1153万例文収録!

「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > quantitiesの意味・解説 > quantitiesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

quantitiesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3724



例文

In the retrieval phase of music information, the conversion part to music information 3 similarly extracts feature quantities from the source data of music as retrieval conditions and a music information retrieval part 5 retrieves similar source data from the data base in the storage part 4 by making use of indexes.例文帳に追加

音楽情報の検索フェーズでは,検索条件となる楽曲のソースデータについて同様に音楽情報への変換部3により特徴量を抽出し,音楽情報検索部5により,インデックスを利用して蓄積部4のデータベースから類似したソースデータを検索する。 - 特許庁

To largely reduce cost by reducing labor of replacing work of a holding means, and reducing quantities of spare parts while surely holding a semiconductor device even when switching a kind of semiconductor device by imparting versatility to the holding means of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の保持手段に汎用性を持たせることにより、半導体装置の品種を切り替えた場合であっても半導体装置を確実に保持しつつ、保持手段の交換作業の省力化及びスペアパーツの数量削減を実現して大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

In the case where two or more calculated secondary combustion air supply quantities are provided, the supply quantity with the largest variation of supply quantity of the secondary combustion air is regarded as the secondary combustion air supply quantity to be blown into the secondary combustion chamber and the opening of the damper 105 is determined.例文帳に追加

演算された二次燃焼空気供給量が2以上ある場合には,二次燃焼空気の供給量の変化量が最も大きい供給量を,前記二次燃焼室に吹き込む二次燃焼空気供給量とし,ダンパー105の開度が決定される。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a detector and shorten a rise-up time for stabilizing operation of the detector when driving vibration is given to a vibrator and physical quantities impressed to the vibrator are detected based on detected signals obtained from the vibrator.例文帳に追加

振動子に駆動振動を励振し、振動子に印加される物理量を、振動子から得られた検出信号に基づいて検出するのに際して、検出装置の消費電力を低減すると共に、検出装置の動作が安定化するまでの立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁

例文

To improve the performance of a printing system by making it possible to avoid the failure arising from a change in colors or color tones and to select optimum conditions in the relations with images for printing in image formation by a setting mode to uniformize the remaining quantities of developing agents of respective colors.例文帳に追加

各色の現像材の残量を均一にする設定モードによる画像形成において、色或いは色調が変更されることにより生じる不具合を回避でき、印刷対象画像との関係で最適条件を選択可能として、プリントシステムのパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁


例文

To provide an image forming apparatus which achieves a long life of the fixing member without problems of image stripes, fixing irregularity, form wrinkles or the like by stabilizing the balance of heat quantities supplied to respective parts of a form and preventing local abrasion produced on a fixing member such as a fixing roller.例文帳に追加

本発明の目的は、用紙各部に供給される熱量バランスを安定させ、且つ定着ローラ等の定着部材に生じる局部的な摩耗を防止して、画像スジ・定着ムラ・用紙シワ等の問題もなく定着部材の長寿命化を達成可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which always maintains the well-balanced supply of heat quantities to respective portions of paper, prevents local wear generated on a fixing roller, and is excellent in the elongation of a life of the fixing roller without causing the unevenness of fixation and paper wrinkles.例文帳に追加

本発明の目的は、用紙各部に供給される熱量バランスを常に良好に維持しながら、定着ローラに生じる局部的な摩耗を防止して、定着ムラ・用紙シワの発生もなく定着ローラの長寿命化に優れた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Heating equipment storage racks 4 whose hot air exhaust quantities are different coexist in a rack group 3, and the heating equipment storage racks 4 configuring the rack group 3 are arranged so that the exhaust quantity can be successively made larger according as they go from the downstream side to upstream side of a heat collection duct 9.例文帳に追加

ラック群3には、熱気の排気量が異なる発熱機器収容ラック4が混在しており、ラック群3を構成する発熱機器収容ラック4を、熱回収ダクト9の下流側から上流側にかけて排気量が順次大きくなるように配置するようにした。 - 特許庁

The acquired recommendation log data and visit designation log data are compared, and stores commonly found in both sets of data are extracted, and feature quantities x_1,x_2, ..., x_N are extracted from each of first stores that were recommended and visited and second stores that were recommended but not visited.例文帳に追加

そして、この取得されたレコメンドログデータと訪問先ログデータとを比較して両者に共通に出現する店舗を抽出し、レコメンドされかつ訪問された第1の店舗と、レコメンドされたが訪問されていない第2の店舗のそれぞれについて、店舗の特徴量x_1,x_2,…,x_Nを抽出する。 - 特許庁

例文

The light emitting device 10 includes (2n) light emitting elements E, (n) photodiodes PD which convert incident light into electric energy, and a controller 40 which adjusts quantities of light of the (2n) light emitting elements E on the basis of electric signals output from the (n) photodiodes PD.例文帳に追加

発光装置10は、2n個の発光素子Eと、入射する光を電気エネルギーに変換するn個のフォトダイオードPDと、n個のフォトダイオードPDから出力される電気信号に基づいて、2n個の発光素子Eの光量を調整するコントローラ40とを備える。 - 特許庁

例文

When a start key is turned ON, the control device sets a first switch from an OFF state to an ON state; then the control device measures physical quantities related to the discharging characteristics of the storage capacitor; and based on the measured result, the device calculates at least one of the internal resistance and the capacitance of the storage capacitor.例文帳に追加

制御装置は、始動キーがオンにされると、第1のスイッチをオフ状態からオン状態にした後、蓄電キャパシタの放電特性に関わる物理量を測定し、測定結果に基づいて、蓄電キャパシタの内部抵抗及び静電容量の少なくとも一方を算出する。 - 特許庁

If the total sum Ht of the room air conditioning heat quantities H is less than the maximum air conditioning capability Hmax of the air conditioning unit 12, on the other hand, the control device 60 supplies to each of the rooms the quantity of heat corresponding to the room air conditioning heat quantity H calculated for each of the rooms.例文帳に追加

一方、制御装置60は、各部屋空調熱量Hの総和Htが空調ユニット12の最大空調能力Hmax未満であるとき、各部屋について算出した各部屋空調熱量Hに応じた熱量を各部屋へ供給する。 - 特許庁

To provide an extractor for extracting an organohalogen compound, efficiently extracting the organohalogen compound (endocrine disrupter) such as dioxins, or the like, even if non-combustion carbon is contained in fly ash in exhaust gas discharged from an incinerator or in soil in large quantities, and an extraction method using the same.例文帳に追加

焼却炉から排出される排ガス中の飛灰や土壌中に未燃焼炭素が多く含まれる場合であってもダイオキシン類等の有機ハロゲン系化合物(環境ホルモン)を効率よく抽出する有機ハロゲン系化合物の抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The presence and quantities of such target cells in a sample specimen can utilized for screening and detection in disease such as cancer, assessing early stage pre-metastatic cancer, monitoring for disease remission in response to therapy and selection of more effective dose regimens or alternative therapies in case of relapse.例文帳に追加

試料検体中のそのような標的細胞の存在および量を、癌のような病気のスクリーニングおよび検出、初期段階の転移前の癌の評価、治療に応答した病気の寛解のモニタリングおよび再発の際のより効果的な用量計画または代替療法の選択に利用する。 - 特許庁

The correction data of the same memory means 45 is read from both VFPHs 2R1, 2R2 at the time of correction of quantity of light and the control data of pulse width corresponding to this correction data is inputted to anode drivers 14A, 14B to correct the quantities of light of the light emitting dots 7 of both VFPHs 2R1, 2R2.例文帳に追加

光量補正時には、両VFPH2R_1 ,2R_2 から同じ記憶素子45の補正データが読み込まれ、この補正データに応じたパルス幅の制御データがアノードドライバ14A,14Bに入力され、両VFPH2R_1 ,2R_2 の各発光ドット7の光量が補正される。 - 特許庁

A light-quantity comparing part 302 prestores the pulse width of the synchronization detection signal when the light is emitted from an LD 121 in preset light quantities, compares the pulse width with that of the subsequent synchronization detection signal so as to compute the ratio between both the pulse widths, and determines the quantity of the light depending on the result of computation.例文帳に追加

光量比較部302は、予め設定された光量でのLD121の発光時に同期検知信号のパルス幅を記憶しておき、そのパルス幅とその後の同期検知信号のパルス幅とを比較して両パルス幅の比を算出し、その結果に応じた光量を求める。 - 特許庁

A device is equipped with the seam position detecting device of a weld zone on the inside surface of a spiral steel tube, a temperature distribution detecting device 3, an arithmetic unit 4 performing the arithmetic of the shift quantities of a temperature peak position and a seam position and a controller 5 moving the position of a welding torch 7 so that the shift of the position becomes zero.例文帳に追加

スパイラル鋼管の内面溶接部のシーム位置検出装置と、温度分布検出装置3と、温度ピーク位置とシーム位置との位置ずれ量を演算する演算装置4と、位置ずれがゼロになるように溶接トーチ7の位置を移動させる制御装置5とを備えた。 - 特許庁

When the stopper members 21 and 22 are reciprocated linearly before and behind in this case but parallel-motion mechanism sections 23 and 24 are adopted for attaining the reciprocation movement, the quantities of the linear strokes of the stopper members 21 and 22 can be increased, promoting the miniaturization of device itself.例文帳に追加

このとき、ストッパ部材21,22を直線的に前後に往復運動させるが、この動作を達成させるために平行運動機構部23,24を採用すると、装置自体の小型化を促進させつつ、ストッパ部材21,22の直線的なストローク量を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

Then, the extracted feature quantity of the character string image is compared with a feature quantity of a character string image corresponding to an entry word included in a word dictionary, and a character string image of a document image for which both feature quantities have satisfied a predetermined condition is recorded as text information.例文帳に追加

そして、その抽出した文字列画像の特徴量と、単語辞書に含まれる見出し語に対応する文字列画像の特徴量と、を比較し、両者の特徴量が所定の条件を満足した文書画像の文字列画像をテキスト情報として記録する。 - 特許庁

At all times or at a particular measurement period, physical quantities such as electric conductivity, viscosity and the like of the surface active agent in the carrier medium 25 in the system, or solubilization and turbidity, being the characteristics of the surface active agent, are measured and an approximate value of concentration is estimated in comparison with known measurement date.例文帳に追加

常時もしくはある測定周期をもって、システム内の搬送媒体25中の界面活性剤の粘度や電気伝導度等の物理量、または界面活性剤の特性である可溶化や濁り度等を測定し、既知の測定データと比較して濃度の概略値を見積もる。 - 特許庁

In a toner concentration sensor 103, LEDs 104 and 105 are closely arranged and photodiodes 106 and 107 are closely arranged at a predetermined distance from a transfer belt so that the quantities of lights emitted from the LEDs 104 and 105, reflected by the surface of the transfer belt and received by the photodiodes 106 and 107 are equal.例文帳に追加

トナー濃度センサ103には、近接してLED104,105とフォトダイオード106,107とが、転写ベルトから所定距離で、LED104,105から照射され転写ベルト表面で反射した光のフォトダイオード106,107での受光光量が等しくなるよう配置されている。 - 特許庁

To provide a motor control device which can easily perform regenerative voltage control without setting physical conditions (physical quantities) of a system, and furthermore, can perform maximum regenerative voltage control in a range of not exceeding an upper limit of a current which is allowed to flow to an inverter circuit.例文帳に追加

システムの物理的条件(物理量)の設定を行なうことなく、簡便に回生電圧制御を行なうことができ、更に、インバータ回路に流せる電流の上限値を超えない範囲で最大限の回生電圧制御を行なうことができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The influence of all subsequent shipment schedule items on delivery conditions is examined if a difference between logical held stock and actual stock quantities by individual articles or a difference in the quantity of a supplied article is actually generated, and then rearrangement is carried out.例文帳に追加

個別商品品目ごとの理論的保有在庫と現物在庫数量との差異、又は入荷する商品の数量の差異等が現実に発生した場合におけるその発生時点以降の全出荷予定案件の納入条件に及ぼす影響を吟味し、再手配を実施する。 - 特許庁

The diesel engine E has an exhaust turbocharger 19 and an electric supercharger 21 as a supercharging device, and burns fuel by premixed combustion by supplying the EGR gas in large quantities by quickening the fuel injection timing more than the compression top dead center in the premixed combustion area.例文帳に追加

過給装置として排気ターボ過給機19と電動過給機21とを備えているディーゼルエンジンEは、予混合燃焼領域では燃料噴射時期を圧縮上死点よりも早めるとともにEGRガスを大量に供給して燃料を予混合燃焼させる。 - 特許庁

A plurality of patterns indicating different optical properties corresponding to the dislocation quantities of relative printing positions between a pattern comprising the first and second prints by ink in which at least parts of them contact each other on the printing medium and a print by the treatment liquid are formed.例文帳に追加

インクによる第1プリントおよび第2プリントからなりそれらの少なくとも一部がプリント媒体上で接触するパターンと、処理液によるプリントとの相対的なプリント位置の複数のずれ量に対応してそれぞれ異なる光学特性を示す複数のパターンを形成する。 - 特許庁

The functionality level of the functionality-unknown specimen is estimated by comparing the obtained expression quantities of the biomarkers of the functionality-unknown material with an imaginary data set corresponding to a functionality value of a functionality-known material and expanding the obtained data set by boot strap method.例文帳に追加

得られた機能性未知試料のバイオマーカー発現量測定値は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と機能性既知材料の機能性値と対応付けられたデータセットを、ブートストラップ法により拡張した仮想データセットと照合し、機能性未知試料の機能性値を推定する。 - 特許庁

The kinds of tobacco products delivery from a physical distribution warehouse to a plurality of retail stores and the delivery quantities thereof are determined from ordering data from each retail store, and the local government each retail store belongs to is determined in reference to a table in which administrative section areas of local governments are registered.例文帳に追加

物流倉庫から複数の小売店にそれぞれ納入するたばこ製品の種別とその納入量を、各小売店からの受注データからそれぞれ求め、地方自治体の行政区画地域を登録したテーブルを参照して前記各小売店が属する地方自治体をそれぞれ求める。 - 特許庁

When the object T1 collides (contacts) with the object T3, the CPU computes a physical quantity and moving direction of each object, and displays the computed physical quantities L1 and L3 and arrows V1 and V3 representing the moving directions on the motion simulation screen W1.例文帳に追加

物体T1と物体T3とが衝突(接触)すると、CPUによって物体それぞれの物理量と移動方向とが算出され、算出された物理量L1及びL3と、移動方向を表す矢印V1及びV3とが運動シミュレーション画面W1に表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of large quantities of floating toner from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface.例文帳に追加

クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量の浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of floating toner of large quantities of toner clouds from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface.例文帳に追加

クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量のトナークラウドの浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The measured data acquired from the non-invasive oxygen quantity measuring means are recorded by the calculator, which calculates average phase differences of increase/decrease waves of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities in consecutive cycles during the predetermined time.例文帳に追加

そして、上記無侵襲酸素量計測手段により計測されたデータを上記演算部で記録し、更に上記演算部により、複数の連続するサイクルにおける脱酸素化ヘモグロビンの増減波と酸素化ヘモグロビン増減波との上記所定時間での平均位相差を算出する。 - 特許庁

In commodity images, unlike landscape images, image information in the backgrounds of commodities is not significant.In consideration of the above, the system increases the accuracy of similar search by calculating the feature quantities of commodity images after removing the background thereof.例文帳に追加

商品画像の場合、風景画像と異なり、商品の背景となっている部分の画像情報が特徴として意味を持たないという性質に鑑み、本発明では、背景部分を除去した上で、商品画像の特徴量を算出することで、類似検索の精度を高めている。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing saccharides which may serve as raw materials for producing industrial products and/or liquid fuels such as ethanol from nonedible plants including lignocellulosic biomass existing in large quantities through utilizing alkali digestion technique being utilized in the paper-and-pulp industry as a pretreatment means.例文帳に追加

紙パルプ産業で利用されているアルカリ蒸解法を前処理法として利用して、大量に存在するリグノセルロース系バイオマス等の非可食性の植物からエタノールなどの液体燃料や工業製品を製造するための原料となり得る糖を大量に生産できる方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, by performing correction to the section where it is decided that an error is present in the video metadata by using the feature quantities described, only the erroneously measured part is corrected effectively, while the original measurement accuracy of a sensor for acquiring the video metadata is utilized.例文帳に追加

このように、映像メタデータに誤りが存在すると判断された区間に対して、上で述べたような特徴量を用いて補正を行うことによって、映像メタデータを取得するセンサ本来の計測精度を利用しつつ、誤って計測された部分だけを効果的に補正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a built-up base plate of excellent cost performance realizing a large-sized base plate by manufacturing and assembling base plates of the same shape and size in large quantities using a mold of general size to enjoy the merit of castings of the mold to the maximum.例文帳に追加

鋳型の鋳造品のメリットを最大限享受するべく、一般的な大きさの鋳型で、同形同大のベースプレートを大量に製造し組み立てることにより、大型のベースプレートを実現することができるコストパフォーマンスに非常に優れた組立式ベースプレートを提供する。 - 特許庁

Clock pulses having various pulse widths can be generated by performing pulse-width modulation using superposition of output pulse signals from the respective delay elements of the ring oscillator 420 and output pulse signals from the respective delay elements of the delay circuit 350 having delay quantities corresponding to the delay ratio R.例文帳に追加

リング発振器420の各遅延素子からの出力パルス信号と遅延比率に対応する遅延量を有する遅延回路350の各遅延素子からの出力パルス信号を重畳することを用いて、パルス幅変調を行い各種パルス幅のクロックパルスを生成することが可能となる。 - 特許庁

A phase split section 307 divides a phase rotation quantity denoted by feedback information sent from a communication terminal to calculate respective phase rotation quantities of antennas 312, 311 and transmits a signal denoting the phase rotation quantity for each antenna to phase rotation sections 308, 309.例文帳に追加

位相分割部307は、通信端末装置から送信されたフィードバック情報が示す位相回転量を分割してアンテナ312、311のそれぞれの位相回転量を算出し、位相回転部308、309に各アンテナ毎の位相回転量を示す信号を送る。 - 特許庁

(4) The national government shall take the measures needed to fulfill its commitment pursuant to Article 3 of the Kyoto Protocol, including acquisition of the quantities stated in Paragraph (6), Items (iii) and (iv) of the preceding article, and participation in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

4 国は、前条第六項第三号及び第四号に掲げる数量の取得、京都議定書第十七条に規定する排出量取引への参加その他の京都議定書第三条の規定に基づく約束の履行のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He excavated seven out of eight places around the country where the Buddha's sariras had been dedicated, and pulverized the bones and divided them grain by grain, and subdivided the ashes into minute quantities; then he redistributed them to an enormous number of temples inside and outside the country; these were said to number some 80,000 temples, including the ones in surrounding countries. 例文帳に追加

全国8個所に奉納されていた仏舎利のうち7か所の仏舎利を発掘し、遺骨は細かく粉砕しひと粒ひと粒に分け、灰塵は微量づつに小分けする作業を行って、最終的に周辺国も含めて8万余の膨大な寺院に再配布を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases that fuel adhering on the cylinder inner wall or the like by pilot injection remains (in a liquid state) until start of main injection (adhesion-remain exists), quantity of pilot injection is increased by A*X2 and quantity of main injection is reduced by A*X2 as compared to quantities in other cases (adhesion-remain does not exist).例文帳に追加

パイロット噴射により(液体の状態で)シリンダ内壁等に付着した燃料がメイン噴射開始まで残存する場合(「付着・残存あり」)、そうでない場合(「付着・残存なし」)に比して、パイロット噴射量が「A・X2」だけ増大され且つメイン噴射量が「A・X2」だけ減少される。 - 特許庁

The initial value is multiplied with a shift quantity coefficient, the shift quantity coefficient is changed in order as a variable, the calculated relation between the rotation quantity and the time in the driven shaft is compared with the measured relation between the rotation quantity and the time, and total value of differences of the respective rotation quantities is minimized to determine the shift quantity coefficient.例文帳に追加

前記初期値にシフト量係数をかけシフト量係数を変数として順次変化させ、算出従動軸回転量と時間との関係と計測回転量と時間との関係とを比較し、各回転量の差分の合計値を最小にすることでシフト量係数を決定する。 - 特許庁

To provide extraordinary green soybeans with pods, having an appearance the same as that of boiled green soybeans which are consumed in large quantities as a light meal with beer in summer season and conventionally mostly have salty taste, and having different preference as Japanese horseradish taste from conventional ones, and to provide a method for producing the Japanese horseradish taste green soybeans.例文帳に追加

夏季にビールのおつまみとして大量に消費されている茹で枝豆は,これまでそのほとんどが塩味であったが,外観は同様であっても山葵味というこれまでと異なった嗜好の風変わりな鞘付き枝豆とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that management concerning a color becomes insufficient in a printing system for carrying out the printing processing of two or more copies in large quantities, and that a printing operator who has relatively poor knowledge of a color tends to generate a printing product lacking in the uniformity of colors, resulting in the increase of the failure costs of a product.例文帳に追加

大量に複数部数の印刷処理を行う印刷システムにおいては、色に関しての管理が不十分になり、比較的カラーの知識に乏しい印刷オペレータ任せでは、カラーの統一性が欠け生成物の失敗コストが増す傾向に成りがちである。 - 特許庁

These marks 22 and slits 18a and 18b are so designed that the marks 22 are completely shielded of light and both of the quantities of the light passed through the respective slits 18a and 18b are made zero only when the alignment in an X-axis direction, i.e., a displacement direction, is completed.例文帳に追加

これらマーク22とスリット18a・18bとは、変位方向であるX軸方向における位置合わせが完了したときのみ、マーク22に光が完全に遮光されて各スリット18a・18bを通過する通過光光量がどちらもゼロとなるように設計されている。 - 特許庁

When calculating the maximum oxygen storage quantity of the three way catalyst provided in an exhaust passage, in an ordinary calculation mode (a selected figure), the air-fuel ratio on the upstream side of the catalyst is swung to leanrichlean, and two maximum oxygen storage quantities Cmax2 and Cmax3 are determined, and its average is set as a maximum oxygen storage quantity.例文帳に追加

排気通路に備えられた三元触媒の最大酸素吸蔵量を算定する際、通常算定モード(選択図)では、触媒の上流側の空燃比をリーン→リッチ→リーンと振って、2つの最大酸素吸蔵量Cmax2,Cmax3を求め、その平均を最大酸素吸蔵量とする。 - 特許庁

To accurately determine the detoxification efficiency of a fluorescent gas by gas treatment devices at low cost by performing analysis of high precision by monitoring the detoxification efficiency in a plurality of the gas treatment devices under an actual use condition and excluding the effect of moisture and dust present in the gas in large quantities.例文帳に追加

複数のガス処理装置における除害効率を実使用条件で監視し、ガス中に多量に存在する水分やダストの影響を排除し、高精度の分析を行うことにより、処理装置によるフッ素系ガスの除害効率を正確かつ低コストで求める。 - 特許庁

A resolution specification part V42 specifies resolution as to a key image and an image to be retrieved and feature quantities A3 and A4 of the key image and retrieval-object image corresponding to the resolution are supplied from a data storage part V0 to a similarity calculation part V42.例文帳に追加

解像度指定部V42はキー画像及び検索対象の画像についての解像度を指定し、いずれもこの解像度に対応したキー画像及び検索対象の画像の特徴量A3,A4がデータ格納部V0から類似度算出部V42へと与えられる。 - 特許庁

At initial teaching processing, a signal processing control part computes reference values based on a plurality of ratios of quantities of light received by a light receiving element corresponding to lights of a plurality of wavelengths and sets an acceptable range capable of detecting an object as a detection range on the basis of the computed reference values.例文帳に追加

信号処理制御部は、初期ティーチング処理時に、受光素子による複数の波長の光に対応する複数の受光量比率に基づく基準値を算出するとともに、算出された基準値に基づいて対象物を検出可能な許容範囲を検出範囲として設定する。 - 特許庁

The quantities of light rays made incident to the sensor rows 121, 122, and 123 are controlled by respectively applying independent voltages to upper transparent electrodes 241, 242, and 243 and lower transparent electrodes 251, 252, and 253 at every sensor row 121, 122, and 123.例文帳に追加

ここで、各センサ列121、122、123毎に独立した電圧を各上部透明電極241、242、243及び各下部透明電極251、252、253に印加することにより、この電圧によって各センサ列121、122、123に入射される光量を制御する。 - 特許庁

例文

In steps S100 and S102, hardware items and software items (load causes) which cause an environmental load in a system to be evaluated are homologized to evaluation items and stages of a life cycle and accepted, and the respective unit load quantities of the each load cause are set.例文帳に追加

S100,S102において、評価対象のシステムにおいて、環境負荷の原因となるハードウェア的な事項およびソフトウェア的な事項(負荷原因)が、評価項目およびライフサイクルにおけるステージと対応づけられて受け入れられ、さらに、負荷原因それぞれの単位負荷量が設定される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS