「quickly, suddenly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ignite quickly and suddenly, especially after having died down 例文帳に追加

特に下火になった後で、すぐに突然発火する - 日本語WordNet

In addition, if the food is cooled very quickly by plunging it into ice water suddenly after broiling, the flesh will become firm and flavorful. 例文帳に追加

また、焼いた直後に氷水につけるなどして急速に冷やすと身が引き締まっておいしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the program is suddenly extended, the program guide information can quickly be transmitted.例文帳に追加

番組が急に延長になった場合でも、番組案内情報を素早く送出することができる。 - 特許庁

To very quickly stop a paper feeder when a printing unit is suddenly stopped.例文帳に追加

印刷ユニットが急に停止したときに、給紙装置をきわめて迅速に停止させる。 - 特許庁

There are two problems:The kernel does not react quickly enough when a lightly loaded server is suddenly attacked. 例文帳に追加

ここに問題が 2つあります。 負荷の軽いサーバが突然攻撃された場合、カーネルが十分素 早く反応できないこと。 - FreeBSD

As a result, the suddenly rising temperature of the catalyst converter at the time of generation of miss fire can be quickly lowered and the catalyst converter can be surely protected.例文帳に追加

これにより、失火発生時に高騰した触媒コンバータの温度を迅速に低下させ、触媒コンバータを確実に保護することができる。 - 特許庁

To protect a switching regulator by quickly detecting the change of an input voltage when the input voltage of the switching regulator has changed suddenly.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの入力電圧が急激に変化したときに、その変化を迅速に検出してスイッチングレギュレータを保護すること。 - 特許庁

To quickly and appropriately adjust brightness even in the case that the brightness of an object image suddenly fluctuates.例文帳に追加

被写体像の明るさが急激に変動する場合においても、迅速かつ適切に明るさ調整を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing photography by quickly setting an appropriate photographic parameter value when a shutter chance comes suddenly.例文帳に追加

突然シャッタチャンスがめぐってきたとき等に、素早く適切な撮影パラメータ値を設定して撮影可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a female joint member, in which a valve member quickly returns to a closing position even if a male joint member is suddenly pulled out.例文帳に追加

雄型継手部材を急に抜いても、弁部材が迅速に閉止位置に戻るようにした雌型継手部材。 - 特許庁

To enable a crew of a pickup vehicle to quickly perform appropriate response in case that an escorted customer suddenly becomes ill in the pickup vehicle.例文帳に追加

送迎車両で送迎中の顧客が急病を発症した場合に、車両の乗員が適切な対処を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a drive support system for quickly and accurately predicting a traffic congestion even when a phenomenon causing the traffic congestion suddenly occurs.例文帳に追加

渋滞の原因となる事象が突発的に発生した場合でも、迅速且つ的確に渋滞予測を行うことができる運転支援システムの実現。 - 特許庁

To simultaneously satisfy both achieving high regenerative efficiency and high fuel efficiency and applying a basic hydraulic braking force as quickly as possible when a brake pedal is suddenly depressed, by proactively utilizing a regenerative braking force when the brake pedal is not depressed suddenly in a vehicle brake device.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置において、ブレーキペダルが非急踏みされた場合に回生制動力を積極的に利用することにより、高回生効率、高燃費を達成するとともに、ブレーキペダルが急踏みされた場合に基礎液圧制動力をできるだけ早期に付与することの両立を図る。 - 特許庁

To provide stable running state to an internal combustion engine surely by introducing air into each intake passage from an air chamber quickly and timely when the temperature of the internal combustion engine is low and each throttle valve is closed suddenly to reduce the speed of the internal combustion engine suddenly.例文帳に追加

内燃機関の温度が低い場合や、内燃機関を急減速状態にさせようとして各スロットル弁を急に閉弁動作させた場合に、空気チャンバから各吸気通路に空気が迅速にタイミングよく導入されるようにして、内燃機関に安定した運転状態がより確実に得られるようにする。 - 特許庁

To quickly increase engine output more appropriately than ever before, in such a condition that quick increase in engine output is suddenly required in travel under a control allowing travel with a low fuel consumption making it difficult to quickly increase the engine output.例文帳に追加

エンジン出力を迅速に高めることが行いにくくなる低燃費走行を可能にする制御下での走行時に突発的にエンジン出力を迅速に高める必要性が生じた状況において、より適切にエンジン出力を迅速に高めることを可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the gate opening is quickly controlled properly corresponding to the water level in the upstream of the waterway, so that even if the water level in the upstream of the waterway changes suddenly, the water level in the upstream of the waterway is quickly adjusted to be kept at the regulated water level Hs.例文帳に追加

したがって、ゲート開度が水路上流の水位に応じて速やかに、且つ適正に調節されるので、水路上流の水位が急激に変化される場合であっても、水路上流の水位が迅速に調整されて規定水位Hsに保持される。 - 特許庁

At this time, the face of Michizane suddenly changes to a face just like a evil sprit and Michizane bites pomegranate offered in front of the icon of the temple into pieces and spits the pieces onto Tsumado (door) and the pomegranate quickly turns to flames and burns. 例文帳に追加

その時、道真の形相はにわかに鬼のごとくになり、仏前に供えてあったざくろを噛み砕き、妻戸（扉）に吐きかける。そのざくろはたちまち火となって燃え上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was quickly promoted as a legitimate son of the Sanjo family, and although he took the post as Jusanmi (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo in 1697, he was suddenly deprived of his official rank in 1700. 例文帳に追加

以降、三条家の嫡男として速いスピードで昇進し、元禄10年（1697年）には従三位となり公卿に列しているが、元禄13年（1700年）になって突然官位を停止させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ball circulation control device which is designed to permit the Pachinko ball storage quantities to be quickly equalized between islands even if the storage quantity of the storage tank of a specific island suddenly increases.例文帳に追加

特定の島の貯留タンクの貯留量が急増することがあっても、島間のパチンコ玉貯留量のバランスを速やかに確保できるようにした玉循環制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the judgement of abnormality can be quickly executed even when a feedback control variable drops suddenly, and an engine stall can be prevented even when a stuck failure is produced.例文帳に追加

これにより、急峻なフィードバック制御量の低下に速やかに異常判定を行うことができ、スタックフェイルが生じてもエンジンストールすることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a tire air pressure monitoring system, quickly determining the abnormality of a tire when the air pressure value of the interior of a tire suddenly changes due to a puncture during parking.例文帳に追加

駐車中、パンク等でタイヤの内部の空気圧値が急激に変化した場合に、すぐにタイヤの異常判定することができるタイヤ空気圧監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly shifting a current coordinator falling into the situation that a synchronizing signal is suddenly disabled to broadcast, with the other device as a coordinator in a wireless ad-hoc network environment.例文帳に追加

無線アドホック・ネットワーク環境において、現コーディネーターが、突然に同期信号がブロードキャストできない状況に陥った場合、速やかに他のデバイスを新たなコーディネーターとして交代させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reel lead capable of quickly and surely carrying out fingertip operation with feeling more natural than that of conventionals, when suddenly stopping delivery of the lead.例文帳に追加

リードの繰り出しを咄嗟に止めようとする際、従来よりも自然な感覚で迅速かつ確実に指先操作することのできるリールリードを提供する。 - 特許庁

In order to quickly measure the osmotic pressure of the body fluid of a patient whose condition has changed suddenly in a medical field, it is desirable that a body fluid sample is collected by a lowly invasive method and it is immediately measured on the spot.例文帳に追加

医療現場において、容態の急変した患者の体液の浸透圧を迅速に測定するためには、低侵襲な方法で体液サンプルを採取し、現場で即座に測定できることが望ましい。 - 特許庁

Thus, the injection rate gradually rises at injection time, and since fuel in the fuel boosting chamber 19 flows out to the pressure releasing part 3 at valve closing operation time, an injection port 28 can be quickly closed, so that the injection rate suddenly reduces.例文帳に追加

従って、噴射時には噴射率は緩やかに立ち上がり、閉弁動作時には燃料増圧室１９内の燃料が放圧部３に流出するので、噴射口２８を早く閉じることができ、噴射率は急激に低下する。 - 特許庁

To provide a visiting customer management system with which cooks can quickly place food and drink that corresponds to the number of customers on a carrying path even when the number of customers suddenly increases.例文帳に追加

急に客の数が増えた時でも調理者がすばやく客に応じた数の飲食物を搬送路上に載せることができる入店客管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor control valve for quickly restoring a variable displacement compressor into a preset discharge capacity even when an engine speed is suddenly changed.例文帳に追加

エンジンの回転数が急変した場合でも、可変容量圧縮機を速やかに所定の吐出容量に回復させることができる可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

While, when the gas pedal quickly moves, since both reaction of a stroke reference and reaction by an integral element suddenly rise, the threshold value can be clearly confirmed.例文帳に追加

一方、アクセルペダルが速く動く時は、ストローク基準の反力も、積分要素による反力もともに急激に反力が立ち上がるので、閾値を明確に確認する事が出来る。 - 特許庁

To quickly inform that a measured value of, for example, the radiation, a water level of a river, and the rainfall is suddenly increased and over a set value, to a system operator (operator of telemeter master station device 20).例文帳に追加

例えば、放射線や河川の水位、雨量といった測定値が急上昇して設定値超過になったとき、システム運用者（テレメータ親局装置２０の扱者）に早急に通知することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag capable of suppressing waste of materials in use, and quickly lowering internal pressure, even if internal pressure of vertical inflation parts receiving a head part of an occupant suddenly rises.例文帳に追加

使用材料の無駄を抑えて、乗員頭部を受け止めた縦膨張部の内圧が急激な上昇しても、迅速に内圧を下げ可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

The alert is issued when the target 116 stops suddenly, changes direction quickly, or performs something significant such as being engaged in attack or evasion tactics.例文帳に追加

警報は、目標物１１６が、突然停止する、急激に方向転換する、又は攻撃又は回避作戦行動に従事しているなどの何か意味のあることをしているときに出される。 - 特許庁

To provide a control device capable of performing accurate control by sequentially estimating change of dead time and quickly reflecting sudden change of the actual dead time on a dead time estimation value, even if it changes suddenly.例文帳に追加

むだ時間の変化を逐次推定して高精度な制御を実施可能にしつつ、実際のむだ時間が急変した場合であってもその急変をむだ時間推定値に迅速に反映できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind-power generator which can generate power with high efficiency by raising the rotational velocity, quickly responsive to the increase even in case the wind velocity increases suddenly, and to provide its operation method.例文帳に追加

風速が急激に増加した場合でも、その増加に速やかに追従して回転速度を上昇させ、高効率で発電できる風力発電装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a travelling information providing device for accurately and quickly detecting an object which suddenly appears just before a travelling vehicle to secure the safety of the travelling vehicle.例文帳に追加

走行車両の直前に突然現れる物体であってもより精度良く且つ迅速に検出して、走行車両の安全性を確保する走行情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed welded joint capable of quickly welding even in a simple constitution and preventing a weld zone from suddenly boiling in the weld joint formed with an enclosed hollow part.例文帳に追加

密閉状の中空部が形成された溶接継手において、簡単な構成でありながら溶接作業が速やかに行えるうえ、溶接部の突沸現象を未然に防止できる密封溶接継手を提供する。 - 特許庁

However, when Sugawara no Michizane's death was followed by a series of tragic accidents and natural disasters, with a number of descendants of Fujiwara no Tokihira who had slandered Michinaga dying suddenly in succession and the Emperor Daigo being killed in the Seiryo-Den lightening strike of 930, Michinaga's descendents were quickly called back to Court. 例文帳に追加

しかし、菅原道真の死後、相次ぐ天変地異や、道真を左遷に追い込んだ藤原時平の子孫たちの相次ぐ急死、更には930年の清涼殿落雷事件による醍醐天皇崩御等という凶事を理由に、間もなく彼の子孫は朝廷に呼び戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forging crane and a control method of the forging crane capable of quickly performing lowering operation so as not to become an excessive load even when a large load suddenly acts, while reducing weight in the whole device, by rotatingly driving an electric motor by inverter control.例文帳に追加

インバータ制御によって電動機を回転駆動することで、装置全体の軽量化を図りつつ、急激に大きな荷重が作用した場合にも過負荷とならないように速やかに巻き下げ動作を実施することが可能な鍛造クレーン及び鍛造クレーンの制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, a state of the oil level inclined to one direction is suddenly changed to a state of the oil level inclined in the other direction, the oil in the oil level adjusting box 17 above the oil level is quickly discharged from an upper opening 17e having a large opening area.例文帳に追加

また油面が一方向に傾斜した状態から他方向に傾斜した状態へと急激に変化した場合には、油面上に出た油面調整箱１７の内部のオイルは開口面積が大きい上部開口１７ｅから速やかに排出される。 - 特許庁

When the number of engine rotation becomes the slightly big number of rotation than the upper limit of the resonance frequency zone of a drive line, the engine torque is reduced suddenly by the stop of the fuel injection and the reduction of intake air amount by the control of ISC and the number of engine rotation is lowered quickly.例文帳に追加

そして、エンジン回転数がドライブラインの共振周波数域の上限よりわずかに大きい回転数になると、燃料噴射の中止とＩＳＣの制御による吸入空気量の低減とにより、エンジントルクが急激に低減され、エンジン回転数が速やかに下降する。 - 特許庁

In this device, the pressure intensifying gradient when the brake pedal is in the actuated state is set more sharp than that in the non-actuated state, whereby when the hydraulic pressure adjustment of the controlled object is ended in the actuated state of the brake pedal, the pressure is suddenly intensified to quickly converge the stabilizing control.例文帳に追加

ブレーキペダルが非操作状態のときより操作状態にあるときの増圧勾配を急峻に設定し、ブレーキペダルを操作した状態で、制御対象の液圧調整を終了するときには、急激に増圧し、安定化制御が迅速に収束する。 - 特許庁

Since the limited torque is computed based on one hand of the actual temperature and the state value, the temperature of each switching element goes high suddenly in case that the requested torque is large, but this motor driver can detect the abnormality of the inverter 40 quickly based on the state value.例文帳に追加

実温度及び状態値のうちの一方に基づいて制限トルクが算出されるので、要求トルクが大きい場合、各スイッチング素子の温度が急激に高くなるが、状態値に基づいてインバータ４０の異常を迅速に検出することができる。 - 特許庁

To achieve high regenerative efficiency and high fuel efficiency as well as apply a basic hydraulic braking force as quickly as possible when a brake pedal is suddenly depressed, by proactively utilizing a regenerative braking force within a low depressing force range from the depression start point of the brake pedal to the attainment of a predetermined state in a vehicle brake device.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置において、ブレーキペダルの踏み込み開始時点から所定状態となるまでの低踏力領域において回生制動力を積極的に利用することにより、高回生効率、高燃費を達成するとともに、ブレーキペダルが急踏みされた場合に基礎液圧制動力をできるだけ早期に付与する。 - 特許庁

In this case, when refrigerant supply into the refrigerating evaporator is stopped and temperature of the refrigerating evaporator rises suddenly, the controller increases amount of refrigerant supply into the refrigerating evaporator all at once to cool quickly because the opening degree of a valve port into the refrigerating evaporator of the adjusting valve rises to a predetermined return value.例文帳に追加

この場合、冷蔵用蒸発器への冷媒供給が停止して冷蔵用蒸発器の温度が急上昇したときは、制御装置は、調節弁の冷蔵用蒸発器への弁口の開度を所定の戻し値に上昇するので、冷蔵用蒸発器への冷媒供給量を一気に高めて迅速に冷却することができる。 - 特許庁

To quickly converge an air-fuel ratio on a target air-fuel ratio by securing a feedback correcting quantity sufficient enough for necessity, even in time of the air-fuel ratio being suddenly changed by a concentration variation of fuel vapor flowing into an inlet pipe from a fuel tank, after the elapse of the specified time from the time of valve opening operation in a purge control valve.例文帳に追加

パージ制御弁の開弁動作時から所定時間が経過した後に、燃料タンクから吸気管内に流入する燃料ベーパの濃度変化により空燃比が急激に変化する時であっても、フィードバック補正量を必要十分に確保し、空燃比を目標空燃比に迅速に収束させる。 - 特許庁

In the cable winding mechanism 14, the cable 12 can be fed out by applying a force to pull the cable 12 from an operator, the cable 12 is locked by stopping the application of the force pulling the cable 12, and the cable 12 is wound by an elastic force by quickly feeding out and suddenly stopping the feeding of the cable 12 by the operator.例文帳に追加

ケーブル巻取機構１４は、ケーブル１２を引っ張る力を操作者が加えることでケーブル１２を繰り出し可能とし、ケーブル１２を引っ張る力を加えるのを止めることでケーブル１２をロックし、操作者がケーブル１２を速く引き出し急に止めることでケーブル１２を弾性力により巻き取る。 - 特許庁