「range zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The range setting portion sets a limited irradiation range R1 in regard to a limited zone L2 where a visual guide light is interrupted by an obstacle X and does not reach the set position 81 of the machining among the moving path L.例文帳に追加

範囲設定部は、移動経路Ｌのうち、可視ガイド光が障害物Ｘによって遮られて加工設定位置８１に到達しない制限区間Ｌ２について、制限照射範囲Ｒ１を設定する。 - 特許庁

The butted part 11 is irradiated with the energy from the heat source 12 so that the width of the molten zone 17 is preferably in the range of 3.9-7.8 times the thickness of the metallic sheet 1, furthermore, preferably in the range of 4.8-7.8 times.例文帳に追加

溶融部１７の幅が、好ましくは金属薄板１の板厚の３．９〜７．８倍、さらに好ましくは４．８〜７．８倍の範囲になるように、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射する。 - 特許庁

When a short-range wireless communication section receives other identification information, a wireless device transmits communication information including the received other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which reception from an other wireless device by short-range wireless communication is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、受信した他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置から近距離無線通信を用いて受信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む情報である通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

In operation of a robot 10 having an external revolving shaft 40 having a revolving range exceeding 360°, when the robot 10 is moved between the waiting position of the robot 10 and a work position in a specified zone within a zone selected according to the revolving range of the external revolving shaft 40, the robot 10 is caused to perform cable processing operation.例文帳に追加

旋回範囲が３６０度を超える外部旋回軸４０を有するロボット１０の動作において、ロボット１０を待機位置と、前記外部旋回軸４０の旋回範囲に応じて選定されるゾーンの内で、特定のゾーンにおける作業位置との間を移動させる場合、ロボット１０にケーブル処理動作をさせるものである。 - 特許庁

The dead zone is detected by acquiring an image in front of the own vehicle, a movable range of the object under the assumption that the object is present in the dead zone and runs therefrom is determined, and the probability of collision of the own vehicle with the object is determined from an own vehicle predicted position and the movable range of the object.例文帳に追加

自車両の前方の画像を入手することで死角を検出し、死角に物体が存在すると想定してその物体が飛び出してきたときの移動可能範囲を求め、自車予測位置と物体の移動可能範囲とから自車両と物体とが衝突する可能性があるか否かを求める。 - 特許庁

The range is a super-plastic zone of the Ti-Al intermetallic compound, that is a zone in which a phenomenon showing an abnormally large elongation occurs, and the member of a complicated shape can be obtained by the isothermal forging in the above temperature range, that is, by the forging to be performed at the same die temperature as the super-plastic temperature of a material.例文帳に追加

この範囲はＴi−Ａl金属間化合物の超塑性領域、即ち、異常に大きな延びを示す現象が起こる領域であり、この温度領域内で恒温鍛造、即ち、金型温度を加工する材料の超塑性温度と同一の温度にして行う鍛造で複雑な形状の部材を得ることができる。 - 特許庁

A prescribed area around the school is set as the school zone, and when running on a road in the set school zone range, a voice guide for arousing running attention is executed, based on school attendance day information excluding the spring vacation, summer vacation, autumn vacation, winter vacation, festival days, holidays or the like, and on school attendance time zone information.例文帳に追加

学校を中心とする所定エリア内をスクールゾーンとして設定し、設定されたスクールゾーンの範囲内の道路を走行する場合には、春休み、夏休み、秋休み、冬休み、祝祭日、休日等を除いた登校日情報および通学時間帯情報に基づいて、走行注意を喚起する音声案内を行なう。 - 特許庁

When a program information acquisition range setting section 106 first sets the range of required channels and time zone for display, an acquisition condition setting section 103 sets a plurality of filter conditions respectively specifying a plurality of program information tables corresponding to the range to a reception section 104 at the same time.例文帳に追加

まず、番組情報取得範囲設定部１０６が、表示に必要なチャンネル及び時間帯の範囲を設定すると、取得条件設定部１０３は当該範囲に対応する複数の番組情報テーブルそれぞれを特定するフィルタ条件を受信部１０４に同時に複数設定する。 - 特許庁

Second re-quantizing means 74 defines a new range or a combination of ranges defined by the predetermined quantizing step and quantizes the value of the image data to a central value of the new range when the value of the image data whose absolute value exceeds the new dead zone belongs to the new range.例文帳に追加

また、第２の再量子化手段７４は、所定の量子化ステップによって定まる範囲を組み合わせた新たな範囲を定め、絶対値が新たなデッドゾーンを越える画像データの値がその新たな範囲に属する場合、画像データの値をその新たな範囲の中央値に量子化する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention facility that prevents a situation where information within a caution zone is not transmitted since an electric wave cannot reach a radio relay device around a caution zone and that enables communication even with a radio device of a short range of the arrival of electric waves.例文帳に追加

警戒区域周辺の無線中継装置に電波が届かなくて警戒区域内の情報が伝達されないような事態を防止し、且つ、電波到達距離の短い無線装置でも通信を可能にした防災設備を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate control from a low speed zone to a high speed zone by widening a control range in a battery charger for charging the battery while controlling a generator by applying AC control voltage to an armature coil from the battery through an inverter circuit.例文帳に追加

バッテリからインバータ回路を通して電機子コイルに交流制御電圧を印加して発電機を制御しながらバッテリを充電するバッテリ充電装置において、制御幅を広げ、低速領域から高速領域まで制御を的確に行わせる。 - 特許庁

The distance to the reflector 61 is therefore set as a dead zone to reduce erroneous detection in a range from the reflecting device 4 in the measuring object range to the reflector 61.例文帳に追加

レーダ装置１は、反射体１１ａ乃至１１ｉの向きのパターンを変えて、複数回電波の送受信を行い、この反射体１１ａ乃至１１ｉのパターンと受信した反射波の強度から物体の位置と形状を探知する。 - 特許庁

The control means 10 assigns merchandises to the compartments 2 on the basis of group information corresponding to merchandize characteristics including group name data, assignment range specifying zone position data and assignment range specifying compartment position data.例文帳に追加

制御手段10は、グループ名データ、割り付け範囲指定用のゾーン位置データおよび割り付け範囲指定用の間口位置データを含むものであって商品特性に対応するグループ情報に基づいて、間口２に対して商品を割り付ける。 - 特許庁

The Kii Mountains belongs to the outer zone of the south of the medial line that divides the western Japan into the north part and the south part, and it is formed of mainly the mountain ranges which run from north to south including the Omine Mountain Range that rises at the middle of the Kii Mountains, the Obako Mountain Range that rises at the west of the Omine Mountain Range and at the opposite side of Totsu-kawa River which separates from Omine, and the Daiko Mountain Range that rises at the east side of Kitayama-gawa River which separates from Omine as well. 例文帳に追加

紀伊山地は西日本を南北に二分する中央構造線以南の外帯に属し、南北方向に走る山脈、すなわち、紀伊山地中央にそびえる大峯山脈、十津川を挟んで大峯山脈の西側の伯母子山脈、北山川を挟んで東側の台高山脈を軸とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a zone lighting system which allows the picked-up images of monitoring targets having intruded into a monitoring range of a security target to be collected as data in a single monitoring center device.例文帳に追加

セキュリティ対象の監視範囲に侵入した監視対象の撮像画像を一個の監視センタ装置にデータ収集することができるゾーンライティングシステムを提供する。 - 特許庁

A heater (17) is energized to heat a moisture-sensing element section (3) in a temperature range of 500-800°C in a time zone where moisture is not measured while an internal engine is operating.例文帳に追加

内燃機関の作動中において、湿度の計測を行わない時間帯に、感湿素子部（３）を５００〜８００℃の温度範囲で加熱するように、ヒータ（１７）に通電する。 - 特許庁

The detection coil 12 detects a change of a parallel component to the surface of the weld zone Y of the leakage flux, and performs flaw detection in a range not facing to the flaw detection face 10c.例文帳に追加

検出コイル１２は漏洩磁束の溶接部Ｙの表面に平行な成分の変化を検出し、探傷面１０ｃに対向しない範囲の探傷を行う。 - 特許庁

In particular, the representative image is drawn for each time zone, when the time-axial range indicate a display by date, and the date that no content file is created is not displayed.例文帳に追加

特に、時間軸レンジが日単位である場合には、時間帯に分けて代表画像が描画され、コンテンツファイルの作成日に該当しない日は表示対象から省かれる。 - 特許庁

In addition, on at least one site of the shrink film (3) along the length direction of the opening zone (5), a part (6) where no perforation is formed and with a length within a tearable range is provided.例文帳に追加

そして、開封帯（５）の長さ方向に沿ったシュリンクフィルム（３）の少なくとも一部位には、引裂き可能な範囲の長さのミシン目非形成部（６）が設けられている。 - 特許庁

The CPU 2 determines that the current time is not in a display permission time zone (S30:NO), and omits a step S40 for displaying an alarm when the current time is out of range of the display time.例文帳に追加

現在の時間が、表示時間の範囲外の場合、ＣＰＵ２は、表示許可時間帯ではないと判断し（Ｓ３０：ＮＯ）、アラームを表示するステップＳ４０を省略する。 - 特許庁

To provide a drive controller for a synchronous motor which can materialize the control property of high torque and high performance in a wide speed range from stop state to high-speed zone.例文帳に追加

停止状態から高速域に至る広い速度範囲において、高トルクで高性能な制御特性を実現できる同期電動機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Every time the curved lever 13 automatically returns to a neutral position, the control circuit 7 detects the neutral position and sets a dead zone within a prescribed range of the neutral position.例文帳に追加

制御回路７は、湾曲レバー１３が中立位置に自動復帰する毎に、中立位置を検出し、中立位置の一定範囲内に不感帯を設定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the range of a dead zone of output voltage control in a voltage generation circuit for controlling output voltage based on feedback voltage.例文帳に追加

フィードバック電圧に基づき出力電圧を制御する電圧発生回路において、出力電圧制御の不感帯の範囲を検出するための方法を提供する。 - 特許庁

To realize technology by which temperature range of a weld zone during welding operation is discriminated in order to stably obtain a good welding result.例文帳に追加

良好な溶接結果を安定的に得ることを可能にするために、溶接工程中において溶接部の温度領域を判別することができる技術を実現する。 - 特許庁

To obtain a glass material that emits light or displays function of optical amplification in an infrared wavelength zone, especially in the wide wavelength range that is used for optical communication without containing rare earths and is stable.例文帳に追加

赤外波長域、とくに光通信に用いられる広い波長範囲で発光、あるいは光増幅機能を示す希土類を含まず、かつ安定なガラス材料を得る。 - 特許庁

Furthermore, lateral orientation is carried out in a state where an orientation temperature in a tenter, a temperature of an intermediate zone, and its passage time and a temperature of heat fixation are limited into a condition range.例文帳に追加

さらに、テンター内の延伸温度、中間ゾーンの温度、その通過時間及び熱固定温度をある条件範囲内に限定した状態で横延伸する。 - 特許庁

To provide a system with which a low power mobile terminal can make call sending and receiving in a mobile terminal low power cell, even at the outside of a fixed zone through the use of a cellular available range.例文帳に追加

セルラ利用範囲を利用して、低電力携帯端末が固定ゾーン外であっても携帯端末低電力セル内で呼の発着信を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To widen an application range to an outside dimension with respect to kinds of sea urchins, individual size thereof, or the like, when transfer of the sea urchins, or entrance and exist thereof to a prescribed zone is regulated.例文帳に追加

所定区域に対してウニ類の移動や入出を規制する際、その種類や個体サイズ等に関する外形寸法についての適用範囲を広げる。 - 特許庁

To smoothly adjust a relative size of a predetermined width of a zone marker and a display range of a measurement waveform using singular means and continuous series of marker operations.例文帳に追加

単一的な手段により、かつ連続的に一連のマーカ操作によりゾーンマーカの所定幅と波形の表示範囲との相対的な大きさの調整をスムースに行う。 - 特許庁

A control unit 21 of a pipeline management server 20 extracts a situation of use within an influenced range of a pipeline failure, and registers influenced zone information in association with a pipeline ID.例文帳に追加

管路管理サーバ２０の制御部２１は、管路障害の影響範囲の使用状況を抽出し、管路ＩＤに関連付けて影響区域情報を登録する。 - 特許庁

To provide cationic hollow cross-linked polymer particles maintaining their cationic property in a wide range of pH zone and having a sufficient strength, and a method for producing the same.例文帳に追加

広い範囲のｐＨ領域でカチオン性を維持し、かつ十分な強度を有するカチオン性中空架橋重合体粒子、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To secure a wide combustion zone by enlarging a dynamic range without changing a fuel injection pressure in a fuel injection controller for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射制御装置において、燃料噴射圧力を変化させることなくダイナミックレンジを拡大して広い燃焼領域を確保可能とする。 - 特許庁

To enable performing floating type tremolo in an electronic keyboard instrument or the like provided with a pitch bend operator having a dead zone in a prescribed range centering a reference position.例文帳に追加

基準位置を中心とする所定範囲が不感帯になっているピッチベンド操作子を備えた電子鍵盤楽器などにおいて、フローティングタイプトレモロの演奏を可能にする。 - 特許庁

To provide a slime control method in a water system capable of suppressing the generation of slime in a wide pH range including a high pH zone and peeling and removing the slime.例文帳に追加

高ｐＨ域を含む広いｐＨ範囲でスライムの生成を抑制し、かつスライムを剥離除去することができる水系におけるスライムコントロール方法を提供する。 - 特許庁

The temperature of a steel strip on and after a cooling zone composing a continuous annealing stage for a cold rolled steel sheet is controlled to the range of ≥100°C, and rolling is performed at a draft of 0.2 to 2.0%.例文帳に追加

さらに、具体的には、安価な製造コスト（焼鈍１回）で、鋼板表面に均一な歪みが形成された冷延鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

In the ejection process, when the value of the driving torque deviates from an allowable range in one monitoring zone, it is judged that abnormality has occurred, and an alarm is given.例文帳に追加

突出し工程において、いずれか監視区間内で駆動トルクの値が上記の許容範囲から外れたときに、異常が発生したと判断してアラームを発する。 - 特許庁

The welding method includes: a welding treatment that welds a base material; and a heating treatment in which the temperature of a heat-affected zone of a welded part welded by the welding treatment becomes less than a temperature range of tempering, then the heat-affected zone is heated at the temperature range of tempering by laser radiation at a stage in which welding is not performed at the welded part other than the welding treatment.例文帳に追加

本発明の溶接方法は、母材を溶接する溶接処理と、溶接処理で溶接された溶接部の熱影響部の温度が焼戻しの温度範囲未満となった後に、溶接部に溶接処理とは別に溶接が施されていない段階で、熱影響部をレーザ照射によって焼戻しの温度範囲に加熱する加熱処理と、を有する。 - 特許庁

Ultra-lightweight raw materials 30 having different thicknesses according to subsidence depth of a ground measured in a plurality of positions in a range where a mat foundation 10 is formed are embedded in the surface course of the ground 20 of a specified zone including the range, and thereby the foundation of a building is reinforced so that the specified zone has a uniform subsidence.例文帳に追加

ベタ基礎１０が形成されるべき領域内の複数箇所について計測された地盤の沈下量に応じて厚さの異なる超軽量素材３０を前記領域を含む特定領域の地盤２０の表層部に埋設することにより、前記特定領域を等沈下量とするための建物の基礎の補強を行う。 - 特許庁

Among pieces of the zone map information which constitute map information used for the notification of the lottery result, zone map information is created which is obtained by replacing map information not belonging to a range of an image that the three-dimensional object forms with the other zone map information.例文帳に追加

その地図情報に対応する３次元仮想空間を３次元オブジェクトが移動することによって、その抽選結果の報知に用いられる地図情報を構成している区画地図情報のうち、その３次元オブジェクトが撮像する撮像範囲に属さない区画地図情報を他の区画地図情報に差し換えた地図情報を生成する。 - 特許庁

The pollutants are subjected to oxidative chemical treatment to be converted into non hazardous substances in an in situ environment including at least one soil zone of an unsaturated zone and saturated zone by preparing a mixed aqueous solution containing ferrous sulfate, sodium citrate, and hydrogen peroxide, and having a pH range of 4-7 in a treatment vessel provided on the ground, and feeding the mixed aqueous solution into the in situ environment.例文帳に追加

地上に用意した処理槽内で、硫酸第一鉄、クエン酸ナトリウムおよび過酸化水素を含みｐＨ４〜７の範囲に混合水溶液を調製し、混合水溶液を原位置環境へ提供して、不飽和帯ないし飽和帯の少なくとも１つの地盤を含む原位置環境で汚染物質を無害な物質に化学酸化処理する。 - 特許庁

A high bending resistance zone (i) is formed within the range of the width W in the center in the lateral direction of the laminated body 1A, with low bending resistance zones (ii) on both sides of the zone (i).例文帳に追加

吸収性物品１は、トップシート２、吸収コア４、バックシート３との積層体１Ａからなり、この積層体１Ａの横方向の中央領域では幅Ｗの範囲で剛軟度の高い領域（ｉ）が形成され、その両側領域は剛軟度の低い領域（ｉｉ）である。 - 特許庁

The adjusting method specifically includes controlling the temperature of the steel strip in an outlet side of the cooling zone to 550°C or lower, and simultaneously controlling a cooling rate to over 40°C/second while the ultra-low carbon steel strip containing Nb is in a range of 700 to 550°C in the cooling zone.例文帳に追加

具体的には、前記冷却帯出側での鋼帯温度を５５０℃以下にすると共に、前記冷却帯内で該鋼帯が７００〜５５０℃の範囲にある時の前記Ｎｂを含有する極低炭素鋼帯の冷却速度を４０℃／秒超えにする。 - 特許庁

When a short-range wireless communication section receives other identification information, a wireless device transmits communication information including the received other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which reception from an another wireless device is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、受信した他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置から受信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む情報である通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

To effectively prevent reduction of intake air quantity at a time of idling operation due to adhesion of solid on a wall surface zone (hereafter, idling wall surface zone) of an air intake passage 4 opposing to an outer circumference part of a throttle valve 5 in a range from full close of the throttle valve 5 to idling maximum opening.例文帳に追加

スロットル弁５の全閉からアイドル最大開度までの範囲でスロットル弁５の外周部に対向する吸気通路４の壁面領域(以下、アイドル壁面領域という)に固形物が付着して、アイドル運転時の吸気量が減少することを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The CPU 11 sets a predetermined area (for example, a range of about 50m-100m on both sides along the link) including the school commute links as a commute area (additional area), adds it to each school zone, and again stores it in a center side school zone DB 16 (S116:YES-S118).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、この通学リンクを含む所定エリア（例えば、リンクに沿った両側約５０ｍ〜１００ｍの範囲である。）を通学エリア（追加エリア）と設定して、各スクールゾーンに追加して、再度、センタ側スクールゾーンＤＢ１６に記憶する（Ｓ１１６：ＹＥＳ〜Ｓ１１８）。 - 特許庁