「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An air flow entered from a 1st flow hole 1c of a body 1 is allowed to flow into the left side in a free flow groove 3a of a control valve 3 in large quantities over an O-ring 4 and flow out from a 2nd flow hole 2b through a cavity part 3g.例文帳に追加

本体１の第１の流通孔１ｃから入ったエアー流はＯリング４を乗り越えて制御弁３の自由流通溝３ａ内を左方に大量に流れ、空洞部３ｇを経て第２の流通孔２ｂから流出する。 - 特許庁

Information related to a plurality of the best image surface positions corresponding to prescribed characteristic quantities (for example, a maximum image height corresponding to the size of a CCD) for the optical system having a prescribed focal length is stored in a data storage part DB of the photographic lens 3.例文帳に追加

撮影レンズ３のデータ格納部ＤＢは、光学系が所定の焦点距離を有するときの、所定の特性量（たとえばＣＣＤのサイズに応じた最大像高）に応じた複数の最良像面位置に関する情報を格納している。 - 特許庁

The reflector 11 has three reflecting parts 23a to 23c made of a retroreflective material, and the reflecting parts 23a to 23c are provided so that they are disposed at vertexes of a triangle and quantities of light of reflected laser beams are different from each other.例文帳に追加

また、反射具１１は、再帰性反射材により設けられた３つの反射部２３ａ〜２３ｃを有し、反射部２３ａ〜２３ｃは、３角形の頂点を占めるように、かつ、反射されるレーザー光の光量が互いに異なるように設けられている。 - 特許庁

In the case of actual monitoring, a variation calculation section 25 calculates the differences between the image feature quantities of the imaged image acquired from the imaging apparatus in real time and the image feature quantity of the reference image and compares a calculation result with the reference variation amount.例文帳に追加

実際の監視の際には、変動計算部２５が、撮像装置からリアルタイムに取得する撮像画像の画像特徴量と基準画像の画像特徴量との差分値を計算し、この計算結果と基準変動量との比較を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, by which the remaining iron slag quantities can be reduced by changing the operational factor of the blast furnace and making a simple ingenious plan for a part of a facility without raising the cost of a molten iron.例文帳に追加

本発明は、溶銑のコストを上昇させずに、高炉操業の操作因子を変更したり、設備の一部に簡単な工夫を凝らすだけで、炉内の残銑滓量を低減可能な高炉操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the operation is terminated, calculation processing parts 17 and 27 calculate the total sums of transmitting and receiving data quantities in temporary storage parts 12 and 22, and record processing parts 18 and 28 overwrite the calculated values as first and second recognition information P1 and P2 in storage parts 10 and 20.例文帳に追加

操作終了時は、計算処理部１７，２７が一時記憶部１２，２２内の送受信データ量の総和を計算し、記録処理部１８，２８が計算値を第１及び第２認識情報Ｐ１，Ｐ２として記憶部１０，２０に上書きする。 - 特許庁

To provide a display device with an image capturing function which has an optical sensor incorporated in a pixel, to solve the problem that white balance is maintained as display performance by adjusting the quantities of light beams passing through respective subpixel regions of each pixel during image display.例文帳に追加

画素に光センサを内蔵した画像取込機能付き表示装置において、画像表示の際に各画素におけるそれぞれの副画素領域を通過する光の量を調整し表示性能としてのホワイトバランスを維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide a torch assembly and a fluorescent lamp manufacturing device using this torch assembly, capable of largely shortening time required for these, due to manufacturing a fluorescent lamp in large quantities, particularly, being easy in a series of work for sealing a lamp manufacturing glass tube.例文帳に追加

蛍光ランプを大量に製造でき、特に、ランプ製造用ガラス管の密封のための一連の作業が簡単であり、これに要する時間を大幅短縮できるトーチアセンブリー及びこれを利用した蛍光ランプ製造装置を提供すること。 - 特許庁

Of the top 30 ports in the world in terms of container handling capacity, East Asia accounts for 68.4% of this capacity and thus freight handling is booming (Table 2-2-55). This shows that the development of infrastructure capable of handling substantial quantities of freight is advancing in East Asia.例文帳に追加

主要コンテナ取扱数の世界上位30 港湾中、東アジアのコンテナ取扱数シェアは約68.4％と、貨物の取扱が盛んに行われており（第2-2-55 表）、大量の物量に対応可能なインフラ整備が進みつつあることが分かる。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a recycled building/civil engineering material by safely stabilizing inorganic sludge so as not to impart injury to the living environment, a manufacturing apparatus therefor and a process for continuously manufacturing the building/civil engineering material in large quantities.例文帳に追加

無機系汚泥を生活環境に害を与えないように安全，安定化させ再生建設・土木資材を製造する方法と製造装置さらに，多量にかつ連続的に再生建設・土木資材を製造するプロセスシステムを提供する。 - 特許庁

Article 11-4 (1) A person who intends, without changing the position, structure or equipment of a manufacturing facility, storage facility or handling facility, to change the name, quantity or multiple of the designated quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility (the multiple of the designated quantity means the value obtained by dividing the quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility by the designated quantity of said hazardous materials (in cases when storing or handling two or more types of hazardous materials which are categorized by different names of materials or for which different designated quantities are designated, the sum of the values obtained by dividing the quantities of these types of hazardous materials stored or handled by the designated quantities of the respective types of hazardous materials)), shall notify the municipal mayor, etc. to that effect no later than ten days prior to the day on which the change is scheduled. 例文帳に追加

第十一条の四　製造所、貯蔵所又は取扱所の位置、構造又は設備を変更しないで、当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の品名、数量又は指定数量の倍数（当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値（品名又は指定数量を異にする二以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱う場合には、当該貯蔵又は取扱いに係るそれぞれの危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値の和）をいう。）を変更しようとする者は、変更しようとする日の十日前までに、その旨を市町村長等に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fuel injection control device reduces only a rotation increase quantity DNE 3 by comparing with the other, when abnormality exists in a No. 3 cylinder among rotation increase quantities DNE1 to DNE4 of a crankshaft synchronized with the fuel injection timing of respective cylinders as indicated in Fig. 7(a) by a balloon.例文帳に追加

図７（ａ）に丸印にて示すように、各気筒の燃料噴射タイミングに同期したクランク軸の回転上昇量ＤＮＥ１〜ＤＮＥ４のうち、３番気筒に異常がある場合には、回転上昇量ＤＮＥ３のみが他のものと比較して小さい。 - 特許庁

To obtain an oil and fat for food products, naturally ingestible, exhibiting a fat accumulation-controlling function and/or accumulated fat reduction promoting function by sufficiently usable quantities in general food products, having no problem of flavor, usable in a wide range of food products as an ordinary oil.例文帳に追加

無理なく摂取出来、一般的な食品に十分使いうる量で脂肪蓄積抑制機能及び／又は蓄積脂肪低減促進機能効果を発揮し、風味に問題がなく、普通の油として広範な食品に使用することの出来る食用油脂の提供。 - 特許庁

An air conditioner supply air volume controller 11 determines the ratio between the optimal supply air volumes Q1,..., Q3 and the required quantities of outer air Q11,..., Q31 individually and the largest ratio is employed as a maximum ration kmax for controlling the quantity of outer air being taken in Qout.例文帳に追加

空調機送風量制御装置１１では、最適送風量Ｑ１〜Ｑ３と必要外気量Ｑ１１〜Ｑ３１との比率を各個に求め、その比率の中で最も大きな比率を最大比率ｋｍａｘとし、外気の取り入れ量Ｑｏｕｔを制御する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 computes the temporal variations of the density, translating motion speed and the speed of rotational motion, respectively, by using the set values and the computed values, and then computes the values of these three state quantities, after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、設定された値や算出された値を用いて、密度の時間変化と、並行運動速度の時間変化と、回転運動速度の時間変化とをそれぞれ算出し、これら３つの状態量の所定時間後における値を算出する。 - 特許庁

A motion characteristic extracting unit 11 extracts feature quantities associated with motion characteristics of the whole picture of a frame including an MB to be encoded and other frames close to the frame or motion characteristics of a local area of the frame including the MB to other frames.例文帳に追加

動き特性抽出部１１は、符号化されるMBを含むフレームと該フレームに近接する他のフレームの画面全体の動き特性、または該MBを含むフレームの局所的な領域の他のフレームに対する動き特性に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁

Area division processing is executed in the initialization processing at the start time to change the sequence of colors of a color list, which are displayed in the color list box 203 so that they are selected by the user, on the basis of feature quantities calculated with respect to respective divided areas.例文帳に追加

上記起動時の初期化処理において領域分割処理を実行し、色リストボックス２０３にユーザ選択可能に表示する色リストの色の順序を、その分割された各領域について計算された特徴量に基づいて並び替える。 - 特許庁

The printing data printed to a medium to be printed is divided in a plurality of areas according to the conveying direction of the medium to be printed and the printing times and the drying times of the respective areas are calculated based on the data quantities of the every divided areas (S110 to S130).例文帳に追加

被記録媒体に印刷する印刷データを被記録媒体の搬送方向に応じて複数領域に分割し、分割した各領域毎のデータ量に基づいて、各領域毎の印刷時間及び乾燥時間を算出する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

To efficiently manufacture a high purity metal of ≥4N (99.99 wt%) purity or ≥5N (99.999 wt%) purity from a metallic raw material containing iron, carbon, oxygen, etc., in large quantities by electrolyzing a metal-containing solution.例文帳に追加

鉄、炭素、酸素等が多く含有される金属原料から、金属含有溶液を用いて電解する簡便な方法を提供するものであり、同原料から純度４Ｎ（９９．９９ｗｔ％）以上若しくは５Ｎ（９９．９９９ｗｔ％）以上の高純度金属を効率的に製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flux-cored welding wire for welding austenitic stainless steel, a wire which reduces an amount of the spatter that normally occurs in large quantities at the time of welding austenitic stainless steel, thus preventing excessive spatter of the welded metal, and with which the melt down the bead is restrained and hot cracking is prevented.例文帳に追加

本発明は、ステンレス鋼の溶接時に多量発生するスパッタ量を減少させて溶着金属の飛び散りすぎを防止すると同時に、ビードが垂れる現象を抑制し、高温割れを防止できるステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a desk top linghting device coping with an optional shape in production of small quantities and various products and optical characteristics suited to the shape and greatly reducing a tact involving manufacture regardless of its relatively large size.例文帳に追加

本発明は、比較的大型であっても、少量多品種の生産における任意の形状や形状に適した光学特性に対応可能で、且つ製造に係るタクトを大幅に短縮できるデスク搭載型の照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Air and fuel of quantities corresponding to an operating condition are injected and supplied into the cylinder via a two fluid injector 3 in a compression stroke, and combustible gas mixture layer Ga of theoretical air fuel ratio is formed in burned gas Gb in the cylinder and is ignited and burns.例文帳に追加

圧縮行程中に２流体噴射弁３を介して運転状態に応じた量の空気と燃料とを筒内に噴射供給し、筒内既燃ガスＧｂ中に理論空燃比の可燃混合気層Ｇａを形成し、これを着火燃焼させる。 - 特許庁

Plural delay elements 8 to 11 which have different delay quantities are prepared and in case of changes of environment wherein an LSI is used such as source voltage variation and temperature variation, a selector 7 selects one of the delay elements at first each time.例文帳に追加

予め、遅延量の異なる複数の遅延素子８〜１１を用意しておき、電源電圧変動や温度変化等のＬＳＩを使用する環境に変化があった場合には、その都度、先ず、前記遅延素子の何れか１つの遅延素子をセレクター７で選択する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of certainly separating fine matter in large quantities in a short time by a small-sized structure to certainly remove the same and lowered in cost by eliminating washing work or replacing work.例文帳に追加

第１に小型の装置で短時間に大量に微細物を分離して確実に除去することが可能なフィルタ装置を提供することを目的とし、第２に洗浄作業や交換作業をなくし、低コストであるフィルタ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve productivity for an image display device and enable resource saving by reducing the number of parts, and the like, by making manufacturing of wide variety of products in small quantities possible by standardizing component parts and responding to product class switching flexibly and quickly.例文帳に追加

構成部品の共通化を図って多品種少量生産を可能にし、品種の切替に柔軟かつ迅速に対応できるようにすることで、映像表示装置の生産性を向上させ、さらに部品等の削減による省資源化を可能とする。 - 特許庁

By using the reliability index of the face metadata in matching, information such as a parameter related to a posteriori distribution when the reliability index is obtained is estimated by a distribution estimation part 141, and similarity among the feature quantities is calculated by a distance calculation part 142.例文帳に追加

マッチング時には顔メタデータの信頼性指標を用いて、その信頼性指標が得られた時の事後分布に関するパラメータ等の情報を分布推定部１４１により推定し、距離算出部１４２により、特徴量間の類似度を算出する。 - 特許庁

Consequently, the absorption of a flame retardant by talc can be prevented and the flame retardance can be increased without compounding the flame retardant in large quantities and lowering of color change resistance to heat and light caused by compounding the flame retardant can be prevented.例文帳に追加

従って、タルクによる難燃剤の吸着が発生しないようにすることができて難燃剤を多量に配合しなくても難燃性を高くすることができると共に難燃剤の多量配合による耐熱耐光変色性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, capable of performing reproduction with high S/N and high-speed when reproduction of information recorded in an optical recording medium, is performed by measuring light quantities of a plurality of polarization angle components of light from the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体からの光の複数の偏光角成分の光量を測定することによって光記録媒体に記録された情報の再生を行う場合に、高Ｓ／Ｎかつ高速な再生を行うことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This ice maker generates an ice mass I by supplying ice making water to an ice making chamber 12 cooled by ice making operation, and generates the ice mass I in large quantities by repeatedly separating the ice mass I by heating the ice making chamber 12 by ice removing operation.例文帳に追加

製氷機では、製氷運転で冷却した製氷室１２に対して製氷水を供給して氷塊Ｉを生成し、除氷運転で製氷室１２を加温して氷塊Ｉを離脱させることを繰り返すことで、氷塊Ｉを多量に生成する。 - 特許庁

The required quantities of outer air Q11,..., Q31 are compared with required supply air volumes Q12,..., Q32 based on the load conditions and the larger ones are employed as optimal supply air volumes Q1,..., Q3.例文帳に追加

９−１〜９−３では、８−１〜８−３からの検出値から被制御エリア３−１〜３−３への必要外気量Ｑ１１〜Ｑ３１を求め、負荷状況に基づく必要送風量Ｑ１２〜Ｑ３２と比較し、何れか大きい方を最適送風量Ｑ１〜Ｑ３とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microbial material which comprises as an active ingredient a metabolite of a microorganism that can be cultured in industrially large quantities and which is stable in quality, is easy in preparetion and handling, and can be stored for a long period of time.例文帳に追加

工業的に多量培養することが可能な微生物の代謝産物を有効成分とする微生物資材の製造方法であって、品質が安定であって、かつその調製および取扱いが容易で長期保存を可能にしたものを提供する。 - 特許庁

When the frequency of DR reference pulses is varied in synchronism with WF reference pulses in the timing of an increase or decrease in web conveyance speed, the web conveyance speed and the rotating speed of a photosensitive drum have their variation quantities made very small at the same time.例文帳に追加

ウェブ搬送速度を加速あるいは減速させるタイミングにて、ＷＦ基準パルスに同期させてＤＲ基準パルスの周波数を変更する場合、ウェブ搬送速度および感光体ドラムの回転速度を同時にかつその変化量を微細にする。 - 特許庁

To provide a processed deep water making method capable of reducing a normal amount of mineral components contained in raw deep water to target concentration without too changing the content ratio thereof and capable of leaving body essential minor elements on an ice side in relatively large quantities.例文帳に追加

深層水の原水に含まれる常量ミネラル分をその含有比率を余り変えることなく、目的濃度まで減少させ、かつ体内必須微量ミネラルは相対的に多く氷側に残留させることが可能な加工深層水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for reducing the time it takes for a trader to place a trade when electronically trading on an exchange, thus increasing the likelihood that the trader has orders filled at desirable prices and quantities.例文帳に追加

取引所において電子取引を行っているときにトレーダが取引を注文するのにかかる時間を短縮し、これにより、トレーダの注文が望ましい価格および望ましい取引量で満たされる可能性を高めるための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The displacement quantities and the displacement directions of the respective reflective target 12 in a structural body 10 can be grasped by surveying the reflective targets 12 for the current positional data by a surveying device 16 and comparing them with the past positional data read from the storage part 18.例文帳に追加

また、測量装置１６により反射ターゲット１２の現在の位置データを測量し、記憶部１８から読み出した過去の位置データと比較することで、構造体１０における各反射ターゲット１２の変位量や変位方向を把握することができる。 - 特許庁

The two or more second connection members 13a, 13b are respectively joined to the busbar electrodes 21a, 21b and the first connection member 12 to absorb a difference in thermal expansion quantities of the first solar cell C_11 and the first connection member 12.例文帳に追加

２以上の第２の接続部材１３ａ、１３ｂは、それぞれ、第１の太陽電池セルＣ_１１と第１の接続部材１２との熱伸縮量の差を吸収するように、バスバー電極２１ａ、２１ｂ及び第１の接続部材１２に接着されている。 - 特許庁

To provide a hat which can simply be produced in many kinds and in small quantities, can surely hold a shape as a constant hat even from such a material as itself incapable of making the shape as the hat, such as thin Japanese paper, and can easily be folded away.例文帳に追加

簡単に多品種、少量の生産が可能であると共に、薄い和紙のようなそれ自体では帽子としての形を整えることが出来ない素材であっても、確実に一定の帽子としての形を保持することが出来、しかも折り畳みもしやすい帽子。 - 特許庁

Two of the components, involved in invasion on host cells and produced in high quantities when the culture is grown in the medium containing excess iron, induce production of antibodies on injection into fish, which prevent the entry of the organism into fish cells.例文帳に追加

宿主細胞への侵入に関与し、かつ過剰の鉄を含む培地中で培養物を増殖させたときに多量に生成する該成分中の２成分は、魚類に注入したときに、魚類細胞内への微生物の侵入を防止する抗体の生成を誘発する。 - 特許庁

Musical score information about a singing melody is input (S010), analysis of sectioned structure of a musical piece and analysis of notes are performed based on the musical score information and various feature quantities about the ease of singing are computed for respective individual notes (S110, S120, and S210).例文帳に追加

歌唱メロディの楽譜情報を入力し（Ｓ０１０）、その楽譜情報に基づき楽曲の区分け構造の解析及び音符の解析を行い、個々の音符ごとに歌唱の容易性に関する各種特徴量を算出する（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide masks for optimizing the light quantities of spectrally separated light incident on a photodetector, thereby preventing a fall in S/N caused by a decrease in the light quantity of a light source, in a spectrophotometer using the photodetector having a plurality of light receiving elements.例文帳に追加

複数の受光素子を持った光検知器を使用する分光光度計において、光検知器に入射する分光された光の光量を最適化するためのマスクを提供し、光源の光量減少によるＳ／Ｎ低下の抑制を図ることである。 - 特許庁

To provide a central control-type cultivation system which increases the number of small-scale producers of crops such as Pleurotus citrinopileotus manufactured in small quantities and expands the quantity of output while simultaneously reducing risk in cultivation control and reducing equipment investment and maintenance cost, using a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワームを用いて、栽培管理上のリスクの軽減、設備投資および維持コストの軽減を同時に図りながら、タモギダケなど生産量の少ない作物の小規模生産者数を増やし、生産量を拡大できる栽培システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the control part 31 specifies model identifiers of finished products associated with a model identifier of a semi-finished product, and adds all quantities of outside stock of the sixth records including the model identifiers of the finished products and having the common calculation month, or the like.例文帳に追加

この場合、制御部３１は、半完成品の機種識別子に関連付けられている完成品の機種識別子を特定し、これら完成品の機種識別子をそれぞれ含み、算出月等が共通する第６レコードの外在庫数量のすべてを加算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a denitration catalyst, in which catalyst paste including soluble salts of denitration catalyst components in large quantities can be applied uniformly onto a netted base material without causing troubles such as adhesion of the catalyst paste to a roller and the applied catalyst paste can be formed.例文帳に追加

脱硝触媒成分の可溶性塩類を多量に含む触媒ペーストを、ローラへの触媒ペーストの付着等のトラブルを生じることなく、均一な状態で網状基材に塗布成形することができる脱硝触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an input parallel conversion circuit 62, the information bits input at the (q) bit units are stored in a buffer, and the information bits in mp bit parts are output in the stored order in the stored information bits at the timing of excesses over mp bits of the quantities of storages.例文帳に追加

入力パラレル変換回路６２においては、qビット単位で入力される情報ビットがバッファに蓄積され、蓄積量がmpビットを超えたタイミングで、蓄積された情報ビットのうち、蓄積された順にmpビット分の情報ビットが出力される。 - 特許庁

To continuously provide a plurality of types of oral goods for pets whose specific quantities are different such as pet food, supplement for pets, herb for pets and medicine for pets without troubling an owner in such a state that the type, food intake, and freshness suitable for each of pets are held.例文帳に追加

ペットフード、ペット用サプリメント、ペット用ハーブ、ペット用医薬品など複数種類のそれぞれ規定量の異なるペット用経口品を、飼い主を煩わすことなく、各ペットに合った種類、給餌量分、鮮度を保持した状態で継続的にペットに提供すること。 - 特許庁