「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding method for piping, that consumes no inert gas in large quantities, that enables inter-equipment piping to be soundly welded to each other, and that makes smooth fluid flow possible in the piping after the welding.例文帳に追加

大量の不活性ガスを消費することなく、機器間に位置する配管同士を健全に溶接することが可能で、かつ溶接後の配管内の流体流通を円滑化することが可能な配管の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a speech-recognizing device of high recognition accuracy, when the utterance speed and utterance rhythm of a speaker inputting speeches are expected to be changed by receiving the influence of the quantities of inputted words and phrases and their context.例文帳に追加

音声を入力する話者の発声速度や発声リズムが、入力する語句の量やその前後関係などの影響を受けて変化することが予想される場合であっても、認識精度の高い音声認識装置を得る。 - 特許庁

A system controller 122 calculates horizontal and vertical high frequency component quantities from LH and HL sub-band coefficients obtained by the two-dimensional wavelet transformation, and executes horizontal and vertical or oblique hand shake detection based on this.例文帳に追加

システムコントローラ１２２は、その２次元ウェーブレット変換で得られたＬＨ，ＨＬサブバンド係数から水平、垂直方向の高周波成分量を算出し、それに基づいて水平、垂直又は斜め方向の手振れ検出を行う。 - 特許庁

The desired level of drive control energy driving a piezoelectric actuator for operation and/or the desired gradient of the drive control energy are made to depend on a number of influence quantities acting on the actuation characteristic of the piezoelectric actuator.例文帳に追加

操作のために圧電アクチュエータを駆動する駆動制御エネルギーの目標レベルおよび/または駆動制御エネルギーの目標グラジエントが、圧電アクチュエータの作動特性に作用する多数の影響量に依存させるようにする。 - 特許庁

To carry out a uniform repelling treatment of sundry algae in a laver net by limitlessly and sufficiently using a repellent quickly producible in large quantities at a laver culture site as the repellent for the sundry algae.例文帳に追加

海苔網中の雑藻類の駆除剤として養殖現場で迅速かつ大量に生成できる駆除剤を採用して、当該駆除剤をその使用量に制約されることなく十分に使用して駆除斑のない駆除処理を行う。 - 特許庁

A second electronic control unit U2 controls the electric power steering device based on the corrected steering torque TQ' to suppress a torque steer phenomenon generated in response to the actual torque distribution quantities TL', TR' outputted by the driving force distribution device.例文帳に追加

第２電子制御ユニットＵ_2 は、前記補正操舵トルクＴ_Q ′に基づいて電動パワーステアリング装置を制御し、駆動力配分装置が出力する実トルク配分量Ｔ_L ′，Ｔ_R ′に応じて発生するトルクステア現象を抑制する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus which has a capacity of producing a dialysate cheaply in large quantities without necessity of the troublesome cleaning and sterilization of the apparatus in an emergency/intensive treatment region.例文帳に追加

本発明は、救急・集中治療領域において、煩雑な装置の洗浄や消毒を必要とせずに、安価かつ大量に透析液を作成する能力を有する医療用装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A torque value of a motor 8 for driving an actuator 7 for operating respectively the accelerator pedal 6 and the brake pedal of an automobile 1 is measured, and the play quantities of each pedal are acquired based on the change of the quadratic differential of the torque value.例文帳に追加

自動車１のアクセルペダル６およびブレーキペダルをそれぞれ操作するアクチュエータ７を駆動するモータ８のトルク値を測定し、このトルク値の二次微分の変化に基づいて前記各ペダルの遊び量を求めるようにした。 - 特許庁

A feature extraction part 102 extracts a feature quantity corresponding to the partial section according to the reported frame numbers and informs a feature quantity comparison part 103 of the extracted feature quantity together with all feature quantities corresponding to the moving picture.例文帳に追加

特徴量抽出部１０２は通知されたフレーム番号に基づき前記部分区間に対応する特徴量を抽出し、全ての動画像に対応する特徴量とともに特徴量比較部１０３に通知する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the flatness of bonding electrodes resulting from the difference of the quantities of shrinkages in the baking processes of a ceramic layer and the bonding electrodes in a multilayer ceramic plate board with the bonding electrodes for a wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングのためのボンディング電極を備える多層セラミック基板において、セラミック層とボンディング電極との焼成工程での収縮量の差が起因して、ボンディング電極の平面度が低下することを防止する。 - 特許庁

Then, computation based on the two image data is carried out to find phase-related indexes representing the phase relations to a video signal, and delay quantities that give a preferable phase to the dot clocks are determined, based on the phase-related indexes.例文帳に追加

そして、２つの画像データに基づいた演算によって、映像信号との位相関係を示す位相関係指標をそれぞれ求め、これらの位相関係指標に基づいてドットクロックに望ましい位相を与える遅延量を決定する。 - 特許庁

A target test piece is fixed, and a flight member is discharged at a predetermined speed from a high-precision flight member discharging device which is to collide with the test piece for measuring the time history of the deformation quantities of the respective parts of the test piece at collision.例文帳に追加

対象とする試験片を固定し、飛翔体を高精度飛翔体発射装置から前記試験片に所定速度で発射して衝突させ、衝突時の試験片各部の変形量の時刻歴を計測する。 - 特許庁

The musical piece selection processing part performs musical piece selection processing for selecting a musical piece to be reproduced out of the musical pieces by using: the distance between the musical pieces in an impression space including the components of impression quantities on coordinate axes; and the music selection priority.例文帳に追加

選曲処理部は、各楽曲の中から再生すべき楽曲を選出する選曲処理を、印象量の各成分を座標軸とする印象空間における楽曲間の距離および選曲優先度を用いて行う。 - 特許庁

Lubricating oil is easily received in the backside opening 9a of the oil path 9, the received lubricating oil smoothly flows, and the quantities of lubricating oil supplied to the engaging/disengaging means 6, 7 and 8 are increased.例文帳に追加

油路９の背面側開口９ａに潤滑油が受容され易く、受容された潤滑油が油路９内をスムーズに流れ、係脱手段６、７、８の摺動部に供給される潤滑油の油量が増大される。 - 特許庁

To make an envelope available, unlike a conventional mailing envelope, not only for enclosing contents therein, but also for printing large quantities of data on the sheet of the envelope, and to dispense with a filmed window so that contribution is made to resource saving and reduction of waste.例文帳に追加

従来の郵便封筒と異なり、単に内容物を封入するだけでなく、封筒の用紙に多量のデータをプリント可能とし、しかもフィルムによる窓を省略して省資源かつゴミ減らしにも貢献できること。 - 特許庁

To provide a porous sintered filter material which is made of a mineral having a cleaning action of water and air and a reforming action of liquid fuel and, therefore, efficiently exhibits the cleaning action and reforming action inherent in such a kind of mineral by using the filter material in small quantities.例文帳に追加

水や空気の浄化作用や液体燃料の改質作用を有する鉱石からなる多孔質濾材を得ることにより、この種の鉱石が有する浄化作用や改質作用を少量の濾材でよりよく発揮させる。 - 特許庁

An obstacle deciding part 150 compares the motion quantities of the object in the image in respective regions selected as the obstacle candidates with each other, and when they are similar, decides that the object projected in the image in respective regions is the identical obstacle.例文帳に追加

障害物判定部１５０は、障害物候補として選択された各領域内の画像中の物体の移動量を比較し、類似する場合には各領域内の画像に映る物体が同一の障害物であると判定する。 - 特許庁

Or, introductory part data Da1 to Df1 are made to be stored in a DRAW 50 by changing data quantities of the introductory parts data Da1 to Df1 of musics of 1st to 6th MDs according to the maximum time needed for one series of operations for a disk change.例文帳に追加

または、ディスクチェンジのための一連の動作に要する最大時間に応じて、１〜６枚目のＭＤの曲の導入部データＤａ１〜Ｄｆ１のデータ量を変えて、導入部データＤａ１〜Ｄｆ１をＤＲＡＭ５０に蓄えておく。 - 特許庁

To provide a method for producing sauted food applicable to all purpose in industrially producing sauted food in large quantities, enabling stable generation of favorable sauteing scent, and little in reduction of the sauteing scent even after frozen storage.例文帳に追加

炒め物を工業的に大量生産するに際し、汎用的に使用でき、好ましい炒め香を安定して発生させることができ、更に冷凍保存後も炒め香の減少の少ない炒め物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Yes. 20 years ago, it was safe and convenient to use fluorocarbons such as CFC-113 or chloric solvents such as 1.1.1-trichloroethane, which deplete the ozone layer. These materials were used in massive quantities forcleaning circuit boards or precision machinery parts. 例文帳に追加

そうです。かつての２０年前の日本では、安全で便利でしたが、オゾン層を破壊するフロンのＣＦＣ-１１３や塩素系溶剤である１,１,１-トリクロロエタンを、プリント基板の洗浄、精密部品の洗浄で大量に使用していました。 - 経済産業省

For example, the expansion into China and ASEAN by automobile manufacturers, which require large quantities of parts, has promoted the concomitant 185 development of automotive parts manufacturers, leading to a local concentration of industry, including direct entry by foreign-affiliated companies.例文帳に追加

例えば、数多くの部品を必要とする自動車メーカーの中国・ASEAN への進出は、これに関連する部品メーカーの発展を促し、外資系企業の直接進出を含めて、現地における産業集積が形成された。 - 経済産業省

The light quantity-controlling part 200 controls the respective light quantities of a plurality of beams, which are formed by a plurality of micromirrors of a spatial light modulating device 15, on the basis of the light quantity data 211 while controlling the plurality of micromirrors.例文帳に追加

光量制御部２００は、光量データ２１１に基づいて、空間光変調デバイス１５の複数のマイクロミラーを制御しつつ、当該複数のマイクロミラーによって形成される複数のビームの光量を個々に制御する。 - 特許庁

Light emission quantities of the LED groups 1x, 1y anti-parallely connected for structuring an LED unit 1 is independently controlled by generating a pulse signal at each half wave of a commercial power source from the driver circuit 3 to an SSR 2 (Solid State Relay).例文帳に追加

ドライバ回路３よりＳＳＲ２に対して、商用電源４の半波毎にパルス信号を発生し、ＬＥＤユニット１を構成する逆並列接続されたＬＥＤ群１ｘ，１ｙの発光量を独立して制御する。 - 特許庁

The fuel injection quantities of the first and second cylinder groups 1a and 1b are controlled so as to keep the mean inflow-exhaust air-fuel ratio at a targeted value, on the basis of the output signal of an air-fuel ratio sensor 30 disposed downstream of the NOx absorbent 12.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤１２下流に配置された空燃比センサ３０の出力信号に基づいて流入排気平均空燃比がその目標値になるように第１及び第２の気筒群の燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

In this ignition timing control device, when a quantity of fresh air taken into a combustion chamber is Ma and respective quantities of exhaust gas recirculated into the combustion chamber with exterior and inner recirculation mechanisms are Megre, Megri, an exhaust gas recirculate rate Regr is defined as (Megre+Megri)/(Ma+Megre+Megri).例文帳に追加

燃焼室内に吸入される新気の量をＭａとし、外部及び内部還流機構により燃焼室内に還流される排ガスの量をそれぞれＭｅｇｒｅ，Ｍｅｇｒｉとすると、排気還流率Ｒｅｇｒは、（Ｍｅｇｒｅ＋Ｍｅｇｒｉ）／（Ｍａ＋Ｍｅｇｒｅ＋Ｍｅｇｒｉ）と定義される。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a feature quantity extraction unit 363 which extracts respective feature quantities of a plurality of image signals output from an imaging unit 2, and an inflection point control unit 366 which determines a common inflection point meeting a predetermined condition based upon the feature quantities of the plurality of image signals, and controls a plurality of imaging elements to standardize respective inflection points of the plurality of imaging elements to the common inflection point.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像部２から出力される複数の画像信号のそれぞれの特徴量を抽出する特徴量抽出部３６３と、当該複数の画像信号の特徴量に基づいて、所定の条件を満足する共通変曲点を決定し、当該複数の撮像素子を制御することにより、当該複数の撮像素子のそれぞれの当該変曲点を当該共通変曲点に統一する変曲点制御部３６６とを備える。 - 特許庁

A fault diagnosis device for detection means, in a system having at least three sensors 11 to 13 for detecting different correlatively variable physical quantities for one physical phenomenon and outputting signals representing the detected physical quantities, converts the outputs of the at least three sensors 11 to 13 into the same physical quantity A according to the correlations to determine a sensor anomaly from the same physical quantity A converted.例文帳に追加

一つの物理現象に対して、互いに相関性をもって変化する異なる物理量を検出し、検出した物理量を示す信号を出力する少なくとも３個のセンサ１１、１２、１３を有する装置システムの検出手段の故障診断装置であって、少なくとも３個のセンサ１１〜１３の出力を互いの相関性に従って同一の一つの物理量Ａに変換し、変換した同一の物理量Ａを用いてセンサの異常判定を行う。 - 特許庁

The structure of a flame sensor 1 for detecting predetermined physical quantities in a monitoring area includes UV thoron 44 for detecting these physical quantities, an light emitting LED 49 set up not to be directly viewed from outside of the flame sensor 1, and a translucent rubber 50 disposed around the UV thoron 44 for protecting the UV thoron 44 and transmitting at least a part of light emitted from the LED 49.例文帳に追加

監視領域における所定の物理量を検出する炎感知器１における表示構造であって、この物理量を検出するためのＵＶトロン４４と、光を発するものであって、炎感知器１の外部から直接的に目視不能なように配置された発光ＬＥＤ４９と、ＵＶトロン４４の周囲に配置されて当該ＵＶトロン４４を保護するものであって、発光ＬＥＤ４９から発せられた光の少なくとも一部を透過する透過性ラバー５０とを備える。 - 特許庁

To manufacture a labor-saving packaging container of good handling properties for storing two kinds of liquids or paste-like materials to be stored separated each other and taking out respective materials to be stored by given quantities simultaneously.例文帳に追加

二種類の液状またはペースト状の被収納物を隔離して収納するとともに、各被収納物を同時に一定量ずつ取り出すことができるように成した包装容器であって、取り扱い性が良好で、手間がかからないものを提供する。 - 特許庁

To avoid as much as possible "the drop of estimation accuracy of a cylinder air quantity" based on application of "opening of a throttle valve and compressor flow-in air flow rate" to an air model, based on electrical physical quantities output at mutually different timings.例文帳に追加

相互に異なる時点にて出力された電気的な物理量に基づく「スロットル弁の開度及びコンプレッサ流入空気流量」を空気モデルに適用すること基づく「筒内空気量の推定精度低下」を極力回避すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for lawn management, capable of analyzing regional properties and whether conditions for every lawn culturing field, and capable of recommending the application times, methods and quantities of the optimum chemicals, fertilizers, soil conditioners, or the like for every lawn culturing field.例文帳に追加

芝草栽培地毎に地域性及び気象を分析し、栽培地毎に最適な薬剤、肥料、土壌改良材等の施用時期、施用方法、施用量を助言することができる芝草管理システム及び芝草管理方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the angle change quantities at the respective pixel positions on the edge are calculated in the angle change calculating step and the sum total of the angle change quantifies from the start point to a predetermined pixel position is calculated with respect to the respective pixel positions in the sum total calculating step.例文帳に追加

この後、角度変化算出工程により、エッジ上の各画素位置における角度変化量を算出し、総和算出工程により、始点から所定画素位置までの角度変化量の総和を、各画素位置に対して算出する。 - 特許庁

A percutaneous electric stimulation means, a non-invasive oxygen measuring means used for the continuous measurement of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities at a certain area in the body, and a muscle fatigue degree measuring device with a built-in calculator are provided.例文帳に追加

経皮的電気刺激手段と、身体内の一定領域の酸素化ヘモグロビンの量と脱酸素化ヘモグロビンの量とを連続して測定する無侵襲酸素量計測手段と、演算部とを含む筋肉疲労度合い測定装置を提供する。 - 特許庁

The extent of the variation in the end part thin layer width 14 is detected by using a detector 20, and the trimming allowance 17 is determined in accordance with the maximum value of variation quantities of the width 14 within a preset time or a preset coil length.例文帳に追加

端部薄層幅１４の変動の大きさを検出装置２０を用いて検出し、設定した時間内、または設定したコイル長内における端部薄層幅１４の変動量の最大値に応じて、トリム代１７を決定する。 - 特許庁

To provide a production method of an open cell rigid foamed synthetic resin of which raw materials has an excellent storage stability of and which has an excellent dimensional stability without generating sink-marks even if a large quantities of water is used as a foaming agent.例文帳に追加

原料の優れた貯蔵安定性を有し、かつ発泡剤として水を多く使用しても硬質発泡合成樹脂が陥没することなく、寸法安定性に優れた連続気泡の硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

This electrophotographic carrier is used for a two-component developer expressed by -5.60ln(t)+19.78≤Qn≤-2.97ln(t)+21.97 in the relation of the change in the electrostatic charge quantity in the second half part where the rising characteristic curve of the triboelectrostatic charge quantities of the magnetic carrier and the toner saturates and descending starts.例文帳に追加

磁性キャリアとトナーの摩擦帯電量立ち上がり特性曲線が飽和し、下降を開始する後半部の帯電量の変化の関係が −５．６０ｌｎ（ｔ）＋１９．７８≦Ｑｎ≦−２．９７ｌｎ（ｔ）＋２１．９７ で表される２成分現像剤に用いられる電子写真用キャリアとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for easily and accurately predicting life of steel product, and long-term corrosion quantities of various steel products, and a computer program for realizing the method or device by use of computer.例文帳に追加

各種鋼材の長期の腐食量を簡単に且つ高精度に予測することを可能にした鋼材の寿命予測方法及びその装置、並びにそらの方法又は装置をコンピュータを用いて実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microbial mutant capable of producing S-adenosylmethionine (hereinafter, to be referred to as "SAM") in large quantities, without accompanying changes in the culture characteristics, and to provide a method of efficiently producing SAM by culturing the microbial mutant.例文帳に追加

本発明の目的は、培養特性の変化を伴わずにＳ−アデノシルメチオニン（Ｓ-adenosylmethionine：以下、ＳＡＭという）を大量生産し得る微生物変異体及びその微生物変異体を培養し、ＳＡＭを効率的に生産する方法を提供することにある。 - 特許庁

Liquid quantity measuring sensors 24 which measure the liquid quantities in the liquid reservoirs of the evaporators 1 are arranged and the liquids in the tanks 10a, 10b, and 10c are supplied to each evaporator 1 by operating control valves 12 based on the results of measurements of the sensors 24.例文帳に追加

蒸発器１の液溜め内の液量を測定する液量測定センサ２４を配置し、液量測定センサ２４の測定結果に基づき制御バルブ１２を操作し、リザーバタンク１０ａ，１０ｂ，１０ｃ内の液を各蒸発器１に供給する。 - 特許庁

The newest one-dimensional image of R, the one-dimensional image of G of one stage earlier, and the one-dimensional image of B of two stage earlier are corrected by corresponding shift quantities for every imaging, and a color image is formed by a combination of three images.例文帳に追加

さらに、撮像毎に、最新のＲの１次元画像、１段階前のＧの１次元画像および２段階前のＢの１次元画像を、それぞれ対応するシフト量により補正し、三者の組み合わせによるカラー画像を設定する。 - 特許庁

A buying wisher is able to purchase at a lower price and a selling wisher is able to secure a variety of selling quantities, so dealing prices by completely free market competition are obtained and commerce can be activated.例文帳に追加

従って、本発明では、購買希望者はより安い値で購買が可能であり、販売希望者は多様な販売物量の確保が可能であるので、完全自由市場競争による取引価格が形成されるので商取引を活性させることができる。 - 特許庁

To provide a method of making chitin and chitosan low-molecular, which can make chitin and chitosan low-molecular in a short time and without needing a complicated post-treatment, and also can produce the decomposition products in large quantities to reduce costs, the decomposition products being utilized as foodstuffs.例文帳に追加

キチンやキトサンを短時間でかつ煩雑な後処理を要することなく低分子化でき、大量生産も可能でコストダウンを図ることができると共に、分解産物を食品用としても利用できるキチン・キトサンの低分子化法を提供する。 - 特許庁

To provide a towel pile yarn cheese-sizing liquid which has good workability, little causes differences among adherent sizing component quantities, improves the weaving property of sized towel pile yarns, and can finish in a flexible hand, and to provide a towel pile yarn cheese-sizing method.例文帳に追加

作業性が良好で且つ糊成分付着量の差が少なく、しかも、サイジング後のタオルパイル糸の製織性が良好で、柔軟な風合いに仕上げうるタオルパイル糸用チーズサイジング処理液及びタオルパイル糸のチーズサイジング方法を提供する。 - 特許庁

In the central lot device, a physical lot is performed by use of the ball, and when a prize is won, large quantities of medals are paid off to the field not from a medal pay off device 21 for performing a general pay off but from the central lot device.例文帳に追加

そして、中央抽選装置では、そのボールを用いて物理的な抽選を行い、当選した場合には、通常の払い出しを行うメダル払出装置２１からではなく、中央抽選装置から大量のメダルがフィールド上に払い出される。 - 特許庁

To improve operation efficiency by enhancing secondary load bearing force while reducing material/construction quantities in a foundation structure of a building having a continuous body obtained by obliquely connecting L-shaped structures constituting a wall surface of the building.例文帳に追加

建物の壁面を構成するＬ字形の構造体を斜め方向に連ねた連続体を有する建物の基礎構造において、資材／施工数量を低減するとともに２次元的な耐荷力を増大させ、作業効率の向上を図る。 - 特許庁