットの歩行パターン生成演算を、運動状態量に関する境界条件、外力、外力モーメント、足底軌道などのパラメータが設定可能な形式で、実機上で実時間により実行可能にする。 - 特許庁

To provide a completely new own weight dispenser by which a content can be put out in small quantities by its own weight by utilizing a self-closing pouch constituted of a film with a self-closing function and without using a pump.例文帳に追加

自己閉塞機能を有するフィルム構成の自己閉塞パウチを利用し、ポンプを用いることなく、自重により内容物を小出しに注出できるようにした全く新規な自重ディスペンサを提供する。 - 特許庁

This composition of the adhesive agent for being stuck to the skin is so formed that the quantities of the water absorbent, ceramide and emulsifying agent are 10-160 pts.wt., 0.01-3 pts.wt, and 0.03-10 pts.wt. respectively to 100 pts.wt. of the adhesive.例文帳に追加

吸水剤、セラミド及び乳化剤の量が粘着剤１００重量部に対して、それぞれ、１０〜１６０重量部、０．０１〜３重量部及び０．０３〜１０重量部である皮膚貼付用粘着剤組成物。 - 特許庁

The inner optical fiber bundle 12 is divided into a block A for detecting a flaw in rolling or the like, and a block B for detecting a flaw other than the flaw in the rolling, and two photo-detectors 21, 22 are provided to measure photo-receiving quantities in the respective blocks.例文帳に追加

外側の光ファイバー束１２は圧延痕等を検出するブロックＡと、圧延痕等以外の傷を検出するブロックＢに分け、各ブロックの受光量を測定する光検出器２１、２２を２個設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying an air bubble capable of supplying a predetermined amount of air bubbles produced by an air bubble production device to a kneader which produces air bubble-mixed treated soil at a time and in large quantities, and a method for supplying the air bubble.例文帳に追加

気泡混合処理土を製造する混練機に気泡製造装置で製造された気泡を一度に大量に所定量供給することができる気泡供給装置および気泡供給方法を提供する。 - 特許庁

Along with kinds, sizes and quantities of the matter, the person can decide whether kinds of characters, kinds of images and the proper information should be printed or not, and can input the proper information itself.例文帳に追加

医療関係者は、医療関係印刷物の種類、大きさ、枚数と共に、キャラクターの種類、絵柄の種類、該医療関係者の固有情報を印刷するか否か、又その固有情報を入力することができる。 - 特許庁

In this inclination sensor, the incident angle with respect to a diffraction element 4-1 is inclined relative to the inclination of the object, and diffraction efficiencies of 1-st order light and minus 1-st order light become equal, and a difference is generated between received light quantities by photodetectors 5-1, 5-2.例文帳に追加

対象物が傾いて回折素子４-１に対する入射角が傾き、＋１次光と−１次光の回折効率が等しくなく、光検出器５-１，５-２で受光の光量に差が生じる。 - 特許庁

To provide a protective apparatus of a power generator which can adequately protect the power generator by a thermal load condition of the power generator without providing a means for directly measuring physical quantities such as a thermistor and a flow rate sensor.例文帳に追加

サーミスタや流量センサといった物理量を直接測定する手段を設けることなく発電機の熱的負荷状態を判断し、これにより発電機を好適に保護できる発電機の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein large quantities of a refractive index distribution type optical resin material can be manufactured with good repeatability and stability, of which the refractive index distribution can be set into an optional form, and which has a same refractive index distribution.例文帳に追加

本発明は、屈折率分布の形状を任意に設定でき、且つ同じ屈折率分布を有する屈折率分布型光学樹脂材料を再現性よく安定的に大量に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The synthesized light after conversion is split into three light beams with non-polarizing beam splitters 113A and 113B and a mirror 113C, and given different phase shift quantities by polarizing plates 114A, 114B and 114C.例文帳に追加

この変換後の合成光が、無偏光ビームスプリッタ１１３Ａ、１１３Ｂ及びミラー１１３Ｃにより３つの光に分割され、偏光板１１４Ａ、１１４Ｂ及び１１４Ｃにより異なる位相シフト量を与えられる。 - 特許庁

Then the CPU 102 obtains an average value of feature quantities stored in the storage part 105 and stores the obtained average value in the storage part 105 as the feature quantity of speaker's voice in association with the input identifier.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ１０２は、記憶部１０５に記憶された特徴量の平均値を求め、求めた平均値を、入力された識別子と対応付けて発音者の音声の特徴量として記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

Measuring sections T1, T2, T3, etc., in each cycle are detected based on a leading edge of zero cross data of a synchronous signal by using some one of measuring object physical quantities (an alternating voltage and an alternating current) as the synchronous signal.例文帳に追加

測定対象物理量（交流電圧、交流電流）のいずれか１つを同期信号として、同期信号のゼロクロスデータの立ち上がりエッジに基づいて、周期毎の測定区間Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，・・・を検出する。 - 特許庁

Further, a monitor control section 51 receives the pressure values by a monitor communication section 52 and displays the remaining quantities of the inhaled gas in a monitor display section 53 for each respirator, that is, for each member based on the received pressure values.例文帳に追加

また、モニタ制御部５１は、モニタ通信部５２によって圧力値を受信し、受信した圧力値に基づいて、吸気ガスの残量を、呼吸器ごと、つまり隊員ごとにモニタ表示部５３に表示する。 - 特許庁

As an example, the objects are layered into Obj1 to ObjM, the quality is layered into a basic layer and an extended layer (further fractionized into K layers using set encoding quantities T (=T[1], T[2], ..., T[K])), and the time is layered into I, P, and B pictures.例文帳に追加

一例として、オブジェクトはObj１〜Ｍに、品質は基本階層、拡張階層（さらに、設定符号量Ｔ（＝Ｔ［１］、Ｔ［２］・・・、Ｔ［Ｋ］）を用いてＫ階層に細分階層化）、時間はＩ、Ｐ、Ｂピクチャに階層化する。 - 特許庁

The costs in the scaling up processing indicate segment quantities, making the rows or columns of the smaller costs, i.e., the rows or columns having the pixel arrays closer to the segments hard to be scaled up when the deformation of the fonts is accompanied by scaling up.例文帳に追加

フォントの変形が拡大を伴う場合、拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

To record measuring data in a measuring unit which measures variation of physical quantities, such as temperature, and to find a measuring time of day of each measuring datum, after being transferred to a management device without recording the time information.例文帳に追加

温度などの物理量の変化を測定する測定ユニットにおいて、測定データを記録し、時刻情報は記録せずに、管理装置に転送した後に個々の測定データの測定時刻を求めることができるようにする。 - 特許庁

A smoke movement quantity calculation unit 21 calculates smoke movement quantities between the partitioned areas sandwiching the inner partitions including the glass on the basis of a progressive degree of temporal destruction of the glass due to fire.例文帳に追加

煙移動量算出部２１は、ガラスを含む前記内部区画を挟んだ前記区画化領域間における煙の移動量を、火災による前記ガラスの経時的な破壊の進行度に基づいて算出する。 - 特許庁

In this way, even if a part of large quantities of sheets are removed from the loading tray 2 loading the sheets, the loading tray 2 under a heavy load is prevented from moving upward so as to regulate upsizing of a upward and downward moving mechanism and a drive source.例文帳に追加

これにより、大量のシートを積載した積載トレイから、シートの一部が取り去られても、荷重の大きい積載トレイの上昇動作が防止され、昇降機構、駆動源の大型化が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method capable of economically constructing a mortar or a concrete structure while recycling an industrial waste generated in large quantities such as wooden waste material, municipal general waste and sewage sludge as resources.例文帳に追加

大量に発生する木質系廃棄物や、都市ゴミ一般廃棄物、下水汚泥等の産業廃棄物の再資源化を図りながら経済的にモルタル又はコンクリート構造物を施工できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ball circulation control device which is designed to permit the Pachinko ball storage quantities to be quickly equalized between islands even if the storage quantity of the storage tank of a specific island suddenly increases.例文帳に追加

特定の島の貯留タンクの貯留量が急増することがあっても、島間のパチンコ玉貯留量のバランスを速やかに確保できるようにした玉循環制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Reliability of each whole classification is allocated to the whole classification, and the weak discriminator outputs the reliability of the whole classification allocated to the whole classification of the plurality of feature quantities as a weak hypothesis.例文帳に追加

各全体区分には、その全体区分の信頼度が割り当てられており、弱識別器は、複数の特徴量の全体区分に割り当てられた、その全体区分の信頼度を、弱仮説として出力する。 - 特許庁

To obtain a multilayered antireflection film having a low reflectance of ≤1% and excellent in film hardness, durability, adhesion and heat resistance by a low-cost method capable of processing in large quantities and over a large area.例文帳に追加

反射率が１％以下の低い値を示し、同時に膜硬度、耐久性、密着性、耐熱性に優れた多層反射防止膜を低コストで、大量かつ大面積に処理可能な方法で提供すること。 - 特許庁

Further, the continuous plating is performed without aging the plating liquid by jointly using two soluble anodes of metal iron and metal tungsten and replenishing an iron component and a tungsten component in the plating liquid in accordance with their precipitation quantities.例文帳に追加

また、金属鉄と金属タングステンの２つの可溶性陽極を併用し、めっき液中の鉄成分とタングステン成分を析出量に応じて補給することにより、めっき液を老化させることなく連続めっきする。 - 特許庁

To provide a load control system displaying arrangements and operation states of controlled systems and monitored systems by kinds or by kinds and quantities in arbitrary combination together with the layout of buildings.例文帳に追加

制御対象および監視対象を種別毎にまたは種別および個数を任意に組み合わせて、当該配置および動作状態を造営物のレイアウトとともに表示することのできる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving object detecting method and a device therefor capable of accurately detecting the optical flow of moving objects even when a plurality of moving objects whose apparent moving quantities are mutually very different are mixed on an image.例文帳に追加

画像上で見かけの動き量が大きく異なる運動物体が複数、混在する場合でも正確にオプティカルフローを検出することが可能な、運動物体検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The refrigerant quantity determination means determines the adequacy of refrigerant quantity in the refrigerant circuit 10 according to the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 or operating state quantities of components during the refrigerant quantity determination operation.例文帳に追加

冷媒量判定手段は、冷媒量判定運転における冷媒回路１０を流れる冷媒又は構成機器の運転状態量に基づいて、冷媒回路１０内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁