「reference state」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume are displayed in the state of being at least partially superposed on the reference images (310 and 320).例文帳に追加

イメージング・ボリュームの表現（３３０，４３０，５３０）は基準画像（３１０，３２０）の上に少なくとも部分的に重ねて表示される。 - 特許庁

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents. 例文帳に追加

８　この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置を用いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While monitoring the wireless output level under that state, the variable resistor 12 for regulating the reference voltage of a differential amplifier 7 and the variable resistor 13 for regulating the reference voltage of a differential amplifier 8 are regulated to minimize the wireless output level, i.e. the residual carrier level under this state.例文帳に追加

この状態で、無線出力レベルを監視しながら、差動アンプ７の基準電圧調整用可変抵抗器１２及び差動アンプ８の基準電圧調整用可変抵抗器１３を調整して無線出力レベル、この状態ではすなわち残留キャリアレベルが最低となるようにする。 - 特許庁

When the number of the revolutions reaches a prescribed value or higher, the shaft torque value is compared with a reference value and determined after an output system of the synchronous generator is brought into an off-state, and as the result of the determination, when the shaft torque value exceeds the reference value, the shaft torque value is reduced by bringing the synchronous generator into a power mode operation state.例文帳に追加

該回転数が所定値以上となるとき、同期発電機の出力系をオフ状態とした後、軸トルク値を基準値と比較判別し、該判別の結果、軸トルク値が基準値を超える場合は、該同期発電機を力行モード運転状態にして該軸トルク値を減少させる。 - 特許庁

Before the lapse of a reference convergence period where combustion states in banks are supposed to be converged to the same state (YES in S184), a case where an engine load rate is more than a reference rate is excluded (NO in S186) and misfire state detection due to ion current is prohibited (S190).例文帳に追加

バンク間の燃焼状態が同一状態に収束すると予想される基準収束期間経過前は（Ｓ１８４でＹＥＳ）、機関負荷率が基準率以上である場合を除き（Ｓ１８６でＮＯ）、イオン電流による失火状態検出を禁止している（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A reference amount of movement of the guide 131 unit until contacting the tool 210 under the state the deflection of the tool 210 is negligible is obtained beforehand, and the deflection amount of the tool 210 is calculated based on the amount of movement measured under a state the deflection cannot be ignored and the reference amount of movement.例文帳に追加

工具２１０の振れが無視できる状態でガイド部１３１が工具２１０に接触するまでの基準移動量を求めておき、振れが無視できなくなった状態で計測された移動量と基準移動量とに基づいて、工具２１０の振れ量を算出する。 - 特許庁

When the size of the turning state quantity exceeds the reference value, the target steering angles of the front wheel and the rear wheel are calculated on the basis of the turning state quantity which is corrected so as not to exceed the reference value, and the steering angles of the front wheel and the rear wheel are controlled on the basis of the target steering angle (S600).例文帳に追加

旋回状態量の大きさが基準値を越えるときには基準値を越えないよう補正された旋回状態量に基づいて前輪及び後輪の目標舵角を演算し、目標舵角に基づいて前輪及び後輪の舵角を制御する（Ｓ６００）。 - 特許庁

The reference voltage control circuit 102 controls the reference voltage for a suitable value according to the state of the device, thus making expectable the increase of the output speed of the voltage comparator circuit 101 to the state machine 103 and contributing to the increase of the reaction speed of the device.例文帳に追加

基準電圧制御回路１０２によりデバイスの状態に応じた適切な基準電圧に制御することにより、電圧比較回路１０１からステートマシン１０３への出力速度が速くなることが期待でき、デバイスの反応速度が速くなることに貢献する。 - 特許庁

The reference rules define a table prescribing a predetermined selection tendency for indicating possibility of probability variation for the table to be referred to, and define the end of a probability variation state in which the small win game is executed as the reference end time when the small win game is executed in a probability variation state.例文帳に追加

この参照規則は、確変状態で小当り遊技が実行された場合について、確変の可能性を示唆するための所定の選択傾向が規定されたテーブルを参照すべきテーブルとして定め、かつ、その小当り遊技が実行された確変状態の終了を参照終期として定める。 - 特許庁

The image forming device is provided with a detecting means for detecting a fouling state of a transfer area of the visible image in the intermediate transfer body specified by each reference mark, and a setting means for setting the reference mark in the transfer area of the lowest fouling state onto the transfer start position.例文帳に追加

そして、各基準マークが特定する上記中間転写体における可視像の転写領域の汚損状態を検知する検知手段と、上記汚損状態の最も低い上記転写領域の上記基準マークを上記転写開始位置に設定する設定手段とを設ける。 - 特許庁

Transistors 35 and 36 entering a closed state only when the reference voltage is measured is connected between the input terminals of a differential amplifier circuit 26, and a transistor 37 entering a closed state only when the reference voltage is measured is connected between one terminal of a detection resistor 23 and the middle point of the transistors 35 and 36.例文帳に追加

基準電圧測定時に限り閉状態になるトランジスタ３５，３６を差動増幅回路２６の入力端子間に接続し、基準電圧測定時に限り閉状態になるトランジスタ３７を電流検出用抵抗２３の一方の端子とトランジスタ３５，３６の中点間に接続する。 - 特許庁

A pixel area for error measurement 140 of a dummy pixel area 120 in a solid state image sensing element is regarded as one of layers composing a pixel of the solid state sensing element as a reference layer and is provided with a measuring pattern displaced in phase in two dimensional (x, y) directions to the reference layer.例文帳に追加

固体撮像素子のダミー画素領域１２０の誤差測定用画素領域１４０には、固体撮像素子の画素を構成するあるレイヤーの１つを基準レイヤーとし、この基準レイヤーに対して２次元（ｘ，ｙ）方向に段階的にずらした測定用パターンが設けられている。 - 特許庁

Before measuring the output voltage Vout of an IC 10 to be measured, a reference voltage Vref from a high-accuracy reference power source 2 is measured with a voltmeter 7 by turning a switch SW1 off to make it into an interrupted state, and turning a switch SW2 on to make it into a conducting state.例文帳に追加

被測定ＩＣ１０の出力電圧Ｖｏｕｔの測定を行う前に、スイッチＳＷ１をオフさせて遮断状態にすると共にスイッチＳＷ２をオンさせて導通状態にし、高精度基準電源２からの基準電圧Ｖｒｅｆを電圧計７で測定する。 - 特許庁

In a first state that the first and second cloud services are in a normal state, reference system transaction transmission means of the service relay device transmits a reference system transaction request from a third computer to the cloud service of a lower processing cost of the first and second cloud services.例文帳に追加

サービス中継装置の参照系トランザクション送信手段は、第１及び第２のクラウドサービスが正常状態にある第１の状態において、第３のコンピュータからの参照系トランザクション要求を、第１または第２のクラウドサービスのうち、処理コストがより安いクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

When a state that the word on the end of the extracted recognition candidate word string is the final word is judged, the voice recognition result is outputted within time shorter than the reference time, and when a state that the word is not the final word is judged, the voice recognition result is outputted after the lapse of the reference time.例文帳に追加

抽出された認識候補単語列の末尾の単語が最終単語であると判断された場合、基準時間より短時間で音声認識結果を出力し、最終単語ではないと判断された場合、基準時間経過時に音声認識結果を出力する。 - 特許庁

The reference cells 205 of a first column arranged along the bit line 207 are connected in parallel with the reference cells 205 of a second column arranged along the bit line 208, and the reference cells 205 of the first and second columns positioned on the same row are in a magnetized state different each other.例文帳に追加

ビット線２０７に沿って並ぶ第１の列のリファレンスセル２０５は、ビット線２０８に沿って並ぶ第２のリファレンスセル２０５と並列接続されており、同一の行に位置する第１および第２の列のリファレンスセル２０５は、互いに異なる磁化状態を有している。 - 特許庁

In this coordinate input device, when inputting the coordinates, a transparent electrode 101 receives a coordinate signal outputted by a coordinate signal drive circuit 116 for a row having a reference potential of the same potential as a prescribed reference potential from the other end in a state that a potential of one end is set to be equal to the prescribed reference potential.例文帳に追加

座標を入力する際は、透明電極１０１は、一方の端の電位を所定の基準電位と等しくした状態で、他方の端から基準電位が所定の基準電位と同電位である行用座標信号駆動回路１１６が出力する座標信号を受信する。 - 特許庁

The light source unit 22 in this position is slid to be displaced in a direction intersecting the reference axis L21 with respect to the housing 21 in the state of being held by the chuck part 63, angularly displaced around the reference axis L21 and an axis intersecting the reference axis L21, and then fixed to the housing 21.例文帳に追加

この位置にある光源ユニット２２を、チャック部６３で保持した状態で、ハウジング２１に対して、基準軸線Ｌ２１に交差する方向にスライド変位させるとともに、基準軸線Ｌ２１および基準軸線Ｌ２１に交差する軸線まわりに角変位させ、その後、ハウジング２１に固定する。 - 特許庁

A drive control signal is prepared for a period decreased by a predetermined period compared with the sinusoidal wave signal between a cross of a second reference value and that of the following reference value of an addition signal obtained by sequentially offsetting the rotational state signal to the side approaching the reference value.例文帳に追加

回転状態信号に対し基準値に近づく側に順次オフセットして得られた加算信号の、２度目の基準値のクロスと、その次の基準値とクロスの間で、前記正弦波状信号に比べて、所定期間だけ減少された期間の駆動制御信号を作成する。 - 特許庁

A Zener diode 13 is connected to the signal transmission path 14 and a reference voltage part 16, when potential of the signal transmission path 14 becomes at a state that it is higher than Zener voltage in comparison with potential to be a reference, permits current in the direction from the signal transmission path 14 to the reference voltage part 16.例文帳に追加

ツェナーダイオード１３は、信号伝送路１４と基準電圧部１６とに接続され、信号伝送路１４の電位が前記基準となる電位に比べてツェナー電圧よりも高い状態となったときに、信号伝送路１４から基準電圧部１６への向きの電流を許容する。 - 特許庁

The workpiece W is mounted on a workpiece mounting surface 2, which is provided with two positioning reference pins 3, 4, in a state where these reference pins 3, 4 are inserted into two cylindrical positioning reference holes W1, W2 formed in the workpiece W.例文帳に追加

２本の位置決め用基準ピン３、４が設けられており、これらの基準ピン３、４を工作物Ｗに形成された２つの円筒状位置決め用基準穴W1、W2に挿入した状態で、工作物取付面２に工作物が取り付けられる工作物取付用治具１である。 - 特許庁

The sliding face 14 is received on a reference metal 32, and the disc rotor 10 is grasped in a state of vertically pressing a clamp 33 paired with the reference metal 32 to the sliding face 13 (plural sets of crank mechanisms composed of the reference metal 32 and the clamp 33 exist).例文帳に追加

基準金３２上に摺動面１４を受承すると共に、基準金３２と対をなすクランプ３３を摺動面１３に対して垂直方向に押し当てながらディスクロータ１０を把持する（基準金３２及びクランプ３３からなるクランプ機構は複数組存在する）。 - 特許庁

A reference value corresponding to the temperature and the humidity are read from a reference value table 111 by a recording part controller 110 on the basis of the detection signals from a temperature detection sensor 61 and a humidity detection sensor 62, and it is discriminated whether the abnormal state occurs by comparing the reference value with the detected current value.例文帳に追加

記録部コントローラ１１０は、温度検知センサ６１及び湿度検知センサ６２からの検知信号に基づいて参照値テーブル１１１から温度及び湿度に対応した参照値を読み出して、検知された電流値と比較することで異常状態であるか否か判定する。 - 特許庁

A control section 30 recognizes the enlarged state of the X-ray image varying according to the position of the measuring pedestal 14, based on the size of the reference object on the X-ray image obtained from the detection result of the X-rays 11 transmitting through the reference object, and the actual size of the reference object.例文帳に追加

制御部３０は、基準物を透過したＸ線１１の検出結果から得られる基準物のＸ線画像上における大きさと基準物の実際の大きさとの比較に基づいて、測定台１４の位置に応じて変化するＸ線画像の拡大状況を確認する。 - 特許庁

For a plurality of medical information reference functions that allow medical personnel to refer to medical information such as diagnosis reports, medical images and digitized medical charts, the current coordinated state of the medical information reference functions and patient specification information for a patient for whom reference is requested are displayed.例文帳に追加

診断レポート、医用画像、電子化されたカルテ等の医療情報を医療従事者に参照させる複数の医療情報参照機能に関し、各医療情報参照機能の現在の協調状態と、参照要求のあった患者の患者特定情報とを表示する。 - 特許庁

According to a design support processing system 100, an output curved surface as a result of correction of a reference curved surface is produced by the most suitable state in accordance with both of distance between the reference curved surface and the measuring point, and curvature of the reference curved surface while a changing rate of the curvature of the reference curved surface based on the measuring point is controlled.例文帳に追加

本発明の設計支援処理システム１００によれば、測定点に基づく基準曲面の曲率の変化率が制御されながら、基準曲面と測定点との間隔および基準曲面の曲率の両方に鑑みて最適な形態で基準曲面が補正された結果としての出力曲面が作成される。 - 特許庁

A signal processing circuit 4 compares the detected level with an upper limit reference value and a lower limit reference value, and adjusts an output state of the voltage by the communication signal output part 2 so as to reduce the common mode voltage to be generated at the next signal transmission when the detected level exceeds the upper limit reference value or falls below the lower limit reference value.例文帳に追加

そして、信号処理回路４は、前記検出レベルを上限基準値及び下限基準値と比較し、検出レベルが上限基準値を上回るか又は下限基準値を下回ると、次回の信号送信時に発生するコモンモード電圧を低減するように、通信信号出力部２による電圧の出力状態を調整する。 - 特許庁

Based on the evaluation result for the player's input that is conducted by comparing a reference timing corresponding to a specific instruction mark and the input timing of the player, the instruction mark set to a non-display state is set to a display state from the non-display state.例文帳に追加

特殊指示マークに対応する基準タイミングとプレーヤの入力タイミングとを比較したプレーヤの入力評価結果に基づいて、非表示状態に設定されている指示マークを、非表示状態から表示状態に切り替える。 - 特許庁

To provide an information processor allowing a user to appropriately operate for generating output corresponding to the state difference between the state of an operation input device and the reference state of the operation input device.例文帳に追加

操作入力装置の状態と、操作入力装置の基準状態と、の状態差に対応する出力を行う情報処理装置において、ユーザが好適に操作を行えるように図ることが可能になる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

An access management object 13 of an access management computer 3 monitors, registers, and responds to a reference of an IP address and a connecting state including, at least, either one of an active state or a non-active state of an on-vehicle computer 1.例文帳に追加

アクセス管理コンピュータ３のアクセス管理オブジェクト１３は、車載コンピュータ１について、ＩＰアドレスと、活動状態又は非活動状態の別と、の少なくともいずれかを含む接続状態について監視、登録及び照会に応じる。 - 特許庁

Further, the control mode to be recovered is forecasted by the re-starting state forecasting reference function r_a and the large area parameter recovery reference function r_g and after the value of the large area parameter is recovered, it is immediately transited to the control mode to be recovered.例文帳に追加

また、再開ステート予測関数ｒ_aと大域変数回復関数ｒ_gとによって回復すべき制御モードを予測し、大域変数の値を回復した後は、即座にその回復すべき制御モードに遷移する。 - 特許庁

The reference voltage Vref and an output terminal voltage Vout are compared by using on-state resistance of the output MIS transistor 6 and the reference MIS transistor 18 to detect the magnitude of the output current.例文帳に追加

出力用ＭＩＳトランジスタ６及び参照用ＭＩＳトランジスタ１８のオン抵抗を利用して参照電圧Ｖｒｅｆと出力端子電圧Ｖｏｕｔとを比較し、出力電流の大きさを検出する。 - 特許庁

The charging stand decides whether information on a charging state or a charged current is equal to a first reference value or more and if the decided value is equal to or more than the first reference value, a message informing that charging is almost complete is transmitted.例文帳に追加

充電状態情報又は充電電流が第１の基準値以上か否かを判別し、第１の基準値以上であれば、充電完了が近づいたことを知らせるメッセージを送信する。 - 特許庁

Since the "0" displacement, being conventionally in a special state of the reference pixel transfer amount in the neighboring searching is no longer produced, the transfer amount of the reference pixel transferred from a frame memory 14 can be reduced.例文帳に追加

従来、近傍探索において参照画素転送量の特殊状態であった「０」変位が発生しなくなるのでフレームメモリ１４から転送される参照画素の転送量を低減することが可能になる。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit that reduces power consumption, while outputting a supply voltage necessary as a reference voltage, when a device to be power fed is in a standby state.例文帳に追加

給電先の機器が待機状態にあるときに、基準電圧として必要な電源電圧の出力を行いつつも、消費電力を低減する基準電圧発生回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reservoir container 11 is filled inside with reference liquid 4, which is the same liquid or liquid having approximately the same material as the measuring object liquid 3, and the lower end side of the second pressure inlet path 14 is arranged in the inserted state into the reference liquid 4.例文帳に追加

液溜め容器１１は、内部に測定対象液３と同液または略同質の液体である基準液４が溜められ、この基準液４に第２導圧路１４の下端側が没入配置される。 - 特許庁

The state detection part 2 and a synchronous signal detection part 3 detects the number of states of delay cells which delay the reference clock signal Ref by one cycle according to the delayed signal synchronized with a reference pulse signal.例文帳に追加

状態検出部２及び同期信号検出部３は、基準パルス信号に同期する遅延信号に基づいて基準クロック信号Ｒｅｆの１周期分の遅延を行うディレイセルの段数を検出する。 - 特許庁

A reference in this section to conviction of an offence includes a reference to the making of an order under section 19B of the Crimes Act 1914, or a corresponding provision of a law of a State or a Territory, in relation to the offence. 例文帳に追加

有罪判決についての本条における言及は，1914年刑法第19B条又は州若しくは領域の法律のそれに対応する規定に基づいてされる犯罪に関連する命令への言及を含む。 - 特許庁

A computer acquires the images of multiple normal products in a normal appearance state respectively as candidate images of reference images to be reference for determining the qualities of the images of the inspected products (S31).例文帳に追加

電子計算機は、外観が正常な状態にある複数の正常製品の画像をそれぞれ、被検査製品の画像の良否を判定するための基準となる基準画像の候補画像として取得する（Ｓ３１）。 - 特許庁

If the temperature detected under the state before starting the recording operation of one page is lower than the reference temperature, the control means controls the heating means to heat the recording head until the detected temperature reaches the reference temperature.例文帳に追加

制御手段は、１ページ分の記録動作開始前の状態において前記検出温度が基準温度より低い場合に、前記検出温度が基準温度に達するまで加熱手段によって記録ヘッドを加熱する。 - 特許庁

Even in the case that a reset is achieved from a sleep state when an accuracy of a reference clock is bad, the synchronization is possible, and a term to keep the sleep state is prolonged regardless of the accuracy of the clock.例文帳に追加

基準クロックの精度が悪い場合にスリープ状態から復帰した場合でも、同期が可能であり、スリープ状態を継続できる期間をクロックの精度に関わらず長くすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces erroneous detection of the passing-through state of a game medium by easily setting the reference level of a light quantity for detecting the passing-through state of the game medium.例文帳に追加

遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus suppressing an image defect caused by lacking a capability for resetting a potential of a capacitance element to a reference potential, and to provide a driving method of the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

容量素子の電位を基準電位にリセットする能力が不足することで生じる画像不良を抑制する固体撮像装置およびその駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates setting of a reference level of a quantity of light for detecting a passing state of game media and enables false detection of the passing state of the game media to be reduced.例文帳に追加

遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To reduce a cancellation time of a congestion state and to warrant service quality of calls with high priority during communication by warranting a service quality class (transfer quality) requested by a user in cross-reference with a traffic state.例文帳に追加

ユーザが求めるサービス品質のクラス（転送品質）をトラヒック状態に対応して保証し、輻輳状態の解消時間を短縮し、かつ、通信中の優先度の高い呼のサービス品質を保証する。 - 特許庁