「reception terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reception system which performs personal identification on the basis of the caller number of a telephone, accepts various applications from a terminal such as a separate personal computer through a Web page or the like, enhances safety against the unauthorized use of a telephone, and commonly applies an authentication service by a neutral third person to a plurality of service providers who accept various applications.例文帳に追加

電話の発信者番号に基づいて本人認証を行い、別体のパーソナルコンピュータ等の端末からＷｅｂページ等を介して各種申し込みを受け付けるシステムにおいて、電話の無断利用に対する安全性を高くすることができるとともに、各種申し込みを受け付ける複数のサービスプロバイダに対して中立的な第三者による認証サービスとして共通に適用することができるようにする。 - 特許庁

In the radio communication system 100, the base station 120 derives a propagation delay time of reception data, uses a table 370 to decide the guard interval occupied length of a frame and executes communication with a PHS terminal 110 by the guard interval occupied length, thereby establishing the stable and efficient radio communication.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００において、基地局１２０は、受信データの伝播遅延時間を導出し、テーブル３７０を用いて、フレームのガードインターバル占有長を決定し、かかるガードインターバル占有長によってＰＨＳ端末１１０との通信を遂行することで、安定で効率的な無線通信を確立する。 - 特許庁

The media switch means rewrites the IP address and port number of its own subscriber terminal designated as a reception destination of a media signal in a call control message from subscriber terminals 100 to 103 connected to the VLAN into the IP address and port number of the SIP server which are pooled and can be used.例文帳に追加

メディアスイッチ手段はＶＬＡＮに接続されている加入者端末１００〜１０３からの呼制御メッセージ内にメディア信号の受信先として指定している自加入者端末のＩＰアドレスとポート番号を、プールされている使用可能なＳＩＰサーバのＩＰアドレスとポート番号に書き換える。 - 特許庁

To provide a frame timing phase difference correction method and a frame timing phase difference correction device capable of shortening the time until the correction is completed by performing, with a proper change amount, the correction of a phase difference of frame timing of a transmission signal with respect to frame timing of a reception signal in a mobile terminal.例文帳に追加

本発明の目的は、移動端末において受信信号のフレームタイミングに対する送信信号のフレームタイミングの位相差の補正を適切な変化量で行い、補正完了するまでの時間を短縮するフレームタイミング位相差補正方法およびフレームタイミング位相差補正装置を提供することである。 - 特許庁

A service class decision section 102 discriminates a service class, and a timing decision section 104 decides a transmission path changeover timing at hand-over, a cell transmission restart timing, and a reception path changeover timing on the basis of a cell transfer delay time between a wireless control station 10 and a wireless terminal 30 measured by a delay time measurement 103.例文帳に追加

サービスクラス判定部１０２は通信サービスクラスを判定し、遅延時間測定部１０３により測定した無線制御局１０と無線端末３０との間のセル転送遅延時間に基づき、タイミング決定部１０４がハンドオーバ時の送信経路切替タイミング、セル送信再開タイミング、受信経路切替タイミングを決定する。 - 特許庁

An article proposal assisting server 4 receives a proposal request 12 having article proposal conditions specified from a user terminal 1A by a user request reception part 47 and a retrieval request part 51 retrieves providers which provide articles meeting the article proposal conditions and sends a proposal request 23 to provider terminals 1A to 1M of the retrieved providers.例文帳に追加

商品提案支援サーバ４では、利用者端末１Ａから商品提案条件を指定した提案請求１２を利用者請求受付部４７で受け付け、検索要請部５１でこの提案請求１２の商品提案条件に合致する商品を提供する提供者を検索し、検索された該当提供者の提供者端末１Ａ〜１Ｍへ提案要請２３を行う。 - 特許庁

At this point, data to be transmitted to the viewing device 168 are limited so as to prevent display of reception display, etc., of e-mail displayed on a display of the portable terminal device 100 from being displayed on a display screen 169, and on the contrary, data selection such as transmitting data that can not be reproduced inside is possible.例文帳に追加

この際に、携帯端末装置１００のディスプレイに表示される電子メールの受信表示等の表示を表示画面１６９で表示しないように視聴装置１６８に送出するデータを制限したり、反対に内部で再生できないデータを送出するようなデータの取捨選択が可能である。 - 特許庁

In the case where PC electronic mail is received, an electronic mail distribution system 10 defines a transfer destination mail address corresponding to a transfer source mail address being held as a destination, generates transfer electronic mail containing text of the PC electronic mail and a first access destination URL for processing after electronic mail reception in text, and transmits it to a terminal of a cellular phone 71.例文帳に追加

電子メール配信システム１０は、ＰＣ電子メールを受信した場合、保持している転送元メールアドレスに対応づけられた転送先メールアドレスを宛先とし、ＰＣ電子メールの本文と、電子メール受信後の処理のための第１アクセス先ＵＲＬとを本文に含んだ転送用電子メールを生成して携帯電話機７１へ向けて端末へ向けて送信する。 - 特許庁

In the portable terminal device for digital broadcasting reception, when the broadcasting content and the non-broadcasting content are displayed at the same time in the screen, the broadcasting content and the non-broadcasting content are displayed arranging in upper and lower places, and at the same time, a means to display a status bar between the broadcasting content and the non-broadcasting content.例文帳に追加

デジタル放送受信用の携帯端末機において、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとを上記表示器に同時に表示させる際には、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとを上下に並べて表示させるとともに、上記放送コンテンツと上記非放送コンテンツとの間に上記ステイタスバーを表示させる手段を備えている。 - 特許庁

To expose a light reception part and a light emission part of a mobile terminal device so constituted that a housing with a display part and the other housing are connected in a mutually foldable state, to the outer side irrelevantly to whether the two housings are opened or closed and to expose them to a display part side while the two housings are mutually opened.例文帳に追加

表示部を有する筐体と他の筐体とが互いに折り畳み自在に連結された携帯端末装置において、受光部および発光部が、２つの筐体の開閉状態にかかわらず外部に対して露出するとともに、２つの筐体を互いに開いた状態で、表示部側に露出することができるようにする。 - 特許庁

This mobile terminal having a mail function and a storage device capable of storing the transmitted/received mail has a function retrieving the mail stored in the storage device, performing the sorting by the transmission/reception time, and performing the list display of the mail of a sort result thereof, so that a user can confirm contents of a plurality of the mails in a lump without complicated operation.例文帳に追加

メール機能と、その送受信したメールを記憶できる記憶装置とを備えた携帯端末において、記憶装置に記憶したメールを検索すると共に、送受信時刻でソートし、そのソート結果のメールを一覧表示する機能を備えたので、使用者は一度に、複雑な操作なしに複数のメールの内容を確認することができる。 - 特許庁

The information communication terminal includes: sound collection means for collecting sound and outputting sound data; transmission means for transmitting the output sound data to the server device; reception means for receiving masker sound data corresponding to the sound data from the server device; storage means for storing the received masker sound data; and sound emission means for emitting masker sound to be expressed by the stored masker sound data.例文帳に追加

情報通信端末は、音を収音して音データを出力する収音手段と、出力された音データをサーバ装置に送信する送信手段と、前記音データに対応するマスカ音データをサーバ装置から受信する受信手段と、受信された前記マスカ音データを記憶する記憶手段と、記憶されたマスカ音データにより表されるマスカ音を放音する放音手段とを有する。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

A DSL transmitter-receiver 1 to which a data terminal is connected and a twist pair cable 4 as a transmission line are connected through a transmission/reception transformer 2, and first and second coils 3a and 3b of a differential transformer 3 which presents high impedance to differential signals and presents low impedance to in-phase signals are connected between the twist pair cable 4 and the earth.例文帳に追加

データ端末を接続するＤＳＬ送受信器１と、伝送線路としてのツイストペアケーブル４とを送受信トランス２を介して接続し、ツイストペアケーブル４とアースとの間に差動信号に対してハイインピーダンス且つ同相信号に対してローインピーダンスとなる差動トランス３の第１、第２のコイル３ａ，３ｂを接続した構成を有するものである。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

To provide a highly convenient centralized reception system in which a call termination from a public network contained in a private branch exchange of a hotel at some base is received and when that call termination is transferred to an extension terminal (guest room telephone) of a hotel at the same base, it can be transferred by simply dialing the extension number.例文帳に追加

ある拠点のホテルの構内交換機に収容された公衆網からの局線着信を受け付け、この局線着信を同じ拠点のホテルの内線端末（客室電話機）に転送する場合、単に内線番号をダイヤル発信するだけで転送可能な利便性の高い集中受付システムを提供する。 - 特許庁

A spread section 125 of the communication satellite 100 uses the spread code stored in the spread code storage section 180 to apply spread processing to user data and transmits the spread user data, and an inverse spread section 214 of the reception terminal 200 uses the spread code stored in the spread code storage section 280 to apply inverse spread processing to the user data transmitted from the communication satellite 100.例文帳に追加

通信衛星１００は、拡散部１２５で、拡散コード記憶部１８０に記憶される拡散コードを使用してユーザデータを拡散し、拡散したユーザデータを送信し、受信端末２００は、通信衛星１００から送信されたユーザデータに対して、逆拡散部２１４で、拡散コード記憶部２８０に記憶される拡散コードを使用してユーザデータを逆拡散する。 - 特許庁

The contents of the e-mail is interpreted at the monitor center, the data specifying the corresponding facility, the user, and the contents of abnormality is stored as the mail history together with a reception time, and the mail history is disclosed to a user's communication terminal through the Internet at a predetermined time or when requested as a Web service and/or an e-mail service.例文帳に追加

監視センタにおいて記電子メールの内容を解釈し、対応する設備、ユーザ、異常内容等を特定したデータを受信時刻とともにメール履歴として保存し、ユーザの通信端末にインターネットを経由して予め定められた時期または要求に応じてメール履歴をウェブサービス、電子メールサービスもしくはその両サービスとして提示する。 - 特許庁

This contract system acquires an image of a document required for examining a contract receiving a loan by operation of a contract reception terminal 1 by the customer, issues a card with an input of information, and transmits the acquired image, the input information and identification information of the issued card, as contract examination information for examining the acceptance of the contract, to a contract control server 3.例文帳に追加

契約受付端末１で顧客の操作により融資を受ける契約の審査に必要な書類のイメージを取得すると共に情報を入力させてカードを発行し、取得したイメージと入力された情報及び発行したカードの識別情報を契約の可否を審査するための契約審査情報として契約管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

The image processor is provided with an image forming means 2 that forms an image on a sheet, an image processing means 4 that applies a prescribed processing to a medium with image information or to image data, an operation section 5 that operates the image forming means 2 and the image processing means 4, and at least one transmission reception section 20 for conducting wireless communication with an external terminal.例文帳に追加

シートに画像を形成する画像形成手段２と、画像情報を有する媒体若しくは画像データに対して所定の処理を行う画像処理手段４と、画像形成手段２及び画像処理手段４についての操作を行うための操作部５と、外部端末と無線通信を行うための少なくとも１の送受信部２０とを有する。 - 特許庁

The portable terminal device 40 sets a reproducer 42 which reproduces the service data supplied via a memory card 22 from the service offering device 21 before reception of the service permission information, in reproducible state, based on the service permission information on one hand, and sets it in reproduction inhibited state, based on the service finish information, on the other.例文帳に追加

携帯端末装置４０は、サービス許可情報の受信前にサービス供給装置２１からメモリカード２２を介して供給されるサービスデータを再生する再生部４２を、サービス許可情報に基いて再生可能状態に設定する一方、サービス終了情報に基いて再生禁止状態に設定する。 - 特許庁

An image output reception terminal 1 receives order for printing image data 21, when billing processing related to the order is performed, displays a "receipt issuance" button 603 to select issuance of a receipt and a "receipt non-issuance" button 604 to select non-issuance of the receipt in billing on a billing screen 600 of a monitor 44, and waits for user's payment.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、画像データ２１の印刷の注文を受け付け、注文に係る課金処理の際、モニタ４４に、課金画面６００として、課金の際にレシートを発行することを選択するための「レシート発行する」ボタン６０３と、レシートを発行しないことを選択するための「レシート発行しない」ボタン６０４を表示し、ユーザの入金を待つ。 - 特許庁

And a charge transfer processing part 150 transfers the fee charged to the user at the transmitting destination about the specific piece of packet data to the transmitter registered in the storage device 120 by using execution state data of the reception processing of the specific piece of packet data by the terminal 9 of the user at the transmitting destination registered in the storage device 120 and stores a transfer result in a charging information DB 7.例文帳に追加

そして、課金振替処理部150は、格納装置120に登録された送信先ユーザの端末9による特定パケット・データの受信処理の実施状況データを用いて、特定パケット・データについて当該送信先ユーザに対して課金された料金を格納装置120に登録された送信者に振り替え、振替結果を課金情報ＤＢ7に格納する。 - 特許庁

In the command reception control method of the mobile terminal, a concatenation command in such format that a plurality of commands are set in parameters is received from the external equipment through an interface, the validity of the format of the concatenation command is confirmed, and execution of the plurality of command set in the parameters is sequentially controlled when it is confirmed that the format is valid.例文帳に追加

本発明の携帯端末のコマンド受信制御方法は、外部機器からインタフェースを介してパラメータに複数のコマンドを設定した形式の連結コマンドを受信し、連結コマンドのフォーマットの正当性の確認を行い、フォーマットの正当性の確認結果が正当の場合に、パラメータに設定された複数のコマンドの実行を順次制御する。 - 特許庁

The portable mobile terminal is provided with the sounding means 7, a reception means 2 that receives a radio signal, a detection means 3 that detects a specific signal from the received radio signal, and a control means 10 that controls the sounding means 7 to inhibit the sounding depending on the detection result of the detection means 3.例文帳に追加

携帯用移動端末装置において、発音手段７と、無線信号を受信する受信手段２と、受信した無線信号から特定の信号を検出する検出手段３と、検出手段３の検出結果に応じて発音手段７の発音を禁止する制御を行う制御手段１０とを備えた構成とする。 - 特許庁

The facsimile equipment confirms whether a sent CSI (called terminal identification signal) includes a telephone number or a mail address after receiving data (step 1) and checks whether the telephone number or the mail address is stored in a telephone directory of the reception-side facsimile equipment (step 2) when the telephone number or the mail address is included.例文帳に追加

ファクシミリ装置はデータを受信した後、送られてきたＣＳＩ（被呼端末識別信号）に電話番号・メールアドレスがあるか否か確認し（ステップ１）、電話番号・メールアドレスがある場合、その電話番号・メールアドレスが受信側のファクシミリ装置の記憶部の電話帳に記憶されているか否かを照合する（ステップ２）。 - 特許庁

A reception processing part 107 receives progress information transmitted from each worker having a portable terminal 5, and a progress information processing part 108 presents the received the progress information on each worker to a management center device 3 which manages the progress via a Web server 2 by displaying the received information as a list on a Web page.例文帳に追加

受付処理部１０７が、各作業者の作業者携帯端末５から送信された進捗情報を受信し、進捗情報処理部１０８が、Ｗｅｂサーバ２を介して進捗状況を管理する管理センタ装置３に対して、受信した各作業者の進捗情報をＷｅｂページ上に一覧表示して提供するようにした。 - 特許庁

When a plurality of antennas receive a signal that is randomly accessed from the plurality of terminal stations for each time slot, a reception signal of each antenna is demodulated, and a demodulation signal having specific quality is selected, a demodulation signal having no errors is selected in the demodulation signals coping with each antenna, and further one of the same demodulation signals is selected for outputting, when the same demodulation signals exist.例文帳に追加

時間スロットごとに、複数の端末局からランダムにアクセスされた信号を複数のアンテナで受信し、各アンテナの受信信号を復調し、所定の品質を有する復調信号を選択する際に、各アンテナ対応の復調信号のうち誤りのない復調信号を選択し、さらに同一の復調信号があればその１つの復調信号を選択して出力する。 - 特許庁

When receiving a session establishment request from an IP-FAX (communication terminal) 101, a transmission/reception control device 10 makes a voice session with the IP-FAX 101 be established in the case that the request requests the establishment of the voice session for transmitting voice data to a destination, and discards the voice data after the voice communication terminates.例文帳に追加

送受信制御装置１０は、ＩＰ−ＦＡＸ（通信端末）１０１からセッション確立要求を受信すると、その要求が宛先に向けて音声データを送信するための音声用セッションの確立を要求するものである場合、ＩＰ−ＦＡＸ１０１との間に音声用セッションを確立させ、音声通信終了後、音声データを破棄する。 - 特許庁

A signal selection processing unit 8 discriminates whether or not a transmission signal sent to a terminal 4 can be scheduled at its arrival, gives the transmission signal to a schedule table 11 when the unit 8 discriminates the possibility of schedule, and the processing unit 8 gives information denoting disabled scheduling to a signal reception processing unit 5 when the scheduling is disabled.例文帳に追加

信号選定処理装置８は、端末装置４へ伝送される送信信号を到着時にスケジュールすることができるかを判断してスケジュール可能である時に送信信号をスケジュールテーブル１１に送り、スケジュール不可である時にスケジュール不可の情報を信号受信処理装置５に送る。 - 特許庁

The present invention relates to the mobile communication terminal equipment, having an RFID system for reading information from RFID tag at predetermined distances, and an RFID transmission antenna for transmitting a wireless signal to the RFID tag, and an RFID reception antenna which is provided separately from the RFID transmission antenna and receives an RFID wireless signal transmitted from the RFID tag, are included.例文帳に追加

所定距離で離間した位置に配置されたＲＦＩＤタグから情報を読み出すためのＲＦＩＤシステムを備える移動通信端末機に関し、ＲＦＩＤタグに無線信号を送信するＲＦＩＤ送信用アンテナと、ＲＦＩＤ送信用アンテナと別に設けられ、ＲＦＩＤタグから伝送されるＲＦＩＤ無線信号を受信するＲＦＩＤ受信用アンテナとを含む。 - 特許庁

A communication terminal receives various distribution data transmitted from the distribution server, and when receiving distribution data corresponding to a preset keyword, notifies the user of the reception, and after the lapse of fixed time from the notification, can display the display contents concerned with the distribution data on a display screen.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信端末は、配信サーバから送信される様々な配信データを受信する一方、予め設定されたキーワードに対応する配信データを受信した場合に、利用者に対して報知するとともに、報知後一定時間経過した後に配信データに係る表示内容を表示画面に表示させることができる。 - 特許庁

This emergency reporting means is configured of an external disaster prevention information means 1; a portable communication information terminal 4 owned by an individual for priority reception; a crisis report managing means 2 for executing the disaster prevention management of the emergency reporting means; a priority communication means 3 for emergency report; and a public reporting means 5 of the emergency reporting means.例文帳に追加

緊急通報手段は、外部防災等情報手段１と、優先受信する個人の所持する携帯通信情報端末４と、この緊急通報手段を防災管理する危機通報管理手段２と、緊急通報のための優先通信手段３と、緊急通報手段の公共報知手段５により緊急優先通報手段を構築するものである。 - 特許庁

This communication terminal device 1 is provided with a radio communicating part (radio communicating means) 3 for performing transmission and reception to/from a radio base station 2, a broadcast receiving part (broadcast receiving means) 5 for receiving broadcasting from a broadcasting base station 4, a broadcast recording part (broadcast recording means) 6 for recording broadcasting received from the broadcasting base station 4, and a reproduction switch 7.例文帳に追加

通信端末装置１は、無線基地局２との間で送信および受信を行なう無線通信部（無線通信手段）３と、放送基地局４からの放送を受信する放送受信部（放送受信手段）５と、放送基地局４から受信した放送を記録する放送記録部（放送記録手段）６と、再生スイッチ７とを備える。 - 特許庁

The multiple-signal transmitting/receiving system detects the plurality of the transmission signals to be simultaneously transmitted in the states each having the correlation with each other including the transmission data from the plurality of the transmitting terminal equipment 11 by the detectors 12 of the less number than that of the transmission signals at the reception side, and obtains the transmission data by a signal processor 13 from the detected output signals from the detectors.例文帳に追加

多信号の送受信方式は、複数の送信端末１１から送信データを含んだ互いに相関を持った状態で同時に伝送される複数の送信信号を、受信側にて送信信号の数より少ない検波器１２によって検波し、検波器からの検波出力信号から信号処理装置１３によって送信データを求めるものである。 - 特許庁

In the image-forming lens 20, a support 22 in the image-forming lens 20 is joined onto the surface of the imaging device 10 while the light reception 11 of the imaging device 10 is sealed, and an electrode pad 12 of the imaging device 10 arranged outside the junction surface is connected to the lead 14b of a lead frame (electrode terminal) used for packaging onto the circuit board electrically.例文帳に追加

結像レンズ２０は撮像素子１０の受光部１１を封止する態様で結像レンズ２０の支持部２２が撮像素子１０の表面に接合されており、この接合面の外部に配されている撮像素子１０の電極パッド１２と回路基板への実装に用いられるリードフレーム（電極端子）のリード部１４ｂとが電気的に接続される。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 including a reception section 3, a display section 4, an antenna 2, and a board ground 5, a slit 7 deeply cut is provided from nearly a middle part of a long side (side face in length direction) A1 on the board ground 5 to the vicinity of a long side A2 along an X direction orthogonal to the long side A1.例文帳に追加

受話部３、表示部４、アンテナ２及び基板グランド５を有する通信端末装置１において、基板グランド５上の長辺部（長手方向の側面）Ａ１の略中央部からこの長辺部Ａ１と直交するＸ方向に沿って対辺である長辺部Ａ２近傍まで深く切り込んだスリット７を有する。 - 特許庁

A communication method of the portable terminal that carries out transmission and reception of data between the on-vehicle device and center device, includes steps of: performing connection processing by a short-range radio communication technique on the on-vehicle device; transmitting data transmitted by the on-vehicle device to the center device, and also transmitting data transmitted by the center device to the on-vehicle device.例文帳に追加

車載機とセンター装置との間でデータの送受信を行う携帯端末における通信方法は、車載機に対して、近距離無線通信技術により接続処理を行うステップと、車載機により送信されたデータをセンター装置に送信するステップと、センター装置により送信されたデータを前記車載機に送信するステップとを有する。 - 特許庁

A communication management server 20 respectively collects communication logs in matching with contents desired by an enterprise from respective mobile units 10a, 10b and stores them in the mobile units 10a, 10b among communication logs for mail transmission/reception and WWW accesses implemented by the mobile units 10a, 10b, and transmits the communication logs in response to the request from an enterprise terminal connected to an intranet 300.例文帳に追加

通信管理サーバ２０は、各移動機１０ａ，１０ｂによって行われるメール送受信やＷＷＷアクセスなどの通信ログのうち、企業の要望内容に合致するような通信ログをそれぞれの移動機１０ａ，１０ｂから収集して保存しておき、その通信ログをイントラネット３００に接続された企業端末３０からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

The information terminal 1 transmits the switching request RQ to the information distributing server 2 when determining that there is the necessity of switching the distribution destination of the information to the distribution destination apparatus 3 since its own state (such as information processing capacity and the size of an information storable area) is in a state where the reception of distributing information is impossible, when starting the distribution.例文帳に追加

情報端末１は配信開始時に、自己の状態（情報処理能力、情報格納可能領域の大きさなど）は、配信情報を受信することが許容できない状態であるから、情報の配信先を配信先機器３に切替える必要が有ると判断したときには、情報配信サーバ２に切替要求ＲＱを送信する。 - 特許庁

A transmission / reception 110 of a radio communication terminal 100 transmits a first signal to a radio base station in a standby state to request the radio base station to transmit a second signal (e.g. Null data) for calculating a transmission rate (e.g. throughput) estimated for the communication, and receives the second signal transmitted from the radio base station in response to the first signal.例文帳に追加

無線通信端末１００の送受信部１１０は、待機状態において第１の信号を無線基地局へ送信して、通信した場合に予想される伝送速度（例えばスループット）を算出するための第２の信号（例えばＮｕｌｌデータ）を要求し、第１の信号に応じて無線基地局から送信される第２の信号を受信する。 - 特許庁

When a print execution part is in a standby state upon reception of an INVITE message from a transmission-side terminal, "200OK" is immediately transmitted (S100, S130) and, when the print execution part is not in the standby state, print preparation is started and "200OK" is transmitted after the completion of the print preparation (S110-S130).例文帳に追加

発信側端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信したときに印刷実行部がスタンバイの状態になっているときには直ちに「200OK」を送信し（Ｓ１００，Ｓ１３０）、スタンバイの状態になっていないときには印刷準備を開始して印刷準備が完了するのを待ってから「200OK」を送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

An information processing system comprises an information processing terminal which includes: transmission means for transmitting a concept lower than a transmitted concept among action histories; reception means for receiving distribution data associated with the lower concept; and display means for displaying the distribution data associated with an action history before becoming an upper concept among the received pieces of distribution data, when a number of other information terminals is a certain number or more.例文帳に追加

情報処理システムは、他の情報処理端末の数が一定数以上だったとき、送信手段は行動履歴のうち送信した概念よりも下位の概念を送信し、受信手段は、下位の概念に対応づけられた配信データを受信し、表示手段は、受信した配信データのうち、上位概念化する前の行動履歴に対応づけられた配信データを表示す情報処理端末を備える。 - 特許庁

In the gift service provision support system, the content of a service to be provided on the side of another store, acquired from a store terminal 1 placed at a store, is acquired as order reception information and is provided to the another store, through operation of a server 4 and a host computer 5 placed in a gift service center 3.例文帳に追加

ギフトサービスセンタ３に配置されたサーバ４及びホストコンピュータ５の動作により、店舗に配置された店舗端末１から取得した他の店舗側で提供されるべきサービスの内容を受注情報として取得し、当該他の店舗側に提供するギフトサービス提供支援システムである。 - 特許庁