「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine types and discrimination conditions of feature quantities used in discrimination processing of discriminating whether subject data are data of specific content or not, in dependence on a desired balance between discrimination precision and a computational complexity burden in the discrimination processing.例文帳に追加

対象データが特定内容のデータであるか否かを識別する識別処理に用いる特徴量の種類と識別条件を、識別処理における識別精度と計算量の負担との所望のバランスに応じて決定する。 - 特許庁

On the basis of the ink quantities determined by the smoothing/optimizing processing section, a color conversion correspondence information creating section creates color conversion correspondence information, for converting a coordinate value of the input color system into the ink quantity of the ink color system.例文帳に追加

色変換対応情報作成部は、平滑化／最適化処理部で決定されたインク量に基づいて、入力表色系の座標値をインク表色系のインク量に変換するための色変換対応情報を作成する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of efficiently distributing data by reducing excess communication data quantities in the case that a base station control apparatus carries out multicast communication for each mobile wireless terminal via a wireless base station.例文帳に追加

基地局制御装置から無線基地局を介して各移動無線端末へ同報通信する際に、余分な通信データ量を軽減することにより効率よくデータ配信することの可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection image display apparatus which can reproduce images of stable tinting even when differences are resultantly made in the quantities of light of one or a plurality of light sources in the case the apparatus has a plurality of the light sources.例文帳に追加

この発明は、複数の光源を有する場合において１つ又は複数の光源の光量に差ができてしまう場合でも安定した色見の画像を再現できる投写型画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the quantities of deviations in writing-starting timing between the light-emitting parts ch2-ch16 and the light-emitting part ch1 are separately acquired in real time, as the corrected data whose units are "phase difference correspondence time", with higher precision than before.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

When the support rod 5 and the character 6 connected to the support rod 5 are equipped with LEDs 7 of the same color or different colors and quantities of lights are increased or decreased, lights are flashed simultaneously or in time difference, the character is noticed not only day time but also evening and night time.例文帳に追加

また支持棒５及び支持棒５に連結したキャラクタ６に同色、異色のＬＥＤ７を取り付け、光量増減、同時点滅、時間差点滅させれば昼間だけでなく、夕方、夜間も注目されるようになる。 - 特許庁

In light sources L1, L2, light-emitting elements are arranged in a sub-scanning direction; and the plurality of light-emitting elements 100 are arranged to be dense toward ends from the center, so that the light quantities at the center and on both end sides are uniformized.例文帳に追加

光源Ｌ１、Ｌ２を、副走査方向に発光素子が配列され、発光素子１００は、中央と両端側の光量が均一となるように、中央から端に向かうにしたがい密になるように複数配置する。 - 特許庁

To provide a method for collecting data of an indicator of a disease by the measurement of small quantities of nardilysin in a body fluid such as blood and the quantitative measurement of nardilysin related to a specific disease.例文帳に追加

血液等の体液中の微量なナルディライジンの測定を可能とし、特定の疾患と関連のあるナルディライジンを定量的に測定することにより疾患の指標となるデータを収集する方法を提供することにある。 - 特許庁

To set methods of displaying each search keyword included in a document, depending on feature quantities indicating the degree to which each search keyword contributed to a search, and to highlight each search keyword based on the methods.例文帳に追加

各検索キーワードの検索に貢献した度合を示す特徴量に応じて文書中に含まれる前記各検索キーワードの表示方法を設定し、その表示方法に基づき各検索キーワードを強調表示できるようにする。 - 特許庁

The internal diameters of the plurality of oil supplying holes 12 in the radial direction are set different from each other according to the positions in an axial direction so that the quantities of oil discharged from the oil supplying holes 12 in the radial direction are more equalized than when they are set equal.例文帳に追加

これら複数の径方向の給油孔１２の内径は、互いに全て同径とした場合よりも各径方向給油孔１２から吐出される油量が均等化されるように、軸方向の位置に応じて互いに異ならせる。 - 特許庁

In a low load, the estimation unit estimates the residual water quantity after a predetermined time t_1 in a case in which the low load state is continued, and intermittent operation is performed at an intermittent frequency X capable of relatively suppressing increase in residual water quantity of the estimated residual quantities.例文帳に追加

低負荷になったとき、低負荷状態が継続した場合における所定時間ｔ_1後の残水量を推定し、その推定した残水量のうち比較的増加が抑えられる間欠頻度Ｘで間欠運転を行う。 - 特許庁

The distribution of quantities of composite irradiating light on the barcode symbol 20 that depends on the combination of the LED caps 14a to 14d has a slightly convex distribution from the center C1 to both ends E1, E2 of the barcode symbol 20.例文帳に追加

各ＬＥＤキャップ１４ａ…１４ｄの組み合わせによる照射光のバーコードシンボル２０上での合成光量分布は、バーコードシンボル２０上の中央部Ｃ１から両端部Ｅ１、Ｅ２に亘りなだらかな山形の分布をもつ。 - 特許庁

To obtain a gas permeable quantity measuring apparatus capable of arbitrarily setting the kind of a film and the conditions (pressure, tempera ture, humidity) of gas to be exposed and capable of measuring the gas perme able quantities of a large number of films in a short time.例文帳に追加

フィルムの種類および暴露する気体の条件（圧力、温度、湿度）を任意に設定することが可能でかつ短時間で多数のフィルムのガス透過量を測定できるフィルム用ガス透過量測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display, having a light illumination means comprising light sources, respectively having a plurality of colors different from each other and light sensors detecting light from the light sources and assembled in a liquid crystal panel and is capable of adjusting light quantities of the light sources.例文帳に追加

異なる複数色の光源からなる照光手段を有し、光源からの光を検出する光センサを液晶パネルに組み込み、光源の光量を調整することができるカラー液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The expansion quantities of the respective flat plates 22, 23 are substantially zero, and the optical axial positions of optical components, such as the prism 24, lens 26, and photographic element 28 hardly change due to their thermal effects, and their optical properties also hardly varies.例文帳に追加

各平板２２，２３の膨張量は略ゼロであり、熱影響によってプリズム２４、レンズ２６、撮像素子２８の各光学部品の光軸方向に沿った位置はほとんど変化せず光学特性もほとんど変化しない。 - 特許庁

To provide a content selection viewing and listening instrument, a method and a program capable of performing content selection viewing and listening by presenting contents suited to a living style, living hours of a viewer and listener corresponding to huge quantities of contents which are provided.例文帳に追加

提供されている膨大なコンテンツの数量に対応し、視聴者の生活スタイル、生活時間にあったコンテンツを提示して、コンテンツ選択視聴を行うことができるコンテンツ選択視聴装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A synchronous processing section 2 synchronizes an inputted image and speech and a characteristic extraction section 3 extracts characteristic quantities respectively from the synthesized image and speech and obtains a synthesized characteristic quantity formed by synthesizing the image and speech.例文帳に追加

同期処理部２は、入力された画像と音声を同期させ、特徴抽出部３は、その同期された画像と音声それぞれから、特徴量を抽出して、その画像と音声の特徴量を合成した合成特徴量を得る。 - 特許庁

The control part 10 compares the featured quantities of the feature points with the directions of the fingerprint ridges respectively calculated from the registered fingerprint image and the matched fingerprint image, and determines the identity of the registered fingerprint image and the matched fingerprint image.例文帳に追加

制御部１０は、登録指紋画像と照合指紋画像のそれぞれから算出された特徴点の特徴量と指紋隆線の方向とを比較して、登録指紋画像と照合指紋画像の同一性を判定する。 - 特許庁

Emissivity of the bottom cover 10c is set lower than that of the top cover 10b, so that heat radiant quantities from the bottom face side of each heater 3 per unit of time is suppressed than that from the top face side.例文帳に追加

下部カバー１０ｃの放射率が上部カバー１０ｂの放射率よりも小さくされることで、各ヒーター３における単位時間当たりの下面側からの熱放射量が上面側からの熱放射量よりも抑制する。 - 特許庁

A first code generating means 21 uses a difference between feature quantities in a combination of blocks to express bits for embedding data into image data, and a second code generating means 22 encodes data as a combination of graphic patterns.例文帳に追加

第一のコード生成手段２１はブロックの組合せにおける特徴量の差異を用いてビットを表現して画像データ中にデータを埋め込み、第二のコード生成手段２２はデータを図形パターンの組合せとしてエンコードする。 - 特許庁

To provide a method of producing a single crystal silicon by which the high quality single crystal silicon, wherein the concentration of any one of silicon isotopes Si-28, Si-29 and Si-30 is higher than that in the natural silicon element, can be produced in large quantities.例文帳に追加

シリコン同位体Si-28，Si-29，Si-30のうちのいずれかの濃度が天然のシリコン元素よりも高い単結晶シリコンを、品質良く、且つ大量生産が可能なように製造することができる単結晶シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell separatory column including a cell-removing region and a region of isolating cells by external stimulation after caught, and enabling specific rare cells to be isolated and collected easily, safely and in large quantities.例文帳に追加

細胞を除去する領域と細胞を捕捉後、外部刺激により細胞を脱離できる領域を有する細胞分離カラムにより特定の希少な細胞を簡単、大量、安全に分離、回収できる細胞分離カラムを提供する。 - 特許庁

A system 2 prevents the system 1 from being used for transmission of large quantities of junk mails by transmitting data from the customers to the system 1 using an HTML form or an XML format to limit broadcasting transmission.例文帳に追加

２．顧客からの前記システムへのデータ送信をＨＴＭＬフォームまたはＸＭＬフォーマットを使用して行うことで同報発信を制限し前記システムを迷惑メールの大量送信に転用されることを防ぐシステムである。 - 特許庁

A luminance value feature quantity calculation part 22 sets square frame-shaped areas in a partial image, selects as featured pixels pixels positions at the respective vertexes, sides, and midpoints, and calculates feature quantities by frame-shaped areas.例文帳に追加

輝度値特徴量算出部22は部分画像に複数の正方形状の枠状領域を設定し、各頂点及び各辺の中点に位置する画素を特徴画素として選択し、枠状領域ごとの特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for working simulation, capable of intuitively recognizing various characteristic quantities which assist quantitative analysis relative to the occurrence situation and occurrence mechanism of working scratches in a cutting work simulation.例文帳に追加

切削加工シミュレーションにおいて、加工傷の発生状況とその発生メカニズムとに関する定量的な分析を支援する各種の特性量をより直感的に把握できる加工シミュレーション装置及び方法を得ること。 - 特許庁

To provide a high efficiency heat treatment apparatus for curling which performs the curling magnetic tape pieces by heating and the conveyance of them simultaneously and can carry out the curling continuously in large quantities in a limited space and a curling heat treatment system.例文帳に追加

磁気テープ片の加熱によるカール化と搬送を同時に行い、カール化処理を限られたスペースで連続的に大量に行うことができる高能率のカール化加熱処理装置およびカール化加熱処理システムを提供する。 - 特許庁

Correction quantities, needed for the mask pattern, which are found by comparing the mask pattern with patterns on the wafer actually obtained through the photolithography process using the mask pattern are prepared by mask pattern density as correction data by the mask pattern density.例文帳に追加

マスクパターン密度ごとに、マスクパターンとこれを用いたフォトリソグラフィプロセスにより実際に得られるウエハ上のパターンとの比較より求めた、マスクパターンに必要な補正量を、マスクパターン密度ごとの補正データとして予め準備する。 - 特許庁

Photon quantity difference or the photon discharge position in the structure 40 is detected by the mutual detection results of the photon discharge quantities at the positions 52 and 54 of a photon-detecting member 50 and the wavelength change or photon energy distribution of the light 24 is calculated.例文帳に追加

光子検知部材５０の位置５２，５４における光子放出量検知結果同士の比較により光子量差分や構造４０における光子放出位置を検知し、光２４の波長変化や光子エネルギ分布を求める。 - 特許庁

In reproducing a signal from an optical disk DK, spherical aberration is corrected by controlling the position of a convex lens 24a using the spherical aberration correction quantities R1, R2, and R3 corresponding to a recording layer in which an optical spot is formed.例文帳に追加

光ディスクＤＫから信号を再生する際には、光スポットが形成される記録層に対応する球面収差補正量Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３を用いて凸レンズ２４ａの位置を制御して球面収差を補正する。 - 特許庁

Both required quantities of ozone and hydrogen are added to water to be treated while dividing them in a progressing process of the treatment and also an additional quantity ratio of the hydrogen peroxide based on an additional quantity of the ozone is increased to match to the progress of the treatment.例文帳に追加

所要量のオゾン及び過酸化水素をいずれも処理の進行過程で分割して被処理水に添加し、かつ、オゾンの添加量に対する過酸化水素の添加量比率を処理の進行に合わせて増加させる。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains a compound represented by general formula (I) and its enantiomorph in an organic compound layer wherein a relationship A(I)>A(II) is satisfied between content molar quantities A(I) and A(II).例文帳に追加

有機化合物層に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物及びその鏡像異性体とを含み、含有モル量をＡ（Ｉ）、Ａ（ＩＩ）とするときに、Ａ（Ｉ）＞Ａ（ＩＩ）の関係を満たすことを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

In the conversion and storage phase of a retrieval object, a conversion part 3 converts source data of music to music information, divides the music information into pieces of partial data, and extracts feature quantities from the pieces of partial data.例文帳に追加

検索対象の変換・蓄積フェーズでは，音楽情報への変換部３は，楽曲のソースデータを音楽情報に変換し，その音楽情報を複数の部分データに分割して部分データから特徴量を抽出する。 - 特許庁

(4) A power supply control device commands to input the lowest-cost and appropriate power introduction in a system based on information on the storage quantities of the hydrogen and oxygen, demand forecast and the time of the midnight power.例文帳に追加

４．電力供給制御装置により水素、酸素の貯蔵量および需要予測等の情報ならびに深夜電力等の時刻に基づきもっとも安価な、若しくは適切な電力導入をシステムに入力指図する。 - 特許庁

Article 4 (1) In addition to the measurement units prescribed in the preceding Article, the measurement units of the quantities of the state of the physical phenomena listed in the left column of appended table 2 shall be those listed in the right column of the same table and the definition of each of those measurement units shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第四条　前条に規定する物象の状態の量のほか、別表第二の上欄に掲げる物象の状態の量の計量単位は、同表の下欄に掲げるとおりとし、その定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may cause officers of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to collect from seed dealers such quantities of designated seeds as are necessary for inspection. However, compensation equivalent to the market value shall be paid. 例文帳に追加

第六十二条　農林水産大臣は、その職員に、種苗業者から検査のために必要な数量の指定種苗を集取させることができる。ただし、時価によってその対価を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for selected databases 2A, 2B... for voice synthesis, a database feature quantity calculation part 4 calculates the feature quantities of their voice waveforms and then a FUJISAKI model parameter calculation part 5 calculates parameters of a FUJISAKI model.例文帳に追加

選択された音声合成用データベース２Ａ，２Ｂ、…は、データベース特徴量計算部４により、その音声波形について特徴量を算出され、ついで藤崎モデルパラメータ算出部５により藤崎モデルのパラメータを算出される。 - 特許庁

Also because provinces under control of ingu (ex-emperors, ex-emperors who became monks, imperial ladies, grand empress dowagers, empress dowagers, empress consorts, and crown princes) were established, the retired emperor in power became a great lord of Shoen, running huge quantities of Imperial property, including Kokugaryo (territories governed by provincial government offices), estates of nyoin (close female relatives of the Emperor or women of comparable standing), estate of goganji (temples for the Imperial Family), and so on. 例文帳に追加

また院宮分国の確立によって、治天の君が一大荘園領主となるとともに国衙領や女院領・御願寺領などを含めた膨大な皇室財産を運営するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide black nonmagnetic particle powder excellent in fluidity and having a high volumetric specific resistance value capable of restraining reduction in a charged amount of a black toner even when the powder is included the black toner in large quantities.例文帳に追加

流動性が優れていると共に、黒色トナー中に多量に含有させた場合にも黒色トナーの帯電量の低下を抑制することが可能である高い体積固有抵抗値を有する黒色非磁性粒子粉末を得る。 - 特許庁

Apertures 8b and 9b through which fine quantities of the reflected beams pass, respectively, are provided in the positions irradiated with the reflected beams on the light shielding plates 8 and 9, respectively, and the beams passing through the apertures are converted into electric signals by beam detecting elements 21 and 22, respectively.例文帳に追加

この遮光板８、９上で反射光が照射される位置に当該反射光を微量に通過させる開口８ａ，９ａを設け、この開口を通過した光を光検出素子２１，２２にて電気信号に変換する。 - 特許庁

That is, the accurate off-track detecting signal is obtained by detecting the difference in the reflected light quantities which is generated by crossing the groove/land at the time of traversing, even though the modulation degree of an RF signal is small in a CD-R (recordable), CD-RW (rewritable), etc.例文帳に追加

つまりＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどでＲＦ信号の変調度が小さくとも、トラバース時にグルーブ／ランドを横切ることで発生する反射光量の差を検出することで、正確なオフトラック検出信号を得る。 - 特許庁

The extension of the optical fiber at positions forming two sides of a triangle is measured to find the coordinates of the fixed points succeeding to the No.2, and the coordinate values before displacement are subtracted from the coordinate values after the displacement to measure the displacement quantities of the respective fixed points.例文帳に追加

こうして、三角形の２辺をなす位置の光ファイバの伸びを測定してNo.2以降の固定点の座標を求め、変位後の座標値から変位前の座標値を差し引いて各固定点の変位量を計測するようにした。 - 特許庁

To provide a laminate laminated with one time of a coating process, which is unnecessary to add a gelling agent in large quantities, excellent in interlayer adhesion and capable of imparting various functions such as hard coat properties and transparency, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

１回の塗布プロセスにより積層し、ゲル化剤を大量に添加する必要が無く、層間の密着性に優れ、ハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る積層体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel having excellent weldability and joint toughness at a low cost by improving the toughness of the welded joint of a high tensile strength steel having a tensile strength of ≥780 N/mm^2 without the addition of large quantities of alloy elements.例文帳に追加

合金元素の多量に添加せずに、引張強度が７８０Ｎ／ｍｍ^2以上の高張力鋼材の溶接継手の靱性を向上させ、溶接性と継手靱性に優れたの高張力鋼材を安価に提供する。 - 特許庁

In a process 16, while using the defect distribution which is determined as a function of film thinning quantities in the process 15, TDDB at an arbitrary voltage and an arbitrary temperature are predicted concerning the insulating film of an arbitrary area.例文帳に追加

過程１６は、過程１５で薄膜化量の関数として確定された欠陥分布を用いて、任意の面積の絶縁膜について任意の印加電圧及び任意の温度における経時絶縁破壊特性を予測する。 - 特許庁

Information on the quantities of the produced, manufactured, delivered, received or ordered goods which infringe the rights established by this Law, as well as the price which has been obtained or ought to have been obtained for those goods or services.例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害する商品について，生産され，製造され，引き渡され，受領され又は発注された量，及び当該商品(サービス)につけられた又はつけられる筈であった価格についての情報 - 特許庁