「recognition process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for processing voice commands, which increases a voice recognition rate without requiring a process of inputting separate voice commands by updating a voice command table based on interaction with a user.例文帳に追加

使用者との相互作用（Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ）に基づき音声命令語テーブルを更新することにより、別の音声命令語を入力する過程を必要とせずに、音声認識率を高める音声命令語処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Related information based on the retrieved related data is notified from the cellphone 1, so that the user executes the character recognition process by easy operation to acquire the related information even when the user does not kenow the reading of the kanji.例文帳に追加

検索された関連データに基づく関連情報は、携帯電話機１から報知されることで、使用者は、漢字の読み方が分からない場合でも、簡易な操作で文字認識処理を実行し、関連情報を取得することができる。 - 特許庁

After the selection, the leader network element adjusts a port discovery process, requests port recognition, replies to a request, and other message is transmitted via the network element leader on the out of band channel from one non-leader network element to others.例文帳に追加

選択の後、リーダーネットワークエレメントは、ポート発見プロセスを調整し、ポート認識を要求し、リクエストに応答し、他のメッセージは、１つの非リーダーネットワークエレメントから別のものへのアウトオブバンドチャネル上で、ネットワークエレメントリーダーを通して送られる。 - 特許庁

To provide a device and a method for graphic shape recognition which quickly recognize graphic shapes and process the graphic shapes in the regional units optimum to parallel processing.例文帳に追加

高速な図形の形状認識を行い、さらに並列処理に最適な領域単位で処理することでより高速な図形の形状認識を行う図形形状認識方法および図形形状認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the skier is photographed based on position information detected with an arbitrary position inside the photographing enable area as a photographing starting point and the shape data in photographed image data are locked based on image recognition(second process).例文帳に追加

次に、撮影可能エリア内の任意の位置を撮影開始地点として検出される位置情報に基づいてスキーヤーを撮影し、撮影された画像データ内の形状データを画像認識に基づいてロックする（第２の行程）。 - 特許庁

The workflow execution part 102 receives, when requesting a transfer recognition part 105 to process the job, position information of a transfer destination written in the workflow, and transmits the processing data, a workflow definition, and a workflow progress to a transfer part 106.例文帳に追加

ワークフロー実行部１０２は、転送認識部１０５に対してジョブの処理を依頼すると、ワークフローに記載された転送先の位置情報を受け取り、転送部１０６に処理データ、ワークフロー定義、ワークフロー処理経過を渡す。 - 特許庁

To provide an excretion management system and excretion detector, reducing the possibility of false recognition of excretion by a radio signal transmitted from a used disposable diaper without forcing a complicated process on a user.例文帳に追加

ユーザーに面倒な処置を強要することなく、使用済みの使い捨ておむつから送信される無線信号によって排泄があったと誤認識する可能性を低下できる排泄管理システム及び排泄検出装置を提供する。 - 特許庁

The recognition and decoding process may additionally provide for transforming the captured visual elements to accommodate the allocated display area of small sized display, such as the display associated with a handheld image capturing device.例文帳に追加

認識及び復号化処理は、更に、可搬式画像取り込み装置に付随するディスプレイのような小さなサイズのディスプレイの割り当てられた表示区域に収めるための取り込まれた視覚要素の変換を提供することができる。 - 特許庁

To provide an optical character reader capable of stably cutting out characters with high precision even when performing a character recognition process on a variety of forms with different preprint colors and different formats.例文帳に追加

本発明は、プレプリント色、フォーマット等を異にする多種多様な帳票を混在して文字認識処理を行う場合であっても、精度の高い安定した文字切り出しが行える光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To mount parts on a printed circuit board within a short time and to enable the alteration of a recognition process corresponding to the number of unit printed circuit boards judged to be impossible to mount.例文帳に追加

部品をプリント基板に実装するのに短時間に実装でき、さらに実装不可と判断される単位プリント基板の数に応じて認識工程を変更可能な部品の認識方法及び電子部品実装装置を提供することである。 - 特許庁

To improve recognition and transmission methods of information only written in a conventional document or book by writing two-dimensional codes together with the information to thereby enable an electronic apparatus to recognize and process the information, so that the information is easily handled and its utilization is diversified.例文帳に追加

従来の文書や書籍に記載されただけの情報の認識、伝達方法を二次元コードの併記により改善し、電子機器による情報の認識と処理とにより、その情報の取り扱い易さと利用の多様化を図る。 - 特許庁

By allowing a universal sorter and a user's unique sorter to facilitate a recognition process, it is possible to quickly recognize a characteristic of a hand-written character which the user has not inputted yet by using a hand-writing feature of a specific user.例文帳に追加

汎用分類器およびユーザ固有分類器が認識プロセスを容易にできるようにすることによって、特定ユーザの手書きの特徴を利用して、ユーザがまだ入力していない手書き文字の特性を迅速に識別することができる。 - 特許庁

A prescribed recognition process is practiced by using the barcode image stored in the memory to generate barcode information (step ST3), the generated barcode information is stored (step ST4), and the barcode information is transmitted, when a transmission button is pushed (step ST5).例文帳に追加

そして、メモリに記憶されたバーコード画像を用いて所定の認識処理を行ってバーコード情報を生成し（ステップＳＴ３）、生成したバーコード情報を記憶して（ステップＳＴ４）、送信ボタンが押圧されたときに、バーコード情報を送信する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

In the next and succeeding, the re-outputted image is submitted for the decoding process, to improve the recognition performance of the additional information, resulting in a reduced waiting time for the decoding processing and an improved work efficiency, thus reducing the user's stress.例文帳に追加

次回以降は、その再出力した画像をデコード処理に供することで、付加情報の認識性能がアップし、結果として、デコード処理の待ち時間が減少し、作業効率の改善が実現でき、ユーザのストレス低減を図ることができる。 - 特許庁

The sub CPU 33a performs extinguishing controls and lighting controls on the basis of a decided light emission pattern from light emissions patterns set as decidable in the frequency recognition process with the input of the sense signals.例文帳に追加

サブＣＰＵ３３ａは、検知信号を入力したことを契機として、周波数識別処理において決定することができると設定された発光パターンの中から決定した発光パターン基づき消灯制御及び点灯制御を行う。 - 特許庁

A characteristic of a handwritten character without having been inputted yet by a user can rapidly be recognized by using a handwriting feature of of a particular user by allowing a general-purpose classifier and a user-specific classifier to easily execute a recognition process.例文帳に追加

汎用分類器およびユーザ固有分類器が認識プロセスを容易にできるようにすることによって、特定ユーザの手書きの特徴を利用して、ユーザがまだ入力していない手書き文字の特性を迅速に識別することができる。 - 特許庁

To prevent damage due to losses and falls of specimens when a lid is opened by enabling the visual recognition of the spots where the specimens are located in a cassette in a process for preparing the specimens for testing pathological tissues and previously drawing workman's attention.例文帳に追加

病理組織検査標本をつくる工程において検体がカセット内のどこにあるかを視認できるようにし、作業者にあらかじめ注意を促すことができるようにして、開蓋時の検体の紛失や落下による損傷を防止する。 - 特許庁

To detect a position of an alignment mark on a mask and a position of an alignment mark in a base pattern of a substrate with high accuracy by acquiring sharp images of the alignment mark on the mask and of the alignment mark in the base pattern of the substrate and carrying out an image recognition process.例文帳に追加

マスクのアライメントマークの画像及び基板の下地パターンのアライメントマークの画像をそれぞれ鮮明に取得して画像認識を行い、マスクのアライメントマークの位置及び基板の下地パターンのアライメントマークの位置を精度良く検出する。 - 特許庁

A correcting process part 6 classifies recognition results of respective items recognized by reading a document 10 into 'normal' indicating no error, 'warning' showing the possibility of an error, and 'error' representing an evident error by referring to a decision table 7.例文帳に追加

帳票１０を読み取って認識された各項目の認識結果は、修正処理部６において、判定テーブル７が参照され、誤りが無いと推定される“正常”、誤りのおそれがある“警告”、または明らかな“誤り”のいずれかに分類される。 - 特許庁

When the lens barrel 3 rotates to move its field of view to a frame F3 and to further move it toward a frame F4, the face of the object OB1 is no longer in the field of view as it is recognized in a face recognition process.例文帳に追加

鏡筒３が、その視野が枠Ｆ３まで移動され、さらに、枠Ｆ３を超え枠Ｆ４に向けて移動するように、回転移動されると、鏡筒３の視野に被写体ＯＢ１の顔面が、顔認識処理において顔を認識される態様では含まれなくなる。 - 特許庁

Then, the requests for results are transmitted from the mobile computing device to a second computing device located remotely from the mobile computing device to obtain the results which are then transmitted back to the mobile computing device for completion of the speech recognition process.例文帳に追加

次いで、結果についてのリクエストがモバイルコンピューティングデバイスから、モバイルコンピューティングデバイスからリモートに位置する第２のコンピューティングデバイスに送信されて結果が得られ、この結果が次いでモバイルコンピューティングデバイスに戻るように、音声認識プロセスの完了のために送信される。 - 特許庁

The stock values of all brands are determined in the same stock transaction situation by using the stock transaction technique, and the clients participate in a brand stock transaction process in which brand values and the degree of recognition are evaluated on the basis of the determined brand stock values.例文帳に追加

ストック取引技法を用いて同一のストック取引状況で全ブランドのストック価値が決定付けられ、前記決定されたブランドストック価値に基づいてブランドの価値と認知度が評価されるブランドストック取引過程で前記クライアントが参加するようになる。 - 特許庁

A positional recognition and a positional correction are made by an image processing in a lamination process by making at least one end parts of an area in width direction, where the porous heat resistant layer arranged between the cathode and/or the anode contacts, and the separator, and the separator abut on each other, different in color tone from each other.例文帳に追加

正極または／および負極とセパレータとの間に配した多孔質耐熱層とセパレータとが、接する領域の少なくとも幅方向の一端部が互いに異なる色調とし、積層工程時に画像処理による位置認識と位置補正を行う。 - 特許庁

To statistically process data in time of purchase including taste of a purchaser about various high-quality brand commodities to provide prediction decision material when performing recognition of a marketability position and drafting in a production plan from the data in time of the purchase including the taste of the purchaser about the various top brand commodities such as a bag, a watch or an automobile.例文帳に追加

バッグ、時計、自動車など、いろいろな高級ブランド商品について、購買者の嗜好を含め、購買時のデータから市場性位置の認識及び生産計画における立案をする上に、これを統計的に処理し、予測判断材料にする。 - 特許庁

Information regarding the debugging which is generated by the compiling and linking processes and information program rearrangement by an object process are connected by using the recognition numbers as media and then debugging information for the source code debugging in the test operation of the object processor is generated.例文帳に追加

コンパイル・リンク処理で生成するデバッグに係る情報と、対象プロセッサでのプログラム再配置情報とを、上記の認識番号を媒介として結び付け、それによって、対象プロセッサでのテスト動作におけるソースコードデバッグのためのデバッグ情報を作成する。 - 特許庁

When a fault recognition part 71 of a processor 7 detects abnormality occurring to a fan 5, etc., a saving process means 72 saves data which do not have been written to HDDs 3-1 to 3-n yet among the data stored in the cache memory 8 in response.例文帳に追加

プロセッサ７の障害認識部７１がファン５等で発生した異常を検出すると、これを受けて退避処理手段７２がキャッシュメモリ８に記憶されているデータで、ＨＤＤ３−１〜３−ｎへの書込みが完了していないデータの退避処理を実行する。 - 特許庁

When a one's own composition pen tool is selected to perform drawing in time of the editing process, a track image drawing processing part 53b draws a track image on the basis of the track image data according to a drawing track line recognized by a drawing track recognition part 53d.例文帳に追加

そして、編集処理時において、自作ペンツールが選択されて描画が行われると、描画軌跡認識部５３ｄによって認識された描画軌跡線に応じて、軌跡画像描画処理部５３ｂが軌跡画像データに基づいて軌跡画像の描画を行う。 - 特許庁

To provide a laminate plate for flexible printed wiring board, particularly having higher migration resistance and electrical characteristics such as electrical insulation property, in which a film, having removed copper foil with the etching process, has superior transparency and automatic image recognition can be realized easily with a CCD camera or the like.例文帳に追加

銅箔をエッチングにより除去したフィルムが透明性に優れ、ＣＣＤカメラ等による自動画像認識を容易に行うことができ、かつとりわけ耐マイグレーションや電気絶縁性等の電気特性に優れるフレキシブルプリント基板用積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide a securities processing method requiring no additional work such as manual reconfirmation without causing a visual error, an erroneous input, and erroneous recognition due to stains or rubbing at a dealing (liquidation) process of securities such as checks and bills.例文帳に追加

小切手や手形などの有価証券類の取引（決済）処理時に、目視誤りや誤入力や、汚れや擦れなどによる誤認識がなく、人手による再確認などの付加的な作業を必要としない有価証券類処理方法を提供すること。 - 特許庁

Amid the globalization of corporate activities and the diversification of the procurement environment, the risk of defective parts and materials being used in the production process is expected to increase. However, recognition of this risk and the measures taken to deal with it vary according to company size.例文帳に追加

企業活動が国際化し調達環境も多様化する中で、生産工程に欠陥のある部品・材料が混入し製品事故が発生する可能性が高まることが予想されるが、企業規模によってリスク認識や対策状況に違いが見られる。 - 経済産業省

For the Japan-India EPA, which is under negotiation, Japan is making an effort to provide more protection for intellectual property rights than is provided by international agreements such as TRIPS. Japan-Australia EPA negotiations are in process based on the recognition that both countries are586equipped with a high level of intellectual property protection.例文帳に追加

また、交渉中の日インドEPAにおいて、TRIPS協定等の国際約束よりも厚い知的財産の保護が達成されるよう積極的に交渉を行っており、日オーストラリアEPA交渉は、互いに知的財産保護レベルの高い国であることを踏まえて進めている。 - 経済産業省

The preparation has the improved biological activity, and is useful for curing a variety of states and troubles related to recognition ability and mentality, and for maintaining normal states of a system and a process to which a brain is related.例文帳に追加

これらの調製物は改善された生物活性を有しており、例えばＡＤＨＤなどの認知力および精神に関する様々な状態および障害の治療、ならびに脳が関連するシステムおよびプロセスの正常な機能の維持に有用である。 - 特許庁

(1) When an application pertaining to the permission, approval, recognition, or designation set forth in the following items is filed, the competent minister shall endeavor to process said application within the term specified in said respective items from the date when the application is received by the competent ministry: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、次の各号に掲げる許可、認可、承認又は指定に関する申請があった場合 は、その申請が主務省に到達した日から当該各号に定める期間内に、当該申請に対する 処分を行うよう努めるものとする。 - 経済産業省

This brain function measurement system is provided with a stimulation presentation device 10, a magnetic field measurement device 20, a data processor 30 for judging the appearance of emotional movement by the stimulation and a recognition process and a data display device 40 for displaying an analyzed result in the data processor 30.例文帳に追加

本発明に係る脳機能計測システムは、刺激呈示装置１０、磁界計測装置２０、刺激による情動の発現や認知過程を判定するデータ処理装置３０およびデータ処理装置３０での解析結果を表示するデータ表示装置４０を備える。 - 特許庁

When a Braille/text mode is selected at a data printing process, a control part 11 recognizes characters from image data of an image with the utilization of a character recognition program, generates text data, converts the text data with the utilization of a read program to sound data, and makes a sound output part 19 sound the data.例文帳に追加

制御部１１は、データ印刷処理において点字・テキストモードが選択されると、文字認識プログラムを利用して画像のイメージデータから文字を認識してテキストデータを生成し、読み上げプログラムを利用してテキストデータを音声データに変換して音声出力部１９により発音させる。 - 特許庁

An image reading device Z which includes a first scanner 1 that reads front side information of a manuscript P and a second scanner 2 that reads back side information of the manuscript P, has a recognition means for recognizing a mark inscribed on the back side of the manuscript P read by the second scanner 2 and determining a content of a process.例文帳に追加

原稿Ｐの表面情報を読み取る第一スキャナ１と、原稿Ｐの裏面情報を読み取る第二スキャナ２と、を備えた画像読取装置Ｚにおいて、第二スキャナ２で読み取られた原稿Ｐの裏面に記されたマークを認識して処理内容を決定する認識手段を設けた。 - 特許庁

A voice data segmenting process section 5 generates a piece voice file which includes uttered voice having an appropriate length before and after an original voice with respect to the original voice that is not correctly recognized in a voice recognition processing section 2 or judged that no appropriate character exists by a conversion candidate character selecting section 4.例文帳に追加

音声データ切り出し処理部５は、音声認識処理部２で正しく認識されなかったり変換候補文字選定部４で適切な文字がないと判定された原音声に対して、その原音声の前後の発声を適当な長さで含む断片音声ファイルを生成する。 - 特許庁

The Japanese input system 17 treats the character codes inputted from the finger character recognition processing part 14 equally to the input from the keyboard driver 11, and decides input characters or converts the input characters into Chinese characters by using a Japanese conversion dictionary, and supplies it to an application process 19.例文帳に追加

日本語入力システム１７は、指文字認識処理部１４から入力するキーキャラクタコードをキーボードドライバ１１よりの入力と等しく取り扱って、入力文字の決定や、入力文字の日本語変換辞書を用いた漢字への変換を行いアプリケーションプロセス１９に供給する。 - 特許庁

A conical projection part 26 (more specifically, a square pyramid part 26b) is formed as a terminal part location recognition means, indicating the location of the terminal in the process of connecting the terminal part of the connector for external connection (terminal pad 14b) and the stored electronic circuit substrate 32 through wire-bonding.例文帳に追加

外部接続用コネクタの端子部（端子パッド１４ｂ）と収容した電子回路基板３２とをワイヤボンディングにて接続する際の前記端子部の位置を示す端子部位置認識手段として、錐体状の突出部２６（より具体的には四角錐部２６ｂ）を形成する。 - 特許庁

For its part, the FSA will keep a watch on the process through which financial institutions and auditors agree on the use of theoretical values based on an appropriate recognition of the facts. 例文帳に追加

金融庁として見ていくべきは、そういったきちんとした事実認識に基づいて、監査人との間でもきちんとした共通認識に基づいて、こういった理論値の使用というものが行われていく、というプロセスが大事だろうと思っておりまして、そこの点には注意をしていきたいと思います。 - 金融庁

Article 175 (1) When an application pertaining to the permission (or license), approval, recognition, or designation set forth in the following items is filed, the competent minister shall endeavor to process said application within the term specified in said respective items from the date when the application is received by the competent ministry: 例文帳に追加

第百七十五条　主務大臣は、次の各号に掲げる許可、認可、承認又は指定に関する申請があった場合は、その申請が主務省に到達した日から当該各号に定める期間内に、当該申請に対する処分を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 5 reads image data from the onboard camera 2, displays it on a screen of a display part 7, receives range specification by the user's touch panel operation, and makes an image recognition part 10 process image data included in the range and recognize character information included in the range.例文帳に追加

制御回路５は、車載カメラ２から画像データを取込んで、表示部７の画面に表示させ、ユーザのタッチパネルの操作による範囲指定を受付け、その範囲に含まれる画像データを画像認識部１０によって処理させてその範囲内に含まれる文字情報を認識させる。 - 特許庁

A processing part 31 uses a voice recognition part 34 to recognize both an identification number stored in a storage part 33 and an identification number voiced by an occupant, and performs an authentication process by collating the voiced identification number with the identification number previously stored in the storage part 33.例文帳に追加

処理部３１は、記憶部３３に記憶されている暗証番号と、搭乗者によって発声された暗証番号を音声認識部３４によって認識し、この暗証番号と、記憶部３３に予め記憶されている暗証番号とを照合して認証処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for high quality liquid crystal display substrates for inspection with neither admixture of air bubbles nor gap non-uniformity disturbing recognition of defects and the assembling device in the liquid crystal display substrates used for evaluation of a manufacturing process of the liquid crystal display substrates.例文帳に追加

本発明は液晶表示基板の製造プロセスの評価に用いる液晶表示基板において、不良発見の妨げとなる気泡の混入やギャップ不良の無い高品質な検査用液晶表示基板の製造方法及び組立装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

If an overlaid character is judged to exist in the character string, overlay of the preprinted character with the printed character is detected by using the character string notation knowledge, an extraction process of the printed character is performed to this overlaid character by applying plural of methods, and the character string recognition is reiterated.例文帳に追加

文字列中に重なり文字が存在すると判定された場合は、文字列表記知識を用いてプレ印刷文字と印字文字との重なりを検知し、この重なり文字に対して複数の手法を適用して印字文字抽出処理を行い、再度の文字列認識を行う。 - 特許庁