「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section.例文帳に追加

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

Simulation is performed using a process model obtained by modeling the material procurement-production process based on the simulation data, and inventory forms in a plurality of work areas which never cause any stock-out when the sales plan is changed and can minimize the money amount of stocks and safe stock setting values of the stock quantities thereof are calculated.例文帳に追加

次に、資材調達・生産プロセスをモデル化したプロセスモデルで、前記シミュレーションデータに基づき、シミュレーションを行い、販売計画変動時に欠品を起こさない、且つ在庫金額が最小となる、複数の業務領域での在庫形態とその在庫数の安全在庫設定値を算出する。 - 特許庁

In determination of the temporary category, if it is determined that the character to be recognized belongs to any of the temporary categories, character recognition is carried out on the basis of a plurality of characters belonging to the corresponding temporary category and a plurality of feature quantities corresponding to the character to be recognized (steps S14, 15, ns 10).例文帳に追加

一時的カテゴリの判別において、認識対象の文字がいずれかの一時的カテゴリに属すると判別された場合に、当該一時的カテゴリに属する複数の文字および認識対象の文字に対応する複数の特徴量に基づいて文字認識を行う（ステップＳ１４，１５、１０）。 - 特許庁

The vehicle motion control system 1 has a control device 5 for performing vehicle motion control such as anti-rollover control and US/OS suppression control, on the basis of vehicle state quantities such as wheel speed, vehicle body speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration, an actual yaw rate, a steering angle, an accelerator opening, and brake depression force.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、車輪速度、車体速度、前後加速度および横加速度、実ヨーレート、操舵角、アクセル開度、ブレーキ踏力など車両状態量に基づいて、耐ロールオーバー制御、ＵＳ／ＯＳ抑制制御などの車両運動制御を行う制御装置５を備えている。 - 特許庁

Since the work pieces W are touched to the cooling liquid after the stirring generated by the contact of the bottom part 20 is normalized, the unevenness of the strain quantities of the work pieces W set at the lowest step of the frame body 12 is suppressed equally as that of the work pieces W set at the steps other than the lowest step.例文帳に追加

底部２０の接触によって発生した擾乱が定常化してからワークＷが冷却液に触れるので、枠体１２の最下段に配置されたワークＷの歪み量のばらつきを、最下段以外に配置されたワークＷと同等に抑えることができる。 - 特許庁

When the display parts 60 and 61 for separately displaying the residual quantity of the stored material in each of the main tank 5 and the assistant tank are installed in the positions visually checked from the driver's seat 6, the accurate remaining quantities of water, the chemical or the like in each tank of the main tank 5 and the assistant tank can be confirmed.例文帳に追加

更に主タンク５及び補助タンク内のそれぞれの貯留物残量を別々に表示するための表示部６０，６１を運転席６から視認可能な位置に設けると、主タンク５及び補助タンクの各タンク内の水や薬液等の正確な残量を確認できる。 - 特許庁

The moving object discrimination device has: a position information acquisition means 2 for acquiring two-dimensional position information of the moving human head; an arithmetic processing part 1 for processing acquired position information and discriminating the moving object from the feature quantities of the acquired position information; and an output means for outputting the discrimination result.例文帳に追加

移動体である人間の頭部の２次元位置情報を取得する位置情報取得手段２と、取得した位置情報を処理してその特徴量から移動体を判別する演算処理部１と、判別結果を出力する出力手段とを有する。 - 特許庁

Since the quantities of the drains collected in the vapor pans 60 are made almost equal to each other by respectively installing discharge mechanisms 62 which discharge the drains in the vapor pans 60 to the other vapor pans 60 to the pans 60, a drain evaporator 6 can be made to exhibit its evaporating ability to the maximum.例文帳に追加

各蒸発皿６０にドレン水を互いに他方の蒸発皿に排出する排出機構６２を設け、各蒸発皿６０に貯留するドレン水がほぼ均一となるようにしたので、ドレン水蒸発装置６における蒸発能力を最大限に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide an ultrafine particle of Prussian blue type metal complex and a method of producing the same, which is excellent in dispersion stability in various types of solvent and suitable for industrial applications and commercialization, easily in large quantities and with excellent yield.例文帳に追加

簡便にかつ大量に、しかも収率よくプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を製造する方法を提供し、さらには、各種の溶媒中での分散安定性に優れ、工業利用および実用化に適したプルシアンブルー型金属錯体超微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of production plans K11, K12, K21, K22 for the types and quantities of products to produce and complete in a predetermined number of production days from the day that the set time limit L1 belongs to, are prepared and formally registered T2 by the set time limit L1 corresponding to the type of products.例文帳に追加

設定期限Ｌ１の属する日から所定生産日数の後にどの型式の生産物をいくらの数量だけ生産して完成させるかと言う生産計画Ｋ１１，Ｋ１２，Ｋ２１，Ｋ２２を、生産物の型式に対応して設定期限Ｌ１までに複数作成し本登録Ｔ２する。 - 特許庁

A control device 104 calculates similarity factor for each of a luminance component (Y component) and a color difference component (Cr component, Cb component), which are image characteristics quantities, for a frame of a through-picture and a template image and performs normalization by multiplying the calculated similarity factor for each component by a similarity factor normalization value.例文帳に追加

制御装置１０４は、スルー画のフレームとテンプレート画像とを画像の特徴量である輝度成分（Ｙ成分）と色差成分（Ｃｒ成分、Ｃｂ成分）ごとに類似度を算出し、算出した各成分の類似度に類似度正規化値をかけて正規化を行う。 - 特許庁

To suppress the number of part items and reduce a cost, even when a correction analog signal outputting means for outputting a correction analog signal in response to various physical quantities is required to be provided for the purpose of enhancing measuring precision.例文帳に追加

計測精度の向上を図るために各種物理量に応じた補正アナログ信号を出力する補正アナログ信号出力手段を備える必要があるときであっても、部品点数を抑え、コストダウンを図ることができる信号発生装置及び、流速検出装置を提供する。 - 特許庁

The difference between deflection quantities in respective directions (a1-a2) is adjusted to a value, which can cancel an increase δPa of exposure quantity, at deflecting of the one light beam Beam1 in the direction where superposition upon another light beam Beam2 becomes larger, by taking into consideration Gaussian distribution shape of the light beams Beam1, Beam2.例文帳に追加

各方向への偏向量の差（ａ_１−ａ_２）は、光ビームBeam1，Beam2のガウシャン分布の形状を考慮し、一方の光ビームBeam1を他方の光ビームBeam2との重なり合いが大きくなる方向に偏向させたときの露光量の増加分δＰａを相殺可能な値に調整する。 - 特許庁

To enable multi-pass recording by a preferable pass count over the entire recording medium, regardless of the restrictions of transfer quantities in the front end region or the rear end region of the recording medium, even when the number of used nozzles of the recording head is changed, in an inkjet recorder executing the multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録を行うインクジェット記録装置において、記録ヘッドの使用ノズル数が変更される場合であっても、記録媒体の先端領域や後端領域での搬送量の制約によらず記録媒体全体にわたって好ましいパス数でのマルチパス記録を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor with which a color image can be outputted while reducing respective information quantities by methods suitable for respective color components without deteriorating the quality of a color image, and an image recorder for recording the image on the basis of received image data without deteriorating the picture quality.例文帳に追加

カラー画像の画質を劣化させることなく、各色成分に適した方法でそれぞれの情報量を削減して出力できる画像処理装置および受信した画像データに基づいて、画質を劣化させることなく画像を記録する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A duplicate feed detection device measures the reference sheet in advance, a plurality of transmitted light quantities are stored as the reference values in relation to the positions on the sheet, and the value of the stored transmitted light quantity is compared with the measured value of the transmitted light quantity for each position on the sheet.例文帳に追加

この重送検出装置では予め基準となるシートを測定し、当該シート上の位置に関連づけて複数の透過光量を基準値として記憶し、当該記憶した透過光量の値と今回測定の透過光量の値とをシート上の各位置毎に比較する。 - 特許庁

To provide a filter which is excellent in accident prevention, does not lower humidity, does not release gaseous organic impurities from the filter itself, removes extremely small quantities of gaseous organic impurities contained in air to be treated and can prevent surface contamination of a substrate, etc., due to the organic impurities.例文帳に追加

防災に優れ，かつ湿度の低下が無く，さらにフィルタ自身からのガス状有機不純物の脱離がなく，しかも処理対象空気中に含まれる微量のガス状有機不純物を除去して同有機物による基板などの表面汚染を防止できるフィルタを提供する。 - 特許庁

The stock adjustment task 38 obtains the current vending machine information 39 such as required kinds and quantities based on customer side data 56-1-51-n operated by respective customer and adjusts the stock information such as a stock amount of the stock main data base 36A and the customer database 36B1.例文帳に追加

この在庫調整タスク３８は、各々の顧客側で運営される顧客側データ５６−１〜５１−ｎから、必要種類や数量などの稼働自販機情報３９を入手して、在庫メインデータベース３６Ａと、顧客データベース３６Ｂ１との在庫量などの在庫情報を調整する。 - 特許庁

Automatic adjustments are made by calculating the values of voltages applied to voltage-controlled amplifiers(VCA) 316 and 317 by reflecting variation quantities found on the basis of the vibration of strings detected by a rear pickup 106 and a front pickup 107 and the operation state of a harmonics knob 205 on respective reference values.例文帳に追加

自動調整は、各基準値に、リア・ピックアップ１０６、フロント・ピックアップ１０７が検出した弦の振動、及びハーモニクス・ノブ２０５の操作状態を基に求めた変更量をそれぞれ反映させる形でＶＣＡ３１６、３１７に印加すべき電圧値を算出することで行う。 - 特許庁

A CPU 14 calculates quantities of variation in luminance by the pixels from variation in luminance stored in the frame memory 12 and supplies a control signal to the power source of the TFT-mounted product 2 so that the calculated quantity of variation in luminance decreases as to the plurality of pixels, thereby adjusting the AC-converted driving voltage.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、フレームメモリ１２に記憶される輝度の変化から、各絵素毎に輝度の変動量を算出し、算出される輝度の変動量が複数の絵素について減少するように、ＴＦＴ搭載製品２の電源に制御信号を与え、交流化駆動電圧を調整する。 - 特許庁

Predeterminate selling prices which are set to a predeterminate selling price storage means so that they are lower according as the quantities of Internet seat reservations are larger, are discounted in a sale discount price aggregation means by utilizing the order of reservation dates and the order of reservation rates.例文帳に追加

インターネット座席予約の予約数量が多いほど低くなるように販売予定価格記憶手段に設定された販売予定価格を、早い順、低い順を利用して販売割引価格集計手段で販売価格が販売予定価格から割引されるようにする。 - 特許庁

The color scheme conversion program executed on the server 12 converts, in response to the photometric quantities measured by the optical sensor 20a or the like, the color scheme of the content 7 distributed from the contents distribution server 10 and recorded on the disk 38a or the like, and thereafter distributes the resulting content to the road-side apparatus 22a or the like.例文帳に追加

サーバ１２上で実行される配色変換処理プログラムは、光センサ２０ａ等により測定された測光量に応じてコンテンツ配信サーバ１０から配信されディスク３８ａ等に記録されたコンテンツ７の配色を変換した後、路側機２２ａ等側へ配信する。 - 特許庁

Even when the inspection target of different size is inspected, efficient inspection can be performed because all of the CCD cameras are used at the time of inspection; and the processing efficiency of the image taken by the CCD cameras can be enhanced, by uniformizing the image quantities processed by the CCD cameras.例文帳に追加

異なるサイズの検査対象物を検査する場合でも、検査時にはすべての前記ＣＣＤカメラが使用されるために効率よく検査でき、かつ前記ＣＣＤカメラが処理する画像量を均一化することで、前記ＣＣＤカメラが撮像した画像の処理効率を高めることができる。 - 特許庁

This game machine outputs prize ball data on small quantities of putting out on the basis of a winning of a Pachinko ball in a special pattern start opening when the result in measurement of the number of shot balls is far from the start value of a high base mode and puts out a small number of Pachinko balls as prize balls.例文帳に追加

発射球数の計測結果が高ベースモードの開始値に到達していない状態では１個のパチンコ球が特別図柄始動口に入賞することに基いて賞品球の払出個数が少ない賞球データを出力し、少数のパチンコ球を賞品球として払出した。 - 特許庁

This a physical quantity measurement system which has more than one Bragg diffraction grating for sensor formed in an optical fiber where a measurement light is made incident and detects the wavelength of the reflected light from the Bragg diffraction grating to measure physical quantities at the position of the Bragg diffraction grating.例文帳に追加

測定光が入射される光ファイバに一以上のセンサ用ブラッグ回折格子が形成され、前記センサ用ブラッグ回折格子からの反射光の波長を検出して前記センサ用ブラッグ回折格子の位置における物理量を測定する物理量測定システムに関する。 - 特許庁

The wavelengths of various waveforms may be generated simply by variably setting an arbitrary control point among the plural control points P1 to P13, set when a polynominal interpolation using Bezier function is carried out and therefore the waveforms of the various timbres may be generated with the less data quantities.例文帳に追加

ベジェ関数を用いた多項式補間を行う際に設定される複数の制御点Ｐ１〜Ｐ１３の内、任意の制御点を可変設定するだけで各様な形状の波形を発生させ得るので、少ないデータ量で様々な音色の波形を発生することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a high-purity alkali metal hydroxide aqueous solution of aromatic dihydroxy compound by inexpensively treating a waste aromatic polycarbonate resin (e.g., an unneeded aromatic polycarbonate resin product such as information medium material such as CD, and automotive head lamp lens and sheet) in large quantities.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート樹脂（例えば不要となったＣＤ等の情報メディア材料、自動車ヘッドランプレンズ、シート等の芳香族ポリカーボネート樹脂製品）を安価で大量に処理し、高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属水酸化物水溶液を回収する方法を提供する。 - 特許庁

A baseband processing unit 22 or the like transmits the packet signals each added with the identification number and formed of the plurality of streams having different timing shift quantities as inquiry signals of a transmission rate, and receives response signals each added with the same identification number to the inquiry signals.例文帳に追加

ベースバンド処理部２２等は、識別番号が付加された、タイミングシフト量を異ならせた複数の系列によって形成されたパケット信号を伝送レートの問い合わせ信号として送信し、問い合わせ信号に対して同一の識別番号が付加された応答信号を受信する。 - 特許庁

To provide a soil sampling and analyzing device capable of gathering soil in relatively large quantities without disturbing a layer structure in a natural state and capable of easily performing various measurement and experiments such as a moisture analysis and temperature measurement as it is.例文帳に追加

土壌を自然の状態のまま層構造を乱すことなく比較的多量に採取することができ、しかも採取した土壌をそのままの状態で、水分分析や温度測定などの各種測定や実験を容易に行うことができる土壌採取分析装置を提供する。 - 特許庁

When firmware in a firmware storage part 21 is updated to the latest firmware, a firmware update controller 20 of a printer 2 records an update history, including the version and the update date of the latest firmware, and records the lifetime basic history that includes the operation quantities and the dates of various components at that time.例文帳に追加

プリンタ２のファームウェア更新コントローラ２０は、ファームウェア記憶部２１内のファイクウェアを最新のファームウェアに更新する際、最新ファームウェアのバージョンと更新日時を含む更新履歴を記録すると共に、その時の各種部品の動作量と日時を含む寿命基礎履歴も記録する。 - 特許庁

Only a small number of optimum characteristic quantities among SSB spectrums of probe light are always monitor-detected by using a Fabry-Perot interferometer, and a bias correction signal inputted into the SSB modulator is automatically generated and updated based thereon, to thereby control the SSB modulator.例文帳に追加

プローブ光のＳＳＢスペクトラムのうち、少数の最適な特徴量だけを、ファブリペロー干渉計を用いて常時モニター検出し、これに基づいてＳＳＢ変調器に入力されるバイアスの補正信号を自動的に発生更新させ、ＳＳＢ変調器を制御する。 - 特許庁

The semiconductor test device has the comparator which logically judges a voltage of a responded waveform from a semiconductor apparatus, and an input section of the comparator has an input buffer circuit and a pseudo input buffer circuit which generates quantities of leakage current identical to that from the input buffer circuit.例文帳に追加

半導体装置から応答波形の論理値電圧の判定を行うコンパレータを有する半導体試験装置であって、該コンパレータの入力部は入力バッファ回路と該入力バッファ回路からの漏れ電流と同量の漏れ電流を生じる擬似入力バッファ回路を備える。 - 特許庁

The relationship between the at least two types of combustion state quantities as calculation objects and the air-fuel ratio and EGR rate is specified by performing experiments or the like, and stored in a memory of the arithmetic processing device 20 so that the relationship may be referred to.例文帳に追加

その一方で、算出対象とする少なくとも２種類の燃焼状態量と空燃比およびＥＧＲ率との間の関係を、予め実験等を行うことにより特定しておき、この関係を参照できるように演算処理装置２０内のメモリに記憶しておく。 - 特許庁

First, safeguard measures entail the temporary suspension of WTO obligation as an emergency means of preventing serious injury to the domestic industry that produces like or directly competitive products from products being imported into its territory in increased quantities.例文帳に追加

第一に、セーフガード措置は、関税譲許当時予見されなかった事態の発生によって、同種又は直接競争産品の輸入増加による国内産業への深刻な打撃を回避するために、一時的にWTO上の義務を停止し、当該国内産業を保護する緊急避難的措置である。 - 経済産業省

1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加

①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省

Based on the Act for Amendment of Pharmaceutical Affairs Act enacted on December 2013, we will, with the aim of disseminating and ensuring proper operation of the new sales system applicable to non-prescription drugs, certify or accredit reliable websites and examine measures to prevent purchases in large quantities and frequent purchases.例文帳に追加

平成25年12月に成立した薬事法等改正法を踏まえ、一般用医薬品を対象とした新たな販売制度の普及及び適正な運用を図るため、優良サイトの認定・認証や多量・頻回購入などを防止するための措置の検討を行う。 - 厚生労働省

As the Japan Soft Drink Association explains, sterilization should be conducted under the high temperature and humidity conditions required by the Food Sanitation Act (perfect sterilization is difficult, however; for details, refer to the section on ingredients for canned coffee) so, due to their strength, steel cans are used in large quantities. 例文帳に追加

理由として、食品衛生法で定められた高温・高圧での殺菌を行う（ただし、特性上完全な殺滅は困難。詳細は缶コーヒーの成分の節参照）ため、スチール缶が強度的な面から多用される状況、と全国清涼飲料工業会は見解を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a foaming resin from being insufficiently filled or too much filled by distributing the foaming resin injected from an injecting hole formed on a base body into a plurality of injecting passages by the most appropriate quantities and giving a kinetic vector in a specified direction to the injected resin injected into a cavity.例文帳に追加

基体に形成された注入孔から注入された発泡樹脂を複数の注入路に最適量で分配するとともに、キャビティ内へ注入された発泡樹脂に所定方向への運動ベクトルを付与することで、発泡樹脂の充填不足や過充填を防止する。 - 特許庁

Besides, when the minimum value of the flicker correction quantities for three fields and a shutter speed under exposure control are added and the result is equal to or lower than a minimum shutter speed, an offset quantity calculated so as to provide the minimum shutter speed is added to the flicker correction quantity and defined as the flicker correction quantity of the present field.例文帳に追加

また、３フィールド分のフリッカ補正量の最小値と露光制御によるシャッタ速度とを加算して最小シャッタ速度以下になった場合には、最小シャッタ速度になるように算出されたオフセット量をフリッカ補正量に加算して現フィールドのフリッカ補正量とする（図８Ｂ）。 - 特許庁

To estimate the state quantity, the mentioned four equations are differentiated by the Preissman four- point implicit finite-difference scheme, the differentiated equations are processed by Taylor expansion nearby an estimated value of the state quantity and linearlized, and unknown state quantities at points in the waterway are erased, thereby obtaining the linear characteristic equation of the waterway.例文帳に追加

状態量の推定においては、上記の４つの方程式をPreissmanの４点陰形式差分法によって差分し、差分化された式を状態量の推定値の近傍でTaylor展開して線形化し、かつ水路内点の未知の状態量を消去して水路の線形特性式を得る。 - 特許庁

In this case, since a plurality of the heat conduction preventing means are formed so as to leave the predetermined interval in the axial direction, the heat transmitted to the main body 50 from the nozzle heater 13 is transmitted to the resin in the resin flow channel 50a in large quantities, and the quantity of heat transmitted to a fixed mold 15 is reduced.例文帳に追加

この場合、軸方向に所定の間隔を置いて複数の熱伝導阻止手段が形成されるので、ノズル用ヒータ１３から本体５０に伝達された熱の多くは樹脂流路５０ａ内の樹脂に伝達され、固定金型１５に伝達される熱の量は少なくなる。 - 特許庁

First stopper mechanisms 50, 34 and second stopper mechanisms 50, 58 for respectively restricting the relative displacement quantities in the axially vertical direction and the axial direction of the axial member 12 and the outer cylinder member 14 are provided in at least one of the pair of fluid chambers 44, 46.例文帳に追加

そして、軸部材１２と外筒部材１４との軸直角方向及び軸方向への相対変位量をそれぞれ制限する第一のストッパ機構５０，３４及び第二のストッパ機構５０，５８を、一対の流体室４４，４６の少なくとも何れか一方の室内に設けて、構成した。 - 特許庁

The optical sensors Sa and Sd measure beam diameters da' and db' respectively and they are and compared with the previously stored table of the depth curve to compute the waist position where the beam spot diameter become smaller; and the driving quantities of correcting lenses 3 and 4 are calculated from the difference from an image plane position to move them.例文帳に追加

光学センサＳａ、Ｓｂでそれぞれビーム径ｄａ’、ｄｂ’を計測し、これらをあらかじめ記憶させていた深度カーブのテーブルと照らし合わせてビームスポット径がもっとも小さくなるウェスト位置を演算し、像面位置との差から補正レンズ３、４の駆動量を算出して移動させる。 - 特許庁

According to the measurements (M1 and M2) formed on the basis of the oil pressure, the gradient of the ascending speed of the mechanical load generated from the functional operation of the crushing machine is determined as the dependent quantities thereof and the mechanical load is detected by the gradient, and the control of the crushing machine is performed on the basis of the detected mechanical load.例文帳に追加

この油圧に基き生成された測定量（Ｍ１，Ｍ２）に応じ、その従属量として粉砕機の機能動作から生じる機械負荷の上昇速度の勾配をもとめ、この勾配により機械負荷を検出し、検出された機械負荷に基づき粉砕機の制御を行う。 - 特許庁

Light is radiated from a light emitting element 1 toward the image carrier 2, and the light reflected by the image carrier 2 is split to p- polarized light and s-polarized light by a polarizing beam splitter 71, and the quantities of the p-polarized light and the s-polarized light are respectively detected by light receiving units 70p and 70s.例文帳に追加

発光素子１から像担持体２に向けて光が照射されるとともに、この像担持体２で反射された光が偏光ビームスプリッター７１によってｐ偏光とｓ偏光とに分割され、ｐ，ｓ偏光の光量がそれぞれ受光ユニット７０ｐ，７０ｓによって検出される。 - 特許庁