「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Vehicle 1 to 10 having conspicuous feature quantities are taken as noticed vehicles, and data of this group of noticed vehicles is compared with data at the lower point, and the time required for running of this vehicle group from the upper point to the lower point is measured by this matching.例文帳に追加

目立った特徴量を持つ車両（１）〜（１０）が注目車両とされ、この注目車両の一群のデータが、下流地点におけるデータと比較され、マッチングが行なわれることで、この車両群が上流地点から下流地点まで走行するのに要した時間が計測される。 - 特許庁

Based on the distance recognized by the distance recognizing section 211, a distance adjusting section 213 controls a driving signal generating means 105 to generate such a driving signal as the relative ratio of the quantities of respective liquids being jetted from respective nozzle openings corresponds to the recognized distance.例文帳に追加

距離調整部２１３は、距離識別部２１１により識別された前記距離に基づいて、各ノズル開口から噴射される各液体の量の相対的割合が前記距離に対応する所望割合となるような駆動信号を発生するように、駆動信号発生手段１０５を制御する。 - 特許庁

A feature quantity information extraction section 7 extracts feature quantities of both image data in a unit of a processing region formed for each prescribed pixel group and a comparison section 8 generates a comparison result obtained by selecting image data having more feature quantity information included in a corresponding processing region between different image data.例文帳に追加

特徴量情報抽出部７は両画像データの特徴量を所定の画素群ごとに形成した処理領域単位で抽出し、比較部８は異なる画像データの対応する処理領域に含まれる特徴量情報の多い方を選んだ比較結果を形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the amount of injection of ammonia into a denitrification apparatus for treating exhaust combustion gas of pulverized coal by which the amount and time of injection of ammonia into the denitrificaion apparatus can be controlled in cope with the peak of NOx and the amount of injection of ammonia can be prevented from becoming in improper quantities.例文帳に追加

ＮＯｘのピークに合わせて脱硝装置へのアンモニア注入量と時間を制御し、アンモニア注入量の過不足を防止することができる微粉炭燃焼排ガス処理用脱硝装置へのアンモニア注入量制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the resonance frequency of the mirror frequency is tuned to a specified value according to the vibration frequency of the mirror part 20 computed from the deformation quantities detected when 1st and 2nd interrupters 46a and 46b intermittently drive the magnetic field applying means 22 and stopped driving and vibrating them.例文帳に追加

このとき、第１及び第２の断続器４６ａ，４６ｂによって、磁界印加手段２２を断続的に駆動し、振動駆動を停止したときに検出される変形量から算出したミラー部２０の振動数に基づいて、このミラー部の共振周波数を所定の値に同調させる。 - 特許庁

To correctly process keeping quantities of recording heads mounted after replacement and recording materials of a recording material supply means and jetting recovery before recording when a recording head or recording material supply means is replaced with a different kind of new recording head or recording material supply means.例文帳に追加

使用中の記録ヘッドや記録材供給手段から新品の種類の異なった記録ヘッドや記録材供給手段へ交換する場合において、交換後装着された記録ヘッドや記録材供給手段の記録材の保持量や記録に先立つ吐出回復処理を正確に行う。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of preventing such a phenomenon that a dehydration zone is temporarily clogged and a rise in pressure more than a design value takes place when a slurry is supplied to the dehydration zone in large quantities more than a set value in case of emergency by sudden fluctuations in the amount of production.例文帳に追加

急激な生産量の変動により設定値以上の大量のスラリーが万一脱液ゾーンへ送給され、該脱液ゾーン内で一時的に閉塞現象が起こり、設計値以上の圧力上昇が発生しようとしても、これを未然に防止できる装置を提供すること。 - 特許庁

One of the residual quantities of the fertilizer tank 28 and the fuel tank 34 is displayed on a fuel/fertilizer residue monitor 42 of a driving seat display panel 40 based on the residual fertilizer sensor 36 and the residual fuel sensor 38, wherein the selected one has a less residual quantity than the specified values.例文帳に追加

そして、運転席表示パネル４０の燃料・肥料残量モニタ４２には、肥料残量センサ３６及び燃料残量センサ３８からの信号に基づいて、肥料タンク２８と燃料タンク３４のうちいずれか残量が所定値よりも少なくなった方のタンクの残量が表示される。 - 特許庁

The sales information analysis device 1 accesses a sales result information holding unit 302 to acquire the date and time when a sales promotion step is taken, and accesses an articles sales information holding unit 304 to acquire the quantities of sold articles in the respective areas before and after the sales promotion step is taken.例文帳に追加

販売情報分析装置１は、販促実績情報保持部３０２にアクセスして販売促進施策が実施された実施日時を取得し、商品販売情報保持部３０４にアクセスして販売促進施策実施前後の各エリアにおける商品販売量を取得する。 - 特許庁

Based on the intake valve temperature Tv, a quantity of fuel evaporating from the intake valve and a quantity of fuel remaining in the intake valve are calculated (a step 112), and then based on the quantities, a quantity of fuel to be injected from the port injector 20 and the cylinder injector 23 are calculated (a step 113).例文帳に追加

吸気弁温度Tvに基づいて、吸気弁から蒸発する燃料の量や吸気弁に残留する燃料の量を算出し（ステップ１１２）、それらに基づいて、ポートインジェクタ２０および筒内インジェクタ２３から噴射すべき燃料量を算出する（ステップ１１３）。 - 特許庁

Input and determining parts 62, 63, 64, 65 are provided to change projected light quantities of signals output from respective detectors 51, 52, 53, 54 comprising photoelectric switches so as to determine lowering of detection abilities based on output signals of the respective detectors 51, 52, 53, 54 accompanied thereto.例文帳に追加

光電スイッチからなる各検出器５１，５２，５３，５４から出力される検出用信号の投射光量を変化させ、これに伴う各検出器５１，５２，５３，５４の出力信号に基づいて検出能力の低下を判断する入力・判断部６２，６３，６４，６５を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser driving device which controls light emission quantities of a plurality of beams, the semiconductor laser driving device being capable of being reduced in circuit scale and improved in heat generation, mounting and manufacture yield, etc., when integrated, and to provide an image forming apparatus having the same semiconductor laser driving device.例文帳に追加

回路規模を小さくすることができ、集積化を行った場合に発熱、実装及び製造歩留等の改善を図ることができる、複数のビームの発光量を制御する半導体レーザ駆動装置及びその半導体レーザ駆動装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

An arithmetic unit sections an image of one frame (one screen) displayed in an image formation region 15 into a plurality of regions corresponding to irradiation regions of respective light emission units 21a to 21l, and derives various feature quantities based upon lightness (luminance value) of the image by blocks from an input image signal.例文帳に追加

演算部は、画像形成領域１５に表示される１フレーム（１画面）分の画像を、各発光ユニット２１ａ〜２１ｌの照射領域に対応する複数の領域に区分して、入力された画像信号から、画像の明るさ（輝度値）に基づいた各種特徴量をブロック毎に導出する。 - 特許庁

Consequently, even when the irradiation light beams 310, 320, and 330 are transmitted in the first prism L1, the transmitted light beams 312, 322, and 332 reaching the left joint surface 102b all maintain ≥70% of intensities of the irradiation light beams 310, 320, and 330 as proper setting quantities.例文帳に追加

これにより、照射光３１０，３２０及び３３０が第１プリズムＬ１内を透過したとしても、左接合面１０２ｂに到達した透過光３１２，３２２及び３３２全の強度を照射光３１０，３２０及び３３０に対して７０％以上の硬化適正量に保持する。 - 特許庁

To provide a postage stamp sales system, equipped with a means for performing efficient replenishment with postage stamps just enough for deficient postage stamps, and postage stamps, etc., by basically rationalizing management such as the confirmation of the quantities, selling amounts, and stock of the postage stamps, etc., and drastically lightening the burden on salespeople.例文帳に追加

切手類の数量，販売金額，在庫の確認などの管理を根本的に合理化し販売員などの負担を大幅に軽減し、不足となった切手類を過不足無くかつ効率的に補充する手段を備えた切手類販売システムおよび切手類を提供する。 - 特許庁

A photodetecting part 20 detects the light past the slits 18a and 18b and a control section 26 moves the signal/input section by driving a drive section 10 in such a manner that both of the quantities of the light passed through the slits 18a and 18b are made zero in accordance with the results of the detection.例文帳に追加

受光部２０は、スリット１８ａ・１８ｂの通過光を検知し、制御部２６はその検知結果を基に、スリット１８ａ・１８ｂの通過光光量がどちらもゼロとなるように駆動部１０を駆動して信号入力部を動かし、液晶パネル１との位置合わせを完了させる。 - 特許庁

The display is further capable of issuing an alarm by effecting at least one of a change in display brightness and a change in a display color, when a prescribed physical quantity out of physical quantities expressing the condition of the automotive vehicle comes within a predetermined range.例文帳に追加

本発明による表示装置は、さらに、自動車両の状態を表す物理量のうちの所定の物理量が予め定められた範囲内となったときに、表示輝度の変化および表示色の変化のうちの少なくとも一方を行うことによって警告を発し得る。 - 特許庁

The correlation can be calculated based on the difference between both thermal expansion quantities of the housing and a sealing material, and when a high temperature atmosphere continues as long as a fixed time or longer, a sensor output value can be corrected by taking also axial force reduction working on the sealing material into consideration.例文帳に追加

かかる相関は、ハウジングとシール材双方の熱膨張量の相違に基づいて算定することができ、高温雰囲気が一定時間以上継続する場合には、さらにシール材に作用する軸力低減をも勘案してセンサ出力値の補正をおこなうことができる。 - 特許庁

The correction voltage values VL are output to a light quantity correction sections 32A to 32C from lighting control sections 36A to 36C respectively after a correction control time passes and the light quantities of the light beams irradiated from an LD1 to an LD3 are corrected in respective light quantity control sections 32A to 32C.例文帳に追加

点灯制御部３６Ａ〜３６Ｃ各々から補正制御時間Ｔｘ経過後に補正電圧値ＶＬが光量補正部３２Ａ〜３２Ｃに出力され、光量補正部３２Ａ〜３２Ｃの各々では、ＬＤ１〜ＬＤ３から照射される光ビームの光量を補正する。 - 特許庁

The consistency and timing of synchronization processes executed among a plurality of main shafts and the kinds and process quantities of independent processes executed at each of the main shafts in before-and-after synchronization processes or waiting processes are displayed in a list form, in a state in which an operator easily grasps them, by displaying the whole NC program in a list form.例文帳に追加

ＮＣプログラム全体を一覧表示して、複数の主軸間で行われる同期工程の整合性やタイミング、前後の同期ないし待ち工程の間で行われる各主軸での独立工程の種類や工程量をオペレータに把握しやすい状態で一覧表示させる。 - 特許庁

In accordance with this, physical quantities (temperature of sensor element and calorific value of heater) concerning the A/F sensor are used to estimate the temperature of the O_2 sensor element, therefore, the temperature of the O_2 sensor element can be estimated more accurately compared with the cases depending only on maps prepared previously on the basis of experiments etc.例文帳に追加

これによれば、Ａ／Ｆセンサに関連する物理量（センサ素子温度及びヒータ発熱量）を、Ｏ2センサの素子温度推定に利用するので、予め実験等により作成したマップのみに依存して推定した場合に比べてＯ2センサ素子の温度を精度良く推定できる。 - 特許庁

To provide a method for the separation and purification of nucleic acid having excellent separation performance and good washing efficiency, enabling easy and quick treatment and using a porous membrane suitable for automation and size reduction and available in large quantities having essentially same separation performance and provide a washing liquid effective for reducing the residual liquid volume while keeping the separation performance of the nucleic acid.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能でる、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

The generalized plant is used to calculate a target damping force from state quantities composed of a positive symmetrical solution solution P found according to H∞ control theory, the speed of a spring-up member, and the quantity of the relative displacement of the spring-up member from the spring-down member, etc., thereby controlling the damping force of the damper.例文帳に追加

この一般化プラントを用いて非線形Ｈ∞制御理論に基づいて求めた正定対称解Ｐと、ばね上部材の速度、ばね下部材に対するばね上部材の相対変位量などからなる状態量とにより目標減衰力を計算して、ダンパの減衰力を制御する。 - 特許庁

Further, the image reader 100 adjusts the quantities of light emission by blocks of the LED light sources 71 and 72 which are divided in a horizontal scanning direction by making shading corrections according to shading information of the LED light sources so that the light quantity distribution on a line sensor of a CCD 1 becomes uniform (flat).例文帳に追加

また、画像読取装置１００は、ＬＥＤ光源のシェーディング情報に基づいて、ＣＣＤ１のラインセンサ上の光量分布が均一（フラット）になるようにシェーディング補正を行い、ＬＥＤ光源７１及び７２の主走査方向に分割されたブロック別に発光光量を調整する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of coping with apparatus systems of different quantities of required light even when the same lamp is used, and capable of efficiently and stably adjusting a quantity of light when the quantity of light changes due to the temperature characteristic of the lamp, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

同じランプを使用する場合でも、必要光量の異なる装置システムに対応することができ、ランプの温度特性に起因した光量変動に対して効率的で安定した光量調整が可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the inside of the addition valve 46 is left in a filled state for fuel at the emitting of the smoke in large quantities, and the smoke is prevented from intruding into the inside of the addition valve 46 so that the addition valve 46 is prevented from being clogged with deposits of the smoke intruded into the inside.例文帳に追加

これにより、スモークの多量発生時の添加弁４６内部を燃料が充填された状態としておき、同添加弁４６内部へのスモークの侵入を防止することで、内部に侵入したスモークのデポジット化による添加弁４６の詰り発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain a negative type photopolymerizable original plate for a planographic printing plate which has high sensitivity, excellent in printing durability and scumming resistance, which does not cause the skipping of thin lines and highlight even when ink on the plate surface is removed with a plate cleaner or printing is carried out in large quantities and in which direct laser writing is possible.例文帳に追加

高感度でかつ、耐刷性および汚れ性にも優れ、プレートクリーナーで版面のインキを除去しても又多量の印刷を行っても細線やハイライトが飛ばず、直接レーザー書き込みも可能なネガ型光重合性の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To reduce generation quantities of waste toner by improving a transfer efficiency of the toner image in the entire transferring stage adopting an intermediate transfer body, in a image forming device capable of transferring the latent image on an image carrier, to recording material, after turning a latent image to a visual image by selectively applying the toner to the latent image on the image carrier.例文帳に追加

像担持体上の潜像にトナーを選択的に付着して可視像とした後、記録材に転写する画像形成装置において、中間転写体を用いたすべての転写工程でトナー像の転写効率を向上し、廃棄トナーの発生量を低減する。 - 特許庁

Because the physical quantity A at loading time and mechanical control physical quantity A' of a work W which are bending angles at loading time are physical quantities which are generated as the result of the interaction between the work W and the bending machine M, the both are affected by a work characteristics w and mechanical properties (m).例文帳に追加

負荷時曲げ角度であるワークＷの負荷時物理量Ａと機械制御物理量Ａ′とはワークＷと曲げ加工機Ｍとの相互作用の結果で発生した物理量なので、ともにワーク特性ｗと曲げ加工機の機械特性ｍとから影響を受ける。 - 特許庁

To provide a carrier for developing an electrostatic latent image, which maintains a stable charging ability and resistance with less deterioration even in the case of large quantities of prints and high-quality printing and is capable of particularly suppressing development memory to form an image of high quality, a manufacturing method thereof, and an image forming method using the same.例文帳に追加

大量印刷、高印字下でも劣化が小さく安定な帯電能力と抵抗を維持し、特に現像メモリを抑制でき高品位な画像を形成しうる静電潜像現像用キャリアとその製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A first and a second photodetector 4a, 4b are arranged side by side mutually with light shielding elements 3a, 3b between against the outside so that along with receiving remote control signals as rays of incident light and performing their photoelectric conversions, the quantities of the received rays of light differ mutually according to the incident angle θ of the incident rays of light.例文帳に追加

第１、第２の受光素子４ａ，４ｂは、リモートコントロール信号を入射光として受けて光電変換すると共に、その入射角θに応じて受光量が互いに相違するように、外部に対して遮光要素３ａ，３ｂを介して互いに並べて配置されている。 - 特許庁

A beat-by-beat feature quantity extraction section 23 extracts the feature quantities indicating the respective features of the tones in the order of the intervals on the basis of the reference tones which are the prescribed pitches i.e., the respective pitches of the intervals of 12 temperaments within the prescribed range of the voice signal.例文帳に追加

ビート毎特徴量抽出部２３は、音声信号の所定の範囲における、１２平均律の音程のそれぞれの高さの音であって、所定の高さの音である基準音を基準とした音階の順の音のそれぞれの特徴を示す特徴量を抽出する。 - 特許庁

Numbers of treatments of the bearing parts in the heating machine 11 for performing the primary heating and a heating machine 21 for performing the secondary heating, are detected with counters 11a, 21a, respectively and based on these detected data, the heating conditions are obtained so that the difference of treating quantities between both heat treatment apparatuses can be reduced.例文帳に追加

一次加熱を行う加熱機１１と二次加熱を行う加熱機２１のそれぞれで軸受部品の処理数をカウンタ１１ａ、２１ａで検出し、この検出データに基づいて両熱処理装置間の処理量差を縮小できるような加熱条件を求める。 - 特許庁

To provide a rainwater collecting-draining device for a steel tower, capable of preventing the deformation of the ground surface of a steel tower site by reducing a falling speed, by avoiding making rainwater concentrated fall and flow down in large quantities on the steel tower site more than the other area, in a rainfall, particularly, when wind and rain are violent.例文帳に追加

降雨時、特に風雨の激しい時などに鉄塔の敷地に雨水が他の領域よりも多量かつ集中して落下、流下することを回避し、また、落下速度を減少することにより鉄塔敷地の地面の変形を防止することのできる鉄塔用雨水集排装置を得ること。 - 特許庁

Specially, the loop quantities are controlled only by variation in carrying speed between the carrying-direction upstream side of the 2nd loop formation part 58 and the carrying-direction downstream side of the 3rd loop formation part 62, so exposure processing can continuously be carried out without stopping the conveyance of the photosensitive material at the exposure position.例文帳に追加

特に、ループ量の制御を第２ループ形成部５８の搬送方向上流側および第３ループ形成部６２の搬送方向下流側の搬送速度の変化のみによって制御しているため、露光位置における感光材料の搬送を停止せずに連続的に露光処理できる。 - 特許庁

The base station unit 1 comprises a section 22 for measuring physical quantities concerning to the line quality of a plurality of channels under communication, and a control section 4 for deciding whether a new channel can be assigned to a mobile station or not based on the physical quantity upon receiving a communication request from the mobile station.例文帳に追加

通信中の複数チャネルの回線品質に関する物理量をそれぞれ測定する測定部２２と、移動局から通信要求を受け付けたときに、物理量に基づいて移動局にチャネルを新規に割り当てることの可否を判別する制御部４とを具備している。 - 特許庁

Thus, even if the lit display pieces of each scanning line COM1-COMn vary in number, an output voltage value at the output node N53 is held almost constant, the emitted light quantities are prevented from dispersing in each scanning line COM1-COMn by the variation in the number of lit display pieces.例文帳に追加

これにより、各走査線ＣＯＭ１〜ＣＯＭｎの点灯表示個数が変化しても、出力ノードＮ５３の出力電圧値がほぼ一定に保持され、点灯表示個数の変化によって各走査線ＣＯＭ１〜ＣＯＭｎ毎に発光量がばらつくことを防止できる。 - 特許庁

A comparing/calculating section 23 determines an optimum combination of the inks capable of influencing the features of colors of the color image to be printed based on the tendency of the colors of the color image calculated by the color converting section 21 and the feature quantities of the plurality of inks stored in the ink data storage section 22.例文帳に追加

比較計算部２３は、色変換部２１で算出されたカラー画像の色の傾向と、インクデータ格納部２２に記憶されている複数のインクの特徴量とから、印刷対象のカラー画像の色の特徴を反映できる最適なインクの組み合わせを判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle motion state determination system that can calculate quantities representing the behavior of a vehicle, such as a yaw rate, without using data maps, and can accurately determine whether the vehicle is in a normal travel state or in a spin/drift state.例文帳に追加

データマップを用いることなくヨーレート等の車両の挙動を表す量を算出することができ、しかも、車両が通常の走行状態にあるのかスピン／ドリフト状態にあるのかを的確に判定することが可能な車両運動状態判定システムを提供する。 - 特許庁

By tallying the discharge/movement quantities of the designated compounds to which the same discrimination information attached and the designated substances belonging to the designated compounds, even when the control substance is the designated compound generally called as a compound, the designated substances belonging to the concerned designated compounds can be tallied.例文帳に追加

同一の識別情報が付された指定化合物とその指定化合物に属する指定物質の排出移動量を集計することによって、管理物質が化合物と総称される指定化合物であっても、当該指定化合物に属する指定物質を含めて集計することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera which has high snapshooting property without inadequately expanding gradations of a photographic scene as a digital camera which has a gradation expanding function of generating image data of gradations exceeding the dynamic range of an imaging device by putting together output signals of the imaging devices taking pictures with different exposure quantities.例文帳に追加

異なる露光量で撮影したときの撮像素子の出力信号を合成して、撮像素子のダイナミックレンジを超える階調の画像データを生成する階調拡大機能を有するデジタルカメラであって、撮影シーンに不適切な階調拡大を行わず、速写性の高いものを提供する。 - 特許庁

High-temperature air flow containing large quantities of ions flows into the drum 3 through a vent hole 4 to take away moisture from laundry at the time of progressing forward from the rear and also neutralize electrified electric charges through the exchange of electric charges with the ion having the reverse polarity to the electrified electric charge of the laundry.例文帳に追加

高温で多量のイオンを含む空気流は通気孔４を通してドラム３内へ流入し、後方から前方へ進む際に、洗濯物から水分を奪うとともに、洗濯物の帯電電荷と逆極性を有するイオンとの電荷のやりとりにより帯電電荷を中和する。 - 特許庁

To provide a standard sample manufacturing method for nondestructive inspection allowing hydrogen of a desired concentration to be added to a desired portion of a titanium material and allowing standard samples to be manufactured with ease and in large quantities, a standard sample for nondestructive inspection, and a nondestructive inspection method using the same.例文帳に追加

チタン材料の所望の部分に、所望の濃度で水素を付加させることができ、容易かつ大量に標準サンプルを作製することができる非破壊検査用標準サンプルの作製方法、非破壊検査用標準サンプルおよびこれを用いた非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus wherein trade-off relation between efficiencies of CD 0th-order transmitted light and DVD +1st-order diffraction light in a polarization hologram diffraction element with an aperture limit is canceled to secure light quantities and reciprocating efficiencies of both CD light and DVD light can be enhanced.例文帳に追加

開口制限付偏光性ホログラム回折素子におけるＣＤ０次透過光とＤＶＤ＋１次回折光効率のトレードオフの関係を解消して光量の両立を図り、ＣＤ光とＤＶＤ光のいずれについても往復効率を上げることが可能な光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

For example, since not only luminous fluxes shown in arrows c, d but also luminous fluxes shown in arrows m, m' are made incident onto a point C, nearly identical luminous quantities can be obtained in comparison with the case that lights shown in arrows c, d, e are made incident onto a middle point A.例文帳に追加

例えばＣ点に対して矢印ｃ，矢印ｄの光束が入射するのみでなく、矢印ｍ，ｍ′の光束も入射するので、中央部の点Ａに対して矢印ｃ，ｄ，ｅの光が入射するのに比してほぼ等しい入射光量を得ることができる。 - 特許庁