「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The pin 14 having a rolling contact face 14a of an involute curve is composed of two kinds having different involute curve radii Rb, so that two kinds of offset quantities are set for the pin end-face shape to contact the conical face of a pulley.例文帳に追加

転がり接触面14aがインボリュート曲線とされたピン14は、インボリュート曲線の半径Ｒｂが異なる２種類のものからなり、プーリの円錐面に接触するピン端面形状について、２種類のオフセット量が設定されている。 - 特許庁

Article 153 The quantity of fuel that must be carried under the provisions of Article 63 of the Act shall be as specified in the following Table, with the quantities shown at right given for each classification shown in the left column. 例文帳に追加

第百五十三条　法第六十三条の規定により、航空機の携行しなければならない燃料の量は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる燃料の量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus that has two or more developing units, the apparatus being designed so as to improve precision in detecting quantities of toner supplied to developing units one of which has a toner supply port furthest from the position, where the quantity of toner is detected and the other of which has a toner supply port nearest this position.例文帳に追加

２以上の現像器を備える画像形成装置において、トナー補給口がトナー量検知位置から最も離れた現像器、および最も近い現像器でのトナー補給量の検知精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrical direct drive for a roller, which can allow easy production at low cost, even in small quantities, and to provide the electrical direct drive for a roller, to be used for a production machine.例文帳に追加

本発明の課題は、僅かな個数でも簡単かつ安価に製造可能なローラ用の電気的な直接駆動装置を提供することと、生産機械用のこのようなローラ用の電気的な直接駆動装置を提供することである。 - 特許庁

Whereby the individual difference of the injectors, the variation of injection quantities among the cylinders, and the increase of the injection quantity requested by the engine caused by the deterioration with lapse of time of the injectors and the engine load can be discriminated on the basis of the ISC correction and the FCCB correction.例文帳に追加

したがって、ＩＳＣ補正とＦＣＣＢ補正により、インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別が可能になる。 - 特許庁

A commodity tag 17 is attached to commodities 16 of many kinds in small quantities such as dresses and clothes, and collectively stored in a packing box 15, and a shipping particulars tag 10 is attached to an outer surface of the packing box 15, and the box is shipped (distributed).例文帳に追加

服飾衣料などの少量多品種の商品１６に商品タグ１７を添付して梱包箱１５に一括して収納し、梱包箱１５の外面に出荷明細タグ１０を添付して出荷（配送）する。 - 特許庁

This variable valve device 20 for the internal combustion engine E is provided with the rocker arms 23i, 23e swung by actions of valve driving forces of valve motion cams 21a, 21a, and a lift quantity variable mechanism 30 for changing the maximum lift quantities of the intake valve 13 and the exhaust valve 14.例文帳に追加

内燃機関Ｅの可変動弁装置20は、動弁カム21ａ，22ａの弁駆動力の作用により揺動するロッカアーム23ｉ，23ｅと、吸気弁13および排気弁14の最大リフト量を変更するリフト量可変機構30とを備える。 - 特許庁

The image collator has a collating part 22 to collate the three-dimensional reference image with a present three-dimensional image, and calculate the body position or posture correction quantities necessary for an affected bodily part on the present image to match that on the reference image.例文帳に追加

３次元基準画像と３次元現在画像とを照合し、現在画像における患部の位置姿勢を基準画像における患部の位置姿勢に合うように体位補正量を計算する照合処理部２２と、を備える。 - 特許庁

The probe 15 is brought nearer to the sample by means of the rough moving mechanism section 12 while the control by means of a feedback control system composed of the Z-direction control section 20 is maintained by detecting physical quantities by means of the optical lever type detectors 21 and 22.例文帳に追加

上記構成で、光てこ式変形検出装置で物理量を検出しながらＺ方向制御部からなるフィードバック制御系による制御を維持したまま、粗動機構部により探針を試料に向かって接近させる。 - 特許庁

When the quantities of residual ink in both of the ink cartridges 60A, 60B become equal to or lower than an ink near end state, a user is notified of a message that one ink cartridge of which the quantity of the residual ink is lower than the other (for example, one which reaches the ink end state) should be replaced.例文帳に追加

各インクカートリッジ６０Ａ，６０Ｂのインク残量がともにインクニアエンド以下に達した場合、インク残量のより少ない方（例えばインクエンドに達している方）のインクカートリッジについて交換すべき旨がユーザに通知される。 - 特許庁

The final correction values (final correction values a, b) to be reflected in correction control duties A, B (oil pressure correction quantities) are determined out of the plurality of the correction values based on a state of the plurality of the parameters (the shifting state).例文帳に追加

そして、これら複数のパラメータの状態（変速状態）に基づいて上記複数の補正値の中から補正制御デューティＡ，Ｂ（油圧補正制御量）に反映する最終的な補正値（最終補正値ａ，ｂ）を決定する。 - 特許庁

According to the method, based on a picked-up image of a liquid material ejected from nozzles of the ink-jet head, characteristic quantities of a location or a liquid width of the liquid material are calculated at least two locations in an ejecting direction of each nozzle.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルから吐出されている液状材料を撮影した画像に基づいて、ノズルの吐出方向の少なくとも２箇所以上の位置で、液状材料の位置又は液幅の特徴量を算出する。 - 特許庁

A state quantity detection part 43 detects a current position of a vehicle 1, current time, remaining quantity of gasoline, etc., updates the operation menu data according to the result of detection of their state quantities, and updates allocation content of the layer of the hierarchy.例文帳に追加

状態量検出部４３により車両１の現在地、現在時刻、及びガソリン残量等を検出し、その状態量の検出結果に応じて操作メニューデータを更新し、階層割り当ての内容を変更する。 - 特許庁

To provide a powder mixer for foodstuffs requiring no cleaning of a vessel even when the kinds of food to be mixed are changed, adaptable for production of many kinds in small quantities, particularly suited to mixing of the powder for foodstuffs.例文帳に追加

この発明の主たる目的は、混合する食品の種類が変わっても容器を洗浄する必要がなく、多品種少量生産に適応し、特に食品用粉体の混合に適した食品用粉体混合ミキサーを得る。 - 特許庁

A basic arithmetic part 3 processes the image data read out of the image memory 2 to find and output a horizontal resolution Hr, a vertical resolution Vr, a horizontal crank degree Hc, and a vertical crank degree Vc as feature quantities of an image.例文帳に追加

基本演算部３は、画像メモリ２から読み出された画像データを演算処理して、水平解像度Ｈr 、垂直解像度Ｖr 、水平クランク度Ｈc 、および垂直クランク度Ｖc を求め、画像の特徴量として出力する。 - 特許庁

Coupling frames 21, 22 provided on a table 11 movable freely in the length and width directions of the vehicle to perform coupling to the attaching member 19, are coupled to the attaching member 19, and the quantities of movement of the coupling frames 21, 22 on this occasion are measured.例文帳に追加

車長方向と車幅方向とに移動自在のテーブル１１上に設けられて取付部材１９に連結する連結フレーム２１，２２を取付部材１９に連結し、このとき連結フレーム２１，２２の移動量を計測する。 - 特許庁

To provide a method for producing high strength steel economically and efficiently satisfying strength TS ≥600 N and EV-80≥100 J in a welded joint without requiring the addition of large quantities of expensive alloy elements and also without applying loads of equipment and operation.例文帳に追加

高価な合金元素の多量添加を要さず、かつ設備・操業的な負荷をかけずに経済的かつ効率的に強度TS≧600Nおよび溶接継手において_ EV _-80 ≧100Jを満足する高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A snow position determination part 224 determines the initial positions of individual snow in the expression region basest on the representative points calculated by the region determination part 222 and adds the shift quantities of individual snow calculated by the snow arithmetic part 220 to the initial positions.例文帳に追加

雪位置決定部２２４は、各雪の初期位置を領域決定部２２２が算出した代表点に基づいて表現領域内に決定し、雪演算部２２０が計算した各雪の移動量を初期位置に加算する。 - 特許庁

The candidates of a plurality of the angles of inclinations are obtained on the basis of feature quantities such as the edge informations (boundary informations among the original and regions excepting the original) of the original, ruled-line informations, character-row informations or the like in a skew correction processing.例文帳に追加

まず、スキュー補正処理において、原稿のエッジ情報（原稿と原稿以外の領域との境界情報）、罫線情報、文字列情報などの特徴量に基づいて複数の傾き角度の候補を求める。 - 特許庁

A computing means 13 computes chargeable and dischargeable electric quantities and chargeable and dischargeable times, by a computation algorithm in response to each of the respective conditions of the charging condition, the discharging condition and the stop condition determined in the determination means 12.例文帳に追加

演算手段１３は、判定手段１２で判定された充電状態、放電状態および休止状態の各状態に応じた演算アルゴリズムによって、充放電可能電気量および充放電可能時間を演算する。 - 特許庁

In the tuyere in the blast furnace, formed as the inner water-cooling structure, the cooling water flowing passages have a two-floor structure where the passages are separated into ones inside the tuyere and ones outside the tuyere, and the cooling water flowing quantities at the inner-side and the outer-side of the tuyere, are respectively controlled.例文帳に追加

内部水冷構造になる高炉羽口において、冷却水の流路を羽口の内側と外側とで分離した２階構造とし、該羽口の内側と外側の冷却水流量をそれぞれ個別に制御する。 - 特許庁

After calibrating sensitivity of the photosensors PS1-PS3 from these detected light quantities, the photosensors PS1-PS3 are inserted between the exposure heads CH1-CH9 and the drum 14, and light quantity adjustment of the laser beams L1-L9 is performed.例文帳に追加

これらの検出された光量から光センサＰＳ１〜ＰＳ３の感度を校正した後、光センサＰＳ１〜ＰＳ３を露光ヘッドＣＨ１〜ＣＨ９とドラム１４との間に介挿し、レーザビームＬ１〜Ｌ９の光量調整を行う。 - 特許庁

The code quantities stored in each register are summed by the groups A, B each, to obtain a generated code quantity at different compression rates, and the quantization table, by which an object code quantity is obtained is set to the memory 10 and actual coding, is conducted.例文帳に追加

各レジスタに蓄積された符号量をグループＡ，Ｂ毎に合算し、異なる圧縮率での発生符号量を取得し、それに基づき目標符号量が得られる量子化テーブルをメモリ１０に設定し実際の符号化を行う。 - 特許庁

To provide a breather device of an internal combustion engine with a simple structure permitting to prevent blow-by gas from blowing up into a gas-liquid separation chamber without storing the oil separated into the gas- liquid separation chamber in quantities and with certainly stopping up the oil returning port.例文帳に追加

気液分離室に分離されたオイルを大量に溜めることなくかつ確実にオイル戻し口を塞いでブローバイガスの気液分離室への吹き上げを防止することができる簡単な構造の内燃機関のブリーザ装置を供する。 - 特許庁

This method comprises employing a carbon steel or a low alloy steel of which the quantities of S and C are limited to a fixed range, Cr plating and Ni plating on its surface, and then heat treating it to form a Cr-Ni-Fe alloy layer.例文帳に追加

Ｃ量およびＳ量を一定範囲に限定した炭素鋼または低合金鋼炭素鋼の表面にＣｒめっきおよびＮｉめっきを施し、次いで熱処理をを施してＣｒ−Ｎｉ−Ｆｅ合金層を形成させる。 - 特許庁

Based on comparison results between a feature quantity of the reference pixel and that of each peripheral pixel included in the second region, the conversion part converts feature quantities of the peripheral pixels individually for each pixel included in the second region.例文帳に追加

変換部は、基準画素の特徴量とその基準画素に係る第２領域に含まれる他の画素の特徴量との比較結果に基づいて、他の画素の特徴量をその第２領域に含まれる画素毎に変換する。 - 特許庁

To provide a diesel engine which is satisfactory in fuel consumption and does not exhaust large quantities of NOx and PM by allowing combustion under conditions of reduced oxygen concentration, elongated ignition delay period and wear longitudinal gas flow under a low compression pressure.例文帳に追加

低い圧縮圧力のもとで、酸素濃度を低減し、着火遅れ期間の長期化、縦方向ガス流動の弱い条件下での燃焼により、ＮＯｘとＰＭが少なく、しかも燃費も良好なディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

Looseness quantities of rail fastening devices 16 fixing a rail 18 to crossties 17 are continuously measured, and the rail fastening devices 16 of the prescribed type are specified among the rail fastening devices 16 of various types for a looseness inspection.例文帳に追加

レール１８を枕木１７に固定するレール締結装置１６の緩み量を連続的に計測し、各種形式のレール締結装置の中から所定形式のレール締結装置１６を特定して緩み検査を行うものである。 - 特許庁

A correction quantity calculating means calculates relative deviation quantities among the receiving analog parts or relative deviation quantity among transmitting analog parts from a digital value obtained by performing A/D conversion of the obtained received signal.例文帳に追加

補正量算出手段は前記得られた受信信号をＡ／Ｄ変換したデジタル値より前記受信アナログ部間の相対的な偏差量を算出するか、或いは送信アナログ部間の相対的な偏差量を算出する。 - 特許庁

This optical head is produced in large quantities at once by integrating a slider array wafer consisting of plural sliders and a single lens array wafer consisting of plural lenses and cutting off the same one by one by using a semiconductor process or its equivalents.例文帳に追加

半導体プロセス或いはそれに準じたプロセスにより、複数のスライダーからなるスライダアレイウェハと、複数のレンズからなる単レンズアレイウェハとを一体として、それを個々に切り離すことにより、光学ヘッドを一度に多く製造する。 - 特許庁

To provide a polishing tool which can remove processing strain existing in backside of a semiconductor wafer by polishing it highly effectively with high polishing quality without generating substances to be disposed as industrial waste in large quantities.例文帳に追加

産業廃棄物として処理すべき物質を大量に生成せしめることなく、半導体ウエーハの裏面を高効率及び高研磨品質で研磨し、そこに存在していた加工歪を除去することができる研磨工具を提供する。 - 特許庁

The phase correction circuits 331-1 to 331-2n perform phase corrections to the differential demodulation results supplied from the differential demodulation circuit 301 based on the set estimated values of the carrier frequency error quantities and the guard interval ratio.例文帳に追加

位相補正回路３３１−１乃至３３１−２ｎは、設定されている搬送波周波数誤差量の推定値、およびガードインターバル比に基づいて、差動復調回路３０１から供給された差動復調結果を位相補正する。 - 特許庁

To shorten an activation time to stabilization of output signal from a vibrator for measurement in vibrating the vibrator and detecting physical quantities impressed to the vibrator based on the output signal obtained from the vibrator.例文帳に追加

振動子に駆動振動を励振し、振動子に印加される物理量を、振動子から得られた出力信号に基づいて検出するのに際して、測定用の振動子からの出力信号が安定化するまでの起動時間を短くする。 - 特許庁

The decision circuit 4 determines the reduction rate of the image according to horizontal and vertical motion quantities inputted from the simple motion detecting circuit 3 and outputs information on it (image size parameter) to an image size converting circuit 5.例文帳に追加

判定回路４は、簡易動き検出回路３から供給された水平方向および垂直方向の動き量に基づいて、画像の縮小率を決定し、その情報（画像サイズパラメータ）を画像サイズ変換回路５に出力する。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment method of asbestos-containing waste which safely and certainly subjects the asbestos-containing waste to detoxification treatment in large quantities and utilizes the detoxified asbestos-containing waste as resource as it is.例文帳に追加

アスベスト含有廃材を安全かつ大量に、しかも確実に無害化処理すると共に、その無害化処理したアスベスト含有廃材を資源としてそのまま利用するアスベスト含有廃材の無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The ultraviolet ray quantity measuring device 100 is provided with at least a plurality of ultraviolet measurement parts measuring UV (UltraViolet) quantities included in a direct wave emitted from a generation source, a reflected wave in which the direct wave is reflected, and so forth.例文帳に追加

紫外線量測定装置１００は、発生源から発せられた直接波と、直接波が反射された反射波などとが有する紫外線量を測定できるように設けられた少なくとも複数のＵＶ（ＵｌｔｒａＶｉｏｌｅｔ）測定部を備える。 - 特許庁

To improve development efficiency by conducting a software test of a program of a financial device such as a cash processing device and a business store terminal device without using card media and bankbook media in quantities.例文帳に追加

大量のカード媒体や通帳媒体を使用することなく、現金取扱装置、営業店端末装置等の金融装置のプログラムのソフトウェアテストを可能にし、これにより大幅な開発効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

An image data extraction device selectively outputs RGB signals from a video signal outputted from a solid-state image pickup element 42, and image processing units 44a-44c apply assignment processing of respective data quantities to the RGB signals.例文帳に追加

画像データ抽出器において、固体撮像素子４２から出力される映像信号より、ＲＧＢ信号が選択出力されると、画像処理器４４ａ〜４４ｃにおいて、ＲＧＢ信号それぞれのデータ量が割付処理される。 - 特許庁

The measuring device comprises vibrators 5 and 6, a drive circuit 2 for exciting drive vibration in a vibrator, and a detection circuit 3 for processing the output signal from the vibrator and obtaining detection signal corresponding to physical quantities.例文帳に追加

本測定装置は、振動子５、６、振動子に駆動振動を励振するための駆動回路２、および振動子からの出力信号を処理し、物理量に対応する検出信号を得るための検出回路３を備える。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing in high yield a high-purity chromane compound derivative, particularly α-tocopherol having been produced in large quantities without using any organometallic compound through suppressing environmental disruption.例文帳に追加

高純度なクロマン化合物誘導体を高収率で得ることができ、大量に製造されているα−トコフェロールを有機金属を使用せず、環境破壊を抑制して高純度、高収率で得ることができ、工業化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sheet washer by which platelike sheets can be washed in a short time, easily in large quantities, and also washing treatment can be economically performed, and which is easy to be used in any places.例文帳に追加

平板状のシートを、短時間のうちに多量にかつ簡単に洗うことができるとともに、しかも経済的に洗浄処理することが可能であり、また、どのような場所であっても使用しやすいシート洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for quantitative feed of articles that can cope with articles of diverse shapes and sizes and feed housed articles to the next process by delivering easily by predetermined quantities as required.例文帳に追加

種々の形状，大きさの物品に対応することができ、収納された物品を必要に応じて所定の数量ずつ容易に払い出して次工程へ供給することのできる物品定量供給装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate aircraft with a high provability by retrieving optimum information from an image database based on radar information and collating the retrieved information with the characteristic quantities of airframes extracted from information of an image pickup device.例文帳に追加

レーダ情報を基に画像データベースから最適情報を検索し、検索された情報と画像撮像装置情報から抽出された機体特徴量とを照合させることにより、高確率の航空機識別を実現する。 - 特許庁

To provide a NOx generation amount estimating method for precisely estimating NOx amount generated by combustion of air-fuel mixture containing fuel and air in a combustion chamber by taking peripheral state quantities of the air-fuel mixture into account.例文帳に追加

燃焼室内にて燃料と空気を含む混合気の燃焼により発生するＮＯｘ量を、同混合気の周辺状態量を考慮して精度良く推定できるＮＯｘ発生量推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft, lightweight and thin elastomer web produced by accumulating fine nanofibers containing a thermoplastic elastomer, and to provide a production method thereof, capable of economically and stably supplying in large quantities by a simple electrospinning method.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを含有する微細なナノファイバーが集積された柔軟で軽量の薄いエラストマーウェブと、簡便なエレクトロスピニング法により安価に安定して大量に供給できるそれの製造方法とを提供する。 - 特許庁